Zarządzenie Nr 76/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 20 maja 2015 r.

Podobne dokumenty
Załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr 74 /11 Wójta Gminy Subkowy z dnia 30 września 2011 r.

Zarządzenie Nr 31/2013 Wójta Gminy Somonino z dnia 28 marca 2013 roku

Zarządzenie Nr 60/2012 Wójta Gminy Somonino z dnia 6 lipca 2012 roku

Kierownika GOPS-u Somonino z dnia 19 czerwca 2012 r.

KAPITAŁ LUDZKI NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI

Zarządzenie Nr 27/2014 Wójta Gminy Somonino z dnia 15 maja 2014 roku

Zarządzenie Nr 57/2017 Wójta Gminy Somonino z dnia 2 czerwca 2017 roku

WÓJT GMINY SOMONINO SOMONINO ul. Ccynowy 21 Zarządzenie Nr 137/2013 Wójta Gminy Somonino z dnia 30 grudnia 2013 roku

Zarządzenie Nr 33/2014 Wójta Gminy Somonino z dnia 10 czerwca 2014 roku

,m) WOJE\VÓOZTWA POMORSKIEGO

Fundusze Europejskie Proqrarn R~qi(Jn~lny

ZARZĄDZENIE Nr 7A/2017 Wójta Gminy Osiek z dnia r.

ZARZĄDZENIE Nr 68/2016 Wójta Gminy Osiek z dnia r.

Zarządzenie wewnętrzne Nr Wójta Gminy Dubicze Cerkiewne z dnia 30 grudnia 2011 r.

Zarządzenie n r 122/2011 W ójta Gminy Lichnowy z dnia 30 września 2011 roku

Zarządzenie nr 617/2009 Burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego dnia 31 grudnia 2009r

ZARZĄDZENIE NR 12/2017 WÓJTA GMINY SIEMIATYCZE. z dnia 9 sierpnia 2017 r.

ZARZĄDZENIE NR 131/2014 WÓJTA GMINY WERBKOWICE. z dnia 10 października 2014 r.

u [?LĄD 1\'l;\,J~SV\lI\O\VS Kil WOłf\\"'ÓLUJ\VA POMOI~'SI<tEliO

ZARZĄDZENIE Nr ORG a/09 Wójta Gminy Wilków z dnia 7 października 2009 r.

Zasady (polityka) rachunkowości projektu Remont wraz przebudową obiektu targowego w Andrychowie. I. Informacje wstępne

ZARZĄDZENIE NR 5/2018 WÓJTA GMINY SIEMIATYCZE. z dnia 19 stycznia 2018 r.

ZARZĄDZENIE NR 13/2017 WÓJTA GMINY SIEMIATYCZE. z dnia 9 sierpnia 2017 r.

Zarządzenie Nr 145/2012 Wójta Gminy Somonino z dnia 31 grudnia 2012 roku

ZARZĄDZENIE NR 10/2014 WÓJTA GMINY WERBKOWICE. z dnia 21 lutego 2014 r.

Zarządzenie Nr B Burmistrz Ożarowa Mazowieckiego. z dnia 3 lutego 2017 r.

Zarządzenie wewnętrzne Nr OR Wójta Gminy Dubicze Cerkiewne z dnia rok

URZ..\D MARSZAlKOWSKI WOJ EWODZTWA POMOI~SKIEGO. Zarządzenie Nr 100/2016 Wójta Gminy Somonino z dnia 15 listopada 2016 roku

Zarządzenie Nr 14/2013. Wójta Gminy Trawniki. z dnia 28 marca 2013r.

ZARZĄDZENIE NR 173/12 BURMISTRZA RAJGRODU

Zarządzenie wewnętrzne Nr OR Wójta Gminy Dubicze Cerkiewne z dnia 23 czerwca 2011 rok

ZARZĄDZENIE NR 34/2013 Starosty Nowodworskiego z dnia 6 czerwca 2013 roku

ZARZĄDZENIE WEWNĘTRZNE NR OR KIEROWNIKA URZĘDU

ZARZĄDZENIE NR 49/2015 WÓJTA GMINY KOTLIN z dnia 1 września 2015r.

