WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B62K 5/04 ( ) Białoń Leszek, Nowy Sącz, PL BUP 22/07. Leszek Białoń, Nowy Sącz, PL

Podobne dokumenty
WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B62K 5/04 ( ) Gębski Paweł, Warszawa, PL BUP 17/08. Paweł Gębski, Warszawa, PL

PL B1. POLITECHNIKA WARSZAWSKA, Warszawa, PL

PL B1. fig 1 B62M 1/04 (13) B1. (51) IntCl6: B62K 5/04. ( 5 4 ) Trójkołowy pojazd napędzany siłą mięśni

PL B1. POLITECHNIKA POZNAŃSKA, Poznań, PL BUP 14/14. BARTOSZ WIECZOREK, Poznań, PL MAREK ZABŁOCKI, Poznań, PL

PL B1. POLITECHNIKA WROCŁAWSKA, Wrocław, PL BUP 03/07. CZESŁAW KOZIARSKI, Wrocław, PL WUP 08/11

PL B1. POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA, Częstochowa, PL BUP 06/11

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11)182858

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. PRZEDSIĘBIORSTWO HAK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Wrocław, PL BUP 02/

m OPIS OCHRONNY PL 59825

PL B1. POLITECHNIKA POZNAŃSKA, Poznań, PL BUP 14/14. BARTOSZ WIECZOREK, Poznań, PL MAREK ZABŁOCKI, Poznań, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B65D 19/10 ( ) B62B 3/02 ( ) Klimkowski Jan, Lublin, PL BUP 13/09

PL B1. INSTYTUT TECHNOLOGICZNO- -PRZYRODNICZY, Falenty, PL BUP 15/ WUP 05/11. STANISŁAW PTASZYŃSKI, Warszawa, PL

PL B1. NOWAK ANDRZEJ, Terebiń, PL BUP 17/16. ANDRZEJ NOWAK, Terebiń, PL WUP 12/17. rzecz. pat.

PL B1. POLITECHNIKA POZNAŃSKA, Poznań, PL BUP 03/08. BOGDAN BRANOWSKI, Poznań, PL JAROSŁAW FEDORCZUK, Poznań, PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

RZECZPOSPOLITA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(73) Uprawniony z patentu: (72) Twórca wynalazku:

PL B1. ZELMER SA,Rzeszów,PL BUP 11/02

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. LISICKI JANUSZ ZAKŁAD PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWY EXPORT IMPORT, Pukinin, PL BUP 17/16. JANUSZ LISICKI, Pukinin, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B61C 3/02 ( ) B61C 9/38 ( ) Urządzenia i Konstrukcje S.A., Żory, PL BUP 22/09

PL B1. Mechanizm obrotu i blokowania platformy nadwozia wagonu kolejowego do transportu kombinowanego

WZORU UŻYTKOWEGO. da,opis OCHRONNY. os) PL (11) Kowalski Maciej TAPS Specjalistyczny Zakład Tapicerstwa Komunikacyjnego, Łódź, PL

(13) B1 PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY PA-MET ADAM PAPROCKI SPÓŁKA KOMANDYTOWA, Świdwin, PL

PL B1. Rama maszyny rolniczej oraz obcinacz naci, zwłaszcza obcinacz szczypioru z taką ramą

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 B23K 7/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA. Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

PL B1. SZYMICZEK KRZYSZTOF, Czerwionka-Leszczyny, PL ŻYREK LESZEK, Węgierska Górka, PL BUP 13/10

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. STALMOT & WOLMET SPÓŁKA AKCYJNA, Nidzica, PL BUP 19/15

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. KOST MACIEJ, Warszawa, PL BUP 17/ WUP 07/11. MACIEJ KOST, Warszawa, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA

OPIS PATENTOWY (19) PL

PL B1. PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP, Warszawa, PL BUP 13/09. RAFAŁ CZUPRYNIAK, Warszawa, PL

PL B1. RUDA JACEK BIURO HANDLOWE RUDA TRADING INTERNATIONAL, Katowice, PL BUP 23/08

PL B1. BRZEŻAWSKI PATRYK, Bolestraszyce, PL BRZEŻAWSKI TADEUSZ, Bolestraszyce, PL BUP 24/12

PL B1. Karetka automatycznego mechanizmu dosyłającego amunicję do komory nabojowej, zwłaszcza moździerza samobieżnego

