DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk pieczęć podłużna ZARZĄD MELIORACJI I URZĄDZEŃ WODNYCH Województwa Pomorskiego w Gdańsku TERENOWY ODDZIAŁ W TCZEWIE DOKUMENTACJA PROJEKTOWA nr 2/2/2015 na wykonanie robót budowlanych związanych z utrzymaniem śródlądowych wód powierzchniowych płynących oraz urządzeń melioracji wodnych podstawowych Nazwa robót wg Zamawiającego: Obiekt nr 2 - Rzeki i kanały konserwacja bieżąca i gruntowna gm.: Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska, pow. Starogard Gdański, woj. pomorskie Nazwy i kody robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień Adres obiektu: 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej Lp nazwa cieku adres 1 Rz. Janka gm. Smętowo Graniczne 2 Rz. Janka Wschodnia gm. Smętowo Graniczne 3 Rz. Janka Zachodnia gm. Smętowo Graniczne 4 Rz. Struga Młyńsk gm. Smętowo Graniczne 5 Rz. Prusina gm. Osieczna 6 Kanał Szlachta gm. Osieczna 7 Rz. Piesienica gm. Zblewo 8 Kanał Bytoński gm. Zblewo 9 Rz. Struga Tuczno gm. Kaliska Gminy: Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska, Starogard Gdański Nazwa i adres Zamawiającego: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku ul. Sucha 12 80-531 Gdańsk Spis zawartości dokumentacji projektowej: 1 Opis kwalifikacyjny 6 Kontrola jakości robót 2 Zakres robót 7 Rozwiązania projektowe 3 Opis techniczny 8 Odbiory robót 4 Informacja o terenie budowy 9 Specyfikacja techniczna wykonania im odbioru robót budowlanych 5 Charakterystyka obiektu 10 Mapa poglądowa Dokumentację projektową sporządzono w Terenowym Oddziale w Tczewie Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku oraz uznano ją za sporządzoną prawidłowo, zgodnie z przepisami techniczno budowlanymi i jest kompletna z punktu widzenia celowi jakiemu ma służyć. Data opracowania: 22.04.2015r. Sporządziła: Sprawdził: Jażdżewska Małgorzata Zbigniew Behrendt Inspektor ds. eksploatacji Specjalista ds. eksploatacji Zatwierdzam Mariusz Akierman Kierownik Terenowego Oddziału w Tczewie

I. OPIS KWALIFIKACYJNY - konserwacja bieżąca i gruntowna rzek i kanałów Obiekt nr 2 Rzeki i kanały konserwacja bieżąca i gruntowna gm.: Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska, Starogard Gdański, pow. Starogard Gdański, woj. pomorskie Lokalizacja obiektu Lp nazwa cieku, kanału [km] adres 1 Rz. Janka 23+800-29+130 2 rz. Janka Wschodnia 0+000-7+640 3 Rz. Janka Zachodnia 0+000-3+000 gm. Smętowo Graniczne (m. Kościelna Jania) gm. Smętowo Graniczne (m. Kościelna Jania, Leśnia Jania, Rynkówka) gm. Smętowo Graniczne, (m. Kościelna Jania, Leśna Jania) 4 Rz. Struga Młyńsk 19+000-21+220, 22+900-24+400 gm. Smętowo Graniczne (m. Lalkowy, Kamionka) 5 Rz. Prusina 20+800-27-120 gm. Osieczna (m. Osieczna, Krówno) 6 Kanał Szlachta 0+320-7+700 gm. Osieczna (m. Szlachta, Osówek) 7 Rz. Piesienica 4+000-16+180 gm. Zblewo (m. Karolewo, Pinczyn, Zblewo) 8 Kanał Bytoński 0+000-4+100 gm. Zblewo (m. Zblewo, Bytonia) 9 Rz. Struga Tuczno 0+430-1+580 gm. Kaliska (m. Piece) Gminy: Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska, powiat Starogard Gdański termin wykonania robót: do 30.09.2015 r. (etap I- 30.08.2015r. II-30.09.2015r.)

