Instrukcja nstalacj Systemu z automatycznym, grawtacyjnym powrotem czynnka do wężowncy solarnej FE 50 SCP
Sps treśc INSTRUKCJA Instrukcja...3. Uwag dotyczące dokumentacj...3. Dołączone dokumenty...3.3 Ojaśnene symol...3 Ops urządzena...3. Zaezpeczena...3. Talczka znamonowa...4.3 Przepsy...5.4 Schemat hydraulczny zasonka solarnego HeloSet 50 SCP...6 3 Instrukcje dotyczące ezpeczeństwa przepsy...7 3. Instrukcje dotyczące ezpeczeństwa...7 3. Przepsy...7 4 Recyklng...7 4. Urządzene...7 4. Opakowane...7 4.3 Płyn solarny...8 INSTALACJA 5 Wyór mejsca nstalacj...9 5. Mejsce nstalacj...9 5. Dostęp do urządzena...9 6 Instalacja urządzena...9 6. Lsta dostarczonego wyposażena...9 6. Zalecena przed nstalacją...0 6.3 Wymary... 6.4 Montaż...3 7 Połączena hydraulczne...3 7. Oeg płynu solarnego...4 7. Oeg wody użytkowej...4 7.3 Oeg dogrzewane...5 8 Połączena elektryczne...5 8. Dostęp do płyty elektroncznej...6 8. Okalowane płyty elektroncznej...6 8.3 Schemat elektryczny...8 9 Uruchomene...8 9. Napełnene zasonka wodą użytkową...9 9. Napełnene oegu dogrzewana...9 9.3 Wyrównywane cśnena w oegu solarnym...9 0 Regulacje specjalne...0 0. Regulacja meszacza termostatycznego...0 0. Dostęp do danych techncznych (zastrzeżony dla autoryzowanych nstalatorów serwsantów)...0 0.3 Kontrola ponowne uruchomene... Wyłączene... Informacja dla użytkownka... - -
Sps treśc KONSERWACJA 3 Usuwane awar...3 3. Wykrywane awar...3 3. Kody łędów...3 4 Opróżnane...4 4. Oeg płynu solarnego...4 4. Oeg wody użytkowej...4 4.3 Oeg dogrzewana...5 5 Osługa eżąca konserwacja...5 5. Coroczny przegląd...5 5. Wymana płynu solarnego...6 6 Częśc zamenne...7 7 Ksążka serwsowa...7 Dane technczne 8 Zasonk solarny HeloSet 50 SCP...8 - -
INSTRUKCJA INSTRUKCJA Instrukcja. Uwag dotyczące dokumentacj Instrukcja stanow ntegralną część urządzena pownna yć przekazana użytkownkow po jego zanstalowanu, zgodne z oowązującym przepsam. Prosmy uważne przeczytać nnejszą nstrukcję, ay zrozumeć wszystke nformacje zagwarantować w pełn ezpeczną nstalację, eksploatację konserwację urządzena. Ne ponosmy żadnej odpowedzalnośc za szkody wynkające z neprzestrzegana zaleceń zawartych w nnejszej nstrukcj.. Dołączone dokumenty nstrukcja osług podręcznk nstalacj kolektora słonecznego HeloPLAN Karta Gwarancyjna lu klka nstrukcj osług /lu nstalacj akcesorów.3 Ojaśnene symol a NIEBEZPIECZEŃSTWO: e NIEBEZPIECZEŃSTWO: UWAGA WAŻNE Bezpośredne zagrożene zdrowa życa. Ryzyko porażena prądem elektrycznym. : Zagrożene dla urządzena lu otoczena. : Użyteczne nformacje wskazówk. Ops urządzena Zasonk solarne HeloSet to zasonk akumulacyjne cepłej wody użytkowej. Wykorzystują one energę słoneczną do podgrzewana wody ptnej. Zasada funkcjonowana systemu polega na automatycznym odprowadzenu płynudo wymennka w zasonku jeśl układ jest w spoczynku.. Zaezpeczena Ochrona antykorozyjna zasonka Stalowy zornk pokryty jest od wewnątrz emalową powłoką, która zaezpecza go przed korozją, ne dopuszczając do ezpośrednego kontaktu stal z wodą. Zaezpeczene to ne jest doskonałe, owem zawsze powstają mkropęknęca wywołujące korozję. Optymalnym n nezędnym uzupełnenem ochrony jest anoda, dająca efekt ognwa mędzy ną stalą. W powstałym w ten sposó ognwe materał anody (magnez) posadający potencjał elektrochemczny ardzej ujemny nż stal przechodz do roztworu, ne dopuszczając do korozj stal. Z czasem uywa coraz węcej materału anody jej stan mus yć poddawany okresowej kontrol w celu sprawdzena, czy posada ona dostateczne dużo materału dla skutecznego dzałana (patrz rozdzał Konserwacja ). Ochrona nstalacj przed zamarznęcem przegrzanem W przypadku wyłączena nstalacj solarnej płyn solarny znajdujący sę w kolektorach w przewodach wraca do zasonka solarnego. W ten sposó można unknąć ryzyka zamarznęca lu przegrzana. Ay zapewnć optymalną ochronę nstalacj solarnej przed zamarznęcem korozją należy ją wypełnć nerozceńczonym płynem solarnym Sauner Duval. Ryzyko uszkodzena. Zastąpene płynu solarnego Sauner Duval wodą lu nnym czynnkam może spowodować uszkodzene kolektorów lu nnych elementów nstalacj na skutek