PL B1. ŁAZUR ZBIGNIEW, Lublin, PL BUP 09/16. ZBIGNIEW ŁAZUR, Lublin, PL WUP 03/17 RZECZPOSPOLITA POLSKA

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(54) Tokarka podtorowa do zestawów kołowych do odtwarzania profilowania kół kolejowych

PL B1. Mechanizm napędowo-blokujący ze wspomaganiem do stelaża krzyżakowego dla mebli, zwłaszcza o dużej masie materaca

PL B1. ŁAZUR ZBIGNIEW, Lublin, PL BUP 09/16. ZBIGNIEW ŁAZUR, Lublin, PL WUP 03/17 RZECZPOSPOLITA POLSKA

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 E02F 3/36 ( )

PL B1. INSTYTUT TECHNOLOGICZNO-PRZYRODNICZY, Falenty, PL BUP 19/ WUP 01/13. STANISŁAW PTASZYŃSKI, Warszawa, PL

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. INSTYTUT POJAZDÓW SZYNOWYCH TABOR, Poznań, PL BUP 13/08

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. PARAFINIUK STANISŁAW, Romaszki, PL BUP 24/ WUP 08/14

PL B1. OSTROWSKI LESZEK, Gdańsk-Wrzeszcz, PL OSTROWSKI STANISŁAW, Gdańsk-Wrzeszcz, PL BUP 26/10

PL B1. Zespół napędowy pojazdu mechanicznego, zwłaszcza dla pojazdu przeznaczonego do użytkowania w ruchu miejskim

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y BUP 11/13. ANTOS ADAM, Wilcza, PL WUP 06/14. ADAM ANTOS, Wilcza, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA

(13) B B1. (51) Int.Cl.5: E02F 9/08 B60S 9/02

PL B1. PRZEDSIĘBIORSTWO CONCEPT STAL B&S LEJMAN SPÓŁKA JAWNA, Chełm, PL BUP 26/15. STANISŁAW LEJMAN, Chełm, PL

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 12/16

PL B1. POLBUD SPÓŁKA AKCYJNA, Bielsk Podlaski, PL BUP 16/13. BOGUSŁAW GRĄDZKI, Stok, PL WUP 06/16

PL B1. FABRYKA MASZYN GÓRNICZYCH PIOMA SPÓŁKA AKCYJNA, Piotrków Trybunalski, PL INSTYTUT TECHNIKI GÓRNICZEJ KOMAG, Gliwice, PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13)B1 PL B1. Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, Skierniewice, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y BUP 06/13. WRONA ANITA, Żywiec, PL WUP 05/14. ANITA WRONA, Żywiec, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA

PL B1. INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ, Warszawa, PL BUP 23/ WUP 05/18. WOJCIECH KUJAWSKI, Poznań, PL

PL B1. Politechnika Lubelska,Lublin,PL BUP 26/02

m OPIS OCHRONNY PL 61793

OPIS OCHRONNY PL Data zgłoszenia:

PL B1. KABAJ WŁADYSŁAW, Nysa, PL KABAJ TOMASZ, Nysa, PL BUP 18/10. WŁADYSŁAW KABAJ, Nysa, PL TOMASZ KABAJ, Nysa, PL

PL B1. POLITECHNIKA POZNAŃSKA, Poznań, PL BUP 08/12. KRZYSZTOF STANEK, Oborniki Wielkopolskie, PL ANDRZEJ GESSNER, Poznań, PL

PL B1. ZARYCHTA WALDEMAR, Jelenia Góra, PL BUP 08/14. WALDEMAR ZARYCHTA, Jelenia Góra, PL WUP 07/16 RZECZPOSPOLITA POLSKA

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F16K 1/18 ( ) Fabryka ARMATURY HAWLE Sp. z o.o., Koziegłowy, PL BUP 25/07. Artur Kubicki, Poznań, PL

@ Data zgłoszenia:

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. SOLARIS LASER SPÓŁKA AKCYJNA, Warszawa, PL BUP 11/13

PL B1. KOMINEK ZBIGNIEW AUTOMATYKA I POMIARY PRZEMYSŁOWE, Lublin, PL JABŁOŃSKI MIROSŁAW GABINET ORTOPEDYCZNY, Lublin, PL

PL B1. INSTYTUT NAPĘDÓW I MASZYN ELEKTRYCZNYCH KOMEL, Katowice, PL BUP 02/16

PL B1. SOSNA EDWARD, Bielsko-Biała, PL SOSNA BARTŁOMIEJ, Bielsko-Biała, PL BUP 07/ WUP 06/16

