UMOWA SZKOLENIOWA Numer /MAKZ/2010 zawarta w dniu. pomiędzy: Fundacją Rozwoju Demokracji Lokalnej Małopolskim Instytutem Samorządu Terytorialnego i Administracji, zwanym dalej FRDL MISTiA, reprezentowanym przez: Krzysztofa Lipskiego Dyrektora FRDL MISTiA, zwanym dalej Beneficjentem a Panią/Panem (imię i nazwisko, funkcja), zwanym dalej Beneficjentem Ostatecznym (BO) PREAMBUŁA Niniejsza umowa została zawarta na potrzeby realizacji Projektu MAŁOPOLSKA AKADEMIA KOMPETENCJI ZAWODOWYCH MENEDśER PROJEKTU współfinasowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet 8 Regionalne kadry gospodarki Działanie 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.1 Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw. Umowa reguluje prawa i obowiązki stron Umowy w zakresie realizacji Projektu. 1 Definicje 1. Projekt- MAŁOPOLSKA AKADEMIA KOMPETENCJI ZAWODOWYCH MENEDśER PROJEKTU realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII, Działanie 8.1 Regionalne kadry gospodarki, Poddziałanie 8.1.1 Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw 2. Beneficjent - 3. Biuro Projektu siedziba projektodawcy, FRDL Małopolskiego Instytutu Samorządu Terytorialnego i Administracji, mieszcząca się pod adresem: ul. Szlak 73A, Kraków 4. Sekretariat szkoleń- odpowiednio: FRDL MISTiA w Krakowie, ul. Szlak 73A dla cyklu szkoleniowego organizowanego w Krakowie i Oświęcimiu, FRDL MISTiA Filia w Tarnowie, ul. Sikorskiego 5 dla cyklu szkoleniowego organizowanego w Tarnowie 5. Beneficjent Ostateczny/Uczestnik Szkolenia: Osoba fizyczna zatrudniona na podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, mianowania, spółdzielczej umowy o pracę, umowy o dzieło/zlecenie umowy cywilno-prawnej, która z własnej inicjatywy wyraziła chęć udziału w szkoleniu organizowanym w ramach Projektu oraz dostarczyła wymagane dokumenty rekrutacyjne i została zakwalifikowana do udziału w cyklu szkoleniowym MENEDśER PROJEKTU 6. Instytucja Pośrednicząca Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie 7. Umowa o dofinansowanie Umowa o dofinansowanie projektu Małopolska Akademia Zarządzania systemowy cykl szkoleń dla mikro i małych przedsiębiorstw w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki nr Umowa Nr UDA-POKL.08.01.01-12-307/09-00 8. Wsparcie szkoleniowe 120-godzinny cykl szkoleniowy, w których moŝe brać udział Beneficjent Ostateczny/Uczestnik Szkolenia 1
9. Wkład prywatny- wkład w wysokości 10% kosztów szkolenia wnoszony przez Beneficjenta Ostatecznego gotówkowej (finansowej) z tytułu udziału w 120- godzinnym cyklu szkoleniowym organizowanym w ramach Projektu. 2 Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem umowy jest udzielenie wsparcia szkoleniowego Beneficjentowi Ostatecznemu w ramach projektu MAŁOPOLSKA AKADEMIA KOMPETENCJI ZAWODOWYCH MENEDśER PROJEKTU, współfinasowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Termin rozpoczęcia cyklu szkoleniowego oraz miejsce przedmiotowego cyklu w ramach umowy określa poniŝsza tabela: Termin rozpoczęcia 120-godzinnego cyklu szkoleniowego Miejsce szkolenia 3 Zobowiązania Beneficjenta 1. Beneficjent w wykonaniu Umowy zobowiązuje się: a) Przeprowadzić 120 godzinny cykl szkoleniowy określone w 2 Umowy w zakresie zawartym w regulaminie Projektu, zgodnie z Umową o dofinansowanie oraz obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa b) zapewnić wykwalifikowaną kadrę szkoleniową realizującą zajęcia merytoryczne c) zapewnić niezbędne materiały szkoleniowe d) sporządzić i wydać Uczestnikowi Projektu certyfikat o uczestnictwie w szkoleniach pod warunkiem wypełnienia zobowiązań określonych 4 Umowy. 