zamarznęca lu korozj. Instalacja wypełnona płynem solarnym Sauner Duval jest odporna na temperaturę wynoszącą około 8 C. Nawet w przypadku nższych temperatur zewnętrznych mróz ne spowoduje natychmastowych szkód. Parametry przecwzamarzanowe płynu solarnego należy sprawdzć po napełnenu nstalacj, a następne raz w roku. W celu przeprowadzena szykej prostej kontrol zalecamy użyce testera płynu solarnego Sauner Duval, zgodne z dołączoną nstrukcją osług. W przypadku umeszczena neużywanego zasonka na dłuższy czas w neogrzewanym pomeszczenu (np. podczas fer zmowych) należy go całkowce opróżnć, ay unknąć uszkodzeń w wynku zamarznęca. Dodatkowy wymennk równeż należy opróżnć. Grupa ezpeczeństwa oegu wody użytkowej Ay zagwarantować prawdłowe funkcjonowane oraz ezpeczeństwo zarówno systemow, jak użytkownkow, należy zanstalować grupę ezpeczeństwa na przewodze doprowadzającym zmną wodę, możlwe najlżej zasonka. Grupa ezpeczeństwa pownna składać sę z zaworu zapewnającego maksymalne cśnene 0 ar, zaworu odcnającego umożlwającego otwerane/zamykane dopływu wody do zasonka, funkcj ochrony przed cofanem wody do nstalacj zaslającej osługwanej przez zawór zwrotny oraz z syfonu, podłączonego do kanalzacj ścekowej. Maksymalne cśnene roocze w zasonku HeloSet wynos 0 ar. Grupa ezpeczeństwa ne wchodz w skład dostarczonego wyposażena. Ay sprawdzć prawdłowe funkcjonowane grupy ezpeczeństwa zaleca sę poruszać raz w mesącu zaworem ezpeczeństwa zaworem odcnającym. - 3 -
INSTRUKCJA Ze względów ezpeczeństwa podczas operacj ogrzewana zasonka z grupy ezpeczeństwa wypływa gorąca woda! Zaleca sę raz w mesącu poruszać zaworem ezpeczeństwa w celu sprawdzena jego prawdłowego dzałana. a NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ne próować usuwać wyceku! Ryzyko poparzena! Temperatura wody wypływającej z grupy ezpeczeństwa może dochodzć do 75 C. Dotknęce tych elementów lu wypływającej wody groz poparzenem! Przewód odprowadzający pownen yć podłączony do odpowednej nstalacj odpływowej Meszacz termostatyczny. Talczka znamonowa Talczka znamonowa wskazuje kraj, do którego urządzene jest przeznaczone. Umejscowene talczk znamonowej: Meszacz termostatyczny ma za zadane ogranczyć temperaturę wody wypływającej z zasonka, ay unknąć ryzyka poparzena użytkownka. Meszacz termostatyczny należy podłączyć do przewodu wyjścowego cepłej wody z zasonka do przewodu doprowadzającego zmną wodę z sec, powyżej punktów pooru. Meszacz termostatyczny umożlwa regulację temperatury wody wypływającej z zasonka w zakrese od 30 C do 70 C. Meszacz termostatyczny ne wchodz w skład dostarczonego wyposażena (patrz katalog częśc, dzał Akcesora. a NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ryzyko poparzena! Temperatura wody wypływającej z zespołu zaezpeczającego może dochodzć do 75 C. Należy zanstalować meszacz termostatyczny, ay skuteczne uchronć sę przed poparzenem. Sprawdzć temperaturę w punktach pooru po ustawenu meszacza termostatycznego. Zawór ezpeczeństwa oegu solarnego Ay zagwarantować prawdłowe funkcjonowane oraz ezpeczeństwo zarówno systemow, jak użytkownkow, należy zamontować zawór ezpeczeństwa na wyjścu wymennka w oegu solarnym zasonka. Zawór pozwala zapewnć maksymalne cśnene 5 ar. Ops Osłona ochronna Talczka znamonowa Talczka znamonowa zawera następujące nformacje: Nazwa producenta Kraj docelowy Numer seryjny urządzena Nr katalogowy urządzena Pojemność wymennka dogrzewana Temperatura maksymalna płynu w wymennku dogrzewana Maksymalne cśnene roocze w oegu dogrzewana Powerzchna wymany wymennka dogrzewana Pojemność wymennka solarnego Temperatura maksymalna płynu w wymennku solarnym - 4 -
INSTRUKCJA Maksymalne cśnene roocze w oegu solarnym Powerzchna wymany wymennka solarnego Rodzaj użytego płynu solarnego Pojemność całkowta zasonka Maksymalne cśnene roocze w oegu c.w.u. Temperatura maksymalna c.w.u. Rodzaj napęce zaslana Maksymalna moc poerana Stopeń ochrony elektrycznej Logo CE Kod kreskowy urządzena.3 Przepsy.3. Oznakowane CE Oznakowane CE nformuje, że urządzena opsane w nnejszej nstrukcj są zgodne z następującym dyrektywam: - - Dyrektywa Europejska nr 004-08 Parlamentu Europejskego Rady UE dotycząca zgodnośc elektromagnetycznej - 5 -
