NAZWA PROJEKTU: TRANSGRANICZNE BARWY ROZTOCZA WSPÓŁPRACA TOMASZOWA LUBELSKIEGO I RAWY RUSKIEJ

Transkrypt

1 NAZWA PROJEKTU: TRANSGRANICZNE BARWY ROZTOCZA WSPÓŁPRACA TOMASZOWA LUBELSKIEGO I RAWY RUSKIEJ

2 PARTNERZY Miasto Tomaszów Lubelski - jednostka samorządu terytorialnego Rawa Ruska Miejska Rada - jednostka samorządu terytorialnego

3 CELE PROJEKTU Cel główny: Intensyfikacja współpracy i podtrzymywanie wspólnych tradycji kulturowych pomiędzy społecznościami miejscowości Tomaszów Lubelski w Polsce i Rawa Ruska na Ukrainie Cele szczegółowe: - utrwalenie wiedzy dotyczącej tradycji wśród społeczności lokalnej po stronie polskiej i ukraińskiej, - nawiązanie współpracy pomiędzy środowiskami sztuki tradycyjnej, - zacieśnianie więzi i integracji społecznej pomiędzy partnerami biorącymi udział w projekcie, - promocja współpracy miast partnerskich.

4 DZIAŁANIA ZAPLANOWANE W PROJEKCIE TRANSGRANICZNE BARWY ROZTOCZA WSPÓŁPRACA TOMASZOWA LUBELSKIEGO I RAWY RUSKIEJ Projekt trwa 8 miesięcy - od 1 marca 2014 r. do 31 października 2014 r. Warsztaty etnograficzne W celu ochrony i propagowania dziedzictwa kulturowego zorganizujemy warsztaty etnograficzne z zakresu rzeźby, tańca tradycyjnego, warsztaty wierzeń i magii ludowej oraz garncarstwa. Dwudniowe warsztaty będą odbywały się raz w miesiącu na przemian po stronie ukraińskiej i polskiej. Będą je realizować trenerzy polscy i ukraińscy ze szczególnym naciskiem na wspólne elementy łączące obydwie kultury. Odbiorcami i uczestnikami warsztatów będzie pięćdziesięcioosobowa grupa polsko ukraińska (po 25 osób)

5 Przygraniczny Jarmark Barwy Roztocza W ramach przedsięwzięcia zostanie zorganizowana impreza kulturalna w Tomaszowie Lubelskim, prezentująca efekty warsztatów. Jarmark będzie połączeniem tradycji historycznych Jarmarków ze współczesną wymianą kulturalną. Nawiązuje do tradycji organizowanych jarmarków, na które przybywali licznie kupcy i artyści z wielu części Polski i Europy. Impreza będzie obejmowała między innymi pokazy rękodzielników, prezentację regionalnych potraw, pokazy regionalnych artystów. Przedmiotowe działanie stanie się narzędziem do przekształcenia różnic kulturowych, społecznych i geograficznych w materiał do projektów współpracy i nowych stosunków.

6 Konferencja podsumowująca projekt W ramach tego działania zostanie zorganizowana konferencja podsumowująca projekt. Podczas prezentacji multimedialnej zostaną pokazane wszystkie działania podjęte w projekcie, ich efekty i osiągnięte rezultaty. Na zakończenie konferencji przewidujemy panel dyskusyjny, podczas którego uczestnicy projektu będą mogli wypowiedzieć się i zaplanować dalszą współpracę pomiędzy partnerami. Uczestnicy konferencji będą mieli możliwość obejrzenia projektu podczas wystawy fotograficznej. Konferencja odbędzie się w Tomaszowie Lubelskim, wezmą w niej udział przedstawiciele Polski i Ukrainy (ok 100 osób).

7 REZULTAT PROJEKTU Realizacja wcześniej wymienionych działań pozwoli uczestnikom projektu na poszerzenie wiedzy dotyczącej kultury i wzajemnych powiązań w tej dziedzinie, mieszkańców Tomaszowa Lubelskiego i Rawy Ruskiej. Przyczyni się to do wzmocnienia poczucia tożsamości kulturowej przy jednoczesnym wzajemnym zrozumieniu odmienności kulturowej. Pomoże to przełamać wciąż istniejące bariery mentalne, utrudniające kontakty społeczności przygranicznych na różnych płaszczyznach. Rozwijanie współpracy na wielu płaszczyznach pozwoli na dalszą integrację oraz intensyfikację współpracy partnerów.