Zarządzenie Nr 11/2014 Wójta Gminy Abramów z dnia 03 marca 2014r

Zarządzenie Nr 57 Wójta Gminy Zarszyn z dnia 13 czerwca 2011 r.

Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 38 A/2014 Burmistrza Miłakowa z dnia 15 maja 2014 roku

Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 71/2017 Burmistrza Miłakowa z dnia 26 października 2017 roku

ZARZĄDZENIE NR 42/2016 BURMISTRZA MIASTA ŻARÓW. z dnia 9 marca 2016 r.

Zarządzenie Nr 8/2010 Wójta Gminy Dąbrówka z dnia 31 grudnia 2010 roku

ZARZĄDZENIE NR 13/18 WÓJTA GMINY JAŚWIŁY. z dnia 1 marca 2018 r.

ZARZĄDZENIE Nr 331/2017 Prezydenta Miasta Starachowice z dnia 20 lipca 2017 r.

ZASADY RACHUNKOWOŚCI DLA PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z UDZIAŁEM ŚRODKÓW EUROPEJSKICH W URZĘDZIE MIASTA JELENIA GÓRA

ZARZĄDZENIE Nr 44/2016. Burmistrza Miasta i Gminy Prabuty. z dnia roku

Zarządzenie Nr 263/09 Prezydenta Miasta Otwocka z dnia 30 grudnia 2009 roku

Zarządzanie Nr 55/2011 Burmistrza Nowego Miasta Lubawskiego z dnia 18 kwietnia 2011roku

ZARZĄDZENIE NR 86/2017 BURMISTRZA MIASTA ŻARÓW. z dnia 11 maja 2017 r.

Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 4/2017 Burmistrza Miłakowa z dnia 10 stycznia 2017 roku

Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Hajnowka

ZASADY POLITYKI RACHUNKOWOŚCI I OBOWIAZUJĄCE PRZY REALIZACJI ZADAŃ FINANSOWANYCH Z WYKORZYSTANIEM ŚRODKÓW POMOCOWYCH Z UNII EUROPEJSKIEJ.

Zarządzenie Nr 8 /2012. Wójta Gminy Gniezno. dnia roku.

ZARZĄDZENIE Nr 20/2014. z dnia 24 marca 2014 r.

1. Programie Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata (PROW)

ZARZĄDZENIE NR 178/2010 Wójta Gminy Zbrosławice z dnia 20 lipca 2010 r. Wójt Gminy Zbrosławice zarządza:

Zarządzenie Nr 8/2015 Wójta Gminy Krasne z dnia 16 lutego 2015 r.

Prezydenta Miasta Starachowice

Burmistrz Miasta Czeladź. z dnia 13 marca 2013 roku

ZARZĄDZENIE NR 73/2013 Starosty Nowodworskiego z dnia 27 listopada 2013 roku

Instrukcja obiegu i przechowywania dokumentów dla projektów współfinansowanych przez Unię Europejską

ZASADY (POLITYKA) RACHUNKOWOŚCI I PLAN KONT

Zasady (polityka) rachunkowości Projektu DEvelopment of sustainable MObility management in European Cities - Umowa partnerska z dn r.

Zarządzenie Nr 14/2015 Wójta Gminy Wizna z dnia 17 czerwca 2015 roku

ZARZĄDZENIE NR Dyrektora Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Halinowie z dnia 22 września 2017 r.

BURMISTRZA MIASTA MILANÓWKA. z dnia 28 grudnia 2016 roku

ZARZĄDZENIE NR OR /2010 BURMISTRZA BIAŁEJ z dnia 21 maja 2010 r.

Zarządzenie Nr 114 /2014 Wójta Gminy Ostróda z dnia 12 września 2014r.

Zarządzenie Nr 38/2015 W ójta Gminy M asłowice z dnia 25 maja 2015 roku

ZARZĄDZENIE NR 124/2011. Burmistrza Zbąszynia. z dnia 31 sierpnia 2011 r.

