ul. Płomyka 2, 02-490 Warszawa email: janex@janexint.com.pl http://www.janexint.com.pl tel. (022) 863-63-53 DVR-4 Rejestrator 4-kanałowy H.264 Instrukcja obsługi
Ten symbol ostrzega, że wewnątrz obudowy urządzenia znajdują się nie izolowane elementy pod napięciem. Manipulacja wewnątrz obudowy grozi porażeniem prądem. Ten symbol informuje o konieczności sprawdzenia informacji dodatkowych w instrukcji obsługi urządzenia. OSTRZEŻENIE NIE UMIESZCZAJ REJESTRATORA W MIEJSCACH NARAŻONYCH NA DZIAŁANIE PŁYNÓW I WILGOCI RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. UWAGA: Urządzenie spełnia normy wymagane dyrektywami dotyczącymi kompatybilności elektromagnestycznej. Tym niemniej, istnieje możliwość występowania niewielkich zakłóceń w pobliżu rejestratora oraz zakłóceń pracy rejestratora w przypadku niewłaściwie dobranego miejsca instalacji urządzenia. Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/EC oraz polskim prawodawstwem, sprzętu elektronicznego nie można wyrzucać do pojemników na zwykłe odpady. Sprzęt elektryczny należy oddać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki odpadów lub przekazać firmie sprzedającej nowy (zastępczy) produkt. Lista punktów zbiórki odpadów elektronicznych publikowana jest m.in. w witrynie: http://www.elektrosmieci.pl/ I
Przed przystąpieniem do obsługi rejestratora, zapoznaj się z poniższymi zaleceniami: Wyłącz zasilanie przed przystąpieniem do instalacji sprzętu. Przed otwarciem obudowy wyłącz zasilanie. Prace wewnątrz obudowy może wykonywać tylko przeszkolony personel serwisowy. Rejestrator przeznaczony jest do pracy w pomieszczeniach zamkniętych, nie narażaj urządzenia na pracę w warunkach ekstremalnych temperature, wilgotności, czy zapylenia. Nie stawiaj rejestratora w miejscach narażonych na wstrząsy i wibracje mechaniczne. Nie umieszczaj rejestratora w miejscach bezpośrednio narażonych na działanie promieni słonecznych ani w pobliżu źródeł ciepła. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w otworach wentylacyjnych obudowy ani w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Aby uniknąć ryzyka przegrzania sprzętu, zapewnij swobodny przepływ powietrza wokół obudowy rejestratora. Użycie baterii niewłaściwego typu grozi eksplozją. Zużyte baterie należy składować w wyznaczonych miejscach. II
SPIS TREŚCI Rozdział 1 WŁAŚCIWOŚCI...1 Rozdział 2 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA...2 Rozdział 3 BUDOWA I STEROWANIE...3 3.1 Panel przedni...3 3.2 Panel tylny...4 3.3 Pilot...5 3.4 Obsługa za pomocą myszy...7 3.5 Tryb odtwarzania...9 3.6 Tryb sterowania PTZ...10 Rozdział 4 INSTALACJA...12 4.1 Konfiguracja systemu...12 4.2 Instalacja dysku...13 Rozdział 5 OBSŁUGA MENU...15 5.1 Menu główne...15 5.2 Zapis...16 5.3 Zdarzenia...17 5.4 Harmonogram...19 5.5 Kamera...20 5.6 Użytkownicy...21 5.7 Ustawienia sieci...22 5.8 PTZ & RS-485...25 5.9 System...26 5.10 Zaawansowane...30 5.11 Diagnostyka...31 Rozdział 6 WYSZUKIWANIE I ARCHIWIZACJA...31 6.1 Ustawienia wyszukiwania...32 6.2 Archiwizacja...35 Rozdział 7 DANE TECHNICZNE...36 Rozdział 8 OBSŁUGA PRZEZ SIEĆ...38 8.1 Instalacja i inicjacja programu...38 8.2 Obsługa programu...39 Uwaga: Autorzy i dystrybutor sprzętu nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne pomyłki i błędy niniejszej instrukcji. III
Rozdział 1 WŁAŚCIWOŚCI Kompresja H.264 Podgląd na żywo w czasie rzeczywistym Prędkość rejestracji do 100 kl./sek. dla rozdzielczości 320x288 (NTSC) Jednocześnie: podgląd na żywo, rejestracja, archiwizacja, odtwarzanie oraz dostęp przez sieć Różne metody obsługi: klawisze na panelu czołowym, mysz USB, pilot, program do obsługi przez sieć Intuicyjny interfejs graficzny łatwa konfiguracja, prosta obsługa menu Możliwość rejestracji i odtwarzania dźwięku (1 kanał audio) 1 dysk twardy SATA Sterowanie kamerami obrotowymi (PTZ) Archiwizacja zapisu: nośniki USB lub przez sieć Detekcja zdarzeń: ruchu, alarmów, zaniku wizji z możliwością raportowania przez email Wielojęzyczny interfejs obsługi 1
Rozdział 2 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1. Rejestrator 2. Płyta z oprogramowaniem 3. Instrukcja obsługi 4. Pilot 5. Kabel sieciowy 6. Zasilacz 7. Baterie 8. Kabel SATA 9. Wkręty mocujące HDD Wyposażenie 1. Rejestrator 2. Płyta z oprogramowaniem Client Viewer 3. Instrukcja obsługi 4. Pilot 5. Kabel zaslania sieciowego 6. Zasilacz 7. Baterie do pilota 8. Kabel SATA 9. Wkręty mocujące dysk twardy 2
