Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla LEXMARK X4975. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla LEXMARK X4975 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi LEXMARK X4975 Podręcznik użytkownika LEXMARK X4975 Instrukcje obsługi LEXMARK X4975 Instrukcje użytkowania LEXMARK X4975 Instrukcja użytkowania LEXMARK X4975 Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267826

Skrót instrukcji: 49 Do czego jest potrzebny kabel instalacyjny?...51 Jak podlczy kabel instalacyjny?....51 Jaka jest rónica midzy sieci w trybie infrastruktury a sieci w trybie ad hoc?....52 Znajdowanie sily sygnalu..

..53 Jak mona zwikszy moc sygnalu sieci bezprzewodowej? @@.....55 Co to jest adres MAC? @@@@@@......57 Co to jest indeks kluczy?.....58 Ladowanie papieru....59 Ladowanie papieru...

..59 Ladowanie rónych typów papieru......59 Korzystanie z automatycznego czujnika typu papieru.. 63 Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera 63 Ladowanie oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów 64 Drukowanie..67 Drukowanie podstawowych dokumentów...

..67 Drukowanie dokumentu......67 Drukowanie stron sieci Web.....67 Drukowanie wielu kopii dokumentu....68 Sortowanie drukowanych kopii...

...68 Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejnoci).....69 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu. 70 Drukowanie dokumentów z karty pamici lub dysku flash...70 Drukowanie dokumentów specjalnych....71 Wybieranie zgodnych specjalnych typów papieru.

.71 Drukowanie na kopertach......72 Drukowanie etykiet....73 Spis treci 4 Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym.....74 Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks). 75 Automatyczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)

.75 Rczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)......76 Zarzdzanie zadaniami drukowania....77 Wstrzymywanie zada drukowania....77 Wznawianie zada drukowania...

.78 Anulowanie zada drukowania....79 Praca z fotografiami......81 Podlczanie urzdze do przechowywania fotografii...81 Wkladanie karty pamici....81 Wkladanie dysku flash...

...82 Edytowanie fotografii przy uyciu panelu sterowania...83 Drukowanie fotografii......84 Drukowanie fotografii przy uyciu panelu sterowania drukarki..84 Drukowanie fotografii z komputera przy uyciu oprogramowania drukarki... 85 Drukowanie fotografii z nonika pamici przy uyciu oprogramowania drukarki 86 Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge...87 Drukowanie fotografii zapisanych na noniku pamici z wykorzystaniem arkusza próbnego..

...88 Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego przy uyciu formatu DPOF....90 Kopiowanie... 91 Wykonywanie kopii 91 Kopiowanie fotografii..91 Wykonywanie kopii dwustronnej...

..92 Kopiowanie dokumentu dwustronnego....93 Powikszanie lub zmniejszanie obrazów.....93 Dostosowanie jakoci kopii... 94 Rozjanianie lub przyciemnianie kopii

.94 Sortowanie kopii przy uyciu panelu sterowania drukarki.....95 Powtarzanie obrazu na jednej stronie......96 Kopiowanie wielu stron na jeden arkusz (Kil...118 Przycisk zasilania nie wieci......119 Nie mona zainstalowa oprogramowania.....119 Nie mona wydrukowa strony.

..120 Rozwizywanie problemów z zasilaniem drukarki....123 Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania....123 Wlczanie portu USB w systemie Windows... 125 Rozwizywanie problemów z komunikacj bezprzewodow...125 Wykaz czynnoci dotyczcych rozwizywania problemów z komunikacj bezprzewodow....125 Drukowanie strony konfiguracji sieci.

...126 Konfiguracja sieci bezprzewodowej nie jest kontynuowana po podlczeniu kabla USB. 127 Dlaczego moja drukarka nie znajduje si na licie?..128 Nie mona drukowa za porednictwem sieci bezprzewodowej... 129 Nie mona drukowa, a na komputerze dziala zapora ogniowa...133 Spis treci 6 Lampka wskanika Wi-Fi nie wieci.....133 Lampka wskanika Wi-Fi wieci na zielono, ale drukarka nie drukuje (tylko system Windows) 133 Podczas instalacji lampka wskanika Wi-Fi miga na pomaraczowo (tylko system Windows). 135 Podczas instalacji lampka wskanika Wi-Fi miga na pomaraczowo (tylko system Macintosh)

.138 Lampka wskanika Wi-Fi wieci na pomaraczowo wiatlem ciglym......141 Bezprzewodowy serwer druku nie jest zainstalowany...142 Przy próbie drukowania w sieci bezprzewodowej wywietlany jest komunikat,,brak komunikacji"... 142 Utrata komunikacji z drukark po podlczeniu jej do wirtualnej sieci prywatnej (VPN)...143 Przywracanie fabrycznych ustawie domylnych wewntrznego bezprzewodowego serwera druku..

..143 Uwagi......144 Informacje o produkcie.. 144 Informacje dotyczce wydania 144 Zgodno z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej (EC) dotyczcymi produktów radiowych

...146 Pobór mocy....149 Indeks.....155 Spis treci 7 8 Przepisy bezpieczestwa Naley uywa wylcznie zasilacza i przewodu zasilajcego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilajcego zatwierdzonych przez producenta. Przewód zasilajcy musi by podlczony do prawidlowo uziemionego, latwo dostpnego gniazda elektrycznego znajdujcego si w pobliu urzdzenia. UWAGA -- NIEBEZPIECZESTWO USZKODZENIA CIALA: Nie naley skrca, zawizywa ani zalamywa przewodu zasilajcego, a take stawia na nim cikich przedmiotów. Nie naley naraa przewodu zasilajcego na cieranie ani zgniatanie. Nie naley ciska przewodu zasilajcego midzy przedmiotami, np. meblami i cian. W przypadku niewlaciwego uytkowania przewodu zasilajcego powstaje ryzyko wywolania poaru lub poraenia prdem. Naley regularnie sprawdza przewód zasilajcy pod ktem ewentualnych ladów zuycia. Przed przystpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilajcego naley odlczy przewód od gniazda elektrycznego. Wszelkie naprawy i czynnoci serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji uytkownika, powinny by wykonywane przez autoryzowany serwis. Produkt zostal zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spelniajcy surowe midzynarodowe normy bezpieczestwa przy uycodpowiedni rodzin drukarek. Pomoc za porednictwem poczty e-mail jest dostpna w zalenoci od kraju lub regionu, a w niektórych przypadkach moe by niedostpna. Odwied witryn sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz 4 Wybierz odpowiedni model drukarki. kraj lub region, a nastpnie 5 W sekcji Narzdzia pomocy technicznej wybierz lcze Biura obslugi kliknij lcze Wylij wiadomo e-mail do klienta. pomocy technicznej. Uwaga: Dodatkowe 6 Wypelnij formularz, a nastpnie kliknij informacje dotyczce lcze Submit Request (Wylij danie). kontaktu z firm Lexmark mona znale w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukark. Ograniczona gwarancja Opis Informacje o ograniczonej gwarancji Firma Lexmark

