Podręznik szykiej osługi Zaznij tutaj MFC-7860DW Przed skonfigurowaniem urządzenia należy przezytać roszurę Bezpiezeństwo i zgodność z prawem. Następnie, ay prawidłowo skonfigurować i zainstalować urządzenie, należy przezytać Podręznik szykiej osługi. Ay wyświetlić Podręznik szykiej osługi w innyh językah, należy odwiedzić witrynę http://solutions.rother.om/. OSTRZEŻENIE wskazuje potenjalnie nieezpiezną sytuaję, która może doprowadzić do śmieri lu poważnyh orażeń iała. UWAGA wskazuje potenjalnie nieezpiezną sytuaję, która może doprowadzić do niewielkih lu umiarkowanyh orażeń iała. 1 Rozpakuj urządzenie i sprawdź podzespoły Zespół ęna i zespół kasety z tonerem (preinstalowane) Instalayjna płyta CD-ROM, płyta CD-ROM z dokumentają Przewód zasilająy prądu przemiennego Podręznik szykiej osługi Przewód linii telefoniznej Broszura Bezpiezeństwo i zgodność z prawem OSTRZEŻENIE Urządzenie jest pakowane w plastikowe toreki. Plastikowe toreki to nie zaawki. Ay uniknąć ryzyka uduszenia, należy je trzymać z dala od niemowląt i dziei oraz wyrzuać zgodnie z przepisami. POL Wersja 0 1
CAUTION UWAGA Przesuwają urządzenie, należy hwyić ozne uhwyty umieszzone pod skanerem. NIE przenosić urządzenia, trzymają za jej spód. Wokół urządzenia należy zahować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustraji. 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm Elementy znajdująe się w pudełku mogą różnić się w zależnośi od kraju. Oryginalne opakowanie należy zahować na wypadek konieznośi wysyłki urządzenia w przyszłośi. Jeśli z jakiegoś powodu koniezny jest transport urządzenia, należy uważnie spakować urządzenie w oryginalne opakowanie, ay uniknąć jego uszkodzenia podzas transportu. Urządzenie powinno zostać odpowiednio uezpiezone u przewoźnika. Ay uzyskać informaje na temat ponownego pakowania urządzenia, należy przezytać zęść Pakowanie i transport urządzenia w Rozszerzonym Podręzniku Użytkownika. Kael połązeniowy nie jest wyposażeniem standardowym. Należy zakupić kael połązeniowy odpowiedni do interfejsu, który ędzie używany (USB lu sieć). Kael USB Zalea się korzystanie z kala USB 2.0 (typu A/B) o długośi nieprzekrazająej 2 metrów. NIE WOLNO jeszze podłązać kala połązeniowego. Podłązanie kala połązeniowego wykonywane jest w ramah proesu instalaji MFL-Pro. Kael sieiowy Należy korzystać ze skrętki Category5 (lu o wyższej kategorii) w przypadku siei Ethernet 10BASE-T lu szykiej siei Ethernet 100BASE-TX. 2
2 Usuń elementy opakowania urządzenia d Podnieś taśmę elastyzną z ęna. WAŻNE NIE WOLNO jeszze podłązać przewodu zasilająego do gniazdka śiennego. a Zdejmij taśmę opakowująą z zewnętrznej strony urządzenia i folię zakrywająą szyę skanera. Otwórz przednią pokrywę. e Poiągnij papierowy pasek, ay usunąć materiał zaezpiezająy w sposó przedstawiony na ilustraji. Wyjmij żel krzemionkowy z wnętrza urządzenia. f Wyjmij zespół ęna i kasety z tonerem. CAUTION UWAGA NIE WOLNO zjadać żelu krzemionkowego. Należy go wyrzuić. W przypadku spożyia należy zgłosić się do lekarza. 3
g Delikatnie potrząśnij go kilkakrotnie z oku na ok, ay równomiernie rozprowadzić toner w zespole. a 3 Załaduj papier do tay papieru Wyiągnij taę papieru z urządzenia. h Włóż zespół ęna i kasety z tonerem do tylnej zęśi urządzenia. Naiskają zieloną dźwignię zwalniająą prowadni papieru a, przesuń prowadnie papieru, dopasowują je do formatu wkładanego papieru. Upewnij się, że prowadnie są dorze umieszzone w szzelinah. i Zamknij pokrywę przednią urządzenia. 1 4
Przewahluj dorze stos papieru, ay uniknąć zaięia papieru i niewłaśiwego jego podawania. 4 Podłąz przewód zasilająy i linię telefonizną WAŻNE NIE NALEŻY jeszze podłązać kala interfejsu. d Włóż papieru do tay i upewnij się, że: Papier znajduje się poniżej znaku maksymalnej ilośi papieru ( ) a. Przepełnienie tay papieru spowoduje zaięie papieru. Strona do druku musi yć skierowana w dół. Prowadnie papieru dotykają oków papieru, ay ył prawidłowo podawany. 1 a Podłąz przewód zasilająy do gniazdka śiennego, a następnie podłąz go do gniazda elektryznego. Ustaw przyisk zasilania urządzenia w położeniu włązenia. Podłąz kael telefonizny. Jeden konie kala telefoniznego podłąz do gniazda oznazonego w urządzeniu jako LINE (LINIA), a drugi do gniazdka telefoniznego w śianie. WAŻNE Przewód linii telefoniznej MUSI yć podłązony do gniazdka w urządzeniu oznazonym napisem LINE (LINIA). e Włóż taę papieru do urządzenia. Upewnij się, że jest ona ałkowiie włożona do urządzenia. Ay uzyskać więej informaji na temat zaleanego papieru, patrz Zaleany papier i nośniki druku w Podstawowym Podręzniku Użytkownika. OSTRZEŻENIE Urządzenie musi zostać uziemione za pomoą wtyzki z olem uziemienia. Ponieważ urządzenie jest uziemione za pomoą gniazda elektryznego, użytkownik może hronić sieie przed potenjalnie nieezpieznym napięiem elektryznym w siei telefoniznej, podłązają urządzenie do linii telefoniznej przy podłązonym przewodzie zasilająym. Podonie podzas przenoszenia urządzenia należy zahować środki ostrożnośi, odłązają najpierw linię telefonizną, a następnie przewód zasilająy. 5
5 Wyierz język (jeśli to koniezne) a Naiśnij przyisk Menu, 0, 0. W przypadku współużytkowania linii telefoniznej z telefonem zewnętrznym należy dokonać połązeń tak, jak to pokazano poniżej. 1 Telefon wewnętrzny 2 Telefon zewnętrzny W przypadku współużytkowania linii telefoniznej z zewnętrzną automatyzną sekretarką należy dokonać połązeń tak, jak to pokazano poniżej. W przypadku posiadania zewnętrznej automatyznej sekretarki należy ustawić try odioru na ZEW.TEL/A.SEKR.. Patrz Wyierz try odioru na stronie 6. Ay uzyskać dodatkowe szzegóły, patrz Podłązanie zewnętrznego urządzenia TAD w Podstawowym Podręzniku Użytkownika. Przy użyiu przyisku a lu wyierz język. Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Zakońz. 6 Wyierz try odioru Dostępne są ztery tryy odioru: TYLKO FX, FAX/TEL, RĘCZNY i ZEW.TEL/A.SEKR.. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 1. Czy hesz używać funkji telefoniznyh urządzenia (jeśli są dostępne), zy zewnętrznego telefonu lu zewnętrznej automatyznej sekretarki podłązonej na tej samej linii o urządzenie? Tak Nie Czy używasz funkji wiadomośi głosowyh zewnętrznej automatyznej sekretarki? Nie Czy hesz, ay urządzenie automatyznie odierało faksy i połązenia telefonizne? Tak Nie Tak TYLKO FX Urządzenie automatyznie odiera wszystkie połązenia jako faksy. FAX/TEL Urządzenie kontroluje linię i automatyznie odiera wszystkie połązenia. Jeśli połązenie nie jest faksem, telefon zadzwoni, ay użytkownik go oderał. RĘCZNY Użytkownik kontroluje linię telefonizną i musi samodzielnie odierać wszystkie połązenia. ZEW.TEL/A.SEKR. Zewnętrzna automatyzna sekretarka (TAD) automatyznie odiera wszystkie połązenia. Wiadomośi głosowe są zapisywane w zewnętrznym urządzeniu TAD. Faksy są automatyznie drukowane. Przy użyiu przyisku a lu wyierz try odioru. Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Zakońz. Ay uzyskać dodatkowe szzegóły, patrz Korzystanie z tryów odioru w Podstawowym Podręzniku Użytkownika. 6
7 Ustawianie kontrastu wyświetlaza LCD (jeśli jest to koniezne) 8 Ustawianie daty i godziny W przypadku prolemów z odzytaniem wyświetlaza LCD spróuj zmienić ustawienie kontrastu. a Naiśnij przyisk Menu, 1, 5. Naiśnij przyisk, ay zwiększyć kontrast. LUB Naiśnij przyisk d, ay zmniejszyć kontrast. Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Zakońz. Urządzenie wyświetla zas, a jeśli skonfigurowano ID staji, do każdego wysłanego faksu zostanie dodana data i godzina. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 2, 1. d e f Wprowadź dwie ostatnie yfry roku na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. DATA I GODZINA ROK:2011 (np. wprowadź 1, 1 dla roku 2011.) Wprowadź dwie yfry miesiąa na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. DATA I GODZINA MIESIĄC:03 (np. wprowadź 0, 3 dla mara.) Wprowadź dwie yfry dnia na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. DATA I GODZINA DZIEŃ:25 (np. wprowadź 2, 5 dla 25.) Wprowadź godzinę w formaie 24-godzinnym na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. DATA I GODZINA GODZ:15:25 (np. wprowadź 1, 5, 2, 5 w przypadku godziny 3:25 P.M.) Naiśnij przyisk Stop/Zakońz. 7