INSTRUKCJA.4 Schemat hydraulczny zasonka solarnego HeloSet 50 SCP 5 4 3 6 7 8 9 0 0 9 8 7 6 5 4 3 3 4 Ops Główna pompa solarna Zawór spustowy oegu solarnego 3 Czujnk temperatury w dolnej częśc zasonka 4 Zawór ezpeczeństwa oegu solarnego 5 Wymennk solarny 6 Wskaźnk pozomu 7 Zawór napełnający oegu solarnego 8 Dodatkowy wymennk 9 Panel sterowana z wyśwetlaczem regulatorem elektroncznym 0 Ochronna anoda magnezowa Czujnk temperatury w górnej częśc zasonka Przewód zaslana systemu solarnego 6 3 Kolektor słoneczny 4 Czujnk temperatury kolektorów 5 Przewód powrotny systemu solarnego 6 Przewód zaslana elektrycznego 7 Kael połączenowy (AQ) z kotłem 8 Kocoł jednofunkcyjny 9 Przewód zaslający dogrzewana 0 Przewód powrotny dogrzewana Pompa ochrony przed legonellą (opcja) Przewód zaslający zmnej wody użytkowej 3 Przewód cepłej wody użytkowej 4 Termostatyczny zawór meszający 5 Grupa ezpeczeństwa 6 Pompa dodatkowa o nskm poorze 5-6 -
INSTRUKCJA Powyższy schemat hydraulczny przedstawa konfgurację nstalacj, w której nektóre elementy są opcjonalne. Ten schemat hydraulczny ma charakter przykładowy ne może w żadnym wypadku służyć do wykonana oegu c.w.u. solarnego. 3 Instrukcje dotyczące ezpeczeństwa przepsy 3. Instrukcje dotyczące ezpeczeństwa e Neprawdłowa nstalacja groz porażenem prądem oraz znszczenem urządzena. Ngdy ne wyłączać zaezpeczeń an ne ngerować w ch ustawena. Wząć oowązkowo pod uwagę wymenone ponżej, zalecena środk ostrożnośc przy przenoszenu urządzena: Chwytać urządzene za podstawę. W raze konecznośc założyć odzeż ochronną, taką jak rękawce ouwe ochronne. Upewnć sę, że zastosowane technk podnoszena urządzena gwarantują pełne ezpeczeństwo: Wyprostować plecy Unkać skręcana cała na wysokośc pasa. Uważać, ay zytno ne pochylać górnej częśc cała. Zawsze chwytać urządzene wewnętrzną stroną dłon. Używać uchwytów przeznaczonych do przenoszena urządzena. Przenosząc urządzene trzymać je jak najlżej cała. Użytkownk ne pownen w żadnym wypadku dotykać an zmenać nastaw zaplomowanych elementów. W trakce wykonywana przyłączy hydraulcznych założyć prawdłowo uszczelk, ay unknąć ryzyka wyceku wody. Urządzene posada metalowe częśc (podzespoły). Zachować ostrożność przy osłudze czyszczenu. Szczególne uważać na ostre krawędze. Przestrzegać podstawowych zasad ezpeczeństwa przed przystąpenem do czynnośc osługowych lu wymany częśc: Wyłączyć urządzene. Odłączyć zaslane elektryczne urządzena. Odłączyć oeg hydraulczny urządzena za pomocą zaworów odcnających. Przed rozpoczęcem czynnośc konserwacyjnych poczekać na ostygnęce urządzena. Opróżnć urządzene w raze konecznośc wymany elementów oegu hydraulcznego. Na czas naprawy urządzena zaezpeczyć elementy elektryczne przed ewentualnym kontaktem z wodą. Używać wyłączne orygnalnych częśc zamennych. Używać wyłączne nowych perścen uszczelnających uszczelek. Po wykonanej czynnośc sprawdzć szczelność przewodów wody. Przeprowadzć próę dzałana sprawdzć ezpeczeństwo systemu zaraz po zakończenu naprawy. 3. Przepsy Podczas nstalacj uruchamana urządzena należy przestrzegać aktualne oowązujących norm przepsów. Wszystke aktualne warunk gwarancj znajdują se w ksążce gwarancyjnej dołączonej do urządzena. 4 Recyklng Recyklng płynu solarnego opakowana pownen yć przeprowadzony przez uprawnonego serwsanta, który zanstalował urządzene. 4. Urządzene Urządzene wykonane jest w wększośc z materałów ojętych recyklngem. Symol ten oznacza, że urządzena ne wolno wyrzucać wraz z odpadkam domowym, należy je przekazać do punktu odoru, gdze zostane poddane odzyskow, przetworzenu lu recyklngow. Zwrócć urządzene do odpowednego punktu odoru w celu przetworzena, odzysku lu recyklngu odpadów. Punkt odoru pownen przyjmować urządzena zawerające płyn solarny w celu ch przetwarzana recyklngu. Można także przekazać urządzene do zakładu uneszkodlwana lu autoryzowanemu usługodawcy. Przestrzegając powyższej dyrektywy pomagasz w ochrone środowska, zasoów naturalnych zdrowa ludzkego. 4. Opakowane Zalecamy odpowedzalny recyklng opakowana urządzena: Segregując odpady należy oddzelać elementy, które mogą zostać poddane recyklngow (kartony, częśc plastkowe...) od tych, które do tego sę ne nadają (opask mocujące). Usuwać zgodne z oowązującym przepsam. - 7 -