Rozdział 3 BUDOWA I STEROWANIE 3.1 Panel przedni 1 ESC/ BACKUP 2 SEARCH 3 PIP 4 ZOOM 5 AUTO Wyjście z różnych funkcji oraz z menu Wyjście z menu archiwizacji Wejście do menu wyszukiwania (nawigacja strzałkami góra/dół) Naciśnij ENTER by wejść do wybranej pozycji Włącza podgląd Obraz w obrazie (nawigacja strzałkami góra/dół) Naciśnij ENTER by wejść do wybranej pozycji Enable/ Disable double screen size display. Naciśnij ENTER by przełączyć kamerę Tryb automatyczny, pomijanie kamer Naciśnij MENU aby wyjść 6 LED REC Kontrolka nagrywania 7 LED POWER Kontrolka zasilania 8 USB 2.0 Port USB 2.0 do podłączenia myszy lub nośnika danych 9 REC Start/ Stop nagrywania 10 PLAY Start odtwarzania 11 MENU/ PAUZA ( MENU/ ) Wejście do menu rejestratora (nawigacja strzałkami góra/dół) Pauza podczas otwarzania 12 CZUJNIK IR Odbiornik sygnałów pilota 13 14 15 16 STRZAŁKA W PRAWO / SZYBKO ( / ) STRZAŁKA W GÓRĘ / POWOLI ( / ) DOWN DIRECTIONAL BUTTON/ STOP ( / ) STRZAŁKA W LEWO / COFANIE ( / ) Przejście w prawo Szybkie odtwarzanie w przód, prędkości: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x. Przejście w górę Spowolnione odtwarzanie, prędkości: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x. Przejście w dół Stop odtwarzania. Przejście w lewo. Szybkie odtwarzanie wstecz, prędkości: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x. 17 ENTER/ MODE ( ) Przełączanie między trybami pełnego ekranu i podziału na 4 3
3.2 Panel tylny 1 MAIN Wyjście BNC monitora głównego. 2 VIDEO IN Wejścia BNC kamer (łącznie 4). 3 AUDIO IN Wejście RCA sygnału audio 4 NTSC/PAL Wybór standard obrazu NTSC / PAL. 5 LAN Port sieciowy. 6 VGA Wyjście monitora VGA (opcja). ZACISKI urządzeń zewnętrznych (485 magistrala RS-485, Relay wyjście przekaźnikowe, Alarm wejścia alarmowe) 7 ZACISKI 8 AUDIO OUT Wyjście RCA sygnału audio Wyjście BNC monitora pomocniczego (np. sekwencyjne wyświetlanie 9 SPOT obrazów z kamer). 10 DC 12V Gniazdo do podłączenia zasilacza 12V DC. 4
3.3 Pilot Pilot Funkcje klawiszy 1 LOCK Blokowanie klawiatury. 2 STATUS Wyświetlenie statusu. 3 REC Start/ Stop nagrywania. 4 FREEZE Stopklatka (zamrożenie/wyłączenie zamrożenia wyświetlanego obrazu. Włącza i wyłącza tryb Obraz-w-obrazie. 5 PIP Nawigacja klawiszami strzałek, wybór opcji klawiszem Enter. 6 OSD Wyłącza i włącza komunikaty graficzne i tekstowe na ekranie. 5
7 ZOOM Włącza i wyłącza cyfrowe powiększenie obrazu. Nawigacja klawiszami strzałek. Klawisz Enter przełącza kamerę. 8 MENU/ Wejście do menu / wyjście z menu. Pauza odtwarzania. 9 Przejście w górę. 10 ESC Klawisz wyjścia. 11 / Przejście w lewo. Spowolnione odtwarzanie, prędkości: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x. Szybkie odtwarzanie wstecz, prędkości: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x. 12 ENTER/ MODE Przełączanie między trybami pełnego ekranu i podziału na 4. 13 / Przejście w prawo 14 PLAY Start odtwarzania. 15 / Przejście w dół 16 SEARCH Szybkie odtwarzanie w przód, prędkości: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x. Stop odtwarzania. 17 IRIS + PTZ Otwarcie przysłony. 18 ZOOM + PTZ Zbliżenie. 19 FOCUS + PTZ Ostrość bliżej. Wejście do menu wyszukiwania (nawigacja strzałkami góra/dół) Naciśnij ENTER by wejść do wybranej pozycji. 20 AUTO W trybie AUTO kamery wyświetlane są naprzemiennie na pełnym ekranie. 21 IRIS - PTZ Domknięcie przysłony. 22 ZOOM - PTZ Oddalenie. 23 FOCUS - PTZ Ostrość dalej. 24 COPY Wejście do menu kopiowania. 25 PRZYCISKI KAMER Wybór kamery / Liczby. Naciśnij klawisz [+10] by wybrać kamery. 26 MUTE Wyłącz i włącza podsłuch z kanału audio. 27 Przełączenie w tryb podziału ekranu na 4. 28 29 Podział ekranu na 9 (nie działa dla rejestratora 4-kanałowego). Podział ekranu na 13 (nie działa dla rejestratora 4-kanałowego). 30 31 PRESET Podział ekranu na 16 (nie działa dla rejestratora 4-kanałowego). Programowanie presetów (zapamiętanie bieżącej pozycji kamery PTZ) Naciśnij klawisz PRESET i 2-cyfrowy numer, pod jakim chcesz zapisać preset. PLAY+ numer presetu ustawia kamerę w pozycji zapamiętanego presetu. 32 TOUR Funkcja patrolowania PTZ (przemieszczanie kamery do kolejnych presetów). 33 PTZ Start/ Stop sterowania PTZ. 6