9 Wprowadzanie informaji osoistyh (identyfikatora staji) Urządzenie wyświetla datę i zas, a jeśli skonfigurowano identyfikator staji, zostanie on dodany do każdego wysyłanego faksu. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 3. d Wprowadź numer faksu (do 20 yfr) na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. IDENT. STACJI FAX: Wprowadź numer telefonu (do 20 yfr) na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. Jeśli numer telefonu jest taki sam jak numer faksu, wpisz ten sam numer ponownie. IDENT. STACJI TEL: Użyj klawiatury telefoniznego do wprowadzenia nazwy (do 20 znaków), a następnie naiśnij przyisk OK. IDENT. STACJI NAZWA: Informaje o wprowadzaniu nazwiska zawiera poniższa taela. Ay wprowadzić znak, który znajduje się na tym samym klawiszu o ostatnio wprowadzony znak, naiśnij klawisz, ay przesunąć kursor w prawo. Jeśli wprowadzona została niewłaśiwa litera i hesz ją zmienić, naiśnij klawisz d lu, ay przesunąć kursor do nieprawidłowego znaku, a następnie naiśnij klawisz Wyzyść. Naiśnij klawisz e 10 Jeden raz Dwa razy Trzy razy Naiśnij przyisk Stop/Zakońz. Cztery razy Pięć razy 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Ay uzyskać dodatkowe szzegóły, patrz Wprowadzanie tekstu w Podstawowym Podręzniku Użytkownika. W przypadku popełnienia łędu, ay zaząć od pozątku, naiśnij przyisk Stop/Zakońz i ofnij się do kroku a. Raport transmisji faksu Urządzenie Brother wyposażone jest w Raport weryfikaji transmisji, który może yć użyty jako potwierdzenie wysłania faksu. Raport ten zawiera nazwę lu numer faksu odiory, datę, godzinę i zas trwania transmisji, lizę wysłanyh stron oraz informaję, zy transmisja się powiodła. Ay użyć funkji Raport transmisji faksu, patrz Drukowanie raportów w Rozszerzonym Podręzniku Użytkownika. 8
11 Ustaw try wyierania tonowego lu impulsowego 13 Ustaw typ linii telefoniznej Dostarzone urządzenie jest ustawione na tonowe nawiązywanie połązenia. W przypadku korzystania z impulsowego nawiązywania połązenia (orotowego) należy zmienić try nawiązywania połązenia. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 4. 12 Przy użyiu przyisku a lu wyierz opję IMPULS (lu TONOWE). Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Zakońz. Ustawianie grupy kompatyilnośi linii telefoniznej W przypadku podłązania urządzenia do usługi VoIP (poprzez Internet) należy zmienić ustawienia grupy kompatyilnośi. a Naiśnij przyisk Menu, 2, 0, 1. W przypadku korzystania z analogowej linii telefoniznej można pominąć ten krok. Przy użyiu przyisku a lu wyierz opję PODST.(VOIP). Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Zakońz. W przypadku podłązenia urządzenia do linii, która korzysta z łąza PABX (PBX) lu ISDN do wysyłania i odierania faksów, koniezna jest zmiana typu linii telefoniznej w tym elu należy wykonać poniższe zynnośi. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 6. d Przy użyiu przyisku a lu wyierz opję PBX, ISDN lu ZWYKŁA. Naiśnij przyisk OK. Wykonaj jedną z poniższyh zynnośi: W przypadku wyrania opji ISDN lu ZWYKŁA przejdź do kroku f. W przypadku wyrania opji PBX przejdź do kroku. Wykonaj jedną z poniższyh zynnośi: Ay zmienić aktualny prefiks, naiśnij przyisk 1 i przejdź do zynnośi d. Ay nie zmieniać aktualnego prefiksu, naiśnij przyisk 2 i przejdź do zynnośi f. Ustawieniem domyślnym jest!. Po naiśnięiu przyisku Tel./R,! na wyświetlazu LCD zostanie wyświetlony symol!. Naiśnij przyisk Wyzyść, ay usunąć ustawienie domyślne, wprowadź numer prefiksu (do 5 yfr) na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. Można użyć yfr od 0 do 9, symolu #, l oraz!. (Ay wyświetlić symol!, naiśnij przyisk Tel./R). Nie można używać symolu! z innymi yframi lu znakami. Jeśli system telefonizny wymaga tryu oddzwaniania TBR, naiśnij przyisk Tel./R, ay wprowadzić przerwę. 9
e f Przy użyiu przyisku a lu wyierz opję WŁĄCZONE lu ZAWSZE i naiśnij przyisk OK. W przypadku wyrania opji WŁĄCZONE naiśnięie przyisku Tel./R (na ekranie zostanie wyświetlony symol! ) umożliwi dostęp do zewnętrznej linii. W przypadku wyrania opji ZAWSZE dostęp do zewnętrznej linii można uzyskać ez naiskania przyisku Tel./R. Naiśnij przyisk Stop/Zakońz. PBX i TRANSFER W urządzeniu wstępnie ustawiona jest opja ZWYKŁA, która umożliwia łązenie ze standardową linią PSTN (Pulizna sieć telefonizna). Jednak w wielu iurah korzysta się z entralnyh systemów telefoniznyh lu prywatnyh automatyznyh entrali telefoniznyh (PABX). Urządzenie może łązyć się z większośią typów systemów PABX (PBX). Funkja oddzwaniania w urządzeniu osługuje wyłąznie try TBR. Funkja TBR działa z większośią systemów PABX (PBX), umożliwiają dostęp do linii zewnętrznej lu przekazywanie połązeń do innyh telefonów wewnętrznyh. Funkja działa po naiśnięiu przyisku Tel./R. 14 Automatyzny zas letni Istnieje możliwość ustawienia urządzenia tak, ay automatyznie przestawiało godzinę na zas letni. Urządzenie przestawi zegar o godzinę do przodu wiosną i o godzinę do tyłu jesienią. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 2, 2. Przy użyiu przyisku a lu wyierz opję WŁ. (lu WYŁ.). Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Zakońz. 10
15 Wyór rodzaju połązenia Niniejsze instrukje instalaji dotyzą systemów operayjnyh Windows 2000 Professional, Windows XP Home/Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows 7, i Ma OS X (wersje 10.4.11, 10.5.x i 10.6.x). W przypadku systemów operayjnyh Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2, przejdź na stronę danego modelu pod adresem http://solutions.rother.om/. Dla użytkowników interfejsu USB Windows, przejdź do Strony 12 Maintosh, przejdź do Strony 14 Dla siei przewodowej Windows, przejdź do Strony 16 Maintosh, przejdź do Strony 19 Sieć ezprzewodowa Windows i Maintosh, przejdź do Strony 21 Najnowsze sterowniki i programy narzędziowe dla posiadanego urządzenia można porać ze strony Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.rother.om/. Sieć przewodowa Sieć ezprzewodowa Windows USBMaintosh Windows Maintosh Windows Maintosh 11
USB Windows Dla użytkowników interfejsu USB (Windows 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista /Windows 7) 16 Przed instalają 17 Instalowanie pakietu oprogramowania MFL-Pro a Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zalogowany z uprawnieniami administratora. WAŻNE Jeśli praują jakieś programy, należy je zamknąć. Ekrany mogą różnić się w zależnośi od systemu operayjnego. Instalayjna płyta CD-ROM zawiera oprogramowanie SanSoft PaperPort 12SE. To oprogramowanie osługuje systemy operayjne Windows XP (SP3 lu nowszy), XP Professional x64 Edition (SP2 lu nowszy), Windows Vista (SP2 lu nowszy) oraz Windows 7. Przed zainstalowaniem pakietu oprogramowania MFL-Pro należy dokonać aktualizaji do najnowszego dodatku Servie Pak dla systemu Windows. W przypadku korzystania z systemu operayjnego Windows 2000 (SP4 lu nowszy), po wyświetleniu ekranu poierania aplikaji SanSoft PaperPort 11SE podzas instalaji pakietu oprogramowania MFL-Pro, należy postępować zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukjami. Wyłąz urządzenie i upewnij się, że przewód interfejsu USB NIE JEST podłązony do urządzenia. Jeśli został on juz podłązony, należy go odłązyć. a d Umieść instalayjną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM. Jeżeli pojawi się ekran z nazwami modeli, wyierz model swojego urządzenia. Jeśli pojawi się ekran z wersjami językowymi, wyierz swój język. Jeśli ekran Brother nie zostanie wyświetlony automatyznie, przejdź do Mój komputer (Komputer), kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie start.exe. Kliknij opję Instalaja pozątkowa, a następnie naiśnij przyisk Zainstaluj pakiet MFL-Pro. Jeśli akeptujesz umowę lienyjną, kliknij Tak. Jeśli instalaja nie ędzie kontynuowana automatyznie, otwórz ponownie menu główne, wysuwają i ponownie wkładają płytę CD-ROM lu klikają dwukrotnie program start.exe w folderze głównym, a następnie kontynuuj od kroku, ay zainstalować pakiet oprogramowania MFL-Pro. W systemie Windows Vista i Windows 7, po wyświetleniu ekranu Kontrola konta użytkownika kliknij przyisk Zezwalaj lu Tak. Ay zainstalować sterownik PS (sterownik drukarki BR-Sript3), wyierz opję Instalaja konfigurowana przez klienta, a następnie wykonaj instrukje wyświetlane na ekranie. Wykonuj instrukje wyświetlane na ekranie, aż do wyświetlenia następująego ekranu. 12