International, Inc. udziela ograniczonej gwarancji, e drukarka bdzie wolna od wad materialowych i wykonawczych przez okres 12 miesicy od daty pierwszego zakupu. Gdzie szuka (Stany Zjednoczone) Wszystkie ograniczenia i warunki tej ograniczonej gwarancji mona znale w Owiadczeniu o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z t drukark lub opublikowanym w sieci Web pod adresem www.lexmark.pl. 1 Kliknij lcze SUPPORT (Wsparcie techniczne). 2 Kliknij lcze Warranty Information (Informacje o gwarancji). 3 Kliknij lcze Statement of Limited Warranty for Inkjet & All-In-One Printers (Owiadczenie o ograniczonej gwarancji na drukarki Inkjet i urzdzenia wielofunkcyjne). 4 Przeczytaj gwarancj, przewijajc stron sieci Web. Gdzie szuka (inne kraje) Informacje dotyczce gwarancji mog si róni w zalenoci od kraju lub regionu. Naley zapozna si z gwarancj dolczon do drukarki. Ponisze informacje (znajdujce si na dowodzie zakupu oraz z tylu drukarki) powinny zosta zanotowane i podczas kontaktowania si z dzialem obslugi klienta powinny znajdowa si pod rk, co umoliwi szybsze udzielenie pomocy: numer typu urzdzenia, numer seryjny, Wprowadzenie 12 data zakupu, miejsce zakupu. Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267826

Wprowadzenie 13 Konfigurowanie drukarki Przyznawanie dostpu do oprogramowania podczas instalacji Aplikacje innych firm, w tym programy antywirusowe, ochronne i zapory mog zglasza ostrzeenia o instalowaniu oprogramowania drukarki. Aby drukarka dzialala prawidlowo, naley zadba o przyznanie dostpu do jej oprogramowania. Konfigurowanie drukarki tylko jako kopiarki Wykonaj ponisze instrukcje, jeli nie zamierzasz podlcza drukarki do komputera. Uwaga: Jeli drukarka ma zosta podlczona do komputera, naley uy dokumentacji dotyczcej instalacji i dostarczonego dysku CD z oprogramowaniem drukarki. 1 Rozpakuj drukark. Uwaga: Zawarto, na przyklad liczba nabojów drukujcych, moe si róni w zalenoci od modelu. 1 2 3 Przewód zasilajcy Dysk CD z oprogramowaniem drukarki Kabel USB lub kabel instalacyjny Uwaga: Ten model drukarki moe by dostarczany bez kabla USB. Naley wówczas zakupi kabel USB osobno. 4 5 Podrcznik pracy w sieci Uwaga: Ten model drukarki moe by dostarczany bez niniejszej publikacji. Broszura instalacyjna Konfigurowanie drukarki 14 6 Naboje drukujce Uwaga: Ten model drukarki moe by dostarczany tylko z jednym nabojem drukujcym. Uwagi: Podczas instalacji umie drukark w pobliu komputera. Jeli drukarka jest instalowana w sieci bezprzewodowej, po zakoczeniu instalacji mona przestawi j w inne miejsce. Zawarto, np. liczba nabojów drukujcych, moe si róni w zalenoci od modelu. Nie naley podlcza kabla USB, dopóki nie pojawi si monit o wykonanie tej czynnoci. 2 Usu tamy i materialy pakunkowe z wszystkich czci drukarki. 3 Podnie podpórk papieru. 4 Unie panel sterowania. Konfigurowanie drukarki 15 5 Rozló prowadnice papieru. 6 Zaladuj papier. 7 Wysu tac na wydruki. Konfigurowanie drukarki 16 8 Podlcz przewód zasilajcy. Uwaga: Nie podlczaj jeszcze kabla USB. UWAGA -- NIEBEZPIECZESTWO USZKODZENIA CIALA: Przed podlczeniem zasilania lub kabli przeczytaj informacje dotyczce bezpieczestwa dolczone do tego produktu. 9 Jeli drukarka nie wlcza si automatycznie, nacinij przycisk. 10 W odpowiedzi na monit naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlony odpowiedni jzyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. Konfigurowanie drukarki 17 11 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlony odpowiedni kraj lub region, a nastpnie nacinij przycisk OK. 12 Otwórz drukark, a nastpnie nacinij dwignie kosza na naboje drukujce. 13 Otwórz foli okrywajc kolorowy nabój drukujcy, a nastpnie wyjmij go z opakowania. 14 Jeli dolczony jest pojemnik ochronny, wyjmij z niego nabój kolorowy. Konfigurowanie drukarki 18 15 Usu tam z kolorowego naboju drukujcego, wló nabój do prawego kosza, a nastpnie zamknij pokryw kosza na kolorowy nabój. 16 Jeli w sklad zestawu wchodzi czarny nabój drukujcy, otwórz foli okrywajc ten nabój, a nastpnie wyjmij go z opakowania. Uwaga: Moe okaza si konieczne zakupienie osobno czarnego naboju drukujcego. Konfigurowanie drukarki 19 17 Usu tam z czarnego naboju drukujcego, wló nabój do lewego kosza, a nastpnie zamknij pokryw kosza na czarny nabój. 18 Zamknij drukark. 19 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk OK. Zostanie wydrukowana strona kalibracji. Konfigurowanie drukarki 20 20 Stron kalibracji mona wyrzuci lub podda wtórnemu przetworzeniu. Uwagi: Strona kalibracji moe róni si od pokazanej na ilustracji. Wystpowanie smug na stronie kalibracji jest normalne i nie oznacza problemu. Opis czci drukarki Element 1 2 3 Podpórka papieru Ogranicznik podawania papieru Prowadnice papieru Umoliwia Ladowanie papieru. Zapobieganie wpadaniu drobnych przedmiotów do szczeliny papieru. Utrzymywanie papieru prosto podczas jego pobierania. Konfigurowanie drukarki 21 Element 4 zasobnik automatycznego podajnika dokumentów Umoliwia Podawanie oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów. Zalecany w przypadku skanowania, kopiowania lub wysylania faksem dokumentów wielostronicowych. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów nie naley ladowa pocztówek, fotografii, niewielkich przedmiotów ani cienkich noników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu naley umieszcza na szybie skanera. 5 6 zasobnik wyjciowy automatycznego podajnika dokumentów Wskanik Wi-Fi Uwaga: Ten model drukarki moe nie by wyposaony w funkcje bezprzewodowe i moe nie mie takiego wskanika. Przytrzymywanie dokumentów wychodzcych z automatycznego podajnika dokumentów. Sprawdzanie stanu sieci bezprzewodowej: Wylczone oznaczaj, e drukarka nie jest wlczona lub e nie zainstalowano adnej opcji zwizanej z komunikacj bezprzewodow. Pomaraczowy - oznacza, e drukarka jest gotowa do skonfigurowania drukowania bezprzewodowego; - oznacza, e drukarka jest podlczona za pomoc kabla USB. Migajcy pomaraczowy oznacza, e drukarka jest skonfigurowana, ale nie moe nawiza polczenia z sieci bezprzewodow. Zielony oznacza, e drukarka jest podlczona do sieci bezprzewodowej. 7 8 9 10 11 Gniazda kart pamici PictBridge, port Panel sterowania drukarki Taca na wydruki Prowadnica papieru automatycznego podajnika dokumentów Automatyczny podajnik dokumentów Wló kart pamici. Podlczanie do drukarki dysku flash lub aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge. Obslug drukarki. Przytrzymywanie papieru wysuwanego z urzdzenia. Utrzymywanie papieru prosto podczas jego podawania do automatycznego podajnika dokumentów. Skanowanie, kopiowanie lub wysylanie faksem wielostronicowych dokumentów w formacie Letter, Legal i A4. Skanowanie i kopiowanie fotografii oraz dokumentów. Dostp do szyby skanera. 12 13 14 Szyba skanera Pokrywa górna Konfigurowanie drukarki 22 Element 1 2 3 4 5 Modul skanera Kosz na naboje drukujce Gniazdo zasilania Pokrywa modulu drukowania dwustronnego Wewntrzny bezprzewodowy serwer druku Uwaga: Ten model drukarki moe nie by wyposaony w funkcje bezprzewodowe i moe nie mie takiego serwera druku. 6 Port USB Umoliwia Dostp do nabojów drukujcych. Usuwanie zacitego papieru. Instalowanie, wymian lub usuwanie nabojów drukujcych. Podlczanie drukarki do ródla zasilania. Drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Usuwanie zacitego papieru. Podlczenie drukarki do sieci bezprzewodowej. Podlczanie drukarki do komputera przy uyciu kabla USB. Ostrzeenie -- istnieje moliwo uszkodzenia: Portu USB mona dotyka tylko podczas podlczania lub odlczania kabla USB lub kabla instalacyjnego. Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania Korzystanie z panelu sterowania drukarki Panel sterowania drukarki zawiera: przycisk zasilania 60. Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267826

