Instrukcja obsługi Smartbox GROSENS Umożliwienie nawadniania precyzyjnego www.grodan.pl/grosens
Spis treści 1 Wprowadzenie 4 1.1 Logowanie 4 1.2 Zapomniane hasło 4 1.3 Strona główna 5 1.4 Pomoc 5 1.5 Nawigacja 5 2 Tablica pomiarowa 6 2.1 Wyświetlanie wykresów 6 2.2 Nawigacja w obrębie wykresów 7 2.3 Ustawienia wykresów 7 2.4 funkcji wskaźnika i wykresów 8 2.5 Przegląd statusu sekcji szklarni 8 2.6 Powiadomienia 8 2.7 Wybór wykresu dla danej sekcji nawadniania 9 3 Konfiguracja modułu GroSens Smartbox 11 3.1 Ustawienia ogrodnika 11 3.2 Ustawienia wykresów 14 3.2.1 Przegląd 14 3.2.2 Aktualizacja modułu Smartbox 14 3.3 Ustawienia wykresów 14 3.4 Konfiguracja powiadomień 16 www.grodan.com
1 Wprowadzenie Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis funkcji modułu GroSens Smartbox i sposobu ich wykorzystywania. Dostęp do modułu GroSens Smartbox można uzyskać po uruchomieniu aplikacji sieciowej w najnowszej wersji przeglądarki internetowej. Moduł GroSens Smartbox jest kompatybilny przede wszystkim z przeglądarkami Explorer 9 i 10, jednak jego obsługa powinna być również możliwa w najnowszych wersjach przeglądarek Chrome, Safari i Firefox. Optymalna rozdzielczość ekranu to 1280 x 1024. 1.1 Logowanie Zalogować się do systemu, korzystając z komputera podłączonego do routera lub do przełącznika sieciowego za pomocą kabla Ethernet. Przejść do adresu IP znajdującego się na ekranie LCD modułu Smartbox (np. http://192.168.1.58/). Wczytywanie ekranu logowania trwa około 20 sekund. Język wyświetlania można zmienić za pomocą menu rozwijanego znajdującego się w prawym górnym rogu strony startowej Dostęp do opcji modułu GroSens Smartbox zabezpieczony jest nazwą użytkownika i hasłem. Konfiguracja nazwy użytkownika i hasła odbywa się podczas instalacji. Nazwa użytkownika i hasło dostarczane są przez firmę GRODAN. Zaznaczenie pola Zapamiętaj mnie powoduje, że sesja pozostaje aktywna. Pominięcie tego kroku sprawia, że sesja wygasa po 20 minutach bezczynności, a do ponownego korzystania z oprogramowania konieczne jest powtórne zalogowanie. Zalecane jest zaznaczenie pola. Kliknięcie przycisku Zaloguj powoduje przejście do strony głównej. 1.2 Zapomniane hasło W przypadku zapomnienia hasła należy wybrać opcję Kliknij tutaj, aby zresetować hasło. Wyświetli się okno: Podaj nazwę użytkownika i adres e-mail (tak jak podczas rejestracji). Nastąpi wygenerowanie nowego hasła i przesłanie go do użytkownika. Zmiana hasła możliwa jest za pośrednictwem ekranu konfiguracji użytkownika. 4
1.3 Strona główna Strona główna zapewnia dostęp do różnych funkcji modułu Smartbox (zob. zrzut ekranowy po prawej stronie). Krótki opis funkcji znajduje się poniżej. Dodatkowe informacje zamieszczono w następnych częściach instrukcji. Het dashboard geeft u toegang tot de grafieken met meetresultaten. Hiermee kunt u de instellingen van de GroSens Smartbox beheren. Door op sign out (Uitloggen) te klikken wordt de sessie afgesloten. 1.4 Pomoc Każda ze stron interfejsu modułu GroSens Smartbox posiada przypisaną stronę pomocy. Dostęp do niej można uzyskać po wyborze łącza Pomoc w prawym górnym rogu ekranu. Położenie łącza Pomoc jest takie samo na każdej stronie. Plik pomocy zawiera krótkie opisy przycisków i pól dostępnych na danej stronie. 1.5 Nawigacja Po opuszczeniu strony głównej u góry ekranu wyświetlony zostaje główny pasek nawigacyjny. Pasek ten może służyć do przechodzenia pomiędzy poszczególnymi stronami systemu bez powracania do strony głównej. Po kliknięciu danego elementu wyświetlane jest rozwijane podmenu. 5 www.grodan.com