ZARZĄDZENIE NR 127 /2012 BURMISTRZA GMINY I MIASTA IZBICA KUJAWSKA z dnia 30 maja 2012 roku

Zarządzenie Nr 2/2015 Wójta Gminy Wizna z dnia 10 lutego 2015 roku

ZARZĄDZENIE NR 34/B/2016 WÓJTA GMINY ŚWIERCZE. z dnia 12 lipca 2016 r.

ZARZĄDZENIE NR 83/18 BURMISTRZA MIASTA I GMINY DOLSK. z dnia 21 grudnia 2018 r.

ZARZĄDZENIE NR 39/2010 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 21 maja 2010 roku

ZARZĄDZENIE NR ROA /2011 Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria z dnia 04 listopada 2011 roku

Zarządzenie Nr 11/2014 Wójta Gminy Ostrówek z dnia 15 stycznia 2014 r.

Zasady (polityka) rachunkowości projektu pn. International-zdobywamy doświadczenie!.

ZARZĄDZENIE NR 49/18 BURMISTRZA MIASTA I GMINY DOLSK. z dnia 31 sierpnia 2018 r.

Z a r z ą d z e n i e Nr 445/2017 B u r m i s t r z a M i a s t a G i ż y c k a z dnia 24 sierpnia 2017 roku

Zarządzenie Nr 158/2014 Wójta Gminy Ostróda z dnia 9 grudnia 2014 r.

Zarządzenie wewnętrzne Nr OR Wójta Gminy Dubicze Cerkiewne z dnia 22 grudnia 2014 r.

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i obowiązuje na czas realizacji Projektu.

Zasady (polityka) rachunkowości projektu Cyfrowe Mazury

Zarządzenie Nr 31A/2011 Wójta Gminy Borowie z dnia 18 maja 2011 roku

ZARZĄDZENIE Nr 686/F/2014 Prezydenta Miasta Słupska z dnia 17 października 2014 r.

Zarządzenie Nr 42 /2011 Burmistrza Gminy i Miasta Izbica Kujawska z dnia 18 maja 2011 roku

Zarządzenie nr 15/2018

ZARZĄDZENIE NR 84/WF/ 2018 BURMISTRZA SKARSZEW. z dnia 15 czerwca 2018 roku

ZARZĄDZENIE NR 102/2016 BURMISTRZA NOWEGO MIASTA LUBAWSKIEGO. z dnia 5 sierpnia 2016 r.

Zarządzenie Nr 12 /2014 Wójta Gminy Wizna z dnia 9 maja 2014 roku

Z a r z ą d z e n i e Nr 398/2017 B u r m i s t r z a M i a s t a G i ż y c k a z dnia 8 maja 2017 roku

ZARZĄDZENIE NR 109/2014 WÓJTA GMINY SKÓRCZ. z dnia 29 grudnia 2014 r.

Wykonanie zarządzenia powierza się merytorycznym komórkom organizacyjnym w Urzędzie Miejskim w Rajgrodzie upoważnionym do realizacji Projektu.

Załącznik do Zasad (polityki) Rachunkowości ZPM Nr 1015/PRIK/2017 z.5 października 2017 r.

Jak zaksięgować te środki w jednostce budżetowej? Pytanie

ZARZĄDZENIE NR 285/10 BURMISTRZA RAJGRODU. z dnia r.

ZARZĄDZENIE NR WÓJTA GMINY WIĄZOWNA. z dnia 31 stycznia 2018 r.

Zarządzenie Nr 60/12 Starosty Sławieńskiego z dnia 11 października 2012r.

ZARZĄDZENIE NR 39/18 WÓJTA GMINY JAŚWIŁY. z dnia 28 sierpnia 2018 r.