INSTRUKCJA 4.3 Płyn solarny a Urządzene zawera płyn solarny. Unkać wszelkego kontaktu ze skórą oczam. Przy normalnym użytkowanu w standardowych warunkach płyn solarny ne stanow żadnego zagrożena. Wszelke dodatkowe nformacje znajdują sę na etykece pojemnka. Przed wyrzucenem urządzena należy w odpowedn sposó zlać do pojemnka nadającego sę do recyklngu. - 8 -
INSTALACJA INSTALACJA 5 Wyór mejsca nstalacj 5. Mejsce nstalacj Zalecena Przed wyranem mejsca nstalacj urządzena należy dokładne przeczytać wskazówk w zakrese ezpeczeństwa, a także zalecena zawarte w nstrukcj osług oraz w nstrukcj nstalacj. Sprawdzć, czy struktura podłoża, na którym zanstalowany zostane zasonk, ędze w stane wytrzymać cężar napełnonego zasonka. Wyrać mejsce zapewnające prawdłową nstalację wymagany dostęp do zasonka. 6 Instalacja urządzena 6. Lsta dostarczonego wyposażena Zasonk solarny HeloSet jest faryczne zmontowany zapakowany w pudło po uprzednm ołożenu uformowanym styropanem. W przypadku zamówena akcesorów zostaną one dostarczone w oddzelnych paczkach. Ne nstalować urządzena w pomeszczenu mocno zakurzonym lu narażonym zawerającym opary mogące wywołać korozję. Urządzene mus yć przez cały rok zaezpeczone przed mrozem. Jeżel warunek ten ne może yć spełnony należy ponformować użytkownka o środkach ezpeczeństwa, jake mus podjąć. Ay unknąć strat cepła zanstalować zasonk możlwe najlżej kolektorów słonecznych. Mnmalna długość przewodów solarnych wynos 3m. Należy ojaśnć te wymagana użytkownkow urządzena. Jak wszystke urządzena wytwarzające cepłą wodę zasonk solarny może hałasować. Radzmy ne nstalować zasonka solarnego w pomeszczenach meszkalnych an sypalnach! 5. Dostęp do urządzena Wyerając mejsce nstalacj zasonka należy pozostawć nad nm mnmum 35 cm wolnej przestrzen, ay umożlwć wymanę zużytej anody na magnezową anodę łańcuchową. Sprawdzć, czy złącza zaslana wody płynu solarnego są dostępne do kontrol. Ustawć zasonk w tak sposó, ay meć łatwy dostęp serwsowy do elementów hydraulcznych elektrycznych. Pozostawć odpowedną swoodną przestrzeń wokół zasonka. Ops Zasonk solarny (x) Zestaw podłączenowy systemu solarnego (x) Nakrętka (x) Tulejka oporowa (x) Perśceń zacskowy (x) 3 Karta gwarancyjna (x) 4 Podręcznk nstalacj (x) 5 Instrukcja osług (x) Sprawdzć zawartość paczek. 3 4 5 Należy ojaśnć te wymagana użytkownkow urządzena. - 9 -
INSTALACJA 6. Zalecena przed nstalacją Oeg płynu solarnego System solarny HeloSet 50 SCP składa sę z dwufunkcyjnego zasonka o pojemnośc 50 ltrów, z kolektorów słonecznych HeloPLAN połączonych mędzy soą jest to system z automatycznego odprowadzana czynnka. Zasonk HeloSet wykorzystują wymennk solarny jako zornk płynu solarnego po wyłączenu systemu. Stwarza to koneczność zastosowana kolektorów HeloPLAN podwójnych przewodów solarnych (dwa w jednym), których średnca ma decydujący wpływ na prawdłowe funkcjonowane nstalacj. Zasonk solarny HeloSet 50 SCP pownen yć sprzężony z kotłem dogrzewającym, ay zapewnć dogrzane wody użytkowej w przypadku nedostatecznego ogrzewana solarnego. Podwójny przewód solarny służy do połączena zasonka akumulacyjnego z kolektoram słonecznym. Ten lźnaczy przewód medzany o średncy nomnalnej 8,4 / 0 mm umożlwa zaslane powrót płynu solarnego, a przede wszystkm ułatwa nstalację. Dwużyłowy kael umeszczony mędzy dwema rurkam pozwala na podłączene czujnka temperatury kolektorów. Podwójny przewód solarny posada zolację termczną na całej długośc, ay ne dopuścć do strat energ. Jest ardzo ważne, ay kolektory słoneczne zostały zanstalowane wyżej od zasonka akumulacyjnego. Nezędne jest także odpowedne nachylene przewodów zaslających powrotnych, ay ułatwć przepływ płynu solarnego do zasonka. Ay unknąć strat energ przewody solarne pownny posadać zolację termczną. Zachować zolację na