2 Tablica pomiarowa Tablica pomiarowa zawiera główne informacje na temat pomiarów dokonywanych przez system GroSens. Umożliwia użytkownikom przeglądanie i przechodzenie między pomiarami z dnia bieżącego oraz poprzednimi pomiarami. Poniżej przedstawiono funkcje tablicy pomiarowej. 2.1 Wyświetlanie wykresów Funkcja Wykresy liniowe Wykresy liniowe są graficznym przedstawieniem pomiarów przeprowadzonych w czasie wybranych dni. Na wykresach przedstawiane są pomiary: WC (kolor niebieski na powyższym rysunku) wartość zadana WC (kolor szary na powyższym rysunku) EC (kolor czerwony na powyższym rysunku) wartość zadana EC (kolor szary na powyższym rysunku) temperatura (kolor zielony na powyższym rysunku) Kolory wykresów można zmieniać w ustawieniach konfiguracji (zob. część 4). Oś data/czas Oś wartości Wskaźniki wschodu i zachodu słońca Powiększenie W zależności od wyświetlanego okresu na osi widocznych jest kilka dat i godzin w formacie Dzień tygodnia, Data Czas. Oś wartości przyjmuje różne skale dla pomiarów WC, EC i T. Do każdego dnia na wykresie przypisane są dwie pionowe linie wskazujące czasy wchodu i zachodu słońca. Strona z wykresami wyposażona jest w interaktywną funkcję powiększania: rzybliżanie: Należy zaznaczyć prostokątny obszar na wykresie. Wykresy liniowe zostaną automatycznie wygenerowane ponownie, aby wyświetlony został tylko zaznaczony obszar. Oddalanie: Należy dwukrotnie kliknąć wykres. Każde ponowne wczytanie strony powoduje skasowanie widoku powiększonego. 6
2.2 Nawigacja w obrębie wykresów Veld/Functie Wybierz datę Pokaż Poprzedni/kolejny dzień Omschrijving Możliwość wyboru daty, dla której mają zostać wyświetlone pomiary. Datę można wprowadzić za pośrednictwem interaktywnego kalendarza. Wybór daty nie jest ograniczony. Jeżeli dla wybranej daty nie są dostępne wykresy, nie jest wyświetlany żaden wykres. Zamiast tego pojawia się pole z ostrzeżeniem o braku danych. Polecenie Pokaż powoduje ponowne wczytanie strony i wyświetlenie wykresu dla wybranej daty. Opcje Poprzedni dzień i Kolejny dzień umożliwiają wyświetlanie wykresów dla dnia poprzedzającego lub następnego. Wybór tej opcji powoduje ponowne wczytanie strony i wyświetlenie wykresu dla nowej daty. Uwaga: Jeżeli wyświetlany jest wykres dla bieżącego dnia, przycisk Kolejny dzień pozostaje nieaktywny. Naciśnięcie przycisków Poprzedni dzień i Kolejny dzień zawsze powoduje zmianę o jeden dzień, niezależnie od tego, czy rozpiętość czasowa wykresu została ustawiona na 1, 2 czy na 7 dni. 1/2/7 dni Istnieje możliwość ustawienia widoku pomiarów na 1, 2 lub 7 dni. Wybrana data zawsze stanowi datę zakończenia danego okresu. Np. na wykresie 7-dniowym przedstawione są dane dla wybranej daty i 6 poprzedzających dni. Wybierz sekcję Na wykresie zawsze wyświetlane są dane dla jednej sekcji szklarni. Sekcję tę można wybrać z menu rozwijanego zawierającego wszystkie dostępne sekcje. Uwaga: wybór sekcji zostaje zapamiętany w następnej sesji. 2.3 Ustawienia wykresów Pole/funkcja Wprowadzenie wartości Min./ Maks. Dla każdego wykresu można wprowadzić wartości minimalną i maksymalną. Ustawienia WC i EC dotyczą wyników pomiarów i wartości nastaw. Uwaga: wykresy zawierające dane spoza podanej skali zostaną przycięte. Legenda Zapisz Kolory w ustawieniach wykresów oznaczają różne wartości. Kolory można zmieniać w ustawieniach konfiguracji (zob. część 4). Wybór tej opcji powoduje zapisanie ustawień wykresów i ich zapamiętanie w celu odtworzenia podczas następnej sesji. Po zapisaniu następuje ponowne wygenerowanie/wczytanie wykresu i wyświetlenie go w formie odpowiadającej nowej skali. 7 www.grodan.com