II. ZAKRES ROBÓT: Lp Zakres robót /rzeki i kanały/ Jednostka Ilość jednostek 1 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze skarp bez wygrabienia m 2 16 1076,00 2 Ręczne wykoszenie porostów z dna z wygrabieniem m 2 62 478,00 3 Mechaniczne hakowanie porostów z dna m 2 26 395,00 4 Usuwanie zatorów z koryta cieku r-g 42,00 5 Ręczne hakowanie przy zarośnięciu powierzchni lustra wody ponad 60% m 2 3 552,00 6 Ręczne ścinanie średniej gęstości krzaków z pocięciem na zrębki rębakiem ha 0,08 7 Wywóz gałęzi usuniętych z dna mp 3,00 8 Oczyszczanie z namułu przepustów rurowych o śr. 0,8 m przy stosunku gł. zamulenia do średnicy 1/3 mb 6,00 9 Mechaniczne wykoszenie porostów z dna kosiarką pływającą m 2 21 825,00 10 Uporządkowanie terenu po mechanicznym hakowaniu mb 8 400,00 11 Ręczne odmulenie kanału przy szer. dna 1,5m zam. 30cm mb 100 III. OPIS TECHNICZNY DO UPROSZCZONEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ 1. WIADOMOŚCI WSTĘPNE Niniejsza DOKUMENTACJA PROJEKTOWA została opracowana przez pracowników ZMiUW WP w Gdańsku, Terenowy Oddział w Tczewie w celu wykonania na jej podstawie konserwacji rzek, kanałów. W związku z tym, że niniejsza dokumentacja służyć będzie wykonaniu robót budowlanych, dla których nie jest wymagane uzyskanie pozwolenia na budowę, dokumentację opracowano w oparciu o par. 3 i 4 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej (Dz. U. nr 202 z 2004, poz. 2072). Roboty ujęte w niniejszej dokumentacji planowane są do zrealizowania w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego przeprowadzanego przez Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku, ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk. Podstawa prawna i wykorzystane materiały: 1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. nr 243, poz. 1623 z 2010 r., z późn. zm.) i rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego. 2. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r., poz. 469). 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. nr 120 z 2003 r., poz. 1126 z późn. zm.). 4. Podkłady mapowe w skali 1:25 000. 5. Ustalone potrzeby w zakresie konserwacji kanałów i rzek.

IV. INFORMACJE O TERENIE BUDOWY 1. POŁOŻENIE OBIEKTU Obiekt nr 2 Rzeki i kanały konserwacja bieżąca i gruntowna gm.: Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska, pow. Starogard Gdański, woj. pomorskie Rzeki i kanały objęte niniejszą dokumentacją i przewidziane do konserwacji położone są na terenie gmin: Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska, na gruntach wsi: Kościelna Jania, Leśna Jania, Rynkówka, Lalkowy, Kamionka, Osieczna, Krówno, Szlachta, Osówek, Karolewo, Pinczyn, Zblewo, Bytonia, Piece. V. CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU Rzeki i kanały przewidziane do konserwacji bieżącej i gruntownej odprowadzają wody powodziowe oraz nadmiar wód z terenów rolniczych i leśnych przez które przepływają oraz są odprowadzalnikami wód z obszarów położonych poza granicami gmin: Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska. Regulują poziom wód gruntowych na terenach przylegających do nich i jednocześnie są odbiornikami wód z obiektów zmeliorowanych rowami melioracji wodnych szczegółowych oraz siecią drenarską. VI. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Kontrola jakości robót będzie wykonywana na bieżąco przez kierownika budowy oraz przez inspektora ds. eksploatacji Terenowego Oddziału w Tczewie i powinna być potwierdzona odpowiednim wpisem do dziennika budowy, przekazanego przez inwestora w formie uproszczonej (dla robót niewymagających pozwolenia na budowę). VII. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE: W niniejszej uproszczonej dokumentacji projektowej przewiduje się wykonanie robót mających na celu zapewnienie swobodnego odprowadzenia wód powodziowych oraz zapewnienie właściwych stosunków wilgotnościowych w glebie dla potrzeb rolnictwa z przyległych gruntów Projekt przewiduje: ręczne koszenie skarp bez wygrabienia ręczne koszenie dna cieku z wygrabieniem wycinka krzaków ze skarp mechaniczne hakowanie dna z uporządkowaniem terenu mechaniczne koszenie dna cieku z wygrabieniem ręczne odmulenie przepustów ręczne hakowanie dna ręczne odmulenie kanału VIII. ODBIORY ROBÓT Odbiór robót przeprowadza Inwestor na pisemny wniosek Wykonawcy o zakończeniu robót i zgłoszeniu ich do odbioru w obecności zainteresowanych stron, sporządzając protokół odbioru końcowego (przejściowego). Najpóźniej 7 dni przed planowanym odbiorem robót Wykonawca zobowiązany jest okazać w terenie inspektorowi postęp prac na obiekcie, którego procent wykonania winien stanowić min. 84% wykonanych robót w stosunku do przedmiaru robót. Ewentualne wejście sprzętem mechanicznym na grunty rolne wykonawca BEZWGLĘDNIE uzgodni z właścicielem gruntu!

