SAMOCHODY SPECJALNE 2012 SPIS TREŚCI nr 1 AUTOBUSY 76 Krok w kierunku czystszych polskich miast 108 Scania Citywide LF i LE - sympatyczne autobusy 111 Autobusy lotniskowe 114 Nietypowe autobusy. Nie tylko dla pasażerów 6 Informacje z kraju i z zagranicy HISTORIA 96 Ciężarówki KrAZ Volvo serii FH 99 Volvo serii FH KOMPONENTY I AKCESORIA 60 Kontrola ciężarówek wyposażonych w tachografy cyfrowe 66 Zawieszenia pneumatyczne - w dążeniu do poprawy komfortu 67 Filtracja AdBlue 70 Systemy telematyczne do zarządzania flotą 73 Myto w praktyce 77 Hamulce długotrwałego działania NACZEPY I PRZYCZEPY 27 Odwiedziny w VéDéCar OGUMIENIE 61 Continental zmniejsza opór toczenia POJAZDY BUDOWLANE 42 Beton z gruszki 45 Beton nie tylko na wysokość 49 Pompy do betonu Putzmeister 50 Scania modernizuje swoje samochody budowlane 54 Kompaktowe sprzątanie RYNEK 23 Międzynarodowi zwycięzcy 40 Dziewiąta edycja kampanii Znaku Jakości Dobry Beton 20 Uniwersalne Renault Midlum 26 Scania podsumowuje rok 2011 38 Pierwszy nowy Actros w Polsce 41 Przedświąteczne spotkanie z Volvo Trucks 92 20 lat Magnum - legenda trwa nadal
SAMOCHODY DOSTAWCZE 100 Mercedes Sprinter w wersjach NGT i LGT receptą na kryzys SAMOCHODY POŻARNICZE 104 Germaz i jego samochody SERWIS 80 Naprawy powypadkowe samochodów ciężarowych SPORTY MOTOROWE 89 Gotowi, do startu - start! TARGI 14 Tokyo Motor Show 2011 32 Komtechnika 2011 ŹRÓDŁA NAPĘDU 85 Układy napędowe: w poszukiwaniu mniejszego spalania
AUTOBUSY 112 Autobusy piętrowe 115 Czas pracy kierowców autobusów 6 Informacje z kraju i z zagranicy nr 2 HISTORIA 97 Przegląd konstrukcji Fabryki Przekładni Sam. POLMO z lat 1970-1991 100 MAN F2000 101 Starachowickie Stary 104 Autobusy w historii polskiej motoryzacji: Autosan H6 i H7 KOMPONENTY I AKCESORIA 27 Stale konstrukcyjne Optim - wysokowytrzymałe stale z Ruukki 51 Carrier Pulsor - nowe agregaty do samochodów dostawczych 94 Systemy telematyczne do zarządzania flotą OGUMIENIE 74 Wszystko, co powinieneś wiedzieć o oponach 76 Zima nie straszna z oponami Continental PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 60 Świąteczne spotkanie z ExxonMobil POJAZDY BUDOWLANE 71 Wywrotki giganty POJAZDY NIENORMATYWNE 42 Ponadgabarytowe akcje i modernizacje 48 Dyskryminacja polskich przewoźników 62 Podesty załadowcze - popularny pomocnik 68 Ciężarowe żurawie RYNEK 18 2011: gospodarka nie da się oszukać 91 E-myto w krajach europejskich 23 Fuso, czyli drzewo wschodzącego słońca 28 Nowy Actros - zabójca kolein 33 Wizyta w fabryce osi Mercedes-Benz w Kassel 37 Isuzu F12.240 kontra polskie drogi 40 MAN i autostrada A2 49 DAF wybiera najlepszego mechanika SAMOCHODY POŻARNICZE 106 Kerax ratownik 108 Pożarnicze Jelcze
SERWIS 57 Mycie samochodów ciężarowych SPORTY MOTOROWE 83 34. Rajd Dakar - ekstremalne wyzwanie, wspaniała przygoda TARGI 54 Targi naczepowe Trailer 2011 w Kortrijk TRANSPORT 88 Idea transportu zintegrowanego w aglomeracjach miejskich ŹRÓDŁA NAPĘDU 78 Ekologiczna łamigłówka: LEZ, retrofit i DPF
