PODRÓŻE EKONOMIKA... www.ekonomikzamosc.pl Estábamos en España!!! Nauczyciele i uczniowie zamojskiego Ekonomika gościli z wizytą partnerską w Instituto Secondatio Educacon Josefina Aldecoa w Aocorcón w Hiszpanii pod koniec maja. Strona 1 Powodem wizyty było spotkanie szkół partnerskich z sześciu krajów realizujących projekt pod nazwą Democratic Values and Linguistic DIversity w ramach programu Uczenie się przez całe życie. Zlokalizowana w odległości około 25 kilometrów od Madrytu szkoła IES Josefina Aldecoa podjęła partnerów z Zamościa, Sofii, Figline Valdarno we Włoszech, Dolj w Rumunii oraz Kocaeli w Turcji. Było to jednocześnie ostatnie spotkanie w ramach realizowanego od sierpnia 2013 roku projektu. W poniedziałek, 25 maja, uczestnicy mobilności spotkali się w auli szkoły goszczącej na konferencji podsumowującej dwuletnie działania projektowe. Szkoły partnerskie z Bułgarii, Włoch, Polski, Rumunii, Hiszpanii oraz Turcji prezentowały rezultaty swoich działań: plan czytania, tradycyjna piosenka, opowiadanie będące fragmentem wspólnej sztuki projektowej, ulotka lub broszura (w zależności od kraju) dotycząca wartości demokratycznych, rozmówki multimedialne oraz zdjęcia z zawodów sportowych przeprowadzonych w Bułgarii podczas mobilności w maju 2014 roku. Po przerwie obiadowej, uczniowie ze szkół partnerskich odbyli próbę sztuki projektowej zatytułowanej Don Quixote and his travels with Nasreddin Hoddja, Yordan Radichkov, Vlad Tepes, Nicholas Experiensky and Giovanni Boccaccio. Zakończeniem intensywnie spędzonego dnia był dla uczestników wizyty wyjazd do Madrytu, gdzie uczniowie ze szkoły goszczącej oprowadzali nas po stolicy Hiszpanii prezentując jej najpiękniejsze miejsca: Pałac Królewski, Gran Via, Muzeum Prado czy stadion Santiago Bernabeu. Wtorek, 26 maja, był dniem realizacji aż trzech produktów projektu. Wykonanie pierwszego rozpoczęliśmy od intensywnej próby wspólnej sztuki projektowej, której prapremiera miała się odbyć zaraz po niej. I tak też się stało. Spośród uczniów ZSP Nr 1 w role Nicholasa Experiensky ego wcielił się Konrad Lepionka, Kwiaciarkę zagrała Żaneta Kawalec zaś Narratorem był Marcin Jeleń. Po wystawieniu wspólnej sztuki uczniowie Ekonomika zaprezentowali piosenkę unplugged, która wzbudziła wśród zebranej międzynarodowej publiczności olbrzymią furorę. Zaprezentowany został także video klip polskiej tradycyjnej piosenki, który był drugim naszym narodowym produktem. Wspólnym projektowym produktem, który był efektem współpracy wszystkich szkół biorącym udział w projekcie był flashmob piosenki Happy, który wciągnął do zabawy wszystkich partnerów. Podczas obiadu degustowaliśmy typowe potrawy kuchni hiszpańskiej: gazpacho, paellę, chorizo, tortillę, owoce morza czy patatas bravas. Palce lizać! Po obiedzie zaczęły się zawody sportowe - trzeci produkt projektu zaplanowany do wykonania w tym dniu. Młodzież ze szkół partnerskich została podzielona na cztery
drużyny:democracy, Diversity, Values and Linguistic. Rywalizowały one między sobą w trzech dyscyplinach sportowych: piłce nożnej, koszykówce oraz siatkówce. Ideą tego widowiska nie było w gruncie rzeczy wyłonienie zwycięzców, chociaż trzy drużyny wygrały w każdej z dyscyplin. To, co sprawiło że wszyscy zwyciężyli w tych igrzyskach były zasady fair play. Z przyjemnością słuchaliśmy, kiedy po sfaulowaniu rywala jeden z uczniów mówił Sorry zaś ten sfaulowany odpowiadał That s OK czy No problem. Te idee sprawiły, że podczas zakończenia zawodów wszyscy