3.4 Obsługa za pomocą myszy Tryb podglądu na żywo Wyświetlenie poj. kamery Powrót do podziału na 4 Mysz Tryb menu Wejście do menu Wybór/Wejście Poprzedni ekran Ustaw kursor myszy na żądanym obrazie i dwukrotnie kliknij lewym klawiszem. Dwukrotnie kliknij lewym klawiszem. Kliknij prawym klawiszem Kliknij lewym klawiszem Kliknij prawym klawiszem Mysz Ikony graficzne Ustawienie kursora na tej ikonie wyświetli 4 ikony menu: Menu główne Wyszukiwanie. Archiwizacja. Sterowanie PTZ. Załącza/Wyłącza nagrywanie. Odtwarzanie Ustawienie kursora na tej ikonie wyświetli 5 ikon trybu wyświetlania: Pauza zamrożenie obrazu PIP Obraz w obrazie ZOOM cyfrowy 2x Sekwencja Blokowanie klawiszy. Tryb pełnoekranowy, kolejne kliknięcia zmieniają aktywną kamerę 7
Podział ekranu na 4. Mysz Ikony stanu Nagrywanie włączone Włączony podsłuch na żywo Wyłączony podsłuch na żywo Detekcja ruchu z kamery Detekcja alarmowa z danego kanału Zanik wizji Wykryto urządzenie USB Rejestrator podłączony do internetu. Włączone nagrywanie wg harmonogramu Czerwony: Czas zaprogramowany, nagranie w toku Biały: Czas zaprogramowany, nagranie nie rozpoczęło się Tryb sekwencyjny 2X Cyfrowy zoom 2X Stopklatka, obraz zamrożony Klawisze zablokowane Włączony tryb sterowania kamerami PTZ 8
3.5 Tryb odtwarzania W trybie podglądu na żywo w środkowej górnej części ekranu widać ikonkę [ ], zaś pasek ikon sterowania odtwarzaniem (patrz niżej) w prawej dolnej części ekranu. Pasek możesz przeciągnąć w dowolne miejsce na ekranie za pomocą myszy. Odtwarzanie Ikony funkcji Naciśnij / aby przeglądać szybko wstecz Prędkości: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Naciśnij / aby przeglądać szybko w przód Prędkości: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Naciśnij PLAY / aby odtwarzać / zatrzymać odtwarzanie / zwolnione odtwarzanie Prędkości: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x / zatrzymuje odtwarzanie Odtwarzanie kolejnych kamer w stopklatce Odtwarzanie na pełnym ekranie Odtwarzanie z podziałem ekranu 9
3.6 Tryb sterowania PTZ W trybie podglądu na żywo, ikona PTZ [ ] pojawia się w lewym górnym rogu ekranu. Możesz przeciągnąć ją myszą w dowolne miejsce. PTZ Sterowanie kamerami / SLOW Przesunięcie kamery w górę. / Przesunięcie kamery w dół. / Przesunięcie kamery w lewo. / Przesunięcie kamery w prawo. ZOOM + Zbliżenie. ZOOM - Oddalenie. FOCUS + Ostrość bliżej. FOCUS - Ostrość dalej. IRIS + Otwarcie przysłony. IRIS - Domknięcie przysłony. TOUR Activate PTZ pre-set tour. Zapisanie bieżącego położenia kamery jako presetu PRESET + LICZBA Naciśnij PRESET i numer presetu, pod jakim chcesz zapisać pozycję. Przejście do presetu o podanym numerze PLAY + LICZBA Naciśnij PLAY i numer presetu. Kamera ustawi się w żądanej pozycji. ZOOM Ustawienie bieżącego położenia jako stop panoramowania. PIP Ustawienie bieżącego położenia jako start panoramowania. FREEZE Załącza autopanoramowanie. 10
PTZ Ikony funkcji Wyjście z trybu sterowania PTZ i powrót do podglądu na żywo Numer presetu (1~64) N Przejście do presetu N. Zapisuje położenie kamery jako preset N. Patrolowanie przełączanie położenia kamery między kolejnymi pesetami. Działa jak [PIP]. Bieżące położenie = start panoramowania. Działa jak [FREEZE]. Uruchamia autopanoramowanie. Działa jak [ZOOM]. Bieżące położenie = stop panoramowania. Przemieszczanie kamery w żądanych kierunkach Zbliżanie i oddalanie Ostrość bliżej / dalej Otwarcie / domknięcie przysłony Poniższe funkcje odnoszą się do wybranych typów kamer PTZ. Sprawdź instrukcje posiadanych kamer. Funkcja AUX 1. [AUTO] + 1 Funkcja AUX 2. [AUTO] + 2 Funkcja AUX 3. [AUTO] + 3 Funkcja AUX 4. [AUTO] + 4 Funkcja AUX 5. [AUTO] + 5 Funkcja AUX 6. [AUTO] + 6 Funkcja AUX 7. [AUTO] + 7 Funkcja AUX 8. [AUTO] + 1 [Backup] funkcja użytkownika. 11
Rozdział 4 INSTALACJA 4.1 Konfiguracja systemu KAMERY 1-4 WEJŚCIE AUDIO WYJŚCIE VGA (OPCJA) WYJŚCIE MONITORA GŁÓWNEGO PRZEŁĄCZNIK NTSC/PAL ZASILACZ WYJŚCIE AUDIO SIEĆ KOMPUTEROWA RS-485 / PRZEKAŹNIK / CZUJKI WYJŚCIE MONITORA POMOCNICZEGO 12
4.2 Instalacja dysku Krok 1 : Odkręć 3 wkręty z tyłu obudowy (Rys. 1). (Rys. 1) Krok 2 : Wysuń pokrywę zgodnie z kierunkiem strzałek (Rys. 2). (Rys. 2) Krok 3 : Przytwierdź dysk do szyn mocujących i podłącz kable zasilania i SATA (Rys. 3). (Rys. 3) 13