2. Beneficjent w zakresie wykonania umowy ma prawo do korzystania z podwykonawców w zakresie zgodnym z Umową o dofinansowanie. 4 Zobowiązania Beneficjenta Ostatecznego 1. Beneficjent Ostateczny zobowiązuje się: a) udziału w zadeklarowanym 120-godzinnym cyklu szkoleniowym b) do podpisania - zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do umowy - zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych w związku z udziałem w cyklu szkoleniowym dofinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego c) do udziału w testach sprawdzających wiedzę uczestnika szkolenia d) do obecności na wszystkich zajęciach i podpisania listy obecności kaŝdego dnia Dopuszczalny próg nieobecności BO w szkoleniu wynosi 20% czasu trwania ogólnej liczby godzin zajęć szkoleniowych e) do pokrycia 100% kosztów szkolenia w przypadku przekroczenia dozwolonego limitu nieobecności lub niestawienia się na szkolenie, f) do udziału w badaniach efektywności lub ewaluacyjnych (ankieta oceny szkolenia oraz innych wskazanych przez Beneficjenta), g) Dostarczenia do Beneficjenta wszystkich wymaganych przez niego dokumentów, uprawniających do uzyskania dofinansowania przedmiotowego szkolenia, o których mowa w 7. 2. W przypadku rezygnacji Uczestnika Projektu z udziału w szkoleniu w trakcie jego trwania lub w terminie krótszym niŝ 10 dni kalendarzowych przez przed datą 2
rozpoczęcia szkolenia Beneficjent Ostateczny jest zobowiązane do złoŝenia pisemnego oświadczenia określającego przyczynę rezygnacji oraz pokrycia kosztów w wysokości 100% wartości realizowanego cyklu szkoleniowego, do którego został zakwalifikowany, lub w którym aktualnie bierze udział; 5 Oświadczenia stron 1. Beneficjent Ostateczny oświadcza, Ŝe: a) jest osobą pracująca lub zamieszkującą na terenie województwa małopolskiego b) Wykonuje pracę na podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, mianowania, spółdzielczej umowy o pracę, umowy zlecenia lub o dzieło c) nie jest osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą d) uczestniczy w szkoleniach poza godzinami pracy 2. W przypadku oświadczenia nieprawdy w punktach a d niniejszego paragrafu, Beneficjenta Ostatecznego zobowiązany będzie do pokrycia 100% kosztów szkoleń do których został zakwalifikowany na podstawie przedstawionego mu stosownego dokumentu w terminie 7 dni od jego dostarczenia. 6 Koszty szkolenia/wkład prywatny 1. Całkowity koszt szkolenia jednego Beneficjenta Ostatecznego wynosi 1682,30 zł (słownie: tysiąc sześćset osiemdziesiąt dwa złote 30/100). 2. Koszt szkolenia obejmuje m.in.: udział w zajęciach, materiały szkoleniowe, wyŝywienie uczestników podczas szkolenia oraz certyfikat ukończenia szkolenia. 3. Koszt szkolenia jest sfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w wysokości nie przekraczającej 90% wartości szkolenia. 4. Beneficjent Ostateczny zobowiązuje się do wniesienia wkładu prywatnego w wysokości 10% wartości szkolenia. 5. Wkład prywatny z tytułu udziału Beneficjent Ostateczny wnosi w postaci wkładu gotówkowego (pienięŝnego) na 120-godzinny cykl szkoleniowy, co Beneficjent Ostateczny potwierdza poprzez dostarczanie dowodu wpłaty. 