wszystkch przewodach na wszystkch złączach. Nachylene przewodów solarnych (mn. 4%) to warunek nezędny dla prawdłowego funkcjonowana systemu. Do połączena zasonka z kolektoram słonecznym zalecamy użyce podwójnych przewodów solarnych. Można je wygąć ręczne, ale należy zachować mnmalny promeń 40 mm, ay unknąć zacśnęca. Przewody solarne należy prowadzć ze stałym spadkem, co najmnej 4% (4cm/m). Podgęce do góry unemożlw całkowte opróżnene kolektorów. Całkowta długość przewodu mędzy kolektorem zasonkem (L + L + L3) ne pownna przekraczać 40 m (0 m zaslane + 0 m powrót). Maksymalna różnca pozomów w nstalacj mędzy zasonkem kolektoram może wynosć m. W modelu 50 SCP nstalowana jest seryjne dodatkowa pompa o małym poorze, pozwalająca zwększyć różncę wysokośc mędzy zasonkem kolektoram.,. Wysokość 8,5 m z samą główną pompą solarną wzrasta do m z pompą dodatkową. Maksymalna odległość mędzy kolektoram zasonkem może zostać jeszcze powększona dzęk dodatkowemu zornkow płynu solarnego, który jednak narzuca dodatkowe ogranczena nstalacyjne. Płyn solarny zaezpecza kolektory przed zamarzanem, natomast zasonk należy umeścć w pomeszczenu, w którym ne ma ryzyka zamarznęca. W raze dłuższej neoecnośc opróżnć zasonk. Pojemność płynu solarnego, średncę długość przewodów solarnych należy dostosować do nstalacj stosowne do lczy zalecanych kolektorów. Oeg wody użytkowej Oeg rozprowadzający należy wykonać w tak sposó, ay maksymalne unknąć strat cśnena (ogranczyć lość kolanek, używać armatury o dużym przekroju, ay zapewnć optymalny przepływ). Oeg dogrzewana Oeg dogrzewana pownen służyć wyłączne do ogrzewana zasonka solarnego. Ay unknąć strat energ szkód spowodowanych przez mróz należy zazolować cały oeg dogrzewana. - 0 -
INSTALACJA Przy zastosowanu w nstalacj materałów różnego rodzaju może wystąpć korozja elektrochemczna. W celu wyelmnowana tego zjawska należy dodać do wody w oegu grzewczym odpowedn nhtor (w proporcjach zalecanych przez producenta), który ne dopuśc do produkcj gazów powstana tlenków. Przeeg przewodów pownen zostać zaprojektowany tak, ay unknąć keszen powetrznych ułatwć stałe odpowetrzane nstalacj. Należy przewdzeć odpowetrznk w każdym górnym punkce przewodów oraz na wszystkch grzejnkach. Zaleca sę zanstalowane zaworu spustowego w najnższym punkce nstalacj. Należy przewdzeć montaż naczyna rozprężnego w oegu dogrzewana. Jeżel kocoł ne jest od razu nstalowany, należy zaezpeczyć podłączena, ay gps fara ne mogły naruszyć szczelnośc przy późnejszym podłączenu. - -
INSTALACJA 6.3 Wymary 55 Ø 608 768 696 80 55 80 80 55 7.5 30 - -
INSTALACJA 6.4 Montaż 6.4. Rozpakowane ustawane urządzena Zasonk solarny umeszczony jest w pudle na warstwe styropanu. 7 Połączena hydraulczne Ay podłączyć zasonk do oegów hydraulcznych zdjąć osłonę ochronną znajdującą sę powyżej. Do wykonana tej operacj ne są potrzene żadne narzędza, osłony są zacskane lu umeszczane na zasonku. Zdjąć opakowane dopero na mejscu nstalacj. Zdjąć ostrożne karton, ay ne uszkodzć zasonka. 3 3 Przechylć powol zasonk do przodu w tak sposó, ay można yło przecąć lok styropanowy. Wycągnąć perwszy kawałek, a następne odchylć zasonk do tyłu, ay wycągnąć pozostały kawałek. Wypozomować urządzene za pomocą trzech regulowanych nóżek. Pusty zasonk waży 45 Kg. Poprosć o pomoc w przypadku jego przestawana. Ops Osłona ochronna Złącza oegu solarnego 3 Górna osłona Przed wykonanem operacj staranne wyczyścć przewody używając odpowednego środka, ay usunąć wszelke zaneczyszczena, take jak opłk, stop lutownczy, oleje smary różnego rodzaju. Te cała oce mogłyy przedostać sę do urządzena zakłócając jego dzałana. Ne używać rozpuszczalnków, poneważ mogą uszkodzć oeg. Ne lutować zamontowanych przewodów: mogłoy to spowodować uszkodzene uszczelek. Używać wyłączne orygnalnych uszczelek dostarczonych wraz z urządzenem. Sprawdzć, czy ne wyceków usunąć je w raze konecznośc. - 3 -