USB Windows e f Podłąz przewód USB do złąza USB oznazonego symolem w urządzeniu, a następnie podłąz przewód do komputera. Włąz urządzenie, a następnie wykonaj instrukje wyświetlane na ekranie, ay zakońzyć instalaję. WAŻNE NIE anuluj żadnyh ekranów podzas proesu instalaji. Wyświetlenie wszystkih ekranów może potrwać kilka sekund. W systemie Windows Vista i Windows 7 po wyświetleniu ekranu Zaezpiezenia systemu Windows, zaznaz pole wyoru i kliknij przyisk Zainstaluj, ay poprawnie ukońzyć instalaję. Jeśli podzas instalaji oprogramowania zostanie wyświetlony komunikat o łędzie, uruhom program Instalowanie diagnostyki znajdująy się w katalogu Start/Wszystkie programy/brother/ MFC-XXXX (gdzie MFC-XXXX to nazwa modelu). W zależnośi od ustawień zaezpiezeń, podzas korzystania z urządzenia lu jego oprogramowania może zostać wyświetlone okno zaezpiezeń systemu Windows lu programu antywirusowego. Zezwól lu dopuść operaję, ay kontynuować. Sterownik drukarki XML Paper Speifiation Sterownik drukarki XML Paper Speifiation jest najlepszą opją dla systemów Windows Vista i Windows 7 przy drukowaniu z aplikaji, które używają dokumentów typu XML Paper Speifiation. Najnowszą wersję sterownika można porać ze strony Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.rother.om/. Windows USBMaintosh Zakońz Instalaja została zakońzona. 13
USB Maintosh Dla użytkowników interfejsu USB (Ma OS X 10.4.11 10.6.x) 16 a Przed instalają Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zasilania i komputer Maintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zalogowany na komputerze z uprawnieniami Administratora. WAŻNE Użytkowniy systemu Ma OS X 10.4.10 powinni dokonać aktualizaji do wersji Ma OS X 10.4.11 10.6.x. (Ay uzyskać najnowsze sterowniki i informaje na temat używanego systemu Ma OS X dotyząe używanego systemu, należy odwiedzić witrynę http://solutions.rother.om/.) Ay skonfigurować sterownik PS (sterownik drukarki BR-Sript3), przejdź do entrum Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.rother.om/, kliknij opję Downloads (Pliki do porania) na stronie posiadanego modelu, a następnie odwiedź sekję zęsto zadawanyh pytań (FAQ), ay uzyskać informaje na temat instrukji konfiguraji. 17 a Instalowanie pakietu oprogramowania MFL-Pro Umieść instalayjną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here OSX. Postępuj zgodnie z instrukjami wyświetlanymi na ekranie. Ukońzenie instalaji może potrwać kilka minut. Wykonuj instrukje wyświetlane na ekranie, aż do wyświetlenia następująego ekranu. Wyierz urządzenie z listy, a następnie kliknij przyisk OK. Podłąz przewód USB do złąza USB oznazonego symolem w urządzeniu, a następnie podłąz przewód do komputera Maintosh. d Po wyświetleniu tego ekranu kliknij przyisk Next (Dalej). Upewnij się, że przyisk zasilania urządzenia jest włązony. Instalaja pakietu oprogramowania MFL-Pro została zakońzona. Przejdź do kroku 18 na stronie 15. 14
USB Maintosh 18 Poieranie i instalaja aplikaji Presto! PageManager Po zainstalowaniu aplikaji Presto! PageManager, do aplikaji Brother ControlCenter2 dodawana jest funkja OCR. Za pomoą aplikaji Presto! PageManager można z łatwośią skanować, udostępniać i organizować zdjęia i dokumenty. Na ekranie Brother Support (Pomo tehnizna Brother) kliknij przyisk Presto! PageManager i postępuj zgodnie z instrukjami wyświetlanymi na ekranie. Zakońz Instalaja została zakońzona. Windows USBMaintosh 15
Sieć przewodowa Windows Dla użytkowników interfejsu siei przewodowej (Windows 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista /Windows 7) 16 Przed instalają Podłąz kael sieiowy do złąza LAN, a następnie podłąz go do wolnego portu w konentratorze. a Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zalogowany z uprawnieniami administratora. WAŻNE Jeśli praują jakieś programy, należy je zamknąć. Ekrany mogą różnić się w zależnośi od systemu operayjnego. d Upewnij się, że przyisk zasilania urządzenia jest włązony. Instalayjna płyta CD-ROM zawiera oprogramowanie SanSoft PaperPort 12SE. To oprogramowanie osługuje systemy operayjne Windows XP (SP3 lu nowszy), XP Professional x64 Edition (SP2 lu nowszy), Windows Vista (SP2 lu nowszy) oraz Windows 7. Przed zainstalowaniem pakietu oprogramowania MFL-Pro należy dokonać aktualizaji do najnowszego dodatku Servie Pak dla systemu Windows. W przypadku korzystania z systemu operayjnego Windows 2000 (SP4 lu nowszy), po wyświetleniu ekranu poierania aplikaji SanSoft PaperPort 11SE podzas instalaji pakietu oprogramowania MFL-Pro, należy postępować zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukjami. Na zas instalaji wyłąz zapory osoiste (inne niż Zapora systemu Windows ), oprogramowanie antyszpiegowskie i antywirusowe. Zdejmij zatyzkę ohronną ze złąza LAN oznazonego symolem. 17 a Instalowanie pakietu oprogramowania MFL-Pro Umieść instalayjną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM. Jeżeli pojawi się ekran z nazwami modeli, wyierz model swojego urządzenia. Jeśli pojawi się ekran z wersjami językowymi, wyierz swój język. Jeśli ekran Brother nie zostanie wyświetlony automatyznie, przejdź do Mój komputer (Komputer), kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie start.exe. Kliknij opję Instalaja pozątkowa, a następnie naiśnij przyisk Zainstaluj pakiet MFL-Pro. 16
Sieć przewodowa Windows Jeśli akeptujesz umowę lienyjną, kliknij Tak. e Postępuj zgodnie z instrukjami wyświetlanymi na ekranie, ay ukońzyć konfiguraję. Jeśli instalaja nie ędzie kontynuowana automatyznie, otwórz ponownie menu główne, wysuwają i ponownie wkładają płytę CD-ROM lu klikają dwukrotnie program start.exe w folderze głównym, a następnie kontynuuj od kroku, ay zainstalować pakiet oprogramowania MFL-Pro. W systemie Windows Vista i Windows 7, po wyświetleniu ekranu Kontrola konta użytkownika kliknij przyisk Zezwalaj lu Tak. Ay zainstalować sterownik PS (sterownik drukarki BR-Sript3), wyierz opję Instalaja konfigurowana przez klienta, a następnie wykonaj instrukje wyświetlane na ekranie. d Po wyświetleniu ekranu Wykryto oprogramowanie antywirusowe lu zaporę ogniową wyierz opję Zmień ustawienia zapory tak, ay uzyskać pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instalaję. (Zaleane) i kliknij przyisk Dalej. (Nie dotyzy użytkowników systemu Windows 2000) WAŻNE NIE anuluj żadnyh ekranów podzas proesu instalaji. Wyświetlenie wszystkih ekranów może potrwać kilka sekund. Jeśli nie można odnaleźć posiadanego urządzenia w siei, sprawdź ustawienia, wykonują instrukje wyświetlane na ekranie. Adres IP urządzenia i nazwę węzła można znaleźć, drukują raport konfiguraji siei. Patrz Wydrukuj raport konfiguraji siei na stronie 39. W systemie Windows Vista i Windows 7 po wyświetleniu ekranu Zaezpiezenia systemu Windows, zaznaz pole wyoru i kliknij przyisk Zainstaluj, ay poprawnie ukońzyć instalaję. Jeśli podzas instalaji oprogramowania zostanie wyświetlony komunikat o łędzie, uruhom program Instalowanie diagnostyki znajdująy się w katalogu Start/Wszystkie programy/brother/ MFC-XXXX LAN (gdzie MFC-XXXX to nazwa modelu). Jeśli Zapora systemu Windows nie jest używana, zapoznaj się z podręznikiem użytkownika posiadanej zapory lu oprogramowania, ay uzyskać informaje na temat dodawania następująyh portów sieiowyh. Do skanowania siei dodaj port UDP 54925. W przypadku odioru za pomoą programu PCFax dodaj port UDP 54926. Jeżeli nadal masz prolemy z połązeniem sieiowym, dodaj port UDP 137. Sieć przewodowa Windows Maintosh 17