96kolorowy wywietlacz o przektnej 60,96 mm (2,4 cala) obslugujcy grafik 15 przycisków Konfigurowanie drukarki 23 Poniej przedstawiono elementy panelu sterowania drukarki: Przytrzymanie 1 Umoliwia Wlczenie i wylczenie drukarki. Przelczenie do trybu oszczdzania energii. Uwaga: Nacinij przycisk, aby przelczy drukark do trybu oszczdzania energii. Nacinij przycisk i przytrzymaj go przez dwie sekundy, aby wylczy drukark. 2 3 4 5 wywietlacz Uwaga: W trybie oszczdzania energii wywietlacz jest wylczony. Uzyskanie dostpu do menu kopiowania i korzystanie z funkcji kopiowania. Uzyskanie dostpu do menu skanowania i korzystanie z funkcji skanowania dokumentów. Uzyskanie dostpu do menu fotografii i drukowanie fotografii. Wywietl: stan drukarki komunikaty menu Konfigurowanie drukarki 24 Przycisk 1 2 3 Kolorowy / Czarny Umoliwia Rozpoczcie zadania drukowania, skanowania lub kopiowania -- w zalenoci od wybranego trybu. Przelczenie do trybu kolorowego lub czarno-bialego. Anulowanie wykonywanych zada drukowania, kopiowania lub skanowania. Opuszczenie poziomu menu kopiowania, skanowania, fotografii i drukowania plików i przejcie do nadrzdnego poziomu menu. Opuszczenie poziomu menu Ustawienia i przejcie do nadrzdnego poziomu poprzedniego trybu. Wyczyszczenie biecego ustawienia lub komunikatów o bldach i przywrócenie ustawie domylnych. 4 Dostp do menu ustawie drukarki i moliwo ich zmiany. Uwaga: Gdy zostanie wybrany ten przycisk, lampki przycisków kopiowania, skanowania i fotografii nie wiec. 5 Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks). Zielone podwietlenie jest wlczane w momencie aktywacji funkcji drukowania dwustronnego. 6 Powrót do poprzedniego ekranu. Opuszczenie poziomu menu i przejcie do poziomu wyszego. strzalka w prawo, przycisk 7 Zwikszenie liczby. Przesunicie kursora o jedn pozycj w prawo. Przewinicie zawartoci menu lub listy ustawie na wywietlaczu. W trybie fotograficznym lub trybie skanowania, przesuwanie w prawo pola obszaru zainteresowania. Konfigurowanie drukarki 25 Przycisk 8 strzalka w dól, przycisk Umoliwia Przechodzenie w dól przez list podmenu w obrbie menu. W trybie fotograficznym i trybie skanowania, przesuwanie w dól pola obszaru zainteresowania. 9 strzalka w lewo, przycisk Zmniejszenie liczby. Przesunicie kursora o jedn pozycj w lewo. Przewinicie zawartoci menu lub listy ustawie na wywietlaczu. W trybie fotograficznym lub trybie skanowania, przesuwanie w lewo pola obszaru zainteresowania. 10 strzalka w gór, przycisk Przechodzenie do góry przez list podmenu w obrbie menu. W trybie fotograficznym lub trybie skanowania, przesuwanie w gór pola obszaru zainteresowania. 11 OK Wybranie wywietlanego elementu menu lub podmenu. Zapisanie ustawie. Podawanie i wysuwanie papieru. Nacinij i przytrzymaj przycisk OK przez 3 sekundy, aby poda lub wysun papier z drukarki. Korzystanie z menu drukarki Dostpnych jest grupa menu ulatwiajca zmian ustawie drukarki: Konfigurowanie drukarki 26 Lista menu Menu Kopiuj Menu Skanuj Menu fotografii Liczba kopii Skanuj do Wybierz i drukuj Jako Komputer Rozmiar do drukowania Zmie rozmiar Jako Uklad Janiej/Ciemniej Rozmiar oryg. Kontynuuj Sortuj Podgld Inne ustawienia Wydrukuj ponownie fotografi Nonik pamici Rozmiar papieru Kopie dwustronne Jako Rozmiar fotografii Stron na arkusz Liczba fotografii na arkuszu Rozmiar oryg. Rozmiar oryg. Typ papieru Podgld Kopii na arkusz Jako wydruku Typ zawartoci Udostpnij nonik w sieci Podgld Arkusz próbny fotografii Wydrukuj arkusz z ostatnimi 20 fotografiami Wydrukuj arkusz z wszystkimi fotografiami Wydrukuj arkusz, uywajc zakresu dat Skanuj arkusz próbny Drukuj wszystko Drukuj zakres dat Drukowanie zakresu fotografii Drukuj fotografie zaznaczone w aparacie (DPOF) Drukuj fotografie Zapisz fotografie Komputer Dysk flash USB Karta pamici Konfigurowanie drukarki 27 PictBridge, menu Ustawienia, menu Kontynuuj Konserwacja Rozmiar papieru Sprawd poziomy atramentu Rozmiar fotografii Skalibruj naboje Liczba fotografii na arkuszu Wyczy naboje Typ papieru Drukuj stron testow Jako wydruku Konfiguracja urzdzenia Jzyk Kraj Tryb oszczdzania energii Wygaszacz ekranu Limit czasu czyszczenia ustawie Czas schnicia wydruku dwustronnego Konfiguracja sieci (pojawia si tylko w przypadku drukarek podlczonych do sieci) Drukuj stron konfiguracji Konfiguracja bezpiecznego dostpu do sieci Wi-Fi Informacje dotyczce komunikacji bezprzewodowej TCP/IP Tryb drukowania pliku Zresetuj ustawienia karty sieciowej do domylnych ustawie fabrycznych Rozmiar papieru Typ papieru Rozmiar wydruku fotografii Ustawienia domylne Domylne Uwaga: Menu Drukuj plik jest wlczone po wloeniu do drukarki dysku flash, na którym znajduj si pliki dokumentów. Menu to sklada si z folderów i plików znajdujcych si na dysku flash. Zapisywanie ustawie Dla drukowanych dokumentów i fotografii mona ustawi domylny rozmiar i typ papieru oraz rozmiar wydruku fotografii. Uwaga: Te ustawienia domylne maj zastosowanie tylko w przypadku zada drukowania, kopiowania i skanowania zainicjowanych przez uytkownika za pomoc panelu sterowania drukarki. 1 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk przycisk OK.. 2 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlona opcja Domylne, a nastpnie nacinij 3 Nacinij ponownie przycisk OK. 4 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby wybra domylny rozmiar papieru dla drukarki, a nastpnie nacinij przycisk OK. Konfigurowanie drukarki 28 5 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlona opcja Typ papieru, a nastpnie nacinij przycisk OK. 6 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby wybra domylny typ papieru dla drukarki, a nastpnie nacinij przycisk OK. 7 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlona opcja Rozmiar wydruku fotografii, a nastpnie nacinij przycisk OK. 8 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby wybra domylny rozmiar wydruku fotografii, a nastpnie nacinij przycisk OK. 9 Naciskaj przycisk, a okno Ustawienia zostanie zamknite, lub nacinij inny przycisk trybu. Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267826