2.4 funkcji wskaźnika i wykresów Umieszczenie wskaźnika nad linią wykresu powoduje wyświetlenie szczegółowych danych na temat punktów pomiarowych w polu znajdującym się pod ustawieniami wykresów. Dla każdego punktu pomiarowego podawane są odpowiadające mu dane. 2.5 Przegląd statusu sekcji szklarni Na tablicy pomiarowej wyświetlane są informacje na temat czujników GroSens Sensors znajdujących się w danej sekcji. Funkcja Status GroSens Sensor Rząd Przesunięcie Wliczanie do średniej Zielona kropka oznacza przesyłanie danych z czujnika GroSens Sensor do modułu GroSens Smartbox. Czerwona kropka oznacza, że w ciągu ostatnich 10 minut nie otrzymano danych z czujnika. Nazwa czujnika GroSens Sensor. Rząd, w którym znajduje się czujnik GroSens Sensor. Wartość kompensacji wprowadzona w opcjach konfiguracji pozycji czujnika GroSens Sensor. Informacje dotyczące wykorzystania danych z danego czujnika GroSens Sensor do obliczania średnich wartości WC, EC i T. 2.6 Powiadomienia Prawidłowe działanie modułu GroSens Smartbox i czujników GroSens Sensor gwarantowane jest przez kilka elementów oprogramowania, które w przypadku wystąpienia nieprawidłowości generują stosowne komunikaty. Powiadomienia wyświetlane są na tablicy pomiarowej: Funkcja Źródło Godzina Komunikat System lub podsystem stanowiący źródło powiadomienia Data i godzina wygenerowania powiadomienia Treść powiadomienia 8
2.7 Wybór wykresu dla danej sekcji nawadniania Po wyborze sekcji nawadniania wyświetlany jest przypisany do niej wykres zawierający wartości średnie wyznaczone na podstawie danych z umieszczonych w niej czujników. W prawym górnym rogu można wybrać nawadnianie. Brak czujnika w sekcji nawadniania oznacza, że nie będą wyświetlane żadne wykresy. 9 www.grodan.com
3 Konfiguracja modułu GroSens Smartbox Konfigurację modułu GroSens Smartbox można przeprowadzić na głównej stronie konfiguracji, która składa się z trzech części: Ustawienia ogrodnika Ustawienia ogrodnika Ustawienia wykresów Konfiguracja powiadomień poszczególnych części znajduje się poniżej. 3.1 Ustawienia ogrodnika Strona ta umożliwia konfigurację nowych sekcji szklarni. Klikanie poszczególnych pól tabeli powoduje wyświetlanie okien umożliwiających zmianę wartości danego pola. Pole/funkcja Sekcja Edycja nazwy sekcji możliwa jest po kliknięciu wyskakującego okna. Pole/funkcja Rodzaj maty Omschrijving Rodzaj maty można wybrać z listy rozwijanej. 10
Pole/funkcja Długość Odpowiednią długość maty można wybrać z listy rozwijanej. Pole/funkcja Wysokość Wysokość mat można ustawiać osobno dla poszczególnych sekcji. Pole/funkcja Przetwornik Istnieje możliwość wyboru przetwornika GroSens Converter z menu rozwijanego i przypisania go do danej sekcji. Pole/funkcja Dodaj sekcję Wyświetli się okno umożliwiające wprowadzenie nazwy sekcji. Pole/funkcja Usuń sekcję Wyświetlone zostanie okno umożliwiające wskazanie sekcji, która ma zostać usunięta. 11 www.grodan.com