IX. SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 1. CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1. NAZWA ZAMÓWIENIA: Obiekt nr 2 Rzeki i kanały konserwacja bieżąca i gruntowna gm.: Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska, pow. Starogard Gdański, woj. pomorskie Przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowlanych związanych z utrzymaniem śródlądowych wód powierzchniowych istotnych dla regulacji stosunków wodnych na potrzeby rolnictwa oraz utrzymaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych na terenie powiatu starogardzkiego, województwo pomorskie. Lp. 1.2. PRZEDMIOT I ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH NR OBIEKTU 1 2 Rodzaj robót I. Konserwacja bieżąca, gm. Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska NAZWA OBIEKTU rodzaj i lokalizacja robót Lokalizacja 1. kanały koszenie skarp = 11 480,0m = 11,5 km koszenie dna = 11 480,0m = 11,5 km 2. rzeki: koszenie skarp = 39 340,0m = 39,3 km koszenie dna =22 290,0m = 22,3 km mechaniczne koszenie dna = 4 850,0 m = 4,8 km mechaniczne hakowanie dna = 8 400,0m = 8,4 km ręczne hakowanie dna = 2 220,0 m = 2,22 km Kanały ROZMIAR [km] Rzeki = 39,3 = 11,5 km II. Konserwacja gruntowna, gm. Zblewo 1. kanały ręczne odmulenie dna = 100,0m = 0,1km Kanał: 0,1 km Razem do sprawozdania Ogółem Kanały Rzeki Kanały Rzeki = 11,5 km = 39,3 km = 11,5 km = 39,3 km termin wykonania robót: do 30.09.2015 r.( etap I -30.08.2015r., II-30.09.2015r.)

1.3. OKREŚLENIA PODSTAWOWE UŻYTE W SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ: 1.3.1. ciek naturalny rozumie się przez to rzeki, strumienie oraz inne wody płynące w sposób ciągły lub okresowy, naturalnymi korytami. 1.3.2. kanał rozumie się przez to sztuczne koryta prowadzące wodę w sposób ciągły lub okresowy, o szerokości dna co najmniej 1,5m przy ich ujściu lub ujęciu. 1.3.4. dziennik budowy dziennik wydany przez Zamawiającego w formie uproszczonej, stanowiący urzędowy dokument z zapisem przebiegu robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania robót. 1.3.5. kierownik budowy osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upoważniona do kierowania robotami i występowania w jego imieniu w sprawach realizacji obiektu. 1.3.6. inspektor nadzoru osoba wyznaczona przez Zamawiającego, upoważniona do nadzorowania robót i występowania w jego imieniu w sprawach realizacji obiektu. 1.3.7. niweleta koryta dna wymagana rzędna dna koryta cieku naturalnego lub kanału. 1.3.8. linia brzegu wyraźna krawędź brzegu cieku naturalnego lub kanału. 1.3.9. odkład grunt uzyskany z wykopu lub przekopu złożony w określonym miejscu bez przeznaczenia użytkowego lub z przeznaczeniem do późniejszego zasypania wykopu. 1.3.10. plantowanie terenu wyrównanie terenu do zadanych projektem rzędnych, przez ścięcie wypukłości i zasypanie wgłębień. 1.3.11. pospółka naturalny grunt rzeczny, składający się z frakcji żwirowych i piaskowych (bez glin, iłów i utworów plastycznych). 1.3.12. przedmiar robót wyliczanie wielkości zaprojektowanych robót i ich zestawienie w kolejności przewidywanego wykonywania z podaniem ilości w obowiązujących jednostkach miar. 2. INFORMACJE O TERENIE BUDOWY 2.1. ORGANIZACJA ROBÓT BUDOWLANYCH 2.1.1. PRZEKAZANIE TERENU BUDOWY Zamawiający w terminie określonym w dokumentach umowy przekaże Wykonawcy teren budowy ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacją reperów, dziennikiem budowy oraz jednym egzemplarzem dokumentacji projektowej. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru ostatecznego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. 2.1.2. ZABEZPIECZENIE TERENU BUDOWY Do Wykonawcy robót należy właściwe zabezpieczenie i oznakowanie terenu budowy. Wykonawca zapewni stałe warunki widoczności w dzień i w nocy tych zapór i znaków dla których jest to nieodzowne ze względów bezpieczeństwa. O fakcie przystąpienia do robót Wykonawca powiadomi Zamawiającego oraz zainteresowane osoby trzecie. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji obiektu aż do zakończenia i odbioru ostatecznego robót. Koszt zabezpieczenia terenu budowy włączony jest w cenę umowy.