Zmiana ustawie tymczasowych w nowe ustawienia domylne Drukarka posiada domylne ustawienia tymczasowe dla menu. S one przywracane po dwóch minutach bezczynnoci lub po wylczeniu drukarki. Ustawienia tymczasowe Menu Kopiuj Liczba kopii Jako Zmie rozmiar Janiej/Ciemniej Stron na arkusz Rozmiar oryg. Kopii na arkusz Typ zawartoci Menu Skanuj Jako Rozmiar oryg. Menu fotografii Ponisze opcje fotografii nie zostan wylczone po dwóch minutach bezczynnoci ani po wylczeniu drukarki. Jednak po wyjciu karty pamici lub dysku flash zostan przywrócone domylne ustawienia fabryczne. Uklad Efekt koloryzacji Rozmiar fotografii Jako wydruku Aby zmieni ustawienia tymczasowe w nowe ustawienia domylne 1 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk przycisk OK.. 2 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlona opcja Domylne, a nastpnie nacinij 3 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlona opcja Ustaw domylne, a nastpnie nacinij przycisk OK. Na wywietlaczu pojawi si opcja Uyj biecych. Konfigurowanie drukarki 29 4 Nacinij ponownie przycisk OK, aby wybra opcj Uyj biecych. 5 Naciskaj przycisk, a okno Ustawienia zostanie zamknite, lub nacinij inny przycisk trybu. Aby wylczy funkcj limitu czasu ustawie Funkcj limitu czasu ustawie mona wylczy, aby drukarka nie przywracala domylnych ustawie tymczasowych po dwóch minutach bezczynnoci ani po wylczeniu zasilania. 1 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk nastpnie nacinij przycisk OK.. 2 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlona opcja Konfiguracja urzdzenia, a 3 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlona opcja Wyczy limit czasu ustawie, a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlona opcja Nigdy, a nastpnie nacinij przycisk OK. 5 Naciskaj przycisk, a okno Ustawienia zostanie zamknite, lub nacinij inny przycisk trybu. Zmiana limitu czasu bezczynnoci Mona zmienia limit czasu bezczynnoci drukarki. Limit ten okrela czas bezczynnoci drukarki, po uplywie którego przelcza si ona w tryb oszczdzania energii. Zmiana limitu moe by przydatna w celu uniknicia przerw w pracy drukarki, gdy realizuje ona wiele zada. 1 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk nastpnie nacinij przycisk OK.. 2 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlona opcja Konfiguracja urzdzenia, a 3 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, a zostanie podwietlona opcja Oszczdzanie energii, a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby wybra limit czasu bezczynnoci drukarki, a nastpnie nacinij przycisk OK. Uwaga: W celu efektywnego oszczdzania energii naley wybra z dostpnych ustawie najmniejszy limit czasu. Aby jak najrzadziej wlcza drukark w tryb oszczdzania energii, naley wybra najwikszy limit czasu. 5 Naciskaj przycisk, a okno Ustawienia zostanie zamknite, lub nacinij inny przycisk trybu. Korzystanie z oprogramowania drukarki Instalowanie oprogramowania drukarki W przypadku systemu Windows 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Wló instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Konfigurowanie drukarki 30 W systemie Windows Vista a Kliknij przycisk. b W polu Rozpocznij wyszukiwane wpisz ciek D:\setup.exe, gdzie D oznacza liter napdu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie Windows XP i wczeniejszych a Kliknij przycisk Start. b Kliknij polecenie Uruchom. c Wpisz ciek D:\setup.exe, gdzie D oznacza liter napdu CD-ROM lub DVD- ROM komputera. 3 Aby skonfigurowa drukark, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie powitalnym. W przypadku komputera Macintosh 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Wló instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, kliknij ikon CD na pulpicie. 3 Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 4 Aby skonfigurowa drukark, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie powitalnym. Korzystanie z sieci Web 1 Przejd do witryny sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. 2 Na stronie glównej wybierz odpowiedni opcj menu, a nastpnie kliknij przycisk Sterowniki i pliki do pobrania. 3 Wybierz drukark i sterownik drukarki dla danego systemu operacyjnego. 4 Wykonaj wywietlane na ekranach instrukcje pobierania sterownika i instalowania oprogramowania drukarki. Instalowanie opcjonalnego sterownika XPS (tylko dla uytkowników systemu operacyjnego Windows Vista) Sterownik XPS (XML Paper Specification) to opcjonalny sterownik drukarki, umoliwiajcy uytkownikom systemu Windows Vista korzystanie z zaawansowanych funkcji graficznych i koloru standardu XPS. Aby korzysta z funkcji standardu XPS, naley zainstalowa sterownik XPS jako sterownik dodatkowy po zainstalowaniu standardowego oprogramowania drukarki. Uwagi: Sterownik XPS jest obslugiwany tylko w systemie Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym. Przed zainstalowaniem sterownika XPS naley zainstalowa drukark na komputerze. Aby zainstalowa sterownik XPS, naley posiada uprawnienia administratora komputera. Konfigurowanie drukarki 31 Aby rozpakowa sterownik: 1 Wló dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym, a nastpnie po wywietleniu kreatora konfiguracji kliknij przycisk Anuluj. 2 Kliknij kolejno ªKomputer. 3 Kliknij dwukrotnie ikon napdu CD-ROM lub DVD-ROM, a nastpnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. 4 Kliknij dwukrotnie folder xps, a nastpnie kliknij dwukrotnie plik setupxps. Pliki sterownika XPS zostan rozpakowane i skopiowane do komputera, a nastpnie zostan uruchomione wymagane pliki sterownika Microsoft XPS. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera. Aby zainstalowa sterownik XPS: 1 Kliknij kolejno ªPanel sterowania. 2 W sekcji Sprzt i dwik kliknij pozycj Drukarka, a nastpnie polecenie Dodaj drukark. 3 W oknie dialogowym Dodawanie drukarki kliknij pozycj Dodaj drukark lokaln. 4 W menu rozwijanym,,uyj istniejcego portu" wybierz opcj Wirtualny port drukarki dla USB, a nastpnie kliknij przycisk Dalej. 5 Kliknij przycisk Z dysku. Zostanie wywietlone okno dialogowe Instalowanie z dysku. 6 Kliknij przycisk Przegldaj, a nastpnie przejd do plików sterownika XPS na komputerze: a Kliknij ikon Komputer, a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon dysku (C:). b Kliknij dwukrotnie folder z numerem modelu drukarki, a nastpnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. c Kliknij dwukrotnie folder xps, a nastpnie kliknij dwukrotnie plik xps. Zostanie wywietlone okno dialogowe Instalowanie z dysku. Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267826