nr 3 6 Informacje z kraju i z zagranicy KOMPONENTY I AKCESORIA 88 Wspomaganie nagłego hamowania NACZEPY I PRZYCZEPY 37 Kögel ukierunkowany na sukces 38 W poszukiwaniu idealnej wywrotki OGUMIENIE 96 Wszystko, co powinieneś wiedzieć o oponach 99 Ważna inwestycja Marangoni 100 Bieżnikowanie perspektywiczne? PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 73 Jak pracują smary plastyczne 78 Nowoczesne oleje silnikowe POJAZDY BUDOWLANE 56 Zoomlion: gotowy dla ciebie, gotowy dla Polski 58 Bummar - zabudowy w rozmiarze mini 66 Maszyny do budowy dróg 69 Wywrotki z przegubem POJAZDY NIENORMATYWNE 45 Naczepy niskopokładowe do przewozu maszyn budowlanych 51 Feldbinder, Spitzer i inni: silosowi specjaliści RYNEK 18 Jörg Mommertz: kryzys rodzi się najpierw w głowach 22 Biznes lepiej lub gorzej - ale się kręci 113 Rynek samochodów dostawczych w 2011 r. 20 Alexander Vlaskamp: nasi klienci wiedzą, jak rentownie prowadzić działalność 24 Dobry rok dla DAF-a 28 Mercedes-Benz Polska 2011 - dalszy wzrost obrotów i sprzedaży 30 MAN znowu pierwszy 32 Hybrydowe Atego rusza w Polskę SAMOCHODY DOSTAWCZE 116 Transit SportVan - dostawczak dla indywidualisty SERWIS 72 Nowa wersja systemu SIM firmy "METALOWIEC" 103 Nowoczesne technologie lakiernicze SPORTY MOTOROWE
106 Dariusz Rodewald - Polak na dakarowym podium 108 Tatra wygrywa Africa Eco Race 2012 TARGI 62 Bumasz 2012 TRANSPORT 92 Jak zwiększyć efektywność paliwową? 110 Leasing w górę
nr 4 AUTOBUSY 114 Rynek autobusów w Polsce w 2011 r. 6 Informacje z kraju i z zagranicy HISTORIA 110 Ciężarówki KrAZ KOMPONENTY I AKCESORIA 42 Wytrzymałe stale Ruuukki 53 Chłodzimy dwutlenkiem węgla 76 Webasto Cool Top Vario 80 Amortyzatory TRW Proequip 82 Zawieszenia niezależne w pojazdach użytkowych NACZEPY I PRZYCZEPY 34 Kurtynowa odsłona 38 Zasław: konsekwentny rozwój marki 44 Feber wywrotkami stoi 48 Naczepy chłodnie kontra mostki cieplne 66 Lekkość w wydaniu Schmitz Cargobull OGUMIENIE 88 Opony Goodyear - postęp i innowacje 94 W świecie opon POJAZDY BUDOWLANE 59 Wywrotka - uniwersalna czy specjalistyczna? 70 Nie tylko z łyżką... POJAZDY NIENORMATYWNE 58 Szerokośladowe przyczepy Müller Mitteltal 67 Pomocnik nie tylko do przeładunku RYNEK 28 Przemysł i Handel Naftowy w roku 2011 29 Sprzedaż naczep w 2011 r. 18 Dowiezie na budowę: DAF LF 45.210 23 Scania off-road 2012 SERWIS 37 Mobilny warsztat Pony 86 Renault Trucks na Podkarpaciu 98 Line-X - maksimum ochrony 100 Naprawy powypadkowe samochodów ciężarowych 103 Nowa wersja systemy SIM firmy "METALOWIEC"
104 Nowoczesne zabudowy warsztatowe SPORTY MOTOROWE 107 Z Olkusza do Argentyny TRANSPORT 90 Jak zwiększyć efektywność paliwową? ŹRÓDŁA NAPĘDU 73 DAF prezentuje: Paccar MX Euro VI