2.2. ZABEZPIECZENIE INTERESÓW OSÓB TRZECICH Wykonawca odpowiada za ochronę ogrodzenia posesji, ogrodzenia gruntów oraz instalacji na powierzchni ziemi i za występujące urządzenia podziemne, takie jak: rurociągi, kable, itp. Ponadto jest odpowiedzialny za straty na gruncie spowodowane pracami wykonanymi niezgodnie z przedmiarem robót. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji niezwłocznie powiadomi Zamawiającego. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie szkody spowodowane przez jego działania powodujące uszkodzenia w/w instalacji wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiającego. 2.3. OCHRONA ŚRODOWISKA W CZASIE WYKONANIA ROBÓT Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. Będzie miał szczególny wzgląd na zabezpieczenie przed: zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych płynami lub substancjami toksycznymi, możliwością powstania pożaru, trwałym zanieczyszczeniami gniazd i legowisk ptaków, zdewastowaniem naturalnych tarlisk ryb w miejscu ujść rzek i kanałów do jezior i naturalnych zbiorników wodnych. 2.4. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegał przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, a w szczególności: 2.4.1. Prace konserwacyjno melioracyjne mogą być wykonywane tylko przez osoby, które są: zdrowe, posiadają aktualne badania lekarskie, dopuszczające do wykonywania ciężkich prac fizycznych, przeszły przeszkolenie na stanowisku pracy w zakresie BHP przestrzegającym przed urazami (skaleczenie kosą, łopatą), informującym o przebywaniu w bezpiecznej odległości od zasięgu roboczego ramienia koparek, niebezpieczeństwem utonięcia w miejscu występowania w dnie cieków naturalnych i kanałów grząskich bagien oraz zagrożenia ukąszeń ze strony jadowitych gadów. 2.4.2. Prace na danym stanowisku muszą być wykonywane przez minimum dwie osoby będące w zasięgu wzrokowym. 2.4.3. Zabrania się manipulowania przy znalezionych niewypałach, a o ich znalezieniu należy bezzwłocznie zawiadomić najbliższy posterunek policji, zabezpieczywszy uprzednio znalezisko w sposób wyraźnie widoczny. 2.4.4. Pracownicy muszą pracować w odpowiedniej odległości od siebie (min. 3,0m), oddalając niebezpieczeństwo wzajemnego ranienia ostrymi narzędziami (kosy, widły, szpadle, łopaty ). 2.4.5. W terenie silnie zabagnionym, gdzie istnieje niebezpieczeństwo ugrzęźnięcia należy zachować szczególną ostrożność. Pracownicy często wg potrzeb powinni sprawdzać tyczkami nośność gruntu. 2.4.6. Pracownicy pracujący w terenie bezwzględnie powinny być wyposażenie w kompletną apteczkę. 2.4.7. Przy ścinaniu drzew, pilarkę spalinową mogą obsługiwać wyłącznie osoby po odpowiednich przeszkoleniach, posiadający wymagane pisemne zezwolenie. 2.4.8. Wskazane jest wyposażenie w sprawny telefon komórkowy. 3. WYMAGANIA DOTYCZĄCE STOSOWANEGO SPRZĘTU 3.1. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonanych robót. Sprzęt używany do robót powinien być zgodny z ofertą Wykonawcy, gwarantujący zachowanie przewidzianej technologii robót w przedmiarze robót zawartym w uproszczonej dokumentacji projektowej.

3.2. Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót ma być sprawny technicznie. Jego praca ma gwarantować zachowanie norm ochrony środowiska. 4. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 4.1. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową, uproszczoną dokumentacją projektową oraz za jakość zastosowanych materiałów. 4.2. Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność za dokładne wytycznie i rozmierzenie w terenie robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w uproszczonej dokumentacji projektowej. 4.3. Sprawdzenie wytycznie robót lub wyznaczenia wysokości przez inspektora nadzoru nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. 5. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIARU I OBMIARU WYKONYWANYCH ROBÓT 5.1. Przedmiar wykonano na podstawie obmiarów kanałów i rzek w miejscach charakterystycznych. 5.2. Obmiar robót będzie określał faktyczny zakres wykonanych robót zgodnie z uproszczoną dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną w jednostkach określonych w przedmiarze robót. 5.3. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca przy udziale inspektora nadzoru, którego powiadamia o zamierzonym fakcie z trzydniowym wyprzedzeniem. 5.4. Wyniki obmiaru odnotowywane są w dzienniku budowy. 5.5. Pomiar powierzchni wykonanych robót polegający na wykoszeniu roślinności będzie prowadzony z dokładnością do 1,0 m 2. 6. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ODBIORU ROBÓT 6.1. Rodzaje odbiorów W zależności od rodzaju konserwacji i wykonywanych prac oraz etapów określonych w DP, roboty podlegają następującym formom odbioru: a. odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu, b. odbiór częściowy, c. odbiór końcowy. 6.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu odbiór robót zanikających i podlegających zakryciu polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zanikowi lub zakryciu. Odbiór ten będzie dokonywany w czasie wykonania ewentualnych korekt, poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót (min.: koszenie dna, skarp, hakowanie), odbiór robót potwierdzony wpisem do dziennika budowy. 6.3. Odbiór częściowy - odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości wykonanych robót zgodnie z harmonogramem robót stanowiącym załącznik do umowy. Gotowość obiektu do odbioru częściowego Wykonawca stwierdza wpisem w Dzienniku Budowy i zgłasza na piśmie Inwestorowi. Odbiór jest wykonywany przez Inwestora w terminie ustalonym w umowie i jest potwierdzany wpisem do Dziennika Budowy. Po przeprowadzeniu odbioru sporządza się protokół częściowego odbioru robot podpisany przez wszystkich uczestników odbioru. 6.4. Odbiór końcowy odbiór końcowy polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Całkowite zakończenie robót oraz gotowość do odbioru ostatecznego Wykonawca stwierdza wpisem do Dziennika Budowy i zawiadamia o tym fakcie Inwestora. Odbiór końcowy nastąpi w terminie ustalonym w Umowie, licząc od dnia wpływu zawiadomienia. Odbioru końcowego robót dokona komisja ustalona przez Inwestora na podstawie przedłożonych dokumentów oraz po przeprowadzeniu wizji terenowej, sprawdzeniu jakości i zgodności wykonania z DP. Po przeprowadzeniu odbioru sporządza się Protokół odbioru końcowego robót podpisany przez wszystkich uczestników odbioru.