3.2 Ustawienia wykresów 3.2.1 Przegląd Na ekranie przeglądu dostępne są informacje techniczne na temat funkcjonowania całego systemu. Ekran zawiera: wprowadzone sekcje nawadniania czujniki przypisane do poszczególnych sekcji nawadnania status czujników (ikony z przodu czujnika) status baterii czujnika najnowsze wartości dla każdego czujnika (WC, EC, temperatura) lokalizację każdego czujnika w szklarni (jeśli określono): rząd, w którym znajduje się czujnik oraz wartość jego kompensacji (np. numer słupka w rzędzie) status odbiornika (aktywny lub nie) status przetwornika (aktywny lub nie) najnowsze powiadomienia będą wpisane u góry strony 3.2.2 Aktualizacja modułu Smartbox Wybór tej opcji powoduje automatyczne wyszukanie aktualizacji. Znalezioną aktualizację można zainstalować. 3.3 Ustawienia wykresów Kolor linii wartości WC Wielkość czcionki nagłówka Wielkość czcionki podpisów wykresów Wielkość czcionki wartości na wykresach Kolor linii wartości WC Kolor linii wartości EC Wybór wielkości czcionki nagłówków. Wybór wielkości czcionki podpisów wykresów Wybór wielkości czcionki wartości na wykresach. Kolor linii wykresu wartości WC. Kolor linii wykresu wartości EC. Kolor linii wartości T Kolor linii wykresu wartości T. Kolor linii docelowej wartości WC Kolor linii docelowej wartości EC Kolor linii oznaczającej wschód/zachód słońca. Kolor linii wykresu docelowej wartości WC. Kolor linii wykresu docelowej wartości EC. Kolor linii oznaczającej na wykresie wschód/ zachód słońca. 12
3.4 Konfiguracja powiadomień Powiadomienia mogą być przesyłane do jednej lub kilku osób w formie wiadomości e-mail. Ustawienia tej opcji można kontrolować w tej sekcji. Powiadomienia z systemu będą przesyłane drogą elektroniczną po skonfigurowaniu funkcji. Pole/funkcja Host SMTP Port hosta SMTP Użytkownik hosta SMTP Hasło hosta SMTP Używaj SSL Adres e-mail odbiorcy Adres e-mail nadawcy Adres hosta serwera wiadomości e-mail. Port hosta wiadomości e-mail. Nazwa użytkownika, za pomocą której następuje połączenie z serwerem wiadomości e-mail. Hasło, za pomocą którego następuje połączenie z serwerem wiadomości e-mail. Korzystanie z bezpiecznego połączenia z serwerem wiadomości e-mail. Adres lub adresy e-mail, na które mają być wysyłane wiadomości z powiadomieniami. Adres e-mail, z którego wysyłane są wiadomości e-mail z powiadomieniami. 13 www.grodan.com
Uwagi 14
15 www.grodan.com
Grupa GRODAN dostarcza innowacyjnych i zrównoważonych rozwiązań w zakresie mat z wełny kamiennej dla profesjonalnego sektora ogrodniczego. Rozwiązania te, oparte na zasadach Precision Growing, są stosowane zarówno w uprawie warzyw, jak i kwiatów. Oprócz tego maty z wełny kamiennej oferowane są wraz z indywidualnym, profesjonalnym doradztwem Grupy GRODAN, którego celem jest wsparcie koncepcji Precision Growing, a tym samym zapewnienie konsumentom zrównoważonych, zdrowych, bezpiecznych, smacznych i świeżych produktów. Więcej informacji na temat systemu GroSens dostępnych jest na stronie www.grodan.com/grosens Wszystkie informacje i porady zostały zebrane z największą możliwą starannością i zachowana została ich zgodność z najnowszą technologią. Nie możemy jednak przyjmować odpowiedzialności za treść dokumentu. - listopad 2013 Siedziba główna Grupy GRODAN Industrieweg 15 6045 JG Roermond P.O. Box 1160, 6040 KD Roermond Hollandia Tel. +31 (0)475 35 30 20 www.3xsustainable.com Faks. +31 (0)475 35 37 16 www.linkedin.com/company/grodan info@grodan.nl www.twitter.com/grodan www.grodan.com GRODAN is een geregistreerd handelsmerk van ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S. GroSens is een geregistreerd handelsmerk van ROCKWOOL B.V. ROCKWOOL B.V. GRODAN 2013. Alle rechten voorbehouden.