Step 4 : Zamknij i dokręć obudowę (Rys. 4). (Rys. 4) 14
Rozdział 5 OBSŁUGA MENU 5.1 Menu główne Aby wejść do menu rejestratora, należy się zalogować. Wybierz użytkownika i podaj hasło. Fabrycznym hasłem administratora (Admin) jest 123456. Konta pozostałych użytkowników definiuje administrator. Menu główne Sterowanie myszą Przełącza między wielkimi i małymi literami. / Przełącza między cyframi i literami. Anulowanie logowania i wybranie innego konta. Usuwa ostatnio wprowadzony znak. Naciśnij by zatwierdzić wprowadzone hasło. Jeśli jest poprawne, rejestrator wyświetli głowny ekran menu. Menu główne Pilot i klawisze panelu czołowego MENU ESC ENTER Przełączanie dostępnych opcji w ramach pozycji Zmiana bieżącej pozycji Zapisuje zmiany i powraca do trybu podglądu na żywo Przejście na wyższy poziom menu Wejście do menu, wyświetlenie wirtualnej klawiatury 15
5.2 Zapis Dysk pełny Harmonogram-zapis zwykły Harmonogram-zapis ruchu Harmonogram-zapis czujnika Zapis Zapis dźwięku Zachowanie zapisów Jakość i prędkość zapisu Sposób zachowania rejestratora w przypadku zapełnienia dysku. [Stop]:Nagrywanie zostaje zatrzymane [Nadpisywanie]:Rejestrator kontynuuje nagrywanie. Nowe nagrania są zapisywane w miejsce najstarszych. Załącza / wyłącza nagrywanie w trybie ciągłym Załącza / wyłącza nagrywanie po detekcji ruchu Załącza / wyłącza nagrywanie po detekcji alarmowej Załącza / wyłącza nagrywanie obrazów sprzed powstania alarmu i detekcji ruchu (jeśli nie jest włączony zapis ciągły). W trybie prealarmowym zapisywane jest dodatkowo 10 sekund sprzed detekcji. Załącza / wyłącza nagrywanie dźwięku. Ochrona danych na dysku przed skasowaniem. Podaj czas ochrony danych (dni, godziny). Ustal prędkości i jakość zapisu dla trybu ciągłego i po detekcji ruchu/alarmu. 16
5.2.1 Jakość i prędkość zapisu Rozdzielczość Zwykły, Zdarzeniowy Nr Jakość Prędkość kl/s Wybierz żądaną rozdzielczość jedna dla wszystkich kamer. Jakość i prędkość mogą być różne dla zapisu ciągłego i zapisu zdarzeń. Zaznacz / odznacz pole aby włączyć / wyłączyć rejestrację obrazów poszczególnych kamer. Wybierz jakość: Najniższa / Niska / Normalna / Wysoka / Najwyższa. Wybierz prędkość zapisu ([kl./sek.]). 5.3 Zdarzenia Czas alarmu (Sekundy) Detekcja ruchu Czujniki Ustaw długość czasu trwania alarmu (nie można ustawić 0 sekund). Przeciągnij myszą po białym pasku lub użyj klawiszy. Wejście do nastaw detekcji ruchu Wejście do nastaw detekcji alarmowej 17
5.3.1 Detekcja ruchu Detekcja ruchu Auto detekcja ruchu Zaznacz aby globalnie włączyć detekcję. Wybór kamer patrz niżej. Jeśli opcja jest zaznaczona, po detekcji ruchu obraz z odpowiedniej kamery pojawia się na monitorze na całym ekranie (w trybie podglądu na żywo). 1 2 3 4 Parametry ustawiamy oddzielnie dla każdej kamery. Wybierz zaznaczony kanał Rozmiar obiektu Czułość Obszar detekcji Zaznacz, by włączyć detekcję dla danej kamery. Użyj paska lub klawiszy aby ustawić rozmiar obiektów. Im mniejsza wartość, tym większa czułość (rozpatrywane są mniejsze obiekty). Użyj paska lub klawiszy aby ustalić poziom czułości detekcji. Wejście do definiowania obszaru detekcji 5.3.1.1 Definiowanie obszaru detekcji Obraz kamery jest podzielony na 16x12 prostokątów. Fabrycznie detekcja jest ustawiona na całym obszarze. Obszary aktywne wyróżnione są czerwoną poświatą. Obszary, w których detekcja jest wyłączona są przezroczyste (purpurowe jeśli rejestrator pracuje w sieci). Klawisz LOCK / ZOOM MUTE / PIP STATUS ENTER MENU ESC Cały ekran aktywny Cały ekran nieaktywny Wybierz select (zaznacz) lub deselect (odznacz) dla zaznaczania obszarów przez przeciągnięcie kursora Naciśnij by ustawić wybrany stan (patrz wyżej) dla zaznaczonego obszaru Zapis ustawień i wyjście Wyjście bez zapisu 18
5.3.2 Czujniki Detekcja czujnika Auto detekcja z czujnika Stan Zaznacz aby globalnie włączyć detekcję alarmową. Wybór wejść patrz niżej. Jeśli opcja jest zaznaczona, po detekcji alarmowej obraz z odpowiedniej kamery pojawia się na monitorze na całym ekranie (w trybie podglądu na żywo). Kliknij lub naciśnij aby wybrać tryb działania poszczególnych wejść: Niski:Podanie minusa (masy) na wejście wyzwala alarm. Wysoki:Podanie wysokiego potencjału na wejście wyzwala alarm. W stanie normalnym na wejściu minus. Wyłączony:Wejście alarmowe nieaktywne. 5.4 Harmonogram Oprócz nagrywania ręcznego (uruchamianego klawiszem), rejestrator może nagrywać pracować zgodnie z zaprogramowanym harmonogramem, z podziałem na tryby: zapisu ciągłego, zapisu po detekcji ruchu, alarmu. Strona Kliknij lub naciśnij by wybrać stronę. Na każdej stronie wyświetlane jest 10 terminów. Łącznie: 5 stron x 10 terminów. Świeta Wejdź by zdefiniować dni świąteczne (maksymalnie 50). Widok zwykły Przejście do nastaw trybu ciągłego / Det. ruchu / Det. alarmowej. 19