INSTALACJA 7. Oeg płynu solarnego Połączena zasonka z oegem solarnym znajdują sę w górnej częśc. Złącza są dostarczone zamontowane na przewodach solarnych zasonka. W zolacj Sauner Duval znajduje sę kael elektryczny czujnka temperatury. Uważać, ay go ne uszkodzć podczas przecnana przewodów solarnych. Oznaczyć przewody solarne po lewej strone zasonka zgodne z górnym złączem najwyższego kolektora nstalacj. Sprawdzć, czy przewód solarny z prawej strony zasonka połączony jest ze wskaźnkem pozomu płynu solarnego a węc z główną pompą. Oznaczyć przewód solarny po prawej strone zasonka zgodne z dolnym złączem najnższego kolektora nstalacj. 3 4 5 Ops Przewód solarny zasonka Nakrętka 3 Zestaw dwóch rur solarnych 4 Tulejka oporowa 5 Perśceń zacskowy Podłączyć w następujący sposó złączk uprzedno oznaczone: 4 3 W przypadku montowana przewodów ne używając tulejek oporowych przewód solarny może sę znekształcć. Może to doprowadzć do rozszczelnena uszkodzena złącza oegu solarnego. Przytrzymać prawdłowo złącza podczas dokręcana nakrętek, ay ne dopuścć do uszkodzena połączeń. Umeścć tulejkę oporową (4) w rurze solarnej (3). Nałożyć nakrętkę () perśceń zacskowy (5) na rurę (3). Wsunąć rurę solarną w złącze z przewodem solarnym zasonka. Dokręcć nakrętkę () przytrzymując złącze kluczem. Sprawdzć dokręcene wszystkch złączy oegu solarnego. Ops Główna pompa solarna Wskaźnk pozomu 3 Zawór napełnający 4 Złącza oegu solarnego Sprawdzć, czy przewód solarny z lewej strony jest podłączony do zaworu napełnającego w górnej częśc wymennka solarnego. 7. Oeg wody użytkowej Ay zapewnć prawdłowe funkcjonowane ezpeczeństwo zarówno systemu, jak użytkownka do nstalacj należy podłączyć klka dodatkowych elementów: Na przewodze zaslającym zmnej wody należy zanstalować grupę ezpeczeństwa. - - Do oegu powyżej punktów pooru należy podłączyć termostatyczny zawór meszający. - 4 -
INSTALACJA W raze konecznośc zamontować naczyne rozprężne w oegu cepłej wody. W raze konecznośc zamontować zawór redukcyjny cśnena w oegu zmnej wody. Zawód odcnający. Połączena zasonka z oegem wody użytkowej znajdują sę w górnej częśc. 7.3 Oeg dogrzewane Połączena zasonka z oegem dogrzewana znajdują sę w górnej częśc. 3 3 4 Ops Ne używać tego złącza! Złącze zaslana kotła R " 3 Złącze powrotne kotła R " Połączyć po lustracja powyżej. Ops Zawór spustowy Ne używać tego złącza! 3 Złącze wyjścowe cepłej wody R 3/4 4 Złącze wejścowe cepłej wody R 3/4 Podłączyć zgodne z powyższym rysunkem. W przypadku zasonka HeloSet 50 SCP ne przewduje sę podłączena oegu cyrkulacj. W żadnym wypadku ne używać górnego środkowego złącza. 8 Połączena elektryczne Wszystke elementy elektryczne zasonka solarnego dostarczone są faryczne zmontowane okalowane za wyjątkem głównego zaslana. Urządzena wchodzące w skład systemu HeloSet 50 SCP (kolektory + zasonk + kocoł dogrzewający) należy podłączyć do płyty elektroncznej zasonka. e NIEBEZPIECZEŃSTWO: e NIEBEZPIECZEŃSTWO: Newłaścwa nstalacja może spowodować porażene elektryczne a nawet uszkodzena urządzena. Podłączene elektryczne urządzena należy zlecć wykwalfkowanemu serwsantow. Ryzyko śmerc w wynku porażena prądem na pozome zacsków ędących pod napęcem. Odłączyć zaslane elektryczne przed rozpoczęcem wszelkch prac w urządzenu zalokować je, ay ne dopuścć do ponownego doprowadzena napęca. - 5 -
INSTALACJA WAŻNE Ryzyko uszkodzena kal elektrycznych! Ze względu na wysoke temperatury kale elektryczne ne pownny dotykać przewodów rurowych oegu solarnego. : Użyć przepustów kalowych, ay zapewnć prawdłową ochronę połączeń elektrycznych modułu sterowana. 8. Dostęp do płyty elektroncznej e NIEBEZPIECZEŃSTWO: Podłączene zaslana 30 V Umeścć przewód połączenowy dogrzewana przewód zaslający 30 V w nnej osłone. Ryzyko uszkodzena ln elektrycznych! Ze względu na wysoke temperatury lne elektryczne ne mogą dotykać medzanych przewodów rozprowadzających płyn solarny. Ops Przedna osłona ochronna Przewód elektryczny 3 Moduł elektronczny 4 Śrua modułu elektroncznego 5 Przewód rurowy oegu solarnego 3 4 5 Urządzene należy podłączyć ezpośredno do dostępnego zamocowanego na stałe gnazdka z możlwoścą przełączana. Przewody zewnętrzne należy uzemć. Begunowość pownna yć prawdłowa zgodna z oowązującym normam. Producent ne ponos żadnej