Page 1 of 5 Ogłoszenie powiązane: Ogłoszenie nr 33011-2014 z dnia 2014-02-19 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Leszno Przedmiotem zamówienia jest: Zapewnienie bazy noclegowej oraz wyżywienia dla 40 gimnazjalistów w czasie wypoczynku letniego w Zakopanem z programem socjoterapeutycznym w terminie: 12.07.2014r. - 18.07.2014r. W ramach wykonania przedmiotu... Termin składania ofert: 2014-02-28 Numer ogłoszenia: 38719-2014; data zamieszczenia: 26.02.2014 OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu. Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 33011-2014 data 19.02.2014 r. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY Miasto Leszno, Urząd Miasta Leszna, ul. Kazimierza Karasia 15, 64-100 Leszno, woj. wielkopolskie, tel. 65 5298100, fax. 65 5298131. SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU II.1) Tekst, który należy zmienić: Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.4). W ogłoszeniu jest: Przedmiotem zamówienia jest: Zapewnienie bazy noclegowej oraz wyżywienia dla 40 gimnazjalistów w czasie wypoczynku letniego w Zakopanem z programem socjoterapeutycznym w terminie: 12.07.2014r. - 18.07.2014r. W ramach wykonania przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewnia na swój koszt w szczególności: 1) zakwaterowanie, w tym: a) 6 noclegów dla każdego z uczestników w pensjonacie lub domu gościnnym, położonym w granicach administracyjnych Miasta Zakopanego, b) pokoje maksymalnie 5 osobowe z łazienką, wyposażone w jednoosobowe łóżka, szafy i inne sprzęty umożliwiające rozpakowanie (wypakowanie, przechowanie) bagażu przez każdego uczestnika. Przez łazienkę Zamawiający rozumie pomieszczenie (lokal) usytuowane w pokoju, wyposażone w umywalkę, prysznic lub wannę oraz toaletę. Wykonawca zapewnia osobny pokój dla 4 wychowawców obok pokojów uczniów, c) dostęp do świetlicy na terenie obiektu, d) pokoje dla dzieci oraz wychowawców winny znajdować się w osobnym budynku albo piętrze albo wyznaczonej części budynku do wyłącznej dyspozycji grupy. 2)wyżywienie dla wszystkich uczestników turnusu w stołówce na terenie obiektu: a) trzy posiłki dziennie: (śniadanie, obiadokolacja, podwieczorek), zgodnie z obowiązującymi normami żywienia Instytutu Żywności i Żywienia. Pierwszym posiłkiem w dniu przyjazdu jest obiadokolacja, ostatnim posiłkiem w dniu wyjazdu jest śniadanie. Wykonawca zapewni na terenie obiektu całodniowy (co najmniej 12 godzin na dobę), nieodpłatny dostęp do napojów. Specyfikacja
Page 2 of 5 posiłków przypadających dla jednego uczestnika turnusu: 6 x śniadań w formie szwedzkiego stołu, 6 x obiadokolacji z napojem, 5 x podwieczorków, 1 x suchy prowiant na drogę powrotną b) zapewnienie wyżywienia i zakwaterowania kadry wychowawczej w cenie oferty, c) napoje i suchy prowiant podczas trwania wycieczek całodniowych, a także na drogę powrotną do Leszna. 3) transport autokarowy a) autokar dopasowany do przewozu osób na dalekich trasach, wyposażony w klimatyzację, spełniający wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2013r., poz. 951 z późn. zm.) dostępny przez cały czas pobytu, opłaty drogowe i parkingowe oraz wynagrodzenie kierowcy w cenie oferty Wykonawcy. W przypadku awarii autokaru Wykonawca zapewnia autokar zastępczy na własny koszt. Odbiór uczestników turnusu z Leszna w dniu 12.07.2014r. Przywóz uczestników turnusu do Leszna w dniu 18.07.2014r. 4) ubezpieczenie uczestników turnusu od następstw nieszczęśliwych wypadków podczas podróży oraz pobytu na wypoczynku (turnusie). 5) dostęp do opieki zdrowotnej stosownie do przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008r. Nr 164, poz. 1027 z późn. zm.) oraz przepisów ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.)- lekarz pierwszego kontaktu i oddział ratunkowy nie dalej niż 15 km od zakwaterowania grupy wraz z możliwością skorzystania z dowozu przez Wykonawcę do lekarza. 