Sieć przewodowa Windows 18 Instalaja pakietu oprogramowania MFL-Pro na dodatkowyh komputerah (jeśli jest to koniezne) Ay korzystać z urządzenia na wielu komputerah w siei, zainstaluj pakiet oprogramowania MFL-Pro na każdym z nih. Przejdź do kroku 17 na stronie 16. Lienja sieiowa (Windows ) Niniejszy produkt zawiera lienję dla maksymalnie 5 użytkowników. Niniejsza lienja oejmuje instalaję pakietu oprogramowania MFL-Pro, w tym aplikaji SanSoft PaperPort 12SE lu SanSoft PaperPort 11SE, na maksymalnie 5 komputerah w siei. Ay zainstalować aplikaje SanSoft PaperPort 12SE lu SanSoft PaperPort 11SE na więej niż 5 komputerah, należy zakupić pakiet Brother NL-5 ędąy pakietem wielu umów lienyjnyh dla maksymalnie 5 dodatkowyh użytkowników. Ay dokonać zakupu pakietu NL-5, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawą firmy Brother lu z osługą klienta firmy Brother. Zakońz Instalaja została zakońzona. W przypadku używania konkretnego adresu IP w urządzeniu należy za pomoą panelu sterowania ustawić metodę ładowania na statyzną. Ay uzyskać dodatkowe informaje, patrz Menu siei w Instrukji osługi dla siei. W zależnośi od ustawień zaezpiezeń, podzas korzystania z urządzenia lu jego oprogramowania może zostać wyświetlone okno zaezpiezeń systemu Windows lu programu antywirusowego. Zezwól lu dopuść operaję, ay kontynuować. Sterownik drukarki XML Paper Speifiation Sterownik drukarki XML Paper Speifiation jest najlepszą opją dla systemów Windows Vista i Windows 7 przy drukowaniu z aplikaji, które używają dokumentów typu XML Paper Speifiation. Najnowszą wersję sterownika można porać ze strony Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.rother.om/. 18
Sieć przewodowa Maintosh Dla użytkowników interfejsu siei przewodowej (Ma OS X 10.4.11 10.6.x) 16 Przed instalają 17 Instalowanie pakietu oprogramowania MFL-Pro a Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zasilania i komputer Maintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zalogowany na komputerze z uprawnieniami Administratora. WAŻNE Użytkowniy systemu Ma OS X 10.4.10 powinni dokonać aktualizaji do wersji Ma OS X 10.4.11 10.6.x. (Ay uzyskać najnowsze sterowniki i informaje na temat używanego systemu Ma OS X dotyząe używanego systemu, należy odwiedzić witrynę http://solutions.rother.om/.) a Umieść instalayjną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here OSX. Postępuj zgodnie z instrukjami wyświetlanymi na ekranie. Ay skonfigurować sterownik PS (sterownik drukarki BR-Sript3), przejdź do entrum Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.rother.om/, kliknij opję Downloads (Pliki do porania) na stronie posiadanego modelu, a następnie odwiedź sekję zęsto zadawanyh pytań (FAQ), ay uzyskać informaje na temat instrukji konfiguraji. Ukońzenie instalaji może potrwać kilka minut. Wykonuj instrukje wyświetlane na ekranie, aż do wyświetlenia następująego ekranu. Wyierz urządzenie z listy, a następnie kliknij przyisk OK. Zdejmij zatyzkę ohronną ze złąza LAN oznazonego symolem. Jeśli urządzenie nie zostało znalezione w siei, sprawdź jej ustawienia. Sieć przewodowa Windows Maintosh Podłąz kael sieiowy do złąza LAN, a następnie podłąz go do wolnego portu w konentratorze. d Upewnij się, że przyisk zasilania urządzenia jest włązony. 19
Sieć przewodowa Maintosh Adres MAC urządzenia (adres siei Ethernet) oraz adres IP urządzenia można znaleźć, drukują raport konfiguraji siei. Patrz Wydrukuj raport konfiguraji siei na stronie 39. Jeśli zostanie wyświetlony ten ekran, kliknij przyisk OK. Wprowadź nazwę komputera Maintosh, składająą się z maksymalnie 15 znaków w polu Display Name (Wyświetlana nazwa), a następnie kliknij przyisk OK. Przejdź do kroku d. 18 Poieranie i instalaja aplikaji Presto! PageManager Po zainstalowaniu aplikaji Presto! PageManager, do aplikaji Brother ControlCenter2 dodawana jest funkja OCR. Za pomoą aplikaji Presto! PageManager można z łatwośią skanować, udostępniać i organizować zdjęia i dokumenty. Na ekranie Brother Support (Pomo tehnizna Brother) kliknij przyisk Presto! PageManager i postępuj zgodnie z instrukjami wyświetlanymi na ekranie. d Ay użyć klawisza SKANUJ w urządzeniu do skanowania poprzez sieć, należy zaznazyć pole Register your omputer with the "San To" funtion on the mahine. (Za pomoą funkji Skanuj do zarejestruj swój komputer na urządzeniu). Wprowadzona nazwa zostanie wyświetlona na wyświetlazu LCD po naiśnięiu przyisku (SKANUJ) i wyraniu opji skanowania. (Ay uzyskać dodatkowe informaje, patrz Skanowanie sieiowe w Instrukji oprogramowania.) Po wyświetleniu tego ekranu kliknij przyisk Next (Dalej). Instalaja pakietu oprogramowania MFL-Pro została zakońzona. Przejdź do kroku 18 na stronie 20. 19 Instalaja pakietu oprogramowania MFL-Pro na dodatkowyh komputerah (jeśli jest to koniezne) Ay korzystać z urządzenia na wielu komputerah w siei, zainstaluj pakiet oprogramowania MFL-Pro na każdym z nih. Przejdź do kroku 17 na stronie 19. Zakońz Instalaja została zakońzona. W przypadku używania konkretnego adresu IP w urządzeniu należy za pomoą panelu sterowania ustawić metodę ładowania na statyzną. Ay uzyskać dodatkowe informaje, patrz Menu siei w Instrukji osługi dla siei. 20
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Użytkowniy korzystająy z interfejsu siei ezprzewodowej 16 Zanim zazniesz Najpierw należy skonfigurować ustawienia urządzenia dla siei ezprzewodowej, ay mogło komunikować się z sieiowym punktem dostępowym/routerem. Gdy urządzenie zostanie skonfigurowane do komunikaji z komputerami punktu dostępowego/routera w Twojej siei, możliwy ędzie dostęp do urządzenia. Ay korzystać z urządzenia za pośrednitwem tyh komputerów, należy zainstalować sterowniki i oprogramowanie. Poniższe kroki poprowadzą Cię przez proes konfiguraji i instalaji. WAŻNE Jeżeli zamierzasz podłązyć urządzenie do siei, zaleamy skontaktowanie się z administratorem siei przed rozpozęiem instalaji. Przed przystąpieniem do instalaji należy zapoznać się z ustawieniami siei ezprzewodowej. Jeżeli ustawienia ezprzewodowe drukarki zostały już wześniej skonfigurowane, przed ih ponownym skonfigurowaniem należy zresetować ustawienia siei (LAN). 1. Naiśnij klawisz Menu na urządzeniu. Naiśnij przyisk 6. 2. Naiśnij przyisk 0, ay wyrać opję RESETOW. SIECI. 3. Ay zaakeptować zmianę 1, dwukrotnie naiśnij klawisz TAK. Ay podzas odziennego drukowania dokumentów osiągnąć optymalne rezultaty, umieść urządzenie Brother jak najliżej sieiowego punktu dostępowego/routera i zapewnij jak najmniejszą lizę przeszkód. Duże przedmioty i śiany oddzielająe oa urządzenia oraz interferenje pohodząe z innyh urządzeń elektroniznyh mogą mieć wpływ na szykość transferu danyh. W związku z tymi zynnikami metoda ezprzewodowa może nie stanowić najlepszego rodzaju podłązenia dla wszystkih typów dokumentów i aplikaji. Przy drukowaniu dużyh plików, np. wielostroniowyh dokumentów zawierająyh tekst i duże oiekty grafizne, można rozważyć wyór przewodowego Ethernetu, ay otrzymać szyszy transfer danyh lu USB, ay otrzymać szyszą przepustowość. Choiaż urządzenia Brother MFC-7860DW można używać w sieiah przewodowyh lu ezprzewodowyh, w danej hwili możliwy jest tylko jeden rodzaj podłązenia. Try infrastruktury 4 1 2 a Punkt dostępowy/router Bezprzewodowe urządzenie sieiowe (Twoje urządzenie) Komputer osługująy połązenia ezprzewodowe podłązony do punktu dostępowego/routera d Komputer osługująy połązenia przewodowe podłązony do punktu dostępowego/routera 3 Sieć ezprzewodowa Windows Maintosh 21