5.4.1 Harmonogram Kliknij na ikonie czasu po lewej stronie. Pojawi się okno definiowania harmonogramu. Wybierz tryby nagrywania, zakres czasu, dni tygodnia. 5.4.2 Świeta Zdefiniuj dni, które będą traktowane jako dni świąteczne (maksymalnie 50). 5.5 Kamera 20
1 2 3 4 Parametry definuje się dla każddej kamery z osobna. Maska Jasność Kontrast Nasycenie Hue Nazwa Głośność Maskowanie obrazu w trybie podglądu na żywo Ustaw na pasku lub klawiszami żądany poziom jasności obrazu z zakresu od 1 do 255 (fabrycznie 128). Ustaw na pasku lub klawiszami żądany poziom kontrastu z zakresu od 1 do 255 (fabrycznie 128). Ustaw na pasku lub klawiszami żądany poziom nasycenia barw z zakresu od 1 do 255 (fabrycznie 128). Ustaw na pasku lub klawiszami żądany poziom odcienia z zakresu od 1 do 255 (fabrycznie 128). Funkcja nie działa dla standardu PAL. Wprowadź nazwy poszczególnych kamer. Wybierz poziom głośności. UWAGA! Maskowanie obrazów ustawione w tym menu nie działa podczas podglądu przez sieć. Aby ukryć obrazy z wybranych kamer dla użytkowników zdalnych, zdefiniuj odpowiednie uprawnienia użytkowników sieciowych (administrator widzi wszystkie kamery). 5.6 Użytkownicy Menu Użytkownicy służy do zdefiniowania uprawnień poszczególnych użytkowników (maksymalnie 4), którzy będą mogli logować się do rejestratora przez sieć. Konto administratora ma nazwę [admin] z fabrycznie ustawionym hasłem 123456. Auto Blokada Nr Hasło Uprawnienia Zmiana hasła administrtor Jeśli przez minutę nie wykonano żadnej akcji, rejestrator automatycznie powraca do trybu podglądu na żywo. Funkcja Auto blokada definiuje dodatkowe zachowania rejestratora: Funkcja Auto wylogowanie Blokada klawiszy Ustawienie Odblokowanie klawiszy Zablokowanie klawiszy Nie aktywny Zaznacz, które konta użytkowników będą aktywne. Wejdź, by ustalić hasła poszczególnych użytkowników. Każde hasło musi się składać co najmniej z 8 znaków (cyfr lub liter). Hasło administratora również musi się składać z co najmniej 8 cyfr. Wejście do definiowania uprawnień użytkowników. Zmiana hasła administratora. 21
UWAGA! 1: Po automatycznym wylogowaniu, dostępne są tylko podstawowe funkcje: stopklatka, PIP, Zoom in/ out, przełączanie kamer itp. Aby wejść do menu, wyszukiwania, archiwizacji, nagrywania itp., należy się ponownie zalogować. 2: Po automatycznej blokadzie klawiatury nie działają przyciski rejestratora i mysz. Aby móc obsługiwać rejestrator (lokalnie), należy wprowadzić hasło. 3: [ ] : Funkcja aktywna, [ ] : Funkcja nieaktywna. 5.6.1 Definiowanie uprawnień użytkowników Dla każdego z użytkowników można zdefiniować możliwość dostępu do: menu, poprzez sieć, odtwarzania, funkcji specjalnych, archiwizacji, sterowania PTZ, obrazów z poszczególnych kamer oraz termin ważności hasła. 5.7 Ustawienia sieci Typ HTTP Setup DDNS Setup E-mail Wybierz rodzaj połączenia sieciowego: DHCP SIEĆ ADSL. Wejdź aby zdefiniować parametry protokołu HTTP. Włączanie i definiowanie parametrów DDNS. Raportowanie przez email, parametry kont. 22
5.7.1 Parametry sieci Rejestrator umożliwia automatyczne pobranie parametrów sieci z serwera DHCP, ręczne wprowadzenie parametrów LAN oraz podanie parametrów ADSL. 5.7.1.1 DHCP W przypadku wyboru opcji DHCP, rejestrator pobiera automatycznie parametry sieci i adres IP z serwera DHCP. 5.7.1.2 Sieć W przypadku wyboru opcji LAN, parametry sieci należy skonfigurować ręcznie: Adres IP Maska podsieci Brama DNS Wprowadź adres IP rejestratora Wprowadź maskę podsieci Wprowadź adres bramy Wprowadź adres serwera domen (DNS). UWAGA: Porawny adres DNS jest niezbędny do prawidłowego działania funkcji DDNS. 5.7.1.3 ADSL W przypadku sieci ADSL, należy podać następujące informacje: Nazwa użytkownika Hasło Nazwa użytkownika (przypisana przez dostawcę usług internetowych) Hasło (przydzielone przez dostawcę usług) 23