Burmistrza Gminy i Miasta w Drzewicy. z dnia 12 kwietnia 2017

Transkrypt:

Zarządzenie Nr 76/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasad obiegu i kontroli dokumentów oraz zakładowego planu kont w Urzędzie Gminy w Tczewie związanych z realizacją projektu pn.: Budowa placów zabaw w miejscowościach Zajączkowo i Dąbrówka Tczewska w ramach działania Odnowa i rozwój wsi objętego PROW na lata 2007-2013. Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy o rachunkowości z dnia 29 września 1994 r. (Dz.U. z 2013 r., poz. 330 z późn. zm.), art. 40 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych ( Dz.U. z 2013 r., poz. 885 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 05 lipca 2010 roku w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego, jednostek budżetowych, samorządowych zakładów budżetowych, państwowych funduszy celowych oraz państwowych jednostek budżetowych mających siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej (j.t. Dz.U. z 2013 r., poz.289) zarządza się co następuje: 1. Realizację projektu prowadzi się na podstawie i zgodnie z: a) umową o przyznaniu pomocy Nr 00460-6922-UM1100493/14 z dnia 15 maja 2015 r. w tym zwłaszcza w zakresie: - kwalifikowalności wydatków, oznaczania projektu, opisu faktur lub dokumentów księgowych o równoważnej wartości dowodowej, zasad finansowania, sprawozdawczości, - innymi zaleceniami instytucji upoważnionych w zakresie wdrażania, realizacji i kontroli operacji, b) obowiązującymi Gminę i Urząd przepisami prawnymi, c) wewnętrznymi uregulowaniami Urzędu Gminy Tczew, w szczególności w zakresie organizacji jednostki, kontroli wewnętrznych, zasad rachunkowości, obiegu dokumentów, kontroli finansowej, zamówień publicznych, ochrony danych, z zastrzeżeniem zasad ustalonych niniejszym zarządzeniem. 2. Ogólne zasady obiegu dokumentów: W kierowaniu i zarządzaniu każdą jednostką podstawowe znaczenie ma ład organizacyjny, dokumentacyjny i informacyjny. Istotą obiegu dokumentów wewnątrz jednostki jest utworzenie sieci stanowisk biorących bezpośredni udział w tworzeniu, gromadzeniu, przetwarzaniu, wykorzystywaniu i przechowywaniu dokumentów. W tym celu występuje: - odpowiedzialność indywidualna, - samokontrola obiegu dokumentów, - systematyczność, - terminowość, - okresowość, - sprawozdawczość. Przestrzeganie i stosowanie wyżej wymienionych zasad umożliwi systematyczny przepływ dokumentów. Szczegółowo zostały określone obowiązki, uprawnienia i odpowiedzialność pracowników biorących udział w realizacji projektu. 1

Odpowiedzialność: Wójt Gminy: - podpisywanie umów o dofinansowanie projektów i innych dokumentów wynikających z jego realizacji, - podpisywanie umów w ramach realizacji projektów, - zatwierdzanie i podpisywanie wniosków o płatność, - zatwierdzanie i podpisywanie sprawozdań z realizacji projektów, - potwierdzanie dokumentów za zgodność z oryginałem lub osoby przez niego upoważnione, - wydawanie odpowiednich, niezbędnych upoważnień. Skarbnik Gminy: - kontrasygnuje umowę o dofinansowanie projektu. Za prawidłowe wykonanie projektu odpowiedzialne są następujące osoby: a) Joanna Komar Główny księgowy b) Piotr Odya Kierownik referatu inwestycyjno technicznego c) Beata Krasińska - Inspektor ds. inwestycji i remontów d) Renata Okulus - Inspektor ds. inwestycji i remontów e) Monika Grzesik - Inspektor ds. inwestycji i remontów f) Seweryn Nagórski Podinspektor ds. pozyskiwania funduszy zewnętrznych g) Natalia Najda Referent ds. pozyskiwania funduszy zewnętrznych h) Aleksandra Tomala - Inspektor ds. księgowości budżetowej i) Monika Pałkowska-Żur - Referent ds. księgowości budżetowej j) Wioletta Sztuka Inspektor ds. płac k) Dorota Szymańska - Inspektor ds. gospodarki nieruchomościami l) Marzena Robaczewska - Podinspektor ds. inwestycji i remontów m) Anna Kłos Podinspektor ds. drogownictwa i inwestycji. Wzory podpisów na dowodach dotyczących Projektu pn. Budowa placów zabaw w miejscowościach Zajączkowo i Dąbrówka Tczewska przedstawia załącznik Nr 1 do niniejszego zarządzenia. 3. Zasady rachunkowości i Zakładowy Plan Kont Zgodnie z podpisaną umową nr 00460-6922-UM1100493/14 o przyznaniu pomocy na projekt pn. Budowa placów zabaw w miejscowościach Zajączkowo i Dąbrówka Tczewska w ramach działania Odnowa i rozwój wsi w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznania pomocy objętego PROW na lata 2007-2013 zawartej w dniu 15 maja 2015 r. pomiędzy Samorządem Województwa Pomorskiego, a Gminą Tczew wprowadza się dodatkowe zapisy w polityce rachunkowości i zakładowym planie kont. W Urzędzie Gminy prowadzi się wyodrębnioną ewidencję księgową w zakresie realizacji projektu w systemie księgowym Urzędu Gminy jako zadanie Nr 24. Wydzielono z jednostki Urzędu plan finansowy na rok 2015 w części dotyczącej projektu w dziale 926 rozdziale 92605 w wysokości 140 000,00 zł. Dla potrzeb realizacji Projektu - operacji /wydatków/ funkcjonuje odrębny rachunek bankowy o numerze 17 8345 0006 2002 0000 0390 0034. Ewidencję księgową projektu realizuje się zgodnie z wykazem i zasadami funkcjonowania kont przyjętymi w Urzędzie Gminy w zakresie koniecznym dla prawidłowego prowadzenia ewidencji księgowej oraz sporządzania sprawozdań budżetowych i projektu, z tym że ewidencję analityczną prowadzoną według podziałek klasyfikacji budżetowej rozszerza się po ukośniku o cyfry oznaczające rodzaj wydatku/kosztu. Cyfra czwarta paragrafu oznacza: 8 dla operacji finansowanych ze środków unijnych 9 dla operacji finansowanych ze środków krajowych

0 dla operacji wydatkowanych do dnia 15 maja 2015 r. i nie objętych umową nr 00460-6922- UM1100493/14 o przyznaniu pomocy. Przykład: konto dział rozdział paragraf klasyfikacja wydatku 130 / 926 / 92605 / 605.. / 10...30 klasyfikacja wydatku oznacza: 10 wydatek kwalifikowany 20 wydatek kwalifikowany nie podlegający refundacji 30 wydatek niekwalifikowany objęty lub nie objęty umową Nr 00460-6922-UM1100493/14 o przyznaniu pomocy. 4. Dokumenty potwierdzające poniesienie wydatków Dokumentami potwierdzającymi poniesienie wydatków w projekcie są wszelkie dokumenty finansowo-księgowe, na podstawie których ewidencjonuje się koszty w systemie księgowym jednostki realizującej projekt i dokonuje płatności w związku z realizacją tego projektu wystawione w trybie i formie zgodnej z wytycznymi w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Każdy dokument podlega: 1) wstępnej ocenie zgodności, celowości i gospodarności poniesionego kosztu dokonywane w formie merytorycznej kontroli i zgodności operacji z harmonogramem i budżetem projektu. 2) formalno-rachunkowej kontroli dowodów księgowych (wewnętrznych i zewnętrznych) polegającej na zbadaniu wiarygodności dowodu oraz ustaleniu przed dokonaniem operacji finansowo-gospodarczej czy: - dokument spełnia formalne wymogi dowodu księgowego, - wystawiony został przez osobę uprawnioną, - zawiera prawidłowe wyliczenia i cyfry, - poddany został kontroli merytorycznej, - jest zgodny z procedurami przetargowymi określonymi w ustawie prawo zamówień publicznych, - znajduje pokrycie w budżecie projektu, - został zapłacony w okresie kwalifikowalności kosztów. 3) kontroli merytorycznej polegającej na ustaleniu ich rzetelności i zgodności z harmonogramem działań. Głównym celem tej kontroli jest sprawdzenie zgodności danych zawartych w dowodzie ze stanem rzeczywistym oraz czy wyrażona w dowodzie operacja gospodarcza była celowa i zgodna z obowiązującymi przepisami. Dokumenty finansowo-księgowe to dokumenty potwierdzające dokonanie operacji gospodarczej w określonym miejscu i czasie. Każdy dowód księgowy powinien charakteryzować się cechami takimi jak: a) podmiotowość określenie podmiotów biorących udział w zdarzeniu gospodarczym; b) kompletność dane zawarte w dowodzie powinny być kompletne i spełniać co najmniej wymogi określone w przepisach prawa art. 21 ustawy o rachunkowości; c) rzetelność; d) trwałość; e) chronologiczność dowody księgowe jednego rodzaju powinny być datowane zgodnie ze stanem faktycznym i zawierać numerację kolejną od początku roku obrotowego. Numeracja dowodów tego samego rodzaju nie może się powtarzać. f) Identyfikowalność; g) poprawność formalno-merytoryczna; h) dowodowość dokument księgowy dokumentuje zaistniałe zdarzenia gospodarcze. Dowód księgowy spełniający powyższe wymagania można uznać za prawidłowo sporządzony,

mogący stanowić podstawę do ujęcia operacji w księgach rachunkowych. Wykaz podstawowych dokumentów księgowych: 1. faktura VAT, 2. faktura VAT korygująca, 3. rachunek; 4. nota korygująca, 5. lista płac, 6. polecenie przelewu, 7. wyciąg bankowy, 8. polecenie księgowania. 5. Wniosek o płatność Wniosek o płatność jest zbiorczym dokumentem będącym podstawą do uzyskania pomocy przygotowanym w oparciu o warunki określone w umowie o przyznaniu pomocy Nr 00460-6922- UM1100493/14. Wniosek o płatność wraz z wymaganymi dokumentami oraz przedstawić oryginały faktur lub równoważne dokumenty księgowe wraz z dowodami zapłaty należy złożyć po zakończeniu realizacji całości operacji w terminie od dnia 15 czerwca 2015 r. do dnia 30 czerwca 2015 r. zgodnie z 7 umowy o przyznaniu pomocy. Wniosek o płatność jest jednym z podstawowych dokumentów wymaganych przy ubieganiu się o pomoc finansową. 6. Informacja i promocja Obok dokumentacji związanej z potwierdzeniem poniesionych kosztów i wydatków oraz działań merytorycznych w projekcie niezwykle istotne jest właściwe udokumentowanie promocji projektu i informacja o prowadzonych działaniach. Działania dotyczące promocji są realizowane w oparciu o zasady promocji projektów dla beneficjentów Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. 7. Okres przechowywania dokumentacji: U beneficjenta dokumentacja związana z realizacją projektu przechowywana będzie do dnia upływu 7 lat od dnia przyznania pomocy. Przechowywaniu podlegają: 1. oryginalny formularz zgłoszonego wniosku o płatność, 2. pismo informujące o akceptacji wniosku i przyznaniu pomocy finansowej, 3. umowę o dofinansowanie projektu, 4. faktury i inne dokumenty potwierdzające poniesienie wydatków, 5. wyciągi z konta bankowego projektu, 6. sprawozdania i dokumenty potwierdzające zawarte w nich informacje, 7. wnioski o płatność, 8. wszelkie istotne pisma wysyłane i otrzymywane, w tym zwłaszcza korespondencję dotyczącą zmian w budżecie lub harmonogramie projektu, 9. umowy z wykonawcami razem z dokumentacją dotyczącą sposobu wyłonienia wykonawcy (pełna dokumentacja przetargowa), 10.dokumentacja potwierdzająca przekazanie środka trwałego, 11.księgi/karty środków trwałych,

12.dokumentacja potwierdzająca prowadzoną promocję, 13.dokumentacja z postępowania poza ustawą Prawo Zamówień Publicznych, 14.umowy z wykonawcami, 15.dokumentacja z postępów realizacji robót, 16.dokumentacja odbiorcza dla robót budowlanych i innych działań w projekcie. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. 2 Wójt Gminy Tczew (-) Roman Rezmerowski