7. PRZEPISY ZWIĄZANE ustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r., poz. 469 t.j.) Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. nr 243, poz. 1623 z 2010r. z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. nr 120 z 2003r., poz. 1126 z póz. zm.) 8. NAZWY I KODY ROBÓT BUDOWLANYCH OBJĘTYCH PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA wg WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ 45246400-7 ROBOTY W ZAKRESIE OCHRONY PRZECIWPOWODZIOWEJ wg SYSTEMATYKI INDYWIDUALNEJ: 9. OKREŚLENIA PODSTAWOWE, ZAWIERAJĄCE DEFINICJE POJĘĆ I OKREŚLEŃ WYMAGAJĄCE ZDEFINIOWANIA W CELU JEDNOZNACZNEGO ROZUMIENIA ZAPISÓW DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ I SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH K-01 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE K-01.01 prace przygotowawcze Wycinka krzaków jest zakresem prac do których Wykonawca przystępuje w pierwszej kolejności. Sposób wycinki (ręczny czy mechaniczny), miejsce i zakres prac ściśle wg lokalizacji określonej w DP. Wyznaczenie prac dokonuje Kierownik budowy i uzyskuje potwierdzenie Inspektora nadzoru poprzez wpis do dziennika budowy. Wycięte krzaki należy składować w stosy, wybierając miejsca niezagospodarowane. Uporządkowanie stosów (wywózka, spalenie) każdorazowo określa DP. Wszelkie odstępstwa wymagają uzyskania zezwolenia ze strony Zamawiającego. Przy pracy należy zachować szczególne bezpieczeństwo, które zostało opisane w niniejszej DP. Lokalizacja istniejącego uzbrojenia w miejscu prowadzonych robót przed przystąpieniem do prac obejmujących w szczególności mechaniczne wydobycie namułu z dna cieku, rozbudowę koryta cieku, wykopów liniowych i obiektowych, należy zlokalizować urządzenia podziemne takie jak rurociągi, kable, itp.. Zlokalizowanie uzbrojenia dokonuje się poprzez wykorzystanie słupków oznaczeniowych, a następnie przez wykonanie odkrywek sposobem ręcznym. Miejsce występowania szczegółowo oznaczamy. Odszukane przewody zabezpieczamy, przysypując warstwą ziemi, a następnie układamy taśmę informacyjną (o ile występuje). W żadnym wypadku odszukane media nie pozostawiamy odkryte na czas prowadzenia robót. K-01.02 prace rozbiórkowe Demontaż i montaż ogrodzeń, w szczególności w przypadku wykonywania prac sprzętem mechanicznym zachodzi potrzeba wykonania rozgrodzeń usytuowanych (pomimo zakazu art. 27, ust. 1 ustawy Prawo wodne) w miejscu pasa technologicznego. Dotyczy to ogrodzeń pobudowanych równolegle do cieku jak i tych wykonanych prostopadle do koryta, często do samej stopy skarpy. Kierownik budowy w każdym przypadku o zamiarze rozbiórki ogrodzenia powiadamia właściciela. Po dokonanych uzgodnieniach przystępuje do rozgrodzeń, nie powodując uszkodzeń. Każdego dnia po zakończeniu pracy wykonuje prowizoryczne ogrodzenie w sposób wcześniej uzgodniony z właścicielem gruntu. Po wykonaniu prac (nie czekając do dnia odbioru końcowego) Wykonawca montuje ogrodzenie, przywracając poprzedni stan. Całą odpowiedzialność za ewentualne uszkodzenia ponosi Wykonawca. K-01.03 uzgodnienia K-01.03.01 Wykonawca jest zobowiązany przestrzegać uwarunkowań zawartych w treści uzgodnień z poszczególnymi instytucjami, dotyczących technicznych warunków wykonania robót, ochrony interesów uzgadniającego, sposobu powiadamiania o zamiarze rozpoczęcia robót, a także dokonania końcowego odbioru robót. Uzgodnienia stanowią integralną część DP.