5.7.2 HTTP HTTP Serwer aktywny Port Zaznacz opcję, by włączyć serwer HTTP. Umożliwi to zdalny dostęp do rejestratora przez sieć. Wprowadź numer portu wykorzystywanego do połączeń z rejestratorem (z zakresu od 1 do 65000). Fabrycznie ustawiono port 80. 5.7.3 DDNS DDNS aktywny Serwer DDNS Nazwa użytkownika Password Zaznacz / Odznacz by odpowiednio: Załączyć / Wyłaczyć funkcję DDNS (dynamiczny przydział adresów IP). Podaj nazwę serwera DDNS, w którym zarejestrowano urządzenie: DYNDNS.ORG, NO-IP.ORG, CUSTOM.COM Wprowadź zarejestrowaną nazwę użytkownika. Wprowadź hasło. 5.7.4 E-mail 24
Komunikacja E-mail używana jest do raportowania wystąpienia zdarzeń (Zanik wizji, Detekcja ruchu, Alarm). Powiadomienianie e-mail aktywne Serwer SMTP Nazwa użytkownika Hasło Nadawca E-mail Odbiorca E-mail Wywoływanie zdarzeń Zaznacz, by włączyć powiadamianie przez email. Wprowadź nazwę serwera SMTP. Wprowadź nazwę użytkownika konta SMTP. Wprowadź hasło użytkownika. Wprowadź adres email podawany jako nadawca emaili. W kolejnych zakładkach można zdefiniować do 10 odbiorców oraz zakres wysyłanych do nich raportów. Wybierz rodzaj zdarzeń, jakie będą raportowane do danego odbiorcy: Ruch, Czujnik, Brak sygnału 5.8 PTZ & RS-485 Rejestrator umożliwia sterowanie położeniem kamer obrotowych. Magistralę sterującą należy wówczas podłączyć do portu RS-485 rejestratora. 25
PTZ aktywne Zaznacz, by załączyć sterowanie PTZ dla wybranych kamer. Protokół Wybierz protokół transmisji: PELCO-P, PELCO-D lub KND PTZ ID Kliknij lub ustaw za pomocą klawiszy adres (ID) kamery PTZ. Dostępny zakres: od 1 do 64. UWAGA: ustawiony adres musi odpowiadać adresowi fizycznie ustawionemu w kamerze. Szybkość transmisji Wybierz prędkość transmisji PTZ: 2400 4800 9600 5.9 System Nazwa DVR Lokalizacja DVR Język Czas Auto-Sek (sekundy) Zdalny ID Ekran Data/Czas Brzęczyk przekaźnik Spot Nazwa rejestratora. Pojawia się po zdalnym zalogowaniu do rejestratora. Lokalizacja rejestratora. Wyświetlana jest po zdalnym zalogowaniu do rejestratora. Kliknij lub naciśnij by wybrać język obsługi rejestratora. Kliknij lub za pomocą klawiszy ustal czas (w sekundach) wyświetlania obrazów z poszczególnych kamer dla trybu sekwencyjnego. Funkcja niedostępna. Wejście do ustawień parametrów wyświetlania Wejście do programowania godziny i daty systemowej Parametry buzzera i przekaźnika alarmowego Parametry monitora pomocniczego (SPOT) 5.9.1 Ekran 26
Menu ekranowe Status DVR Data/Czas Nazwa kanału Kolor ramki Włącza / wyłącza komunikaty i ikony ekranowe Wyświetlanie stanów pracy i nagrywania rejestratora Wyświetlanie daty i godziny Wyświetlanie nazw kamer Ustalenie koloru ramek w trybach podglądu na żywo i odtwarzania (czarne, ciemnoszare, jasnoszare lub białe) 5.9.2 Data/Czas Format godziny Tryb wyświetlania godzin: 12 / 24 Format daty MM-DD-RR / DD-MM-RR / RR-MM-DD daty/czasu Wybierz pozycję wyświetlania daty i godziny Zmiana daty i czasu Ustawianie godziny i daty Strefa czasu Strefy czasowe, czas letni/zimowy Czas przez Internet Automatyczna synchronizacja czasu przez internet 27
5.9.2.1 Zmiana daty i czasu Ustawiam datę i godzinę systemową. 5.9.2.2 Strefa czasu W tym miejscu można ustalić strefę czasową i automatyczną zmianę czasu między czasem letnim i zimowym. Czas rozpoczęcia Czas zakończenia Wprowadź różnicę w stosunku do czasu GMT (od - 13 do + 13) dla Polski +1 Włącza zmiany czasu zima/lato 5.9.2.3 Internet Time Setup Ustalamy sposób synchronizacji zegara rejestratora przez internet. Automatycznie synchronizuj Uaktualnij teraz Zaznacz, aby włączyć automatyczną synchronizację czasu. Rejestrator synchronizuje czas po każdym uruchomieniu oraz co 24 godziny od ostatniego uruchomienia. Przeprowadzenie synchronizacji na żądanie (natychmiast). 5.9.3 Brzęczyk i przekaźnik 28
Dźwięk klawiszy Podłączenie przekaźnika Czas brzęczyka Brzęczyk Przekaźnik Naciśnięcie klawiszy potwierdzane dźwiękowo. Tryb działania przekaźnika: normalnie zwarty (NC) lub normalnie rozwarty (NO). Czas trwania sygnalizacji buzzera (1~999 sekund). Wybierz, które zdarzenia będą sygnalizowane przez buzzer. Wybierz, które zdarzenia będą sygnalizowane zadziałaniem przekaźnika 5.9.4 Spot Setup Do rejestratora, oprócz monitora głównego, można podłączyć monitor pomocniczy. Sposób działania monitora dodatkowego określamy właśnie w tym miejscu. SPOT Interwał (sekundy) Pomiń kanał bez sygnału Tryb pracy monitora pomocniczego: RĘCZNY: Ręczny wybór kamer, które będą wyświetlane na monitorze pomocniczym. SEKWENCJA: Sekwencyjne wyświetlanie obrazów z kolejnych kamer. ZDARZENIOWY: Wyświetlanie obrazów kamer, które zarejestrowały zdarzenia alarmowe. Czas wyświetlania obrazów z poszczególnych kamer w sekundach (nie można ustawić wartości 0). Określ, czy pomijać kamery z których nie ma sygnału wizji. 29