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego 17 Wyierz metodę instalaji ezprzewodowej W poniższyh instrukjah przedstawiono trzy metody instalaji urządzenia Brother w środowisku siei ezprzewodowej. Wyierz metodę preferowaną dla środowiska pray. Ay skonfigurować urządzenie w dowolnym innym środowisku ezprzewodowym, zapoznaj się ze wskazówkami w dokumenie Instrukja osługi dla siei. a Konfiguraja z zastosowaniem instalayjnego dysku CD-ROM i tymzasowym zastosowaniem kala USB (tylko system Windows ) W tej metodzie zaleenie jest zastosowanie komputera połązonego ezprzewodowo z sieią. WAŻNE Podzas konfiguraji niezędne jest tymzasowe zastosowanie kala USB (kael nie jest załązony). W przypadku systemów Windows 2000 i Windows XP przed przystąpieniem do wykonywania zynnośi koniezna ędzie znajomość ustawień ezprzewodowyh siei. Ustawienia siei ezprzewodowej należy zapisać w oszarze poniżej. Element SSID (Nazwa siei) Kluz sieiowy (kluz zaezpiezeń/kluz szyfrowania) Zapis ieżąyh ustawień siei ezprzewodowej * Kluz sieiowy może yć również opisany jako hasło, kluz zaezpiezeń lu kluz szyfrowania. WAŻNE Nie kontaktuj się z osługą klienta firmy Brother, y uzyskać pomo zanim nie sprawdzisz informaji na temat zaezpiezeń siei ezprzewodowej. Nie możemy pomó w zlokalizowaniu ustawień zaezpiezeń sieiowyh. Jeśli nie posiadasz tyh informaji (SSID oraz Kluz sieiowy), nie możesz kontynuować konfiguraji siei ezprzewodowej. Jak znaleźć te informaje (SSID i kluz sieiowy)? 1. Informaje te znajdują się w dokumentaji dostarzonej wraz z ezprzewodowym punktem dostępowym/routerem. 2. Pozątkowa nazwa siei może yć nazwą produenta lu modelu. 3. Jeśli nie posiadasz informaji na temat zaezpiezeń, skontaktuj się z produentem routera, administratorem systemu lu dostawą usług internetowyh. Teraz przejdź do Strona 24 22
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Konfiguraja ręzna z panelu sterowania (systemy Windows i Maintosh) Jeśli ezprzewodowy punkt dostępowy/router nie osługuje tryu Wi-Fi Proteted Setup (WPS) lu AOSS, zapisz w oszarze poniżej ustawienia urządzenia dla siei ezprzewodowej ezprzewodowego punktu dostępowego/routera. WAŻNE Nie kontaktuj się z osługą klienta firmy Brother, y uzyskać pomo zanim nie sprawdzisz informaji na temat zaezpiezeń siei ezprzewodowej. Nie możemy pomó w zlokalizowaniu ustawień zaezpiezeń sieiowyh. Element SSID (Nazwa siei) Kluz sieiowy (kluz zaezpiezeń/kluz szyfrowania) Zapis ieżąyh ustawień siei ezprzewodowej * Kluz sieiowy może yć również opisany jako hasło, kluz zaezpiezeń lu kluz szyfrowania. Jeśli nie posiadasz tyh informaji (SSID oraz Kluz sieiowy), nie możesz kontynuować konfiguraji siei ezprzewodowej. Jak znaleźć te informaje (SSID i kluz sieiowy)? 1. Informaje te znajdują się w dokumentaji dostarzonej wraz z ezprzewodowym punktem dostępowym/routerem. 2. Pozątkowa nazwa siei może yć nazwą produenta lu modelu. 3. Jeśli nie posiadasz informaji na temat zaezpiezeń, skontaktuj się z produentem routera, administratorem systemu lu dostawą usług internetowyh. Teraz przejdź do Strona 27 Jednoprzyiskowa konfiguraja z zastosowaniem tryu Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS (systemy Windows i Maintosh) Jeśli ezprzewodowy punkt dostępowy/router osługuje automatyzną (jednoprzyiskową) konfiguraję ezprzewodową (try Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS ) Teraz przejdź do Strona 29 Sieć ezprzewodowa Windows Maintosh 23
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Konfiguraja z zastosowaniem instalayjnego dysku CD-ROM i tymzasowym zastosowaniem kala USB (tylko system Windows ) 18 Konfiguraja ustawień ezprzewodowyh d Wyierz opję Połązenie ezprzewodowe, a następnie kliknij przyisk Dalej. WAŻNE Podzas konfiguraji niezędne jest tymzasowe zastosowanie kala USB lu ethernetowego (kael nie jest załązony). W systemah Windows 2000 i Windows XP przed przystąpieniem do dalszej zęśi potrzene ędą zapisane uprzednio w kroku 17 na stronie 22 ustawienia ezprzewodowe siei. a Umieść instalayjny dysk CD-ROM w napędzie. Jeśli wyświetli się monit, wyierz model i język. Jeśli ekran Brother nie zostanie wyświetlony automatyznie, przejdź do Mój komputer (Komputer), kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie start.exe. Kliknij opję Instalaja pozątkowa, a następnie naiśnij przyisk Zainstaluj pakiet MFL-Pro. e W przypadku użytkowników systemu Windows Vista oraz Windows 7, po wyświetleniu ekranu Kontrola konta użytkownika, należy kliknąć przyiski Zezwalaj lu Tak. Po wyświetleniu tego ekranu wyierz opję Zmień ustawienia zapory tak, ay uzyskać pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instalaję. (Zaleane) i kliknij przyisk Dalej. (Nie dotyzy użytkowników systemu Windows 2000) Jeśli akeptujesz umowę lienyjną, kliknij Tak. Postępuj zgodnie z instrukjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli Zapora systemu Windows nie jest używana, zapoznaj się z podręznikiem użytkownika posiadanej zapory lu oprogramowania, ay uzyskać informaje na temat dodawania następująyh portów sieiowyh. Do skanowania siei dodaj port UDP 54925. W przypadku odioru za pomoą programu PCFax dodaj port UDP 54926. Jeżeli nadal masz prolemy z połązeniem sieiowym, dodaj port UDP 137. 24
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego f Wyierz opję Nie, a następnie kliknij przyisk Dalej. j Jeśli wyświetli się ekran potwierdzenia, zaznaz pole wyoru i kliknij przyisk Dalej. Jeśli wyświetlony zostanie następująy ekran, zaznaz opję Tak, jeśli hesz połązyć się z SSID z listy. Kliknij przyisk Dalej i przejdź do kroku n. g Przezytaj Ważna uwaga. Po potwierdzeniu SSID oraz kluza sieiowego zaznaz pole wyoru, a następnie kliknij przyisk Dalej. k Kreator wyszuka siei ezprzewodowe dostępne z Twojego urządzenia. Wyierz zapisany w kroku 17 na stronie 22 SSID dla siei, a następnie kliknij przyisk Dalej. h W przypadku instalaji z komputera ezprzewodowego z systemem Windows Vista lu Windows 7, zaznaz pole wyoru i kliknij przyisk kontynuaji. Program instalayjny automatyznie wykryje ustawienia siei ezprzewodowej. Wyierz opję Tymzasowe użyie kala USB (zaleane), a następnie kliknij przyisk Dalej. Jeżeli lista jest pusta, sprawdź zy punkt dostępowy jest zasilany i zy wysyła SSID, a następnie zoaz zy odległość pomiędzy urządzeniem a punktem dostępowym jest odpowiednia do komunikaji ezprzewodowej. Następnie kliknij przyisk Odśwież. Jeżeli punkt dostępowy ustawiono w taki sposó, ay nie wysyłał SSID możesz go dodać ręznie klikają przyisk Zaawansowany. Postępuj zgodnie z instrukjami na ekranie dotyząymi wprowadzania Nazwa (SSID), a następnie kliknij przyisk Dalej. i Tymzasowo podłąz kael USB (nie załązony) ezpośrednio do komputera i urządzenia. Sieć ezprzewodowa Windows Maintosh 25
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego l Jeżeli sieć nie została skonfigurowana pod kątem uwierzytelniania i szyfrowania, pojawi się następująy ekran. Ay kontynuować konfiguraję, kliknij przyisk OK i przejdź do n. o p Na wyświetlazu LCD przez 60 sekund wyświetlany ędzie komunikat o rezultaie połązenia. Odłąz kael USB łąząy komputer z urządzeniem. m Wprowadź Kluz siei zapisany w kroku 17 na stronie 22, następnie wprowadź kluz znowu w polu Potwierdź kluz siei i kliknij przyisk Dalej. Konfiguraja siei ezprzewodowej została ukońzona. Czteropoziomowy wskaźnik z prawej strony wyświetlaza LCD urządzenia przedstawia siłę sygnału ezprzewodowego punktu dostępowego/routera. n Kliknij przyisk Dalej. Ustawienia zostaną przesłane do urządzenia. Ay zainstalować pakiet oprogramowania MFL-Pro, przejdź do kroku f na stronie 35. Teraz przejdź do Strona 35 Ustawienia zostaną niezmienione, jeżeli klikniesz Anuluj. Jeżeli hesz wprowadzić ustawienia adresu IP dla swojego urządzenia ręznie, kliknij przyisk Zmień adres IP i wprowadź niezędne ustawienia adresu IP dla siei. Jeśli wyświetlony zostanie ekran niepowodzenia konfiguraji siei ezprzewodowej, kliknij przyisk Ponów i spróuj ponownie, zazynają od kroku k. 26