K-02 KONSERWACJA BIEŻĄCA K-02.01 oczyszczanie koryt cieków naturalnych i kanałów z roślinności Wykaszanie porostów z powierzchni skarp, dna i poboczy jest zabiegiem cyklicznym. Obejmuje najczęściej odcinki cieków przepływające przez eksploatowane (intensywnie nawożone) użytki rolne, gdzie porost traw występujący na powierzchni skarp i w dnie tamuje odpływ wody. Rzadko, kiedy zabieg ten wykonywany jest samodzielnie, najczęściej wraz z połączeniem hakowania roślinności korzeniącej się w dnie, czy też wydobyciem namułu z dna cieku. W zależności od wysokości środków finansowych zakres prac obejmuje również wygrabienie wykoszonej roślinności z dna bądź ze skarp ze złożeniem w kopki wzdłuż krawędzi skarpy. Przy wykonywaniu niniejszych prac należy zachować środki ostrożności opisane w niniejszej DP. Wykoszenie porostów na skarpach i w dnie cieków należy wykonywać na wys. nie większej niż 5 cm od powierzchni skarp. K-03 KONSERWACJA GRUNTOWNA K-03.01 usunięcie namułu z dna cieku Rzeczowe nakłady katalogowe na ręczne wydobycie namułu z dna cieku obejmują wyrzucenie namułu na pobocze lub odłożenie w istniejące wyrwy na powierzchni skarp. Rozplantowanie namułu lub ubicie i wyrównanie zasypanych wyrw w skarpach. Oczyszczenie pasów o szerokości 0,5m wzdłuż krawędzi cieku. Zabita kiszka faszynowa w dnie wyznacza szerokość regulacyjną cieku. W przypadku braku umocnienia, ciek powinien mieć nadaną równomierną szerokość w dnie, określoną w DP. Przy grubości warstwy namułu ponad 40cm ustalonej na podstawie profilu podłużnego, odmulenie traktowane jest jak nowy wykop, a nakłady ustalane są wg KNR 2-01. K-03.02- Oczyszczenie przepustów z namułu Oczyszczenie z namułu przepustów rurowych obejmuje wydobycie namułu z przewodu przepustu, przerzucenie namułu na pobocze cieku i rozplantowanie. Tak samo należy usunąć wszelkie zatory z przewodu. Naprawa przepustu w szczególności uszkodzonych przyczółków z darniny, uzupełnienia ziemi w korpusie przepustu stanowi oddzielną pozycję kosztorysową.

KARTA TYTUŁOWA PRZEDMIARU ROBÓT Nazwa robót wg Zamawiającego: Obiekt nr 2 Rzeki i kanały konserwacja bieżąca i gruntowna gm.: Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska, pow. Starogard Gdański, woj. pomorskie Nazwy i kody robót budowlanych wg Wspólnego Słownika Zamówień 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej Adres obiektu: Lp nazwa cieku/kanału adres 1 Rz. Janka gm. Smętowo Graniczne 2 Rz. Janka Wschodnia gm. Smętowo Graniczne 3 Rz. Janka Zachodnia gm. Smętowo Graniczne 4 Rz. Struga Młyńsk gm. Smętowo Graniczne 5 Rz. Prusina gm. Osieczna 6 Kanał Szlachta gm. Osieczna 7 Rz. Piesienica gm. Zblewo 8 Kanał Bytoński gm. Zblewo 9 Rz. Struga Tuczno gm. Kaliska Nazwa i adres Zamawiającego: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku ul. Sucha 12 80-531 Gdańsk Data opracowania przedmiaru: 22.04.2015 r. Sporządził: Małgorzata Jażdżewska Inspektor ds., eksploatacji

SPIS DZIAŁÓW PRZEDMIARU ROBÓT Roboty budowlane wg Wspólnego Słownika Zamówień - Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej 45246400-7 Lp. NAZWA DZIAŁU OD DO x Dział 1 - Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej 45246400-7 1 Rz. Janka, gm. Smętowo Graniczne 1 4 2 Rz. Janka Wschodnia, gm. Smętowo Graniczne 5 7 3 Rz. Janka Zachodnia, gm. Smętowo Graniczne 8 9 4 Rz. Struga Młyńsk, gm. Smętowo Graniczne 10 12 5 Rz. Prusina, gm. Osieczna 13 18 6 Kanał Szlachta, gm. Osieczna 19 23 7 Rz. Piesienica, gm. Osieczna 24 28 8 Kanał Bytoński, gm. Osieczna 29 32 9 Rz. Struga Tuczno, gm. Osieczna 33 34 Sporządził: Małgorzata Jażdżewska Inspektor ds., eksploatacji

Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk TABELA PRZEDMIARU ROBÓT (pieczęć Wykonawcy) Obiekt nr 2 Rzeki i kanały konserwacja bieżąca i gruntowna gm.: Smętowo Graniczne, Osieczna, Zblewo, Kaliska, pow. Starogard Gdański, woj. pomorskie Nr poz. przed m. Kod poz. przedm. Nr spec. techn. Nazwa i opis pozycji przedmiaru Jed n. miar y Ilość jedn. 1 2 3 4 5 6 m 2 9 000,00 Rz. Janka, gm. Smętowo Graniczne Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze skarp 1 KNR 15-01 23+800-28+724, 4924 m x 3,0 m = 14772,0 m 2 28+724-29+130, 406,0m x 4,0m = 1624,0 m 2 m 2 16 396,00 Razem: 16396,0 m 2 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych z dna cieku z wygrabieniem 2/2 2 KNR 15-01 27+300-28+724, 1424,0 m x 2,0 m = 2848,0 m 2 m 2 4 472,00 28+724-29+130, 406,0 m x 4,0 m = 1624,0 m 2 Razem: 4472,0 m 2 3 KNR 15-01 Mechaniczne hakowanie dna bez względu na porost 23+800-27+300, 3500,0 m x 2,0 m = 7000,0 m 2 m 2 7 000,00 4 Kalkulacja Uporządkowanie terenu po mechanicznych własna hakowaniu w km 23+800-27+300, 3500m mb 3 500,00 Rzeka Janka: 5,33 km Rz. Janka Wschodnia, gm. Smętowo Graniczne Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze 5 KNR 15-01 skarp m 2 22 920,00 0+000-7+640, 7640,0 m x 3,0 m = 22920,0 m 2 6 KNR 15-01 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych z dna cieku z wygrabieniem 2/2 0+000-0+800, 800,0 m x 1,8 m = 1440,0 m 2 0+800-7+150, 6350,0 m x 1,5 m = 9525,0 m 2 7+150-7+640, 490,0 m x 1,0 m = 490,0 m 2 m 2 11 455,00 Razem: 11455,0 m 2 7 Kalkulacja Usuwanie zatorów zalegających w korycie rzeki w km własna 0+200-0+300, 5+000-5+200, r-g 8,00 Rz. Janka Wschodnia 7,64 km Rz. Janka Zachodnia, gm. Smętowo Graniczne Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze 8 KNR 15-01 skarp 0+000-3+000, 3000,0 m x 3,0 m = 9000,0m 2 9 KNR 2-01 2/2 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych z dna cieku z wygrabieniem 0+000-2+500, 2500,0 m x 1,6 m = 4000,0 m 2 2+500-3+000, 500,0 m x 1,2 m = 600,0 m 2 Razem: 4600,0 m 2 m 2 4 600,00

Rz. Janka Zachodnia 3,0 km Rz. Struga Młyńsk, Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze skarp 10 19+000-21+220, 2220,0 m x 4,0 m = 8880,0 m 2 m 2 13 380,00 22+900-24+400, 1500,0 m x 3,0 m = 4500,0 m 2 Razem: 13380,0 m 2 2/2 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych z dna 11 cieku z wygrabieniem m 2 1 800,00 22+900-24+400, 1500,0 m x 1,2 m = 1800,0 m 2 12 Rz. Struga Młyńsk 3,72 km Rz. Prusina, gm. Osieczna 13 14 15 16 Kalkulacja własna 2/2 Ręczne hakowanie cieku przy zarośnięciu śr. 60% lustra wody m 2 3 552,00 19+000-21+220, 2220,0 m x 1,6 m = 3552,0m 2 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze skarp 20+800-24+880, 4080,0 m x 3,0 m = 12240,0 m 2 24+880-26+280, 1400,0 m x 8,0 m = 11200,0 m 2 26+280-27+120, 840,0 m x 3,0 m = 2520,0 m 2 Razem: 25960,0 m 2 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych z dna cieku z wygrabieniem 20+800-23+300, 2500,0 m x 3,0 m = 7500,0 m 2 24+880-25+890, 1010,0 m x 3,0 m = 3030,0 m 2 25+890-26+280, 390,0 m x 4,0 m = 1560,0 m 2 Razem: 12090,0 m 2 Mechaniczne hakowanie dna 26+280-26+490, 210,0 m x 4,0 m = 840,0 m 2 26+490-27+120, 630,0 m x 2,5 m = 1575,0 m 2 m Razem: 2415,0 m 2 Uporządkowanie terenu po mechanicznym hakowaniu 26+280-26+490, 210,0 m 26+490-27+120, 630,0 m 840,0 m Kalkulacja Usuwanie zatorów zalegających w korycie rzeki w km 17 własna 3+680-3+995, 23+200-23+300 Kalkulacja Wycinka krzaków średniej gęstości z pocięciem na 18 własna zrębki rębakiem w km 24+880-25+315 Rz. Prusina 6,32 km Kanał Szlachta, gm. Osieczna Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze 19 skarp w km 0+320-7+700-7380,mx3,0m=22140,0m2 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych z dna kanału z wygrabieniem 0+320-3+110, 2790,0 m x 1,2 m = 3348,0 m 2 3+110-3+230, 120,0 m x 1,6 m = 192,0 m 2 20 3+230-3+594, 364,0 m x 2,0 m = 728,0 m 2 2/2 3+594-3+819, 225,0 m x 2,5 m = 562,5 m 2 3+819-6+500, 2681,0 m x 1,0 m = 2681,0 m 2 6+500-7+700, 1200,0 m x 0,8 m = 960,0 m 2 Razem: 8471,5 m 2 m 2 2 5960,00 m 2 12 090,00 2 2 415,00 mb 840,00 r-g 16,00 ha 0,08 m 2 22 140,00 m 2 8 471,50 Kalkulacja Usuwanie zatorów zalegających w korycie kanału 21 r-g 10,00 własna 3+680-3+990 22 KNR 2-01 Ręczne załadowanie gałęzi usuniętych z dna kanału z mp 3