5.10 Zaawansowane Formatowanie dysku Format dysku USB Przywracanie systemu Reset zdarzeń sytemowych Kopiowanie ustawień na USB Ładowanie ustawień USB Aktualizacja Wybiertz aby przejść do funkcji inicjalizacji dysku twardego. Przed inicjalizacją dysku koniecznie wyłącz nagrywanie. Wejdź do menu, pojawią się dane dysku (model, pojemność). Zaznacz dysk do inicjalizacji i naciśnij Start. Po udanym zakończeniu procesu wyświetlony zostanie stan Powodzenie. Czyszczenie zawartości nośnika USB. Wejdź do funkcji inicjalizacji USB i naciśnij YES aby usunąć wszystkie dane z nośnika. Po udanym zakończeniu procesu wyświetlony zostanie stan Succeed. Przywraca nastawy programowe rejestratora do wartości fabrycznych. Zeruje pamięć zdarzeń rejestratora. Kopiuje konfigurację rejestratora na nośnik USB device. Utorzony zostanie plik sdvr.config. Wczytuje konfigurtację rejestratora z pliku na nośniku USB. Upgrade oprogramowania (firmware) rejestratora przez USB. Przed wykonaniem upgrade u zatrzymaj nagrywanie i wykonaj kopię konfiguracji na USB. Po zakończeniu upgrade u rejestrator wykona restart. UWAGA!NIE WYŁĄCZAJ ZASILANIA REJESTRATORA, ANI NIE WYJMUJ NOŚNIKA USB W TRAKCIE UPGRADE u mogłoby to spowodować nieodwracalne uszkodzenie rejestratora. 30
5.11 Diagnostyka Wersja IP Address MAC Address HDD Pojemność HDD Używany HDD Status Format Aktualna wersja oprogramowania (firmware) rejestratora Bieżący adres IP rejestratora. Jeśli rejestrator nie jest podłączony do sieci, pojawia się napis Sieć rozłączona. MAC Address rejestratora Pojemność dysku twardego Procent zajętej przestrzeni dyskowej. Stan dysku twardego. Używany trwa zapis danych na dysk. GOOD/ BAD oznacza odpowiednio rozpoznany / nierozpoznany format dysku. UWAGA: Jeśli nie przeprowadzisz inicjalizacji patrz 5.10 nowo zainstalowanego dysku, jego stan będzie wyświetlany jako BAD. Czas ostaniego formatowania dysku Rozdział 6 WYSZUKIWANIE I ARCHIWIZACJA 31
6.1 Ustawienia wyszukiwania Wyszukiwanie zdarzeń Wyszukiwanie po czasie Wybierz numery kamer 1~4 Naciśnij, aby wejść do menu wyszukiwania zdarzeń. Naciśnij, aby wejść do menu wyszukiwania według daty/godziny. Zaznacz, by odtwarzać nagrany materiał dla danej kamery; Kamery nie zaznaczone wyświetlają obraz na żywo. 6.1.1 Wyszukiwanie Wszystkie nagrania zapisywane są przez rejestrator w połączeniu z numerem kamery, datą i godziną nagrania oraz typem zdarzenia. Jeśli dla danego zdarzenia istnieje zapis obrazu na dysku rejestratora, po lewej stronie godziny wyświetlana jest ikonka. Aby odtworzyć takie nagranie, przemieść kursor do tej linii i naciśnij enter, lub kliknij lewym klawiszem myszy na ikonce. Kryteria Strona Data/Czas Typ zdarzenia Ustaw kryteria wyszukiwania zdarzeń Strona z listą zdarzeń Data/godzina wystąpienia zdarzenia. Typ zdarzenia: Brak sygnału : Zanik wizji 32
Ruch Czujnik Zdalne logowanie Zdalne wylogowanie Włączenie zasilania Blokada klawiszy : Detekcja ruchu : Detekcja alarmu : Zalogowanie użytkownika przez sieć : Wylogowanie użytkownika przez sieć : Włączenie zasilania rejestratora : Blokada klawiszy rejestratora Odblokowanie klawiszy : Odblokowanie klawiszy HDD FULL : Dysk twardy zapełniony Kanał Numer kamery, dla której zarejestrowano zdarzenie. 6.1.1.1 Kryteria wyszukiwania zdarzeń Ponieważ lista wszystkich zdarzeń jest zwykle bardzo obszerna, celem uproszczenia procesu wyszukiwania, możliwe jest filtrowanie zdarzeń i wyświetlanie listy tylko żądanych rodzajów zdarzeń. Parametry filtrowania ustawiamy właśnie w oknie kryteriów. Możesz ustalić czas startowy wyszukiwania (start time) oraz czas końcowy (end time) lista wyświetlonych zdarzeń będzie ograniczona wyłącznie do tego przedziału czasowego. Wybierz typ zdarzeń, jakie cię interesują zaznacz żądane rodzaje zdarzeń (opis typów zdarzeń w tabeli na górze strony). 6.1.2 Wyszukiwanie po czasie 33