6) wykonawca wypoczynku zobowiązuje się nie później niż 14 dni przed rozpoczęciem turnusu dostarczyć do Zamawiającego zaświadczenie o zgłoszeniu wypoczynku zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. z 1997r., Nr 12, poz. 67 z późn. zm.). 7) program rekreacyjno - turystyczny podczas turnusu w szczególności: a)zwiedzanie Krakowa z przewodnikiem min. 3 godziny (w drodze do miejsca wypoczynku), b)wycieczka do Doliny Kościeliskiej - zwiedzanie jaskiń, c)wycieczka do Doliny Pięciu Stawów i Morskiego Oka, d)wycieczka na Kasprowy Wierch z zejściem do Hali Gąsienicowej, e)wycieczka do Doliny Małej Łąki, Przełęcz Kondracka, Hala Kondratowa, Kuźnice, f)wycieczki w góry minimum 6 godzinne, g)w czasie trwania wycieczek zapewnienie przewodnika górskiego, h)inne imprezy zaakceptowane przez kierownika grupy. Wszelkie koszty związane z zakupem biletów wstępu, w ramach realizacji programu rekreacyjno - turystycznego, o którym mowa powyżej, pokrywa Wykonawca wypoczynku (turnusu). Program socjoterapeutyczny dla dzieci Zamawiający zapewnia we własnym zakresie, na swój koszt. Koszty związane z zatrudnieniem kadry wychowawczej w ilości 4 osób pokrywa Zamawiający we własnym zakresie. Na potwierdzenie wymagań stawianych przez Zamawiającego, Wykonawca winien przedłożyć szczegółowy opis placówki wypoczynkowej obejmujący swym zakresem informacje zawarte w punktach od 1 do 7 niniejszego Rozdziału ( sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ). Wskazane jest aby opis uzupełniony był zdjęciami, folderami, prospektami obrazującymi zawarte w opisie szczegółowe dane placówki. Po wyborze najkorzystniejszej oferty a przed zawarciem umowy w
Page 3 of 5 sprawie zamówienia publicznego Zamawiający zastrzega sobie możliwość skontrolowania warunków zaproponowanej przez Wykonawcę placówki. Powyższa kontrola będzie polegała na wizycie Zamawiającego w obecności Wykonawcy na terenie wskazanej przez Wykonawcę placówki wypoczynkowej. Koszty związane z przejazdem i pobytem Zamawiającego pokrywa w całości Zamawiający we własnym zakresie. Szczegółowy termin oraz warunki pobytu Zamawiający uzgodni z wybranym Wykonawcą. Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg. Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 55000000-0 - Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy stanowiącym załącznik Nr 5 do SIWZ.. W ogłoszeniu powinno być: Przedmiotem zamówienia jest: Zapewnienie bazy noclegowej oraz wyżywienia dla 40 gimnazjalistów w czasie wypoczynku letniego w Zakopanem z programem socjoterapeutycznym w terminie: 12.07.2014r. - 18.07.2014r. W ramach wykonania przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewnia na swój koszt w szczególności: 1) zakwaterowanie, w tym: a) 6 noclegów dla każdego z uczestników w pensjonacie lub domu gościnnym, położonym w granicach administracyjnych Miasta Zakopanego, b) pokoje maksymalnie 5 osobowe z łazienką, wyposażone w jednoosobowe łóżka, szafy i inne sprzęty umożliwiające rozpakowanie (wypakowanie, przechowanie) bagażu przez każdego uczestnika. Przez łazienkę Zamawiający rozumie pomieszczenie (lokal) usytuowane w pokoju, wyposażone w umywalkę, prysznic lub wannę oraz toaletę. Wykonawca zapewnia osobny pokój dla 4 wychowawców obok pokojów uczniów, c) dostęp do świetlicy na terenie obiektu, d) pokoje dla dzieci oraz wychowawców winny znajdować się w osobnym budynku albo piętrze albo wyznaczonej części budynku do wyłącznej dyspozycji grupy. 2)wyżywienie dla wszystkich uczestników turnusu w stołówce na terenie obiektu: a) trzy posiłki dziennie: (śniadanie, obiadokolacja, podwieczorek), zgodnie z obowiązującymi normami żywienia Instytutu Żywności i Żywienia. Pierwszym posiłkiem w dniu przyjazdu jest obiadokolacja, ostatnim posiłkiem w dniu wyjazdu jest śniadanie. Wykonawca zapewni na terenie obiektu całodniowy (co najmniej 12 godzin na dobę), nieodpłatny dostęp do napojów. Specyfikacja posiłków przypadających dla jednego uczestnika turnusu: 6 x śniadań w formie szwedzkiego stołu, 6 x obiadokolacji z napojem, 5 x podwieczorków, 1 x suchy prowiant na drogę powrotną b) zapewnienie wyżywienia i zakwaterowania kadry wychowawczej w cenie oferty, c) napoje i suchy prowiant podczas trwania wycieczek całodniowych, a także na drogę powrotną do Leszna. 