23 KNR 15-01 Kanał Szlachta 7,38 km Rz. Piesienica, gm. Zblewo 24 25 26 27 28 Kalkulacja własna 2/2 Rz. Piesienica 12,18 km Kanał Bytoński, gm. Zblewo 29 30 2/2 wywozem na odległość 2 km. Oczyszczenie przepustu o śr. 80 cm i zamuleniu 1/3 w km 3+995 m 6 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze skarp w km 4+000-16+180, 12180,0 m x 3,0 m = 36540,0 m 2 m 2 36 540,0 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych z dna z wygrabieniem 4+000-4+800, 800,0 m x 4,5 m = 3600,0 m 2 6+250-6+850, 600,0 m x 4,5 m = 2700,0 m 2 13+000-13+160, 160,0 m x 3,5 m = 560,0 m 2 m 2 13 005,0 13+830-14+150, 320,0 m x 4,0 m = 1280,0 m 2 14+790-16+180, 1390,0 m x 3,5 m = 4865,0 m 2 Razem: 13005,0 m 2 Mechaniczne koszenie dna kosiarką pływającą z wygrabieniem m 2 21 825,0 6+850-11+700, 4850,0 m x 4,5 m = 21825,0 m 2 Mechaniczne hakowanie dna 4+800-6+250, 1450,0 m x 4,5 m = 6525,0 m 2 11+700-13+000, 1300,0 m x 4,0 m = 5200,0 m 2 13+160-13+830, 670,0 m x 4,5 m = 3015,0 m 2 m 2 16 980,0 14+150-14+790, 640,0 m x 3,5 m = 2240,0 m 2 Razem: 16980,0 m 2 Uporządkowanie terenu po mechanicznym hakowaniu 4+800-6+250, 1450,0 m 11+700-13+000, 1300,0 m 13+160-13+830, 670,0 m 14+150-14+790, 640,0 m Razem: 4060,0 m Kalkulacja 31 własna 2+960-3+000 Kalkulacja 32 własna Kanał Bytoński 4,1 km Rz. Struga Tuczno, gm. Kaliska 33 34 2/2 mb 4 060,0 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze skarp 0+000-4+100, 4100,0 m x 3,0 m = 12300,0 m 2 m 2 12 300,0 Ręczne wykoszenie dna kanału z wygrabieniem 0+000-0+700, 700,0 m x 1,4 m = 980,0 m 2 0+700-2+800, 2100,0 m x 1,2 m = 2520,0 m 2 m 2 4 800,0 2+800-4+100, 1300,0 m x 1,0 m = 1300,0 m 2 Razem: 4800,0 m 2 Usuwanie zatorów zalegających w korycie rzeki r-g 8 Ręczne odmulenie kanału przy szerokości dna 1,2 m zam. 30 cm w km 2+720-2+820-100mb Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze skarp 0+430-1+440, 1010,0 m x 2,0 m = 2020,0 m 2 1+440-1+580, 140,0 m x 3,0 m = 420,0 m 2 Razem: 2440,0 m 2 Ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych z dna cieku z wygrabieniem mb 100 m 2 2 440,0 m 2 1 784,0

0+430-1+440, 1010,0 m x 1,6 m = 1616,0 m 2 1+440-1+580, 140,0 m x 1,2 m = 168,0 m 2 Rz. Struga Tuczno - 1,15 km Data opracowania przedmiaru: 22.04.2015r. Sporządził: Małgorzata Jażdżewska Inspektor ds. eksploatacji