d Kliknij przycisk OK. 7 Kliknij przycisk Dalej w dwóch dodatkowych oknach dialogowych, które zostan wywietlone. Aby uzyska wicej informacji na temat sterownika XPS, patrz plik readme dotyczcy sterownika XPS, znajdujcy si na dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Plik ten znajduje si w folderze xps wraz z plikiem wsadowym setupxps (<dysk CD>:\Drivers\xps\readme). Korzystanie z oprogramowania drukarki dla systemu Windows Podczas konfigurowania drukarki przy uyciu dysku CD z oprogramowaniem drukarki zainstalowane zostalo cale niezbdne oprogramowanie. Do zainstalowania mogly zosta wybrane pewne dodatkowe programy. W poniszej tabeli przedstawiono róne programy oraz ich moliwoci. Uwaga: Drukarka moe zosta dostarczona bez niektórych z tych programów lub z programami bez niektórych funkcji; zaley to od opcji nabytej drukarki. Konfigurowanie drukarki 32 Element LexmarkTM Productivity Studio Umoliwia Skanowanie, kopiowanie, faksowanie, wysylanie wiadomoci e-mail bd drukowanie fotografii lub dokumentu. Zarzdzanie fotografiami i ich edycja. Przesylanie fotografii. Skanowanie dokumentu do formatu PDF. Tworzenie plakatów i fotograficznych kart okolicznociowych z wlasnych fotografii. Dostosowywanie ustawie drukarki. Lexmark Fast Pics Zarzdzanie fotografiami i dokumentami oraz ich edycja, przesylanie i drukowanie. Uwaga: Ten program jest instalowany automatycznie z oprogramowaniem drukarki, jeeli nie wybierzesz instalacji programu Lexmark Productivity Studio. Pasek narzdzi Lexmark Drukowanie stron sieci Web jako czarno biale lub w trybie tekstowym w celu zaoszczdzenia atramentu. Planowanie automatycznego drukowania stron sieci Web. Dostp do serwisu Picnik i edytowanie fotografii bezporednio w Internecie. Drukowanie, skanowanie lub konwertowanie plików lokalnych w rodowisku Windows. Narzdzia Lexmark dla pakietu Office Centrum obslugi faksów Lexmark Dostp do ulubionych ustawie w programie Microsoft Office 2007. Wyslanie faksów. Odbieranie faksów za pomoc drukarek trójfunkcyjnych. Dodawanie, edytowanie lub usuwanie kontaktów we wbudowanej ksice telefonicznej. Uzyskiwanie dostpu do Narzdzia konfiguracji faksu Lexmark w drukarkach czterofunkcyjnych. Narzdzie konfiguracji faksu Lexmark sluy do ustawiania numerów szybkiego wybierania i wybierania grupowego, ustawiania dzwonienia i odpowiadania oraz drukowania historii faksów i raportów stanu. Abbyy Sprint OCR Skanowanie dokumentów i generowanie dokumentu tekstowego, który mona edytowa w edytorze tekstów. Konfigurowanie drukarki 33 Element Narzdzie instalacji bezprzewodowego serwera druku Lexmark Umoliwia Instalowanie drukarki bezprzewodowej w sieci bezprzewodowej. Zmiana ustawie komunikacji bezprzewodowej drukarki. Uwaga: Ten program jest instalowany automatycznie z oprogramowaniem drukarki, jeeli jest ona bezprzewodowa. Centrum obslugi urzdzenia Lexmark Rozwizywanie problemów dotyczcych drukarki. Dostp do informacji na temat funkcji konserwacji drukarki. Skontaktowanie si z dzialem obslugi klienta. Uwagi: Ten program jest instalowany automatycznie z oprogramowaniem drukarki. W zalenoci od modelu drukarki uytkownik moe zosta poproszony o instalacj tego programu z sieci Web. Preferencje drukowania Po wybraniu opcji Plik ª Drukuj przy otwartym dokumencie, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci. Wywietlone zostanie okno dialogowe Preferencje wydruku. To okno dialogowe umoliwia wybranie opcji dotyczcych zadania drukowania w nastpujcym zakresie: Okrelanie liczby kopii do wydrukowania. Drukowanie kopii dwustronnych. Wybieranie rodzaju papieru Dodawanie znaku wodnego. Poprawianie jakoci obrazów. Zapisanie ustawie. Uwaga: Funkcja Preferencje wydruku jest instalowana automatycznie z oprogramowaniem drukarki. Jeeli powysze programy nie zostaly zainstalowane podczas wstpnej instalacji, naley wloy ponownie instalacyjny dysk CD, uruchomi oprogramowanie instalacyjne, a nastpnie wybra opcj Zainstaluj dodatkowe oprogramowanie w oknie Oprogramowanie jest ju zainstalowane. Konfigurowanie drukarki 34 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Macintosh Element Okno dialogowe Drukowanie Okno dialogowe uslug Printer Services Umoliwia Dostosowanie ustawie drukarki i zaplanowanie zada drukowania. Uzyskanie dostpu do programu narzdziowego drukarki. Rozwizywanie problemów. Zamawianie atramentu lub materialów eksploatacyjnych. Kontaktowanie si z firm Lexmark. Kontaktowanie si z nami. Sprawdzenie zainstalowanej w komputerze wersji oprogramowania drukarki. Podczas instalacji oprogramowania drukarki instalowane s aplikacje. S one zapisane w folderze drukarki, który po instalacji wywietlany jest na pulpicie programu Finder. 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikon aplikacji, z której chcesz skorzysta. Element Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark Narzdzie konfiguracji faksu Lexmark Umoliwia Skanowanie fotografii i dokumentów. Dostosowanie ustawie zadania skanowania. Dostosowywanie ustawie dla zadania faksowania. Tworzenie i edycj listy numerów szybkiego wybierania. Czytnik kart sieciowych Lexmark Przegldanie zawartoci urzdzenia pamici wloonego do drukarki sieciowej. Przenoszenie zdj i dokumentów z urzdzenia pamici do komputera za pomoc sieci. Narzdzie Lexmark Printer Utility Pomoc dotyczca instalowania naboju. Drukowanie strony testowej. Drukowanie strony kalibracji. Czyszczenie dysz naboju drukujcego. Zamawianie atramentu lub materialów eksploatacyjnych. Zarejestrowanie drukarki. Skontaktowanie si z dzialem obslugi klienta. Asystent konfiguracji bezprzewodowej Lexmark Konfigurowanie drukarki w sieci bezprzewodowej. Uwaga: Aplikacje te mog nie by dostarczane razem z drukark; zale one od opcji nabytej drukarki. Konfigurowanie drukarki 35 Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (tylko wybrane modele) Zgodno ze standardami sieci bezprzewodowej Drukarka wyposaona jest w bezprzewodowy serwer druku zgodny ze standardem IEEE 802.11g. Drukarka jest zgodna z routerami pracujcymi w standardach IEEE 802.11 b/g/n, które uzyskaly certyfikat Wi-Fi. W przypadku problemów z routerem pracujcym w standardzie N dowiedz si od jego producenta, czy obecne ustawienie trybu jest zgodne z urzdzeniami pracujcymi w standardzie G, poniewa to ustawienie jest róne w poszczególnych modelach/markach routerów. Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267826

Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej Aby skonfigurowa drukark do drukowania bezprzewodowego, naley: Zna nazw sieci bezprzewodowej. Jest ona równie okrelana jako identyfikator SSID (Service Set Identifier). Wiedzie, czy do zabezpieczenia sieci uywane jest szyfrowanie. Zna klucz zabezpiecze (klucz WEP lub haslo WPA) umoliwiajcy innym urzdzeniom komunikacj w sieci, do zabezpieczenia której uywane jest szyfrowanie. Klucz WEP lub haslo WPA obowizujce w sieci mona sprawdzi, uzyskujc dostp do punktu dostpu bezprzewodowego lub routera bezprzewodowego i zagldajc do informacji na temat zabezpiecze. Jeli w punkcie dostpu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) uywane s zabezpieczenia WEP (Wired Equivalent Privacy), klucz WEP powinien mie: Dokladnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszcz si w zakresach AF, af oraz 09. lub dokladnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które mona znale na klawiaturze. Jeli w punkcie dostpu bezprzewodowego uywane s zabezpieczenia WPA (Wi- Fi Protected Access), haslo WPA powinno mie: Od 8 do 63 znaków ASCII. W przypadku znaków ASCII w hale WPA rozróniana jest wielko liter. lub dokladnie 64 znaki szesnastkowe. Znaki szesnastkowe mieszcz si w zakresach AF, af oraz 09. Jeli w sieci bezprzewodowej nie s uywane zabezpieczenia, klucz zabezpiecze nie jest dostpny. Uwaga: Jeli identyfikator SSID sieci, z któr polczony jest komputer, nie jest znany, uruchom narzdzie do obslugi bezprzewodowej karty sieciowej komputera i wyszukaj nazw sieci. Jeli nie mona znale identyfikatora SSID lub informacji dotyczcych zabezpiecze w danej sieci, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej z punktem dostpu bezprzewodowego lub skontaktuj si z osob, która konfigurowala dan sie bezprzewodow. Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (tylko wybrane modele) 36 Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej Przed zainstalowaniem drukarki w sieci bezprzewodowej naley si upewni, e: Sie bezprzewodowa jest skonfigurowana i dziala prawidlowo. Komputer jest podlczony do tej samej sieci bezprzewodowej, w której chcesz skonfigurowa drukark. W systemie Windows 1 Wló instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista a Kliknij przycisk. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie wpisz ciek D:\setup.exe, gdzie D oznacza liter napdu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie Windows XP i wczeniejszych: a Kliknij przycisk Start. b Kliknij polecenie Uruchom. c Wpisz ciek D:\setup. exe, gdzie D oznacza liter napdu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. 2 Aby skonfigurowa drukark, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie powitalnym. Na komputerze Macintosh 1 Wló instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, kliknij ikon dysku CD na pulpicie. 2 Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 3 Aby skonfigurowa drukark, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie powitalnym. Instalowanie drukarki na innych komputerach Po skonfigurowaniu drukarki do pracy w sieci bezprzewodowej, moe si z ni lczy bezprzewodowo dowolny komputer w sieci. Naley jednak zainstalowa drukark na kadym komputerze, który bdzie uzyskiwal do niej dostp. Nie ma potrzeby ponownego konfigurowania drukarki, jednak na kadym komputerze naley uruchomi oprogramowanie instalacyjne, aby zainstalowa drukark. W systemie Windows 1 Wló instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 2 Poczekaj, a zostanie wywietlony ekran powitalny. Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (tylko wybrane modele) 37 W systemie Windows Vista a Kliknij przycisk. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie wpisz ciek D:\setup.exe, gdzie D oznacza liter napdu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie Windows XP i wczeniejszych: a Kliknij przycisk Start. b Kliknij polecenie Uruchom. c Wpisz ciek D:\setup.exe, gdzie D oznacza liter napdu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalowa skonfigurowan drukark na nowym komputerze. Na komputerze Macintosh 1 Wló instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 2 Poczekaj, a zostanie wywietlony ekran powitalny. Uwaga: Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, kliknij ikon dysku CD na pulpicie. 3 Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalowa skonfigurowan drukark na nowym komputerze. Interpretowanie kolorów lampki wskanika Wi-Fi Kolory lampki wskanika Wi-Fi pokazuj stan sieci dla drukarki. Wylczona oznacza jedno z nastpujcych: Drukarka jest wylczona lub jest w trakcie uruchamiania. Drukarka nie jest polczona z sieci bezprzewodow i znajduje si w trybie oszczdzania energii. W trybie tym lampka zasilania miga. Pomaraczowa oznacza jedno z nastpujcych: Drukarka nie zostala jeszcze skonfigurowana do pracy w sieci bezprzewodowej. Drukarka jest skonfigurowana do polczenia ad hoc, ale nie komunikuje si obecnie z adnym innym urzdzeniem w trybie ad hoc. Pomaraczowa migajca oznacza jedno z nastpujcych: Drukarka jest poza zasigiem punktu dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Drukarka próbuje nawiza polczenie z punktem dostpu bezprzewodowego, ale ten jest wylczony lub nie dziala prawidlowo. Konfigurowana drukarka lub punkt dostpu zostal wylczony i wlczony ponownie, w zwizku z czym drukarka próbuje ponownie nawiza polczenie z sieci. Ustawienia komunikacji bezprzewodowej mog nie by prawidlowe. Zielona oznacza, e drukarka jest podlczona do sieci bezprzewodowej i jest gotowa do uycia. Zielona migajca oznacza, e wewntrzny serwer druku drukarki jest aktualizowany. Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (tylko wybrane modele) 38 Instrukcje instalowania drukarki w specyficznych sieciach bezprzewodowych Nastpujce instrukcje dotycz klientów korzystajcych z uslugi LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox lub Club Internet. Zanim zaczniesz Upewnij si, e w urzdzeniu sieciowym wlczona jest opcja sieci bezprzewodowej i e zostalo ono aktywowane do pracy w sieci bezprzewodowej. Wicej informacji na temat konfiguracji urzdzenia sieciowego do pracy bezprzewodowej mona znale w dostarczonej razem z nim dokumentacji. Upewnij si, e urzdzenie sieciowe zostalo wlczone i e komputer jest wlczony oraz podlczony do sieci bezprzewodowej. Dodawanie drukarki do sieci bezprzewodowej 1 Skonfiguruj drukark, korzystajc z dostarczonej instrukcji instalacji. 2 Jeli z tylu urzdzenia sieciowego znajduje si przycisk kojarzenia/rejestracji, nacinij go, gdy zostanie wywietlony monit o wybór sieci. Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267826