PL B1. KRUPANEK LESZEK, Bielsko-Biała, PL BUP 05/05. LESZEK KRUPANEK, Bielsko-Biała, PL WUP 09/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. KOPEX MACHINERY SPÓŁKA AKCYJNA, Zabrze, PL BUP 25/12

PL B1. ŁAZUR ZBIGNIEW, Lublin, PL BUP 18/11. ZBIGNIEW ŁAZUR, Lublin, PL WUP 05/14 RZECZPOSPOLITA POLSKA

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. INSTYTUT TECHNOLOGICZNO- PRZYRODNICZY, Raszyn, PL BUP 23/ WUP 04/11

PL B1. PRO-FUND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, SPÓŁKA KOMANDYTOWA, Nowa Dęba, PL BUP 19/

PL B1. RAK ROMAN ROZTOCZE ZAKŁAD USŁUGOWO PRODUKCYJNY, Tomaszów Lubelski, PL BUP 02/18. KRZYSZTOF RACZKIEWICZ, Tomaszów Lubelski, PL

WZORU UŻYTKOWEGO. (19) PL (n) d2)opis OCHRONNY. EGZEMPLARZ AittMWALNY. Dariusz Gorczyński, Międzyrzecz, PL B65G 23/44 (2006.

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 14/14. ZBIGNIEW PATER, Turka, PL JANUSZ TOMCZAK, Lublin, PL

PL B1. LIK SYLWESTER, Ozorków, PL BUP 02/12. SYLWESTER LIK, Ozorków, PL WUP 04/15 RZECZPOSPOLITA POLSKA

PL B1. HIKISZ BARTOSZ, Łódź, PL BUP 05/07. BARTOSZ HIKISZ, Łódź, PL WUP 01/16. rzecz. pat.

PL B1. Instytut Pojazdów Szynowych TABOR, Poznań,PL BUP 16/02

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(11) (13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL PL B1 B60F 1/04

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y BUP 21/13. RÓŻYCKI ZBIGNIEW DELTA, Katowice, PL WUP 08/14. ZBIGNIEW RÓŻYCKI, Katowice, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. INSTYTUT TECHNOLOGICZNO- -PRZYRODNICZY, Falenty, PL BUP 13/ WUP 04/15

PL B1. FUNDACJA ROZWOJU KARDIOCHIRURGII, Zabrze, PL BUP 10/10

PL B1. ANIOŁ KAZIMIERZ PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE AKPIL, Pilzno, PL BUP 25/

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

PL B1. POLITECHNIKA POZNAŃSKA, Poznań, PL BUP 05/18. WOJCIECH SAWCZUK, Bogucin, PL MAŁGORZATA ORCZYK, Poznań, PL

PL B1. SZCZĘŚNIAK ZBIGNIEW BUDOWA POJAZDÓW SPECJALNYCH, Jaworze Dolne, PL BUP 24/ WUP 09/11

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. DUAL A. KRAJEWSKI, W. NIEKRASZEWICZ SPÓŁKA JAWNA, Zielona Góra, PL BUP 19/14

PL B1. TORQWAY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Toruń, PL BUP 09/13. ANDRZEJ SOBOLEWSKI, Toruń, PL

PL B1 B61D 15/00 B65G67/ WUP 12/99 RZECZPOSPOLITA (12)OPIS PATENTOWY (19) PL (11) POLSKA (13) B1

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. POLITECHNIKA WROCŁAWSKA, Wrocław, PL AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL

RZECZPOSPOLITAPOLSKA(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B60D 1/28 ( ) Królik Wiesław, Warka, PL BUP 03/10. Wiesław Królik, Warka, PL

PL B1. POLITECHNIKA RZESZOWSKA IM. IGNACEGO ŁUKASIEWICZA, Rzeszów, PL BUP 11/15

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 G07F 5/00 ( ) H05K 5/00 ( ) MBS COMPUTERGRAPHIK Sp. z o.o., Błonie, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 G09F 15/00 ( ) Wasilewski Sławomir, Brzeziny, PL BUP 23/07. Sławomir Wasilewski, Brzeziny, PL

d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO

PL B1. Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica,Kraków,PL BUP 17/04. Krzysztof Krauze,Kraków,PL

(13)B1 PL B1. Fig 1 A01B 19/06. (45) O udzieleniu patentu ogłoszono:

Transkrypt:

RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 116072 (22) Data zgłoszenia: 19.04.2006 (19) PL (11) 64106 (13) Y1 (51) Int.Cl. B62K 5/04 (2006.01) (54) Wielokołowy rower poziomy (43) Zgłoszenie ogłoszono: 29.10.2007 BUP 22/07 (73) Uprawniony z prawa ochronnego: Białoń Leszek, Nowy Sącz, PL (45) O udzieleniu prawa ochronnego ogłoszono: 28.11.2008 WUP 11/08 (72) Twórca(y) wzoru użytkowego: Leszek Białoń, Nowy Sącz, PL PL 64106 Y1

2 PL 64 106 Y1 Opis wzoru Przedmiotem wzoru użytkowego jest wielokołowy rower poziomy z napędem na koła tylne. Z opisu patentowego USA nr 4456276 znany jest rower, w którym wahadłowy ruch dźwigni pedałów przekształcany jest na ruch obrotowy korb przytwierdzonych do osi dwuosiowej przekładni łańcuchowej. Z opisu patentowego USA nr 4666173 znany jest rower z pedałami, w którym wahadłowy ruch dźwigni pedałów poprzez cięgna i fragmenty łańcucha przenoszony jest na koło zębate dwuosiowej przekładni łańcuchowej. W obydwu wyżej przedstawionych rowerach nie ma możliwości zmiany biegów, czyli stosunku liczby ruchów pedałów do liczby obrotów kół jezdnych. Z opisu polskiego wzoru użytkowego PL nr 54850 znany jest pojazd z pedałami, w którym wahadłowy ruch pedałów poprzez wielostopniową osiowosymetryczną przekładnię łańcuchową przenoszony jest na przednią parę kół jezdnych. Ten czterokołowy rower poziomy nie ma możliwości tworzenia z innymi tego typu konstrukcjami pojazdów wieloczłonowych. Istota wzoru użytkowego polega na tym że: W tylnej części ramy roweru znajduje się jarzmo z piastą i osią taką jak w przednim kole pojazdu. Oś ta ma możliwość obrotu w piaście, a jarzmo pozwala na jej niewielki (o kilkanaście stopni kątowych) obrót wraz z piastą względem osi pojazdu. Można do niej mocować przedni widelec kolejnego roweru. Stwarza to możliwość łączenia dwóch lub kilku pojazdów w przegubowy wieloczłon o ilości kół jezdnych określonej wzorem K = 2N + 1, gdzie K - ilość kół a N - ilość połączonych pojazdów. Przy takim samym wydatku energii taki wieloczłon będzie poruszać się prędzej niż grupa tworzących go pojedynczych pojazdów gdyż każdy kolejny rower, będzie jechać w tunelu rozrzedzonego powietrza wytworzonym przez pojazd poprzedni. Środkowa część trzystopniowego układu napędowego, jest usytuowana poza obrysem przestrzennej ramy nośnej, przez co jest on niesymetryczny względem osi pojazdu, a między siedziskiem a pierwszym stopniem napędu znajduje się pusta przestrzeń, ułatwiająca wsiadanie i wysiadanie z pojazdu. Napęd jest przenoszony na obydwa niezależnie od siebie wahliwie resorowane koła tylne. Poruszające się wahadłowo ponad osią obrotu dźwignie pedałów, których ruch poprzez mechanizmy zapadkowe i trójosiowy napęd obraca koła pojazdu, są na tyle długie, że przy zachowaniu rozpiętości ruchu 350-380 mm (jak w klasycznym rowerze), ich odchylenie od pionu nie przekracza 40. Dzięki temu sprawność napędu pojazdu liczona jako średnia wartość sumy cosinusa kąta odchylenia od położenia dla którego, cosinus tego kąta ma wartość 1, wynosi ponad 90%, (dla klasycznego układu korbowego wykonującego ruch obrotowy to 63-64%). Rower zbudowany jest z przestrzennej ramy nośnej, z przytwierdzonymi do niej piastami łożysk trzystopniowego układu napędowego i zaczepami do mocowania wahliwie resorowanych podzespołów - kierownicy z przodu i kół jezdnych po bokach pojazdu. Rama służy też, jako podpora dla siedziska, oparcia i ożebrowania owiewki oraz prowadnica dla drążków kierownicy, które połączone poprzez cięgna z widelcem koła przedniego, współtworzą układ kierowania. Na drążkach kierownicy są też zamocowane elementy sterujące układu hamulcowego w postaci typowych rowerowych dźwigni hamulców. Elementami wykonawczymi tego układu są również typowe szczękowe lub tarczowe hamulce blokujące koła tylne. Rozpiętą na ożebrowaniu nad przednią częścią pojazdu aerodynamiczną owiewkę, w razie złych warunków atmosferycznych, można również rozwinąć nad siedziskiem i oparciem. Duża ilość miejsca za siedziskiem daje możliwość łatwego montażu dodatkowego napędu mechanicznego osi, bezpośrednio obracającej zębatki kół jezdnych. Wzór użytkowy został przedstawiony na rysunku, na którym; fig. 1 to widok konstrukcji wielokołowego pojedynczego roweru poziomego z boku, fig. 2 to ten sam pojedynczy pojazd w widoku z góry, fig. 3 ukazuje dwa rowery połączone w jeden dwuczłonowy pojazd przegubowy, fig. 4 to ten sam dwuczłonowy pojazd w widoku z góry, fig. 5 to pojazd z dodatkowym napędem w widoku z boku, fig. 6 to ten sam rower z dodatkowym napędem w widoku z góry. Pojazd zbudowany jest z przestrzennej ramy nośnej 1, do której przegubowo są przymocowane podzespoły kierownicy 2 i napędzanych tylnych kół 20, resorowanych przy pomocy sprężyn 4. Rama