6. Wysokość wkładu prywatnego wnoszonego przez Beneficjenta Ostatecznego z tytułu udziału w szkoleniu, stanowiącego przedmiot niniejszej wynosi 168,23 zł (sto sześćdziesiąt osiem złotych 23/100) 7 Warunki uczestnictwa w szkoleniu Warunkiem uczestnictwa w szkoleniu jest dostarczenie do Biura Projektu, w terminie do 7 dni roboczych przed rozpoczęciem szkolenia następujących dokumentów: a) wypełnionej i podpisanej przez Beneficjenta Ostatecznego niniejszej umowy, b) wypełnionego i podpisanego Formularza Zgłoszeniowego, c) wypełnionego i podpisanego Oświadczenia uczestnika projektu o wyraŝeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych, d) Listu motywacyjnego e) Kserokopii dowodu osobistego obie strony f) Oświadczenia o miejscu zamieszkania g) Kserokopii świadectwa ukończenia szkoły średniej i/lub wyŝszej h) Zaświadczenia z miejsca pracy o zatrudnieniu na czas określony lub nieokreślony na stosownym wzorze obowiązującym w zakładzie pracy, w którym zatrudniony 3
jest kandydat na szkolenie (lub stosowne oświadczenie dotyczy innych form zatrudnienia) i) Oświadczenie Kandydata o nieprowadzeniu działalności gospodarczej j) Oświadczenie Kandydata o pokryciu całkowitych kosztów szkolenia w przypadku określonym w Regulaminie 10 pkt 2. k) Dowodu wpłaty, o którym mowa w 6 ust.6 niniejszej umowy na konto Bank PEKAO S.A. II Oddział Kraków, ul. Kapelanka 1, 30-347 Kraków, 10 1240 6003 1111 0010 2908 6390 8 Postanowienia końcowe 1. Beneficjent moŝe odwołać szkolenie najpóźniej na 3 dni przed datą rozpoczęcia zajęć bez podania przyczyn. 2. W przypadku odwołania szkolenia, Beneficjent niezwłocznie zwróci Beneficjentowi Ostatecznemu wpłacony wkład gotówkowy, chyba Ŝe Beneficjent Ostateczny wyrazi zgodę na udział w cyklu szkoleniowym w terminie późniejszym. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie reguły i zasady wynikające z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz przepisów Kodeksu Cywilnego. 4. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 5. Integralną część niniejszej umowy stanowi: a) Formularz Zgłoszeniowy na szkolenie załącznik nr 1 b) Oświadczenie uczestnika projektu o wyraŝeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych załącznik nr 2 c) List motywacyjny d) Kserokopie dowodu osobistego obie strony e) Oświadczenie o miejscu zamieszkania f) Kserokopie świadectwa ukończenia szkoły średniej i/lub wyŝszej g) Oświadczenie Kandydata o pokryciu całkowitych kosztów szkolenia w przypadku określonym w Regulaminie 10 pkt 2. h) Zaświadczenie z miejsca pracy o zatrudnieniu na czas określony lub nieokreślony na stosownym wzorze obowiązującym w zakładzie pracy, w którym zatrudniony jest kandydat na szkolenie (lub stosowne oświadczenie dotyczy innych form zatrudnienia) 6. Niniejszą umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla kaŝdej ze Stron. WyraŜam zgodę na wprowadzenie do bazy danych i przetwarzanie moich danych osobowych obecnie i w przyszłości przez Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej lub upowaŝnioną przez nią instytucję (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Dz. U. Nr 101 z 2002 r. poz. 926 ze zm.) w celach związanych z rekrutacją, monitoringiem, kontrolą i ewaluacją Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII Regionalne kadry gospodarki, Poddziałanie 8.1.1. Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw. podpis Beneficjenta Ostatecznego pieczęć firmowa podpis osoby upowaŝnionej do reprezentowania 4
Beneficjenta data i miejsce data i miejsce 5