Uwaga: Po naciniciu przycisku kojarzenia/rejestracji pozostanie pi minut na ukoczenie instalacji drukarki. 3 Na ekranie komputera naley wybra sie, z któr ma zosta nawizane polczenie. Jeli chcesz uywa wywietlonej sieci, wybierz opcj Polcz z <nazwa sieci>, a nastpnie kliknij przycisk Kontynuuj. Jeli nie chcesz nawiza polczenia z wywietlon sieci: a Wybierz opcj Polcz z inn sieci, a nastpnie kliknij przycisk Kontynuuj. b Z listy dostpnych sieci wybierz sie, z której chcesz korzysta, a nastpnie kliknij przycisk Kontynuuj. 4 Wpisz klucz sieciowy, a nastpnie kliknij przycisk Kontynuuj. Uwaga: Klucze WEP, WPA lub WPA2 mog by podane na spodzie urzdzania sieciowego, w dolczonej instrukcji obslugi lub na stronie internetowej urzdzenia. Jeli klucz zostal ju zmieniony na niestandardowy klucz bezprzewodowy, uyj nowego klucza. 5 Aby zakoczy instalacj, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Przypisywanie statycznego adresu IP W wikszoci sieci bezprzewodowych adres IP jest nadawany drukarce automatycznie za pomoc protokolu DHCP. Jeeli adres IP drukarki nie zostanie jej przypisany automatycznie, program instalacyjny wywietli monit o rczne przypisanie adresu IP do drukarki. Sytuacja taka bdzie miala miejsce wówczas, gdy w sieci nie bdzie wystpowal serwer lub router mogcy automatycznie przypisywa adresy DHCP. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z osob odpowiedzialn za obslug techniczn systemu. Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (tylko wybrane modele) 39 Zmiana ustawie komunikacji bezprzewodowej po instalacji Aby zmieni ustawienia komunikacji bezprzewodowej na drukarce, takie jak skonfigurowana sie, klucz zabezpieczajcy lub inne ustawienia: W systemie Windows 1 Wykonaj jedn z poniszych procedur: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP i starszym kliknij przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a nastpnie wybierz folder programu drukarki z listy. 3 Kliknij kolejno polecenia Narzdzia ª Narzdzie konfiguracji bezprzewodowej firmy Lexmark. Uwaga: Jeli kabel nie zostal jeszcze podlczony, podczas instalacji moe zosta wywietlony monit o ponowne podlczenie drukarki do komputera przy uyciu kabla instalacyjnego. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera w celu ponownego zainstalowania oprogramowania, a nastpnie wprowad odpowiednie zmiany. W komputerze Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikon Lexmark Wireless Setup Assistant (Asystent konfiguracji bezprzewodowej firmy Lexmark). 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera. Przelczanie midzy polczeniem USB a polczeniem bezprzewodowym (dotyczy tylko systemu Windows) W zalenoci od potrzeb mona zmienia sposób, w jaki uzyskuje si dostp do drukarki. W opisanych poniej procedurach zaloono, e drukarka zostala ju skonfigurowana do pracy z jednym z dostpnych rodzajów polcze. Jeeli podczas konfigurowania drukarki wystpuj jakie problemy, naley zapozna si z tematem dotyczcym rozwizywania problemów z danym rodzajem polczenia. Korzystanie z drukarki przez sie bezprzewodow Wybierz typ polczenia odpowiadajcy sposobowi, w jaki obecnie uzyskujesz dostp do drukarki. Jeeli drukarka jest skonfigurowana lokalnie (podlczona przez kabel USB), 1 wykonaj jedn z poniszych procedur: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP lub starszym kliknij przycisk Start. Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (tylko wybrane modele) 40 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a nastpnie wybierz z listy folder programu drukarki. 3 Kliknij kolejno polecenia Narzdzia ª Narzdzie konfiguracji bezprzewodowej firmy Lexmark. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie powitalnym. Uwaga: Podczas konfigurowania pracy w sieci bezprzewodowej nie trzeba odlcza kabla USB lczcego drukark z komputerem. Korzystanie z drukarki przez polczenie lokalne (USB) Wybierz typ polczenia odpowiadajcy sposobowi, w jaki obecnie uzyskujesz dostp do drukarki. Jeeli drukarka jest obecnie skonfigurowana do pracy w sieci bezprzewodowej, 1 wykonaj jedn z poniszych procedur: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP lub starszym kliknij przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a nastpnie wybierz z listy folder programu drukarki. 3 Kliknij kolejno polecenia Narzdzia ª Narzdzie konfiguracji bezprzewodowej firmy Lexmark. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, a gdy pojawi si stosowny monit, podlcz kabel USB. 5 Gdy pojawi si proba o wybranie sieci bezprzewodowej, wybierz opcj Wybierz inn sie. 6 Wybierz opcj Nie uywaj sieci bezprzewodowej. 7 Aby zakoczy konfigurowanie, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Przelczanie midzy polczeniem USB a polczeniem bezprzewodowym (dotyczy tylko komputerów Macintosh) W zalenoci od potrzeb mona zmienia sposób, w jaki uzyskuje si dostp do drukarki. W opisanych poniej procedurach zaloono, e drukarka zostala ju skonfigurowana do pracy z jednym z dostpnych rodzajów polcze. Jeeli podczas konfigurowania drukarki wystpuj jakie problemy, naley zapozna si z tematem dotyczcym rozwizywania problemów z danym rodzajem polczenia. Korzystanie z drukarki przez sie bezprzewodow Jeeli drukarka jest skonfigurowana lokalnie (podlczona przez kabel USB), 1 kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikon Lexmark Wireless Setup Assistant (Asystent konfiguracji bezprzewodowej firmy Lexmark). Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (tylko wybrane modele) 41 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, dotyczcymi konfigurowania drukarki do pracy w sieci bezprzewodowej. Uwaga: Podczas konfigurowania pracy w sieci bezprzewodowej nie trzeba odlcza kabla USB lczcego drukark z komputerem. Korzystanie z drukarki przez polczenie lokalne (USB) Jeeli drukarka jest obecnie skonfigurowana do pracy w sieci bezprzewodowej, 1 podlcz jeden koniec kabla USB do portu USB z tylu drukarki, a drugi do portu USB z tylu komputera. 2 Dodaj drukark: W systemie Mac OS X w wersji 10.5 a kliknij na pasku menu polecenie ª System Preferences (Preferencje systemu). b Kliknij polecenie Print & Fax (Drukowanie i faksowanie) w sekcji Hardware (Sprzt). c Kliknij znak +. d Wybierz drukark z listy, a nastpnie kliknij przycisk Add (Dodaj). W systemie Mac OS X w wersji 10.4 lub starszej a na pulpicie programu Finder wybierz kolejno polecenia Go (Start) ª Applications (Aplikacje) ª Utilities (Narzdzia) ª Print Center (Centrum drukowania) lub Printer Setup Utility (Narzdzie konfiguracji drukarki), w zalenoci od uywanej wersji systemu. Zostanie wywietlone okno dialogowe Printer List (Lista drukarek). b Wybierz drukark, której chcesz uy. c Kliknij polecenie Add (Dodaj). Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267826