PL 64 106 Y1 3 służy też, jako podpora dla siedziska 5, oparcia 6 i ożebrowania owiewki 7 oraz prowadnica dla drążków kierownicy 8, do których są przymocowane cięgna 21 i dźwignie hamulców 22. W tylnej części ramy 1, oprócz miejsca na bagażnik, znajduje się jarzmo 9 z piastą i osią 10 taką jak w przednim kole pojazdu 19. Poruszające się wahadłowo ponad osią obrotu 11 dźwignie pedałów 12 przekazują ruch poprzez mechanizmy zapadkowe 13 na pierwszy stopień napędu 14. Środkowa część układu napędowego 15, została usytuowana poza obrysem ramy nośnej, przez co jest on niesymetryczny względem osi pojazdu 16. Poprzez wałek 17, napęd jest przenoszony na koła zębate 18 z mechanizmem zapadkowym, obracające tylne koła jezdne 20. Punkt oparcia przedniego koła jezdnego 19 na podłożu, znajduje się przed punktem przecięcia osi obrotu widelca kierownicy 2, z płaszczyzną podłoża w odległości a, nie większej niż 15% średnicy koła 19. Na wałku napędowym 17 można dodatkowo zamontować koło zębate 23 z mechanizmem zapadkowym, napędzane silnikiem 24 umiejscowionym za siedziskiem i oparciem. Widelec kierownicy 2 można łączyć z piastą i osią 10 innego pojazdu, otrzymując wieloczłonowy pojazd przegubowy. Zastrzeżenia ochronne 1. Wielokołowy rower poziomy z napędem na koła tylne, składający się z przestrzennej ramy nośnej (1), do której są przymocowane podzespoły kierownicy (2) i napędzanych tylnych kół (20), służącej też, jako podpora dla siedziska (5) i oparcia (6) oraz prowadnica dla drążków kierownicy (8), znamienny tym, że w tylnej części przestrzennej ramy nośnej (1) znajduje się jarzmo (9) z piastą i osią (10) taką jak w przednim kole jezdnym. 2. Rower według zastrz. 1, znamienny tym, że środkowa część układu napędowego (15), jest usytuowana poza obrysem przestrzennej ramy nośnej (1), przez co napęd jest niesymetryczny względem osi wzdłużnej pojazdu, a przed siedziskiem (5) znajduje się pusta przestrzeń. 3. Rower według zastrz. 1, znamienny tym, że poruszające się wahadłowo ponad osią obrotu (11), dźwignie pedałów (12), które przekazują ruch poprzez mechanizmy zapadkowe (13), na pierwszy stopień napędu (14), mają ograniczony kąt odchylenia od pionu, do 50-60, a korzystnie dla sprawności napędu aby nie przekraczał on 40.

4 PL 64 106 Y1 Rysunki

PL 64 106 Y1 5

6 PL 64 106 Y1

PL 64 106 Y1 7

8 PL 64 106 Y1 Departament Wydawnictw UP RP