3) transport autokarowy a) autokar dopasowany do przewozu osób na dalekich trasach, wyposażony w klimatyzację, spełniający wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2013r., poz. 951 z późn. zm.) dostępny przez cały czas pobytu, opłaty drogowe i parkingowe oraz wynagrodzenie kierowcy w cenie oferty Wykonawcy. W przypadku awarii autokaru Wykonawca zapewnia autokar zastępczy na własny koszt. Odbiór uczestników turnusu z Leszna w dniu 12.07.2014r. Przywóz uczestników turnusu do Leszna w dniu 18.07.2014r. 4) ubezpieczenie uczestników turnusu od następstw nieszczęśliwych wypadków podczas podróży oraz pobytu na wypoczynku (turnusie). 5)
Page 4 of 5 dostęp do opieki zdrowotnej stosownie do przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008r. Nr 164, poz. 1027 z późn. zm.) oraz przepisów ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.)- lekarz pierwszego kontaktu i oddział ratunkowy nie dalej niż 15 km od zakwaterowania grupy wraz z możliwością skorzystania z dowozu przez Wykonawcę do lekarza. 6) program rekreacyjno - turystyczny podczas turnusu w szczególności: a)zwiedzanie Krakowa z przewodnikiem min. 3 godziny (w drodze do miejsca wypoczynku), b)wycieczka do Doliny Kościeliskiej - zwiedzanie jaskiń, c)wycieczka do Doliny Pięciu Stawów i Morskiego Oka, d)wycieczka na Kasprowy Wierch z zejściem do Hali Gąsienicowej, e)wycieczka do Doliny Małej Łąki, Przełęcz Kondracka, Hala Kondratowa, Kuźnice, f)wycieczki w góry minimum 6 godzinne, g)w czasie trwania wycieczek zapewnienie przewodnika górskiego, h)inne imprezy zaakceptowane przez kierownika grupy. Wszelkie koszty związane z zakupem biletów wstępu, w ramach realizacji programu rekreacyjno - turystycznego, o którym mowa powyżej, pokrywa Wykonawca wypoczynku (turnusu). Program socjoterapeutyczny dla dzieci Zamawiający zapewnia we własnym zakresie, na swój koszt. Koszty związane z zatrudnieniem kadry wychowawczej w ilości 4 osób pokrywa Zamawiający we własnym zakresie. Zamawiający jako organizator wypoczynku dokona we własnym zakresie zgłoszenia wypoczynku właściwemu miejscowo kuratorowi oświaty zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 roku w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. z 1997r., Nr 12, poz. 67 z późn. zm Na potwierdzenie wymagań stawianych przez Zamawiającego, Wykonawca winien przedłożyć szczegółowy opis placówki wypoczynkowej obejmujący swym zakresem informacje zawarte w punktach od 1 do 6 niniejszego Rozdziału ( sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ). Wskazane jest aby opis uzupełniony był zdjęciami, folderami, prospektami obrazującymi zawarte w opisie szczegółowe dane placówki. Po wyborze najkorzystniejszej oferty a przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego Zamawiający zastrzega sobie możliwość skontrolowania warunków zaproponowanej przez Wykonawcę placówki. Powyższa kontrola będzie polegała na wizycie Zamawiającego w obecności Wykonawcy na terenie wskazanej przez Wykonawcę placówki wypoczynkowej. Koszty związane z przejazdem i pobytem Zamawiającego pokrywa w całości Zamawiający we własnym zakresie. Szczegółowy termin oraz warunki pobytu Zamawiający uzgodni z wybranym Wykonawcą. Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg. Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 55000000-0 - Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy stanowiącym załącznik Nr 5 do SIWZ.. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.4.4). W ogłoszeniu jest: 28.02.2014 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miasta Leszna, Biuro ds. Uzależnień ul. Lipowa 32, 64-100 Leszno, pok. nr 8. W ogłoszeniu powinno być: 04.03.2014 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miasta Leszna, Biuro ds.
Page 5 of 5 Uzależnień ul. Lipowa 32, 64-100 Leszno, pok. nr 8.