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Konfiguraja ręzna z panelu sterowania (systemy Windows i Maintosh) 18 a Konfiguraja ustawień ezprzewodowyh WAŻNE Przed przystąpieniem do dalszej zęśi potrzene ędą ustawienia siei ezprzewodowej zapisane uprzednio w kroku 17 na stronie 22. Na urządzeniu naiśnij klawisze Menu, 6 (SIEĆ), 2 (WLAN), 2 (KREATOR KONF.). Po wyświetleniu WLAN WŁ.? naiśnij klawisz 1 ay wyrać opję WŁ.. Spowoduje to rozpozęie konfiguraji ezprzewodowej. W przeiwnym razie naiśnij klawisz Stop/Zakońz, ay zamknąć kreatora konfiguraji ezprzewodowej. Urządzenie ędzie wyszukiwać dostępnyh nazw SSID. Jeśli zostanie wyświetlona lista nazw SSID, użyj klawiszy a lu, ay wyrać nazwę SSID zapisaną w kroku 17 na stronie 22, a następnie naiśnij klawisz OK. Jeśli używana jest metoda uwierzytelnienia i szyfrowania, w której wymagany jest kluz sieiowy, przejdź do kroku. Jeśli używaną metodą uwierzytelnienia jest system otwarty, a try szyfrowania ustawiony jest na Brak, przejdź do kroku e. Wyświetlenie listy dostępnyh nazw SSID zajmie kilka sekund. Jeśli lista nazw SSID nie zostanie wyświetlona, sprawdź, zy punkt dostępowy jest włązony. Przesuń urządzenie liżej punktu dostępowego i spróuj rozpoząć ponownie od kroku a. Jeżeli punkt dostępowy ustawiono w taki sposó, ay nie wysyłał SSID, należy dodać nazwę SSID ręznie. Ay uzyskać szzegółowe informaje, patrz Konfigurowanie urządzenia, gdy SSID nie jest wysyłane w Instrukji osługi dla siei. d e Jeśli ezprzewodowy punkt dostępowy/router osługuje try Wi-Fi Proteted Setup, zostanie wyświetlona pozyja WYBRANY PUNKT DOSTĘPU OBSŁUGUJE FUNKCJĘ WPS. UŻYĆ JEJ?. Ay podłązyć urządzenie z zastosowaniem automatyznego tryu ezprzewodowego, naiśnij klawisz 1, y wyrać opję TAK. (W przypadku wyrania opji NIE, przejdź do kroku, ay wprowadzić Kluz sieiowy). Po wyświetleniu pozyji URUCHOM FUNKCJĘ WPS NA ROUTERZE/PUNKCIE DOSTĘPU I KLIKNIJ PRZYCISK DALEJ. naiśnij przyisk tryu Wi-Fi Proteted Setup na ezprzewodowym punkie dostępowym/routerze, a następnie naiśnij klawisz 1. Przejdź do kroku e. Korzystają z klawiatury telefoniznej w elu wyrania liter i yfr, wprowadź Kluz sieiowy zapisany w kroku 17 na stronie 22. Ay usunąć wprowadzone litery, naiśnij klawisz Wyzyść. Na przykład ay wprowadzić literę a, jednokrotnie naiśnij klawisz 2 na klawiaturze telefoniznej. Ay wprowadzić yfrę 3, siedmiokrotnie naiśnij klawisz 3 na klawiaturze telefoniznej. Znaki wyświetlane są w następująej kolejnośi: małe litery, dużej litery, następnie yfry. Ay uzyskać więej informaji, patrz Wprowadzanie tekstu ustawień ezprzewodowyh na stronie 33. Po wprowadzeniu wszystkih znaków naiśnij klawisz OK, a następnie, ay zastosować ustawienia, naiśnij klawisz 1 dla TAK. Przejdź do kroku d. Urządzenie podejmie teraz próę połązenia z sieią ezprzewodową z zastosowaniem wprowadzonyh informaji. Na wyświetlazu LCD zostanie wyświetlony komunikat o rezultaie połązenia, a raport Raport WLAN zostanie wydrukowany automatyznie. Jeśli połązenie się nie powiodło, sprawdź kod łędu na wydruku raportu i odnieś się do rozdziału Rozwiązywanie prolemów na stronie 30. Sieć ezprzewodowa Windows Maintosh 27
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Konfiguraja siei ezprzewodowej została ukońzona. Czteropoziomowy wskaźnik z prawej strony wyświetlaza LCD urządzenia przedstawia siłę sygnału ezprzewodowego punktu dostępowego/routera. Ay zainstalować pakiet oprogramowania MFL-Pro, przejdź do kroku 19. Użytkowniy systemu Windows : Teraz przejdź do Strona 34 Użytkowniy systemu Maintosh: Teraz przejdź do Strona 37 28
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Jednoprzyiskowa konfiguraja z zastosowaniem tryu Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS (systemy Windows i Maintosh) 18 a Konfiguraja ustawień ezprzewodowyh Upewnij się, że na ezprzewodowym punkie dostępowym/routerze widnieje symol Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS pokazany poniżej. Umieść urządzenie Brother w zasięgu punktu dostępowego/routera Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS. Zasięg może yć różny w zależnośi od środowiska. Zapoznaj się z instrukjami dostarzonymi wraz z punktem dostępowym/routerem. Na urządzeniu naiśnij klawisze Menu, 6 (SIEĆ), 2 (WLAN), 3 (WPS/AOSS). Po wyświetleniu WLAN WŁ.? naiśnij klawisz 1 ay wyrać opję WŁ.. Spowoduje to rozpozęie konfiguraji ezprzewodowej. W przeiwnym razie naiśnij klawisz Stop/Zakońz, ay zamknąć kreatora konfiguraji ezprzewodowej. Po wyświetleniu komunikatu URUCHOM FUNKCJĘ WPS/AOSS NA ROUTERZE/PUNKCIE DOSTĘPU. naiśnij przyisk tryu Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS na ezprzewodowym punkie dostępowym/routerze. Instrukje na temat ezprzewodowego punktu dostępowego/routera zawiera Podręznik użytkownika. Następnie naiśnij klawisz OK. d Jeśli ezprzewodowy punkt dostępowy/router WLAN osługuje try Wi-Fi Proteted Setup (metoda PIN) i hesz skonfigurować urządzenie przy użyiu metody PIN (osoisty numer identyfikayjny), zapoznaj się z rozdziałem Korzystanie z metody PIN Wi-Fi Proteted Setup w Instrukji osługi dla siei. Na wyświetlazu LCD zostanie wyświetlony komunikat o rezultaie połązenia, a raport Raport WLAN zostanie wydrukowany automatyznie. Jeśli połązenie się nie powiodło, sprawdź kod łędu na wydruku raportu i odnieś się do rozdziału Rozwiązywanie prolemów na stronie 30. Konfiguraja siei ezprzewodowej została ukońzona. Czteropoziomowy wskaźnik z prawej strony wyświetlaza LCD urządzenia przedstawia siłę sygnału ezprzewodowego punktu dostępowego/routera. Ay zainstalować pakiet oprogramowania MFL-Pro, przejdź do kroku 19. Użytkowniy systemu Windows : Teraz przejdź do Strona 34 Użytkowniy systemu Maintosh: Teraz przejdź do Strona 37 Funkja ta automatyznie wykryje try (Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS ), z którego korzysta Twój punkt dostępowy/router do konfiguraji urządzenia. Sieć ezprzewodowa Windows Maintosh 29
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Rozwiązywanie prolemów WAŻNE Nie kontaktuj się z osługą klienta firmy Brother, y uzyskać pomo zanim nie sprawdzisz informaji na temat zaezpiezeń siei ezprzewodowej. Nie możemy pomó w zlokalizowaniu ustawień zaezpiezeń sieiowyh. Jak znaleźć ustawienia siei ezprzewodowej (SSID oraz Kluz sieiowy) 1. Informaje te znajdują się w dokumentaji dostarzonej wraz z ezprzewodowym punktem dostępowym/routerem. 2. Pozątkowa nazwa siei może yć nazwą produenta lu modelu. 3. Jeśli nie posiadasz informaji na temat zaezpiezeń, skontaktuj się z produentem routera, administratorem systemu lu dostawą usług internetowyh. * Kluz sieiowy może yć również opisany jako hasło, kluz zaezpiezeń lu kluz szyfrowania. * Jeżeli punkt dostępowy ustawiono tak, ay nie wysyłał nazwy SSID, nie zostanie ona automatyznie wykryta. Koniezne ędzie ręzne wprowadzenie nazwy SSID. Patrz Konfigurowanie urządzenia, gdy SSID nie jest wysyłane w Instrukji osługi dla siei. Raport WLAN Jeśli raport Raport WLAN pokazuje, że połązenie nie powiodło się, sprawdź kod łędu na wydruku raportu i odnieś się do następująyh instrukji. Kod łędu TS-01 Zaleane rozwiązania Ustawienie ezprzewodowe nie jest aktywowane, WŁĄCZ ustawienie ezprzewodowe. - Jeśli do urządzenia podłązony jest kael LAN, odłąz go i WŁĄCZ ustawienie siei ezprzewodowej w urządzeniu. 1. Na urządzeniu naiśnij klawisze Menu, 6 (SIEĆ), 2 (WLAN), 2 (KREATOR KONF.). 2. Po wyświetleniu WLAN WŁ.? naiśnij klawisz 1 ay wyrać opję WŁ.. Spowoduje to rozpozęie konfiguraji ezprzewodowej. Bezprzewodowy punkt dostępowy/router nie może zostać wykryty. 1. Sprawdź następująe 4 punkty. TS-02 - Upewnij się, że ezprzewodowy punkt dostępowy/router jest zasilany. - Przenieś urządzenie w miejse pozawione przeszkód lu liżej ezprzewodowego punktu dostępowego/routera. - Podzas konfiguraji ustawień ezprzewodowyh tymzasowo umieść urządzenie w promieniu ok. jednego metra od ezprzewodowego punktu dostępowego. - Jeżeli ezprzewodowy punkt dostępowy/router korzysta z filtrowania adresów MAC, potwierdź akeptaję adresu MAC urządzenia Brother w filtrze. 2. Jeżeli SSID oraz informaje dotyząe zaezpiezeń wprowadzono ręznie (SSID/metoda uwierzytelniania/metoda szyfrowania/kluz sieiowy), informaje mogą yć nieprawidłowe. Ponownie potwierdź SSID oraz informaje dotyząe zaezpiezeń i, w razie konieznośi, ponownie wprowadź prawidłowe informaje. Zapoznaj się z rozdziałem Jak znaleźć ustawienia siei ezprzewodowej (SSID oraz Kluz sieiowy) na stronie 30, y potwierdzić. 30