Dzięki funkcji wyszukiwania po dacie i godzinie łatwo można odtwarzać materiał zapisany w wybranym momencie czasu. Dni, dla których istnieje zapis na dysku oznaczane są czerwoną ramką [ ]. Rejestrator rozpoczyna odtwarzanie od wybranego dnia. Za pomocą myszy możesz wybrać interesujący cię rok i miesiąc. Po kliknięciu na wybranym dniu wyświetlone zostaną pola i pasek czasu. Możesz ustawić żądany czas w polach numerycznych (godzina/minuty/sekundy) lub kliknąć w odpowiednim miejscu paska czasu. Po naciśnięciu OK. rejestrator rozpocznie odtwarzanie od wybranego momentu. 34
6.2 Archiwizacja Archiwizować można zapis z dowolnie wybranych odcinków czasu. Aby wykonać archiwizację, podłącz nośnik USB do portu na panelu przednim rejestratora. Rejestrator tworzy pliki archiwum z rozszerzeniem IRF, pliki te można odtwarzać za pomocą programów DVRemoteDesktop.exe lub icms. Od Do Urządzenie Data i godziąa początku archiwum Data i godzina końca archiwum Jako nośnik archiwum wywbierz USB Wolne miejsce Odśwież Oblicz Start Dostępne (wolne) miejsce na nośniku USB Ponowne obliczenie ilości wolnego miejsca na USB Obliczenie rozmiaru archiwum Rozpoczyna tworzenie archiwum. PRZED rozpoczęciem archiwizacji, koniecznie wykonaj obliczenie rozmiaru archiwum. UWAGA! Nie wyjmuj nośnika USB ani nie wyłączaj rejestratorra podczas trwania procesu archiwizacji. Po utworzeniu pliku archiwum, aby korzystać z tego samego nośnika USB wyjmij i włóż nośnik do portu USB. 35
Rozdział 7 DANE TECHNICZNE VIDEO AUDIO ZACISKI OBSŁUGA ZAPIS SYSTEM WEJŚCIA PĘTLE WYJŚCIE MON. POMOCNICZY WYJŚCIE VGA WEJŚCIE WYJŚCIE ALARMOWE INTERFEJS RS-485 MYSZ PILOT IR WEWNĘTRZNY DVD Do wyboru: NTSC/ PAL 4 kanały, BNC Brak 1 kanał, BNC 1 kanał, BNC Opcja 1 kanał, RCA 1 kanał, RCA 4 wejścia/ 1 wyjście Sterowanie kamerami Pan/ Tilt/ Zoom USB TAK 1 dysk twardy SATA N/A WYŚWIE- TLANIE PODZIAŁ 1,4 ZOOM 2X INTERFEJS Graficzny KOMPRESJA H.264 ZAPIS 720x480, 720x240, 360x240 (NTSC) ROZDZIELCZOŚĆ 720x576, 720x288, 360x288 (PAL) PRĘD- NTSC 30, 60, 120 kl./sek. KOŚĆ PAL 25, 50, 100 kl./sek. JAKOŚĆ Najwyższa/ Wysoka/ Normalna/ Niska/ Najniższa TRYBY ZAPISU Ręczny, Harmonogram, Zdarzenia(Ruch,Alarmy,Zanik Wizji) Obszar detekcji ustawiany indywiduanie dla każdej kamery DETEKCJA RUCHU Czułość: 5 poziomów PRE-ALARM 16 MB POST-ALARM 16 MB ZNAK WODNY Brak ODTWARZANIE WYSZUKIWANIE PRĘDKOŚĆ WEWNĘTRZNE ZEWNĘTRZNE Czas, Zdarzenia Normalna, REW&FF[2x/4x/8x/16x/32x/64x], Poklatkowo, Pauza HDD Brak 36
SIEĆ ARCHIWIZACJA NADZÓR PRZYWRACANIE DZIAŁANIA UPGRADE FIRMWARE JĘZYKI WYMIARY ZASILANIE KOMPRESJA H.264 INTERFEJS Wbudowany serwer TRYBY TCP/ IP, SMTP, HTTP, DHCP, DDNS, PPPoE WEWNĘTRZNA Brak ZEWNĘTRZNA USB 2.0 (1 Port na panelu przednim) : USB Flash SIECIOWA TAK PLIKI ARCHIWUM Kompresja H.264 Watchdog programowy Auto-Reboot kontrolowany przez Watchdog Port USB 2.0 (na panelu przednim) Angielski / Chiński / Włoski / Japoński / Portugalski / Hiszpański / Niemiecki / Francuski / Rosyjski / Polski 188mm (Szer.) x 54mm (Wys.) x209mm (Głęb.) DC 12V 37
Rozdział 8 OBSŁUGA PRZEZ SIEĆ 8.1 Instalacja i inicjacja programu Krok 1:W przeglądarce podaj adres IP rejestratora. Krok 2: Pojawia się okno logowania. Zaloguj się nazwą i hasłem użytkownika zdefiniowanego w rejestratorze. Fabrycznie: admin i hasło 123456. Szczegóły odnośnie tworzenia użytkowników znajdziesz w sekcji 5.6 Account Setup. 38
Krok 3: Zalogowałeś się do rejestratora 8.2 Obsługa programu Obsługa program jest identyczna jak obsługa samego rejestratora ten sam interfejs. 39
8.2.1 Zdalny zapis Po klknięciu na ikonie nagrywania pojawia się lista dostępnych funkcji zapisu: ZAŁ/ WYŁ nagrywanie (włączanie i wyłączanie zapisu na dysk twardy rejestratora), Nagraj lokalnie (archiwizacja przez sieć), Zrut ekranu [F2] (zapisuje aktualnie wyświetlany obraz na komputerze). 8.2.2 Blokada Po kliknięciu na ikonie blokady, dostęp do sterowania rejestratorem zostaje zablokowany. Aby móc ponownie sterować urządzeniem trzeba się znowu zalogować (podając nazwę użytkownika i hasło). 40
8.2.3 Pełny ekran Kliknij na ikonie pełnego ekranu by wyświetlić obraz na pełnym ekranie. 8.2.4 Nazwy kamer Wprowadź żądane nazwy poszczególnych kamer. Nazwy te będą się również pojawiać na rejestratorze. 8.2.5 Zdalna archiwizacja Wybierz funkcję backup by zarchiwizować dane na PC. 41