odpowedzalnośc za szkody, jake ponosły osoy trzece na skutek neprawdłowego uzemena urządzena. Dotyczy to także neprzestrzegana oowązujących norm. Przewody podłączenowe mędzy talcą elektryczną zasonkem solarnym pownny yć: dostosowane do stałej nstalacj. wyposażone w przewody o odpowednm przekroju, dostosowane do mocy urządzena. Podłączyć zasonk do talcy elektrycznej za pośrednctwem nezależnego układu zaezpeczającego (wyłącznk różncowy z odstępem co najmnej 3 mm mędzy każdym stykem). Ze względów ezpeczeństwa przełożyć wszystke przewody elektryczne () przez otwory wykonane we wspornku z lachy. Dzęk temu ne ma ryzyka, że przewody elektryczne ędą sę stykały z przewodam solarnym (5). Moduł elektronczny (3) znajduje sę pod osłoną ochronną (), w górnej częśc zasonka. Odkręcć śruokrętem śruę (4) znajdującą sę w dolnej częśc modułu elektroncznego (3). Uchylć lekko pokrywę modułu elektroncznego (3), a następne uneść ją całkowce. Dla zapewnena drugego stopna ochrony elektrycznej może yć wymagane dodatkowe zaezpeczene, co należy uwzględnć podczas nstalacj. 3 4 5 8. Okalowane płyty elektroncznej 6 PWM TAC TAC NTCA AQ R PCSA PCSB 0 mm max. Ops Przewody elektryczne Izolacja Podłączając przewody elektryczne do złącza płyty elektroncznej: Zachować odległość maksymalne 0 mm mędzy złączem zolacją (). Jeżel ne ma takej możlwośc zamocować przewody elektryczne () razem używając opask plastkowej. Ops Szyka do zca Przewód zaslający zasonka 3 System zaezpeczającym przed wyrwanem na zewnątrz modułu 4 Przepust kalowy 5 System zaezpeczającym przed wyrwanem wewnątrz modułu 6 Lstwa zacskowa 30 V~ płyty elektroncznej Do zaslana zasonka użyć kala 3 x.5 mm² o maksymalnej średncy zolacj 0 mm. Stłuc szykę () modułu elektroncznego włożyć kael zaslający zasonka () przełożony wcześnej przez przepust kalowy (4). - 6 -
INSTALACJA Zalokować kael za pomocą systemu zaezpeczającego przed wyrwanem (5). Podłączyć kael zaslający zasonka () do lstwy zacskowej 30 V~ (6) uważając na właścwą egunowość na lstwe dokręcć system zaezpeczający przed wyrwanem (5). Podłączene przewodu czujnka kolektorów solarnych Ryzyko uszkodzena kal elektrycznych! Ze względu na wysoke temperatury kale elektryczne ne pownny dotykać przewodów rurowych oegu solarnego. e NIEBEZPIECZEŃSTWO: Podłączene kala połączenowego dogrzewana Prowadzć kael połączenowy dogrzewana przewód zaslający 30 V w osonej zolacj. Ryzyko uszkodzena kal elektrycznych! Ze względu na wysoke temperatury kale elektryczne ne pownny dotykać przewodów rurowych oegu solarnego. 3 4 Kael sondy temperatury kolektorów solarnych dostarczony jest wraz z "zestawem dwóch rur solarnych." z akcesorów dla systemu z automatyczną ewakuacją. Czujnk dostarczony jest wraz z zestawem do podłączena kolektorów słonecznych. 3 4 PWM TAC TAC NTCA AQ R PCSA PCSB 5 PWM TAC TAC NTCA AQ 5 R PCSA PCSB Ops System zaezpeczający przed wyrwanem wewnątrz modułu Przewód czujnka kolektorów słonecznych 3 Przepust kalowy 4 Szyka do zca 5 Lstwa zacskowa NTCA płyty elektroncznej Przełożyć przewód czujnka rur solarnych uważając, ay ne dotykał przewodów poprowadzć do modułu elektrycznego. Stłuc szykę (4) modułu elektroncznego włożyć kael czujnka () przełożony wcześnej przez przepust kalowy (3). Zalokować kael za pomocą systemu zaezpeczającego przed wyrwanem (). Ops System zaezpeczający przed wyrwanem wewnątrz modułu Kael połączenowy dogrzewana 3 Przepust kalowy 4 Szyka do zca 5 Lstwa zacskowa AQ płyty elektroncznej System solarny HeloSet 50 SCP posada funkcję dogrzewana w przypadku nedostatecznego ogrzewana solarnego. Dogrzane zapewnone jest przez kocoł dogrzewający osługwany przez regulator elektronczny zasonka. Należy wykonać połączene elektryczne mędzy kotłem zasonkem. Zasonk podłącza sę do styków "AQ" na lstwe zacskowej. Ops podłączena po strone kotła opsano w podręcznku nstalacj urządzena. Zaczepć pokrywę w stane uchylonym, a następne całkowce ją zamknąć. Dokręcć śruę zaezpeczającą pokrywy. Podłączyć kael czujnka () do lstwy zacskowej NTCA (5). - 7 -