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Kod łędu Zaleane rozwiązania Metody uwierzytelniania/szyfrowania używane przez wyrany ezprzewodowy punkt dostępowy/router nie są osługiwane przez posiadane urządzenie. Ay przejść do tryu infrastruktury, zmień metody uwierzytelniania i szyfrowania ezprzewodowego punktu dostępowego/routera. Urządzenie osługuje następująe metody uwierzytelniania: WPA, WPA2, OPEN oraz Kluz współdzielony. Standard WPA osługuje metody szyfrowania TKIP lu AES. Standard WPA2 osługuje metodę szyfrowania AES. Metody OPEN i Kluz współdzielony odpowiadają szyfrowaniu WEP. Jeżeli Twój prolem nie został rozwiązany oznaza to, że wprowadzony SSID lu ustawienia sieiowe mogą yć nieprawidłowe. Ponownie potwierdź ustawienia siei ezprzewodowej. Zestawienie metod uwierzytelniania i szyfrowania TS-04 TS-05 TS-06 Metoda uwierzytelniania WPA-Personal WPA2-Personal OPEN Kluz współdzielony Metoda szyfrowania TKIP AES AES WEP BRAK (ez szyfrowania) WEP Zapoznaj się z rozdziałem Jak znaleźć ustawienia siei ezprzewodowej (SSID oraz Kluz sieiowy) na stronie 30, y potwierdzić. Ay przejść do tryu ad-ho, zmień metody uwierzytelniania i szyfrowania komputera dla ustawień siei ezprzewodowej. Urządzenie osługuje jedynie metodę uwierzytelniania OPEN, z opjonalnym szyfrowaniem WEP. Informaje na temat zaezpiezeń (SSID/Kluz sieiowy) są nieprawidłowe. Ponownie potwierdź SSID oraz informaje dotyząe zaezpiezeń (Kluz sieiowy). Jeżeli router korzysta z szyfrowania WEP, wprowadź kluz używany jako pierwszy kluz WEP. Urządzenie Brother osługuje stosowanie jedynie pierwszego kluza WEP. Zapoznaj się z rozdziałem Jak znaleźć ustawienia siei ezprzewodowej (SSID oraz Kluz sieiowy) na stronie 30, y potwierdzić. Informaje na temat zaezpiezeń (metoda uwierzytelniania/metoda szyfrowania/kluz sieiowy) są nieprawidłowe. Ponownie potwierdź informaje na temat zaezpiezeń (metoda uwierzytelniania/metoda szyfrowania/kluz sieiowy) w taeli dla łędu TS-04. Jeżeli router korzysta z szyfrowania WEP, wprowadź kluz używany jako pierwszy kluz WEP. Urządzenie Brother osługuje stosowanie jedynie pierwszego kluza WEP. Zapoznaj się z rozdziałem Jak znaleźć ustawienia siei ezprzewodowej (SSID oraz Kluz sieiowy) na stronie 30, y potwierdzić. Sieć ezprzewodowa Windows Maintosh 31
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Kod łędu Zaleane rozwiązania Urządzenie nie może wykryć ezprzewodowego punktu dostępowego/routera z aktywnym tryem WPS lu AOSS. Jeżeli hesz skonfigurować ustawienia siei ezprzewodowej przy użyiu tryu WPS lu AOSS, koniezna jest osługa zarówno urządzenia, jak i ezprzewodowego punktu dostępowego/routera. Potwierdź, że ezprzewodowy punkt dostępowy/router osługuje try WPS lu AOSS i spróuj ponownie. TS-07 Jeżeli nie wiesz, jak osługiwać ezprzewodowy punkt dostępowy/router przy użyiu tryu WPS lu AOSS, zapoznaj się z dokumentają dostarzoną wraz z ezprzewodowym punktem dostępowym/routerem, zapytaj produenta ezprzewodowego punktu dostępowego/routera lu administratora siei. Wykryto dwa lu więej aktywnyh ezprzewodowyh punktów dostępowyh/routerów, w któryh włązono try WPS lu AOSS. TS-08 - Potwierdź, że tylko jeden ezprzewodowy punkt dostępowy/router w zasięgu ma aktywną metodę WPS lu AOSS i spróuj ponownie. - Po kilku minutah spróuj ponownie, ay uniknąć zakłóeń ze strony innyh punktów dostępowyh. 32
Dla użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Wprowadzanie tekstu ustawień ezprzewodowyh Na większośi klawiszy znajdują są trzy lu ztery litery. Na klawiszah 0, # i l nie ma liter, ponieważ są one używane do wprowadzania znaków spejalnyh. Naiskają kilkakrotnie właśiwy klawisz numeryzny, można uzyskać dostęp do żądanego znaku. Ay skonfigurować ustawienia siei ezprzewodowej Naiśnij klawisz Jeden raz Dwa razy Trzy razy Cztery razy Pięć razy Sześć razy Wprowadzanie spaji Ay wprowadzić w nazwie spaję, dwukrotnie naiśnij między znakami klawisz. Siedem razy Osiem razy Wprowadzanie poprawek Jeśli wprowadzona została niewłaśiwa litera i hesz ją zmienić, naiśnij klawisz d lu, ay przesunąć kursor pod nieprawidłowy znak, a następnie naiśnij klawisz Wyzyść. Wprowadź ponownie właśiwy znak. Można również kasować i wprowadzać litery. W przeiwnym razie naiśnij klawisz Wyzyść, ay usunąć znak z lewej, a następnie wprowadź właśiwy znak. Powtarzanie liter Ay wprowadzić literę, która znajduje się na tym samym klawiszu o ostatnio wprowadzona, naiśnij klawisz, ay przesunąć kursor w prawo, a następnie naiśnij klawisz ponownie. Znaki spejalne i symole Naiśnij klawisz l, # lu 0, a następnie naiśnij klawisz d lu, ay przesunąć kursor do żądanego znaku spejalnego/symolu. Naiśnij klawisz OK, ay go wyrać. Dziewięć razy 2 a A B C 2 a 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H I 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 w x y z W X Y Z 9 Naiśnij klawisz l dla (spaja)! " # $ % & ' ( ) +, -. / Naiśnij klawisz # dla : ; < = >? @ [ ] ^ _ \ ~ ` { } Naiśnij klawisz 0. dla 0 \ { } ~ Naiśnij klawisz 1. dla @. / 1 Windows Maintosh Sieć ezprzewodowa 33
Sieć ezprzewodowa Windows Instalaja sterowników i oprogramowania (systemy Windows 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista /Windows 7) 19 Przed instalają 20 Instalowanie pakietu oprogramowania MFL-Pro Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zalogowany z uprawnieniami administratora. WAŻNE Jeśli praują jakieś programy, należy je zamknąć. Ekrany mogą się różnić w zależnośi od systemu operayjnego. Instalayjna płyta CD-ROM zawiera oprogramowanie SanSoft PaperPort 12SE. To oprogramowanie osługuje systemy operayjne Windows XP (SP3 lu nowszy), XP Professional x64 Edition (SP2 lu nowszy), Windows Vista (SP2 lu nowszy) oraz Windows 7. Przed zainstalowaniem pakietu oprogramowania MFL-Pro należy dokonać aktualizaji do najnowszego dodatku Servie Pak dla systemu Windows. W przypadku korzystania z systemu operayjnego Windows 2000 (SP4 lu nowszy), po wyświetleniu ekranu poierania aplikaji SanSoft PaperPort 11SE podzas instalaji pakietu oprogramowania MFL-Pro, należy postępować zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukjami. Na zas instalaji wyłąz zapory osoiste (inne niż Zapora systemu Windows ), oprogramowanie antyszpiegowskie i antywirusowe. a d Umieść instalayjną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM. Jeżeli pojawi się ekran z nazwami modeli, wyierz model swojego urządzenia. Jeśli pojawi się ekran z wersjami językowymi, wyierz swój język. Jeśli ekran Brother nie zostanie wyświetlony automatyznie, przejdź do Mój omputer (Komputer), kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie start.exe. Kliknij opję Instalaja pozątkowa, a następnie naiśnij przyisk Zainstaluj pakiet MFL-Pro. Jeśli akeptujesz umowę lienyjną, kliknij Tak. Jeśli instalaja nie ędzie kontynuowana automatyznie, otwórz ponownie menu główne, wysuwają i ponownie wkładają płytę CD-ROM lu klikają dwukrotnie program start.exe w folderze głównym, a następnie kontynuuj od kroku, ay zainstalować pakiet oprogramowania MFL-Pro. W systemie Windows Vista i Windows 7, po wyświetleniu ekranu Kontrola konta użytkownika kliknij przyisk Zezwalaj lu Tak. Wyierz opję Połązenie ezprzewodowe, a następnie kliknij przyisk Dalej. Ay zainstalować sterownik PS (sterownik drukarki BR-Sript3), wyierz opję Instalaja konfigurowana przez klienta, a następnie wykonaj instrukje wyświetlane na ekranie. 34