nr 5 AUTOBUSY 113 Trolejbusy 116 Solaris na fali 6 Informacje z kraju i z zagranicy HISTORIA 89 Scania serii 4 90 Warszawa M20 w wersjach furgon i kombi 93 Bariery rozwoju przemysłu motoryzacyjnego w PRL KOMPONENTY I AKCESORIA 56 Osie do naczep: lżejsze, trwalsze, łatwiejsze w obsłudze 60 Haldex pomaga nowoczesnym flotom 79 Wszechstronna karta paliwowa OGUMIENIE 65 EURO 2012 z firmą Continental PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 51 Oszczędzaj dzięki syntetycznym olejom silnikowym 52 Oleje bazowe 55 Oszczędzaj z Shellem POJAZDY BUDOWLANE 36 IVECO Constuction Tour 2012 POJAZDY MILITARNE 110 100 lat w mundurze - Scania w służbie pokoju POJAZDY NIENORMATYWNE 40 MAX Trailer - narodziny nowej marki 44 Transport turbin wiatrowych 68 Podłoga inna niż wszystkie 71 Liczy się nie tylko wysokość 74 Urządzenia bramowe na lekkich podwoziach 76 Więcej ton - więcej kół RYNEK 62 Wyróżnienia Znakiem Jakości "Dobry Beton" rozdane 30 Hybrydowy transport: opcja czy konieczność? 34 "Chcemy poprawić naszą pozycję w sektorze pojazdów ciężkich" SAMOCHODY DOSTAWCZE
96 Citan - francuski samochód w niemieckiej skórze? 100 Caddy specjalnie ze Swarzędza SAMOCHODY POŻARNICZE 104 Fire-Max Tour 2012 106 Pożarnicze Jelcze SERWIS 86 Korozja w samochodach SPORTY MOTOROWE 82 Każdy Dakar jest inny TARGI 22 BedrijfsautoRAI 2012 - czyli holenderski comeback TRANSPORT 88 Rozmowy o transporcie
nr 6 AUTOBUSY 114 Rodzina autobusów Sancity 6 Informacje z kraju i z zagranicy HISTORIA 99 Radzieckie ciągniki i podwozia rakietowe 102 Przegląd konstrukcji Fabryki Przekładni Samochodowych POLMO 105 Samochody użytkowe dawnych krajów socjalistycznych KOMPONENTY I AKCESORIA 45 Ruukki we Wrocławiu 57 Siłowniki hydrauliczne na wieki 60 Co nowego w Hyvie? 71 Klimatyzacja w pojazdach użytkowych NACZEPY I PRZYCZEPY 34 Innowacyjne i praktyczne rozwiązania naczepowe Krone 40 Projekt "Schmitz Baltic", czyli nadwoziowa ofensywa EWT OGUMIENIE 76 Etykiety już tuż, tuż... POJAZDY BUDOWLANE 23 Renault Trucks Construction Days 29 Energetyczne Mercedesy 51 Podesty załadowcze - praktyczność przede wszystkim 62 Jeden pojazd, wiele zastosowań 65 Nie tylko drewno... 68 Czystość pod ciśnieniem 74 Show Car na Euro 2012 18 Scania G400 Highline - propozycja dla rozsądnych 38 Ogólnopolski finał konkursu Volvo Trucks w jeździe ekonomicznej 48 Actros gotowy na ekstremalne warunki SAMOCHODY DOSTAWCZE 90 Samochód Dostawczy Roku 2012 - trzecia polska edycja 95 Nowy Ford Ranger SAMOCHODY POŻARNICZE 108 Pożarnicze Jelcze 112 Wystawa sprzętu pożarniczego w Częstochowie SERWIS 80 Obsługa układu zasilania gazem LPG 83 Nowa wersja systemu SIM firmy "METALOWIEC"
SPORTY MOTOROWE 84 MKR Technology Team w sezonie 2012 86 Wyścigi ciężarówek FIA - nowy sezon rozpoczęty