INSTALACJA 8.3 Schemat elektryczny Schemat elektryczny zasonka HeloSet 50 SCP połączonego z kotłem dogrzewającym. 3 4 5 6 7 8 9 0 PWM TAC TAC NTCA 5 V / 4 V AQ R L N LEG/BYP L N L N PCSA PCSB 30 V~ L N 30V~ T4 F X Ops PWM: Regulacja pompy głównej TAC: Czujnk temperatury w dolnej częśc zasonka 3 TAC: Czujnk temperatury w górnej częśc zasonka 4 NTCA: Czujnk temperatury kolektorów słonecznych 5 AQ: Sterowane dogrzewanem zasonka. Funkcja osługwana przez kocoł 6 LEG: Pompa systemu ochrony przed legonellą (opcja) 7 PCSA: Główna pompa solarna 8 PCSB: Dodatkowa pompa solarna o nskm poorze 9 30V~: Główne zaslane elektryczne 0 Bezpecznk 9 Uruchomene Wymennk solarny zasonka jest faryczne wstępne napełnony. Zawera lość płynu solarnego nezędną dla nstalacj. Zasonk solarny HeloSet ne posada przycsku On/Off. Po wykonanu podłączena elektrycznego urządzena wyśwetlacz panelu sterowana uruchama sę. W przypadku perwszego uruchomena po każdej nterwencj w oegu solarnym ustawć system na OFF, a następne systematyczne przywracać cśnene. Ay prawdłowo uruchomć system należy wykonać po kole nastepujące operacje: - 8 -
INSTALACJA 9. Napełnene zasonka wodą użytkową Otworzyć zawór doprowadzający zmną wodę powyżej nstalacj otworzyć poszczególne zawory cepłej wody, ay napełnć oeg c.w.u. 4 Przed zakończenem pooru poczekać aż zasonk napełn sę a z oegu zostane usunęte całe powetrze. Sprawdzć szczelność połączeń zasonka oegu. Sprawdzć dzałane regulację elementów zanstalowanych na oegu wody użytkowej. 9. Napełnene oegu dogrzewana Napełnć wodą oeg dogrzewana. 3 Usunąć powetrze z oegu sprawdzć szczelność połączeń. Sprawdzć dzałane nastawy urządzeń regulujących kontrolnych oegu. 9.3 Wyrównywane cśnena w oegu solarnym W przypadku perwszego uruchomena systemu, po podłączenu zasonka należy wykonać następujące czynnośc: 5 6 Wyrać try pracy OFF. Sprawdzć parametr nstalacj HYD, jak opsano w rozdzale "Regulacje specjalne". Wyrać try pracy. Powetrze znajdujące sę w kolektorze ogrzewa sę w trakce montażu nstalacj solarnej. Oznacza to, że masa właścwa powetrza w kolektorze zmena sę. Po perwszym uruchomenu nstalacj solarnej gorące powetrze opuszcza kolektor przepływa przez wymennk solarny (wyraźne chłodnejszy) zasonka (gdze powetrze schładza sę). Powoduje to wytworzene podcśnena w systeme. Zważywszy, że podcśnene w systeme może wywoływać hałas wpływać na żywotność pompy, należy oowązkowo wyrównać cśnene w oegu po perwszym uruchomenu. Woda znajdująca sę w dolnej częśc zasonka pownna yć zmna, tzn. że temperatura czujnka zasonka TAC pownna yć nższa nż 30 C. Po perwszym wyrównanu cśnena w oegu ne ma już konecznośc powtarzana tej operacj, jeżel oeg solarny ne został otwarty. Ops Zornk na płyn solarny Elastyczny przewód 3 Zawór napełnający 4 Wskaźnk pozomu 5 Wymennk solarny 6 Główna pompa solarna Wyrównać cśnene w nstalacj solarnej w następujący sposó: Podłączyć elastyczny przewód () (o długośc około,5 m) do zaworu napełnającego (3). Umeścć konec elastycznego przewodu () w zornku () dostosowanym do płynu solarnego. Przytrzymać przewód elastyczny () w zornku () w tak sposó, ay powetrze mogło ujść. Ne zanurzać końca elastycznego przewodu () w płyne solarnym, ay unknąć ewentualnych rozprysków gorącego płynu solarnego lu pary. Trzymać wcśnęte jednocześne przez 3 sekundy przycsk na panelu sterowana. Pompa solarna dzała w trye wymuszonym. Istneje możlwość, że w momence perwszego uruchomena powetrze znajduje wewnątrz lu powyżej pompy solarnej. W takm wypadku trzea ją uruchomć klkakrotne, ay usunąć z nej powetrze. Podczas pracy możlwe jest wystąpene drgań hałasu. Pozostawć pompę uruchomoną przez 7 mnut. W tym czase można sprawdzć szczelność złączy kolektorów zasonka. - 9 -
INSTALACJA Podczas gdy pompa solarna nadal pracuje otworzyć ostrożne zawór napełnający (3). Możlwe, że pod wpływem cśnena wypłyne odrona płynu solarnego. Po upływe klku sekund zamknąć zawór napełnający (3). Zdjąć elastyczny przewód z zaworu napełnającego. UWAGA! Montaż śruunków zacskowych ez tule oporowych może spowodować odkształcene rur a w konsekwencj doprowadzć do neszczelnośc lu uszkodzena przyłącza