uczniowie uzyskali trofea w postaci medali zaś trenerzy poszczególnych drużyn puchary. Strona 2 Środa, 27 maja była dniem, w którym odbyliśmy wycieczkę kulturalną do odległego o 70 kilometrów od Alcorcón Toledo. Ta dawna stolica Hiszpanii założona na malowniczym wzgórzu zaparła nam dech w piersiach. Jak się dowiedzieliśmy od oprowadzających nas po tym malowniczym mieście uczniów z IES Josefina Aldecoa, Toledo to jeden z najcenniejszych klejnotów architektury hiszpańskiej, gdzie przez wieki współistnieją ze sobą trzy wielkie kultury Chrześcijan, Muzułmanów i Żydów. Wyprawa do tego miasta uświadomiła nam, że wartości demokratyczne mogą być rozwijane pośród takiej różnorodności kulturowo-wyznaniowej. Zwiedziliśmy gotycką Katedrę Najświętszej Marii Panny, budowaną w latach 1227 1493. Urzekły nas tam liczne nawy boczne, kaplice, ołtarz główny, organy czy ogromna, pieczołowicie wykonana monstrancja o wysokości 3 metrów, która jest noszona podczas procesji w Boże Ciało. Podczas wizyty w Toledo mieliśmy także przyjemność zwiedzić Museo-Hospital de Santa Cruz, znajdujące się w dawnym renesansowym szpitalu z XVI wieku. Muzeum to druga pod względem ważności po muzeum Prado w Madrycie galeria malarstwa hiszpańskiego. Znajdują się w nim zbiory datowane od czasów prehistorycznych do XX wieku: narzędzia kamienne, ceramika z epoki brązu, stroje, rzeźba iberyjska, epigrafika islamska czy średniowieczne meble. W muzeum widzieliśmy także dzieła hiszpańskich mistrzów, między innymi prace El Greca (1541-1614), który związany był z Toledo. Czwartek, 28 maja to dzień naszego wyjazdu z Hiszpanii. Z łezką w oku wspominamy dwuletni okres realizacji naszego projektu. Będziemy pamiętać nasze wspólne spotkania w Hiszpanii, Polsce, Włoszech, Bułgarii, Turcji, Rumunii a zwłaszcza to ostatnie, podsumowujące nasz projekt w Hiszpanii. Z drugiej jednak strony, zamojski Ekonomik nie zakończył swoich podróży wraz z zakończeniem projektu Wartości demokratyczne a zróżnicowanie językowe. Stał się on bowiem okazją do zawiązania nowych znajomości i partnerstw. Planujemy dalszą współpracę i realizację wspólnych działań w ramach projektów realizowanych w ramach programu Erasmus Plus ze szkołami ISIS Vasari z Figline Valdarno w Toskanii we Włoszech oraz IES Josefina Aldecoa w Alcorcón. Co więcej, w szkole realizowane są projekty Erasmus Plus, podczas których już w najbliższe wakacje uczniowie ZSP Nr 1 wyjadą do Drezna w Niemczech oraz do Wiednia! Jeśli podróże więc, to tylko z Ekonomikiem. Mariusz Szczuchniak (www.ekonomikzamosc.pl/)
Strona 3 GALERIA FOTOGRAFII
Strona 4 Przed budynkiem szkoły goszczącej IES Josefina Aldecoa w Alcorcón.
Strona 5 Próba wspólnej sztuki projektowej.
Strona 6 Wycieczka do Madrytu...
Strona 7 Przed stadionem Realu Madryt.
Strona 8 Nasze produkty: książka kucharska Six Countries in One Kitchen oraz ulotka Democratic Values.
Strona 9 Job shadowing i integracja uczniów.
Strona 10 Międzynarodowa drużyna Democracy.
Strona 11 Zwycięzcy zawodów sportowych - zgodnie z duchem fair play.
Strona 12 Reprezentacja Polski na mistrzostwach w Alcorcón w Hiszpanii. Stoją od lewej: Patrycja Sendłak, Justyna Podolak, Pani Dyrektor Alicja Ciupa, Jose Felix (Hiszpania) oraz Żaneta Kawalec. W przykucu: Marcin Jeleń oraz Mariusz Szczuchniak. Siedzą: Konrad Lepionka, Natalia Moczarska oraz Rafał Michałuszko.
Strona 13 Pamiątkowe zdjęcie z Toledo.
Strona 14 Katedra w Toledo.
Strona 15 Monstrancja z Katedry w Toledo.
Strona 16 Spacer uliczkami Toledo.