Zostanie wywietlone okno dialogowe Printer Browser (Przegld drukarek). d Wybierz odpowiedni drukark. e Kliknij polecenie Add (Dodaj). 3 Zostanie utworzona druga kolejka wydruku. Jeeli nie chcesz wraca do opcji drukowania przez sie bezprzewodow, moesz usun kolejk wydruku bezprzewodowego. Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej Tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc Zaleca si konfigurowanie sieci bezprzewodowej przy uyciu punktu dostpu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Sie skonfigurowana w ten sposób jest nazywana sieci typu infrastruktura. W przypadku posiadania sieci typu infrastruktura drukark naley skonfigurowa tak, aby moliwe bylo korzystanie z niej w tej sieci. Uwaga: Drukarka moe pracowa tylko w jednej sieci bezprzewodowej naraz. Skonfigurowanie drukarki do pracy w sieci bezprzewodowej typu ad hoc spowoduje, e nie bdzie ona mogla pracowa w adnej innej sieci bezprzewodowej, zarówno typu ad hoc, jak i sieci z infrastruktur. Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (tylko wybrane modele) 42 Sie typu ad hoc mona skonfigurowa w przypadku: braku punktu dostpu lub routera bezprzewodowego braku sieci bezprzewodowej (dysponujc jednak kart sieciow zainstalowan w komputerze) gdy zachodzi potrzeba skonfigurowania autonomicznej sieci pomidzy drukark a komputerem z bezprzewodow kart sieciow W systemie Windows Vista 1 Kliknij przycisk. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij opcj Sie i Internet. 4 W obszarze Centrum sieci i udostpniania kliknij opcj Podlczanie do sieci. 5 W oknie dialogowym Podlczanie do sieci kliknij opcj Skonfiguruj sie bezprzewodow typu ad hoc (komputer z komputerem), a nastpnie kliknij przycisk Dalej. 6 Postpuj zgodnie z instrukcjami podawanymi przez kreatora,,konfiguracja sieci bezprzewodowej typu ad hoc". Cz konfiguracji: a Utwórz nazw sieci lub identyfikator SSID dla sieci midzy komputerem a drukark. b Zanotuj nazw sieci. Upewnij si, e uywasz dokladnie tej samej pisowni i wielkich liter. c Przejd do listy Typ zabezpiecze, wybierz szyfrowanie WEP, a nastpnie utwórz klucz zabezpieczajcy WEP. Klucze WEP musz zawiera: Dokladnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszcz si w zakresach A F, af oraz 09. lub Dokladnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby i symbole, które mona znale na klawiaturze d Zanotuj haslo dostpu do sieci. Upewnij si, e uywasz dokladnie tej samej pisowni i wielkich liter. Sie typu ad hoc zostanie uaktywniona przez system Windows Vista. Zostanie ona wywietlona w oknie dialogowym,,podlczanie do sieci" w obszarze,,dostpne sieci", wskazujc, e komputer zostal skonfigurowany do pracy w sieci typu ad hoc. 7 Zamknij Panel sterowania systemu Windows oraz wszystkie pozostale okna. 8 Wló instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem i postpuj zgodnie ze wskazówkami dotyczcymi instalacji bezprzewodowej. Uwaga: Kable instalacyjne i sieciowe mona podlczy dopiero wówczas, gdy oprogramowanie konfiguracyjne wywietli odpowiednie instrukcje. 9 Kiedy wywietlone zostan dostpne sieci, wprowad nazw sieci oraz informacje na temat zabezpiecze utworzone w punkcie 6. Program instalacyjny skonfiguruje drukark do pracy z komputerem. 10 Kopi nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby okazaly si przydatne w przyszloci. Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (tylko wybrane modele) 43 W systemie Windows XP 1 Kliknij przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij opcj Polczenia sieciowe i internetowe. 4 Kliknij pozycj Polczenia sieciowe. 5 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon bezprzewodowego polczenia sieciowego. 6 Jeli w menu podrcznym jest wywietlane polecenie Wlcz, kliknij je. Uwaga: Jeli polecenie Wlcz nie jest wywietlane, polczenie bezprzewodowe jest ju wlczone. 7 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Polczenie sieci bezprzewodowej. 8 Kliknij polecenie Wlaciwoci. 9 Kliknij kart Sieci bezprzewodowe. Uwaga: Jeli karta Sieci bezprzewodowe nie jest wywietlana, na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie innych firm sterujce ustawieniami komunikacji bezprzewodowej. Aby skonfigurowa sie bezprzewodow typu ad hoc, naley uy tego oprogramowania. Wicej informacji na temat tworzenia sieci typu ad hoc mona znale w dokumentacji oprogramowania innego producenta. 10 Zaznacz pole wyboru Uyj systemu Windows do konfiguracji ustawie sieci bezprzewodowej. 11 W obszarze Sieci preferowane usu wszelkie istniejce sieci. a Zaznacz sie przeznaczon do usunicia. b Kliknij opcj Usu, aby usun sie z listy. 12 Kliknij przycisk Dodaj, aby utworzy sie typu ad hoc. 13 W polu Nazwa sieci (SSID) wpisz nazw, któr chcesz nada sieci bezprzewodowej. 14 Zanotuj wybran nazw, aby mie moliwo konfigurowania sieci w przyszloci. Upewnij si, e uywasz dokladnie tej samej pisowni i wielkich liter. 15 Jeli widoczna jest lista rozwijana Uwierzytelnianie sieciowe, wybierz pozycj Otwarte. 16 Z listy,,szyfrowanie danych" wybierz pozycj WEP. 17 W razie potrzeby usu zaznaczenie pola wyboru,,otrzymuj klucz automatycznie". 18 W polu Klucz sieciowy wpisz klucz zabezpieczajcy WEP. 19 Zanotuj wybrany klucz WEP, aby mie moliwo skorzystania z niego podczas konfiguracji bezprzewodowej. Upewnij si, e kod jest zanotowany poprawnie, z uwzgldnieniem wielkoci liter. 20 W polu,,potwierd klucz sieciowy" wpisz ten sam klucz WEP. 21 Zaznacz pole wyboru To jest sie typu komputer-komputer (ad hoc); punkty dostpu bezprzewodowego nie s uywane 22 Kliknij dwukrotnie przycisk OK, aby zamkn obydwa otwarte okna. Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (tylko wybrane modele) 44 23 Rozpoznanie nowych ustawie w komputerze moe zaj kilka minut. Aby sprawdzi stan sieci: a Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Polczenie sieci bezprzewodowej. b Wybierz opcj Wywietl dostpne sieci bezprzewodowe. Jeli sie znajduje si na licie, ale komputer nie jest polczony, wybierz sie ad hoc, a nastpnie kliknij przycisk Podlcz. Jeli sie nie jest widoczna, odczekaj chwil, a nastpnie kliknij przycisk Odwie list sieci. 24 Wló instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem i postpuj zgodnie ze wskazówkami dotyczcymi instalacji bezprzewodowej. Uwaga: Kable instalacyjne i sieciowe mona podlczy dopiero wówczas, gdy oprogramowanie konfiguracyjne wywietli odpowiednie instrukcje. 25 Kiedy wywietlone zostan dostpne sieci, wprowad nazw sieci oraz informacje na temat zabezpiecze utworzone w punkcie 13. Program instalacyjny skonfiguruje drukark do pracy z komputerem. 26 Kopi nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby okazaly si przydatne w przyszloci. W systemie Windows 2000 Aby uzyska informacje na temat konfigurowania sieci typu ad hoc w systemie Windows 2000, naley zapozna si z dokumentacj dostarczon z bezprzewodow kart sieciow. Uytkownicy komputerów Macintosh 1 Utwórz nazw sieci. Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267826