Sieć ezprzewodowa Windows e Po wyświetleniu ekranu Wykryto oprogramowanie antywirusowe lu zaporę ogniową wyierz opję Zmień ustawienia zapory tak, ay uzyskać pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instalaję. (Zaleane) i kliknij przyisk Dalej. (Nie dotyzy użytkowników systemu Windows 2000) g Postępuj zgodnie z instrukjami wyświetlanymi na ekranie, ay ukońzyć konfiguraję. WAŻNE NIE anuluj żadnyh ekranów podzas proesu instalaji. Wyświetlenie wszystkih ekranów może potrwać kilka sekund. f Jeśli Zapora systemu Windows nie jest używana, zapoznaj się z podręznikiem użytkownika posiadanej zapory lu oprogramowania, ay uzyskać informaje na temat dodawania następująyh portów sieiowyh. Do skanowania siei dodaj port UDP 54925. W przypadku odioru za pomoą programu PCFax dodaj port UDP 54926. Jeżeli nadal masz prolemy z połązeniem sieiowym, dodaj port UDP 137. Postępuj zgodnie z instrukjami na ekranie dopóki nie zostanie wyświetlony poniższy ekran. Wyierz urządzenie z listy, a następnie kliknij przyisk Dalej. W systemie Windows Vista i Windows 7 po wyświetleniu ekranu Zaezpiezenia systemu Windows, zaznaz pole wyoru i kliknij przyisk Zainstaluj, ay poprawnie ukońzyć instalaję. Jeśli podzas instalaji oprogramowania zostanie wyświetlony komunikat o łędzie, uruhom program Instalowanie diagnostyki znajdująy się w katalogu Start/Wszystkie programy/brother/ MFC-XXXX LAN (gdzie MFC-XXXX to nazwa modelu). Jeśli używany jest kluz WEP, a na wyświetlazu LCD został wyświetlony komunikat POŁĄCZONY, ale urządzenie nie zostało znalezione, upewnij się, że wprowadzony kluz WEP jest prawidłowy. Kluz WEP rozróżnia małe i wielkie litery. Windows Maintosh Sieć ezprzewodowa 35
Sieć ezprzewodowa Windows 21 Instalaja pakietu oprogramowania MFL-Pro na dodatkowyh komputerah (jeśli jest to koniezne) Ay korzystać z urządzenia na wielu komputerah w siei, zainstaluj pakiet oprogramowania MFL-Pro na każdym z nih. Przejdź do kroku 20 na stronie 34. Lienja sieiowa (Windows ) Niniejszy produkt zawiera lienję dla maksymalnie 5 użytkowników. Niniejsza lienja oejmuje instalaję pakietu oprogramowania MFL-Pro, w tym aplikaji SanSoft PaperPort 12SE lu SanSoft PaperPort 11SE, na maksymalnie 5 komputerah w siei. Ay zainstalować aplikaje SanSoft PaperPort 12SE lu SanSoft PaperPort 11SE na więej niż 5 komputerah, należy zakupić pakiet Brother NL-5 ędąy pakietem wielu umów lienyjnyh dla maksymalnie 5 dodatkowyh użytkowników. Ay dokonać zakupu pakietu NL-5, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawą firmy Brother lu z osługą klienta firmy Brother. Zakońz Instalaja została zakońzona. W przypadku używania konkretnego adresu IP w urządzeniu należy za pomoą panelu sterowania ustawić metodę ładowania na statyzną. Ay uzyskać dodatkowe informaje, patrz Menu siei w Instrukji osługi dla siei. W zależnośi od ustawień zaezpiezeń, podzas korzystania z urządzenia lu jego oprogramowania może zostać wyświetlone okno zaezpiezeń systemu Windows lu programu antywirusowego. Zezwól lu dopuść operaję, ay kontynuować. Sterownik drukarki XML Paper Speifiation Sterownik drukarki XML Paper Speifiation jest najlepszą opją dla systemów Windows Vista i Windows 7 przy drukowaniu z aplikaji, które używają dokumentów typu XML Paper Speifiation. Najnowszą wersję sterownika można porać ze strony Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.rother.om/. 36
Sieć ezprzewodowa Maintosh Instalaja sterowników i oprogramowania (Ma OS X 10.4.11-10.6.x) 19 Przed instalają Wyierz opję Wireless Network Connetion (Połązenie ezprzewodowe), a następnie kliknij przyisk Next (Dalej). Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zasilania i komputer Maintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zalogowany na komputerze z uprawnieniami Administratora. WAŻNE Użytkowniy systemu Ma OS X 10.4.10 powinni dokonać aktualizaji do wersji Ma OS X 10.4.11-10.6.x. (Ay uzyskać najnowsze sterowniki i informaje na temat używanego systemu Ma OS X, należy odwiedzić witrynę http://solutions.rother.om/.) Ay skonfigurować sterownik PS (sterownik drukarki BR-Sript3), przejdź do entrum Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.rother.om/, kliknij opję Pliki do porania (Pliki do porania) na stronie posiadanego modelu, a następnie odwiedź sekję zęsto zadawanyh pytań (FAQ), ay uzyskać informaje na temat instrukji konfiguraji. d WAŻNE NIE anuluj żadnyh ekranów podzas proesu instalaji. Instalaja może potrwać kilka minut. W przypadku niepowodzenia dla ustawień ezprzewodowyh zostanie wyświetlony ekran Wireless Devie Setup Wizard (Program do konfiguraji urządzenia ezprzewodowego). Ay zakońzyć konfiguraję ezprzewodową, postępuj zgodnie z instrukjami na ekranie. Wykonuj instrukje wyświetlane na ekranie, aż do wyświetlenia następująego ekranu. Wyierz urządzenie z listy, a następnie kliknij przyisk OK. 20 Instalowanie pakietu oprogramowania MFL-Pro a Umieść instalayjną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here OSX. Postępuj zgodnie z instrukjami wyświetlanymi na ekranie. Sieć ezprzewodowa Windows Maintosh 37
Sieć ezprzewodowa Maintosh Adres MAC urządzenia (adres siei Ethernet) oraz adres IP urządzenia można znaleźć, drukują raport konfiguraji siei. Patrz Wydrukuj raport konfiguraji siei na stronie 39. Jeśli zostanie wyświetlony ten ekran, kliknij przyisk OK. Wprowadź nazwę komputera Maintosh, składająą się z maksymalnie 15 znaków w polu Display Name (Wyświetlana nazwa), a następnie kliknij przyisk OK. Przejdź do kroku e. 21 Poieranie i instalaja aplikaji Presto! PageManager Po zainstalowaniu aplikaji Presto! PageManager, do aplikaji Brother ControlCenter2 dodawana jest funkja OCR. Za pomoą aplikaji Presto! PageManager można z łatwośią skanować, udostępniać i organizować zdjęia i dokumenty. Na ekranie Brother Support (Pomo tehnizna Brother) kliknij przyisk Presto! PageManager i postępuj zgodnie z instrukjami wyświetlanymi na ekranie. e Ay użyć klawisza SKANUJ w urządzeniu do skanowania poprzez sieć, należy zaznazyć pole Register your omputer with the "San To" funtion on the mahine. (Za pomoą funkji Skanuj do zarejestruj swój komputer na urządzeniu). Wprowadzona nazwa zostanie wyświetlona na wyświetlazu LCD po naiśnięiu przyisku (SKANUJ) i wyraniu opji skanowania. (Ay uzyskać dodatkowe informaje, patrz Skanowanie sieiowe w Instrukji oprogramowania.) Po wyświetleniu tego ekranu kliknij przyisk Next (Dalej). 22 Instalaja pakietu oprogramowania MFL-Pro na dodatkowyh komputerah (jeśli jest to koniezne) Ay korzystać z urządzenia na wielu komputerah w siei, zainstaluj pakiet oprogramowania MFL-Pro na każdym z nih. Przejdź do kroku 20 na stronie 37. Zakońz Instalaja została zakońzona. W przypadku używania konkretnego adresu IP w urządzeniu należy za pomoą panelu sterowania ustawić metodę ładowania na statyzną. Ay uzyskać dodatkowe informaje, patrz Menu siei w Instrukji osługi dla siei. Instalaja pakietu oprogramowania MFL-Pro została zakońzona. Przejdź do kroku 21 na stronie 38. 38
Dla użytkowników interfejsu sieiowego Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (przeglądarka WWW) Serwer wydruku Brother jest wyposażony w serwer WWW, umożliwiająy monitorowanie jego stanu lu zmianę niektóryh ustawień konfigurayjnyh za pomoą protokółu HTTP (Hyper Text Transfer Protool). Domyślna nazwa użytkownika to admin, a domyślne hasło aess. To hasło można zmienić za pomoą przeglądarki WWW. Zaleamy używanie programu Mirosoft Internet Explorer 6.0 (alo nowszej) lu Firefox 3.0 (alo nowszej) w systemie Windows oraz Safari 3.0 (lu nowszej) w systemie Maintosh. Niezależnie od używanej przeglądarki należy sprawdzić, zy język JavaSript i pliki ookie są zawsze włązone. Ay używać przeglądarki WWW, należy znać adres IP serwera wydruku. Adres IP serwera wydruku jest podany w Raporie konfiguraji siei. a Otwórz przeglądarkę. W pasku adres przeglądarki wpisz http://adres IP urządzenia/ ( adres IP urządzenia to adres IP drukarki lu nazwa serwera wydruku). Na przykład http://192.168.1.2/ Wydrukuj raport konfiguraji siei Raport konfiguraji siei można wydrukować, ay potwierdzić ieżąe ustawienia sieiowe. a Włąz urządzenie i pozekaj, aż znajdzie się w stanie gotowośi. Naiśnij przyisk Menu, 5, 6. d Naiśnij przyisk Start. Urządzenie wydrukuje ieżąe ustawienia sieiowe. Naiśnij przyisk Stop/Zakońz. Przywróć domyśle faryzne ustawienia sieiowe Ay przywróić wszystkie domyślne ustawienia faryzne wewnętrznego serwera wydruku/skanowania, wykonaj zynnośi podanej poniżej. a Sprawdź, zy urządzenie nie działa, następnie odłąz od niego wszystkie przewody (z wyjątkiem przewodu zasilająego). Naiśnij przyisk Menu, 6, 0. d Naiśnij przyisk 1, ay wyrać opję RESET. Naiśnij przyisk 1, ay wyrać opję TAK. Urządzenie zostanie ponownie uruhomione. Po zakońzeniu tego proesu, podłąz ponownie kale. Patrz Zarządzanie przez przeglądarkę WWW w Instrukji osługi dla siei. 39