nr 7/8 AUTOBUSY 112 Strategiczne partnerstwo Scanii i Mobilisa 114 Zwrotność autobusów 5 Informacje z kraju i z zagranicy 18 Mercedes-Benz Antos: nowy specjalista od ciężkiej dystrybucji 22 Daimler przed IAA 27 MAN gotów na nadejście Euro VI 30 Bułka z masłem 52 Prostsze, wytrzymalsze, tańsze. Nowe silniki Skanii 68 Tempomat uzyskuje wzrok POJAZDY BUDOWLANE 34 KH-kipper - nowe rozwiązania dla profesjonalistów 64 Więcej niż tylko łyżka TARGI 36 Kieleckie targi budowlane 2012 - bez rewelacji NACZEPY I PRZYCZEPY 43 Naczepy Demarko - profesjonalne wykonanie 48 Kogel zaprasza na IAA TRANSPORT 44 Ekologiczne pojazdy IVECO 72 Warsztaty prasowe VDA 79 Zużycie paliwa wyzwaniem dla przyszłości transportu 96 Zielone strefy w Europie 55 Z pomocą nie tylko na drodze 60 Sprawnie, cicho, ekonomicznie ŹRÓDŁA NAPĘDU 74 Trudna droga do Euro VI SERWIS 87 Mercedes-Benz Actros (MP1) 99 Przegląd konstrukcji Fabryki Przekładni Samochodowych POLMO z lat 1970-1991 102 Radzieckie ciągniki i podwozia rakietowe SPORTY MOTOROWE 88 Ich trzech na Dakarze 92 Sezon wyścigowy Truck Racing w pełni RZECZOZNAWCY
94 Naprawy powypadkowe naczep SAMOCHODY DOSTAWCZE 104 Prostota to też atut SAMOCHODY POŻARNICZE 108 Zakupy śląskich strażaków
nr 9 AUTOBUSY 110 Midibusy - kompromis między autobusem a minibusem 114 Autobusy Daimlera na IAA 6 Informacje z kraju i z zagranicy HISTORIA 109 DAF 95XF KOMPONENTY I AKCESORIA 29 Jakość, której wymagają profesjonaliści 90 Sprzęgi - przede wszystkim bezpieczeństwo 94 Telematyka w służbie ekologii 97 Niezależne ogrzewanie w pojazdach użytkowych NACZEPY I PRZYCZEPY 43 Burg Silvergreen: nowy gracz na rynku 46 Naczepy Mega - wysokość przede wszystkim 54 Quick Lock w transporcie kontenerów OGUMIENIE 82 Przygotuj się na nadejście zimy PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 65 Kiedy wymienić olej przekładniowy? 68 Jesienny przegląd olejów silnikowych 56 Na śnieg i lód 61 Autotransportery - samochody na pokładach RYNEK 35 Kryzys czy rozwój? Raport motoryzacyjny 2012 22 Stralis Hi-Way na najwyższym poziomie 26 Peter Karlsten: ze spokojem patrzymy w przyszłość 30 Jörg Mommertz: czułem się tu jak w domu 32 Renówką przez Polskę: ekonomicznie i komfortowo 36 Konkurs kierowców Scania - YETD 2012 86 Najpiękniejsze ciężarówki na Master Truck SAMOCHODY POŻARNICZE 106 Nie tylko strażackie SERWIS 85 Nowa wersja systemu SIM firmy METALOWIEC SPORTY MOTOROWE
10 WyścigoMANia w sezonie 2012 102 Mistrzostwa Europy Truck Racing TRANSPORT 38 Targowy przewodnik transportowy
nr 10 AUTOBUSY 115 Autobusy przegubowe: idea, konstrukcje i perspektywy 6 Informacje z kraju i z zagranicy HISTORIA 97 Pojazdy sanitarne w dawnych państwach socjalistycznych 100 Użytkowe Syreny KOMPONENTY I AKCESORIA 23 Dobra widoczność dzięki częściom Bosch 66 Montuj części zamienne dobrej jakości 68 Przekładnie kierownicze w pojazdach użytkowych 85 LEDowa ofensywa 94 Ergonomia kabin samochodów ciężarowych NACZEPY I PRZYCZEPY 35 Nowa chłodnia Wieltonu 43 Naczepy TSR Trailers Poland 62 Naczepy neutralne dla klimatu OGUMIENIE 72 Opony na IAA 76 Marangoni Deutschland rozwija produkcję bieżników zimowych PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 82 Biopaliwa gazowe POJAZDY NIENORMATYWNE 38 Müller Mitteltal naczepy produkowane na miarę 44 Nowości ze świata przewozów ponadgabarytowych 54 Beton z dostawą i pod ciśnieniem 58 Specjalistyczny Volkswagen 63 Mercedes-Benz Econic: komunalna doskonałość RYNEK 90 Branża motoryzacyjna w Polsce 18 Nowe Volvo FH 30 Niels Kowolik: pomogą nam nasze produkty 32 Renault Premium Optifuel, czyli Optiroll w trasie SAMOCHODY DOSTAWCZE 108 Citan: miejski tytan SAMOCHODY POŻARNICZE
111 Pożarnicze Jelcze SPORTY MOTOROWE 104 20. Czech Truck Prix TARGI 24 IAA 2012 premierowy zawrót głowy TRANSPORT 50 W drodze ku limitom zużycia paliwa w pojazdach użytkowych 88 Leasing: jest trudno, ale na plusie ŹRÓDŁA NAPĘDU 40 BLUE CORRIDOR czas na gaz 78 Bosch w silnikach pojazdów użytkowych
nr 11 AUTOBUSY 97 Konstrukcja podwozi niskopodłogowych autobusów miejskich 100 Drzwi w autobusach miejskich i turystycznych 6 Informacje z kraju i z zagranicy KOMPONENTY I AKCESORIA 29 T5, T4, T3. Akumulatory do samochodów ciężarowych 70 Elektronika na straży bezpieczeństwa jazdy NACZEPY I PRZYCZEPY 30 Targowa ofensywa Schmitz Cargobull 52 Naczepy izotermiczne OGUMIENIE 73 Goodyear: jesteśmy skoncentrowani na naszych klientach 76 Opony Michelin inspirowane rzeczywistością 80 Rynek opon - trzy kwartały za nami 84 Wszystko, co powinieneś wiedzieć o oponach POJAZDY BUDOWLANE 66 Fuso Canter 6C1 8 4x4 - na granicy światów 63 Serwisowi pomocnicy RYNEK 57 Truck, Bus, Van i Pick-up Roku 2013 32 Antos wyrusza do pracy 37 Finał konkursu Optifuel 2012 42 Wielki finał The Drivers' Fuel Challenge 46 Dodatki nowego Volvo SPORTY MOTOROWE 90 Wielki finał w Le Mans 94 Zakończenie sezonu rajdów Serii 4x4 TARGI 22 IAA 2012 - premierowy zawrót głowy 48 Targi Automechanika 2012 - ciężarówkowa ofensywa TRANSPORT 60 Pojazdy w służbie Polskiej Stacji Polarnej ŹRÓDŁA NAPĘDU 86 Bosch: oszczędnie i ekologicznie
nr 12 AUTOBUSY 87 Autobusowa globalizacja 90 Systemy poboru opłat w autobusach 6 Informacje z kraju i z zagranicy HISTORIA 80 Użytkowe wersje samochodów Polski Fiat 125p KOMPONENTY I AKCESORIA 27 Zima - okres ciężkiej próby 53 Oświetlają i ostrzegają 65 Fotele pasażerskie OGUMIENIE 56 Nowa fabryka opon bieżnikowanych Continental 58 Monitoruj ciśnienie elektronicznie 62 Czas na etykiety POJAZDY BUDOWLANE 50 10 lat koparkoładowarki Volvo 46 Nietypowe i nieliczne RYNEK 42 COMTRANS 201 3 - targi rozwijają się wraz z rynkiem 28 Nowe Volvo FH - pierwsze impresje z jazdy 32 Dla każdego coś dystrybucyjnego 37 Nowy DAF: najlepszy model XF w historii 38 Scania Active Prediction w praktyce 44 Scania podsumowuje rok 2012 49 Antos Road Show SAMOCHODY POŻARNICZE 77 Nie boimy się nowych wyzwań... SPORTY MOTOROWE 72 Dakar 2013 - wielkie odliczanie TRANSPORT 84 Systemy Bus Rapid Transit ŹRÓDŁA NAPĘDU 68 Normy emisji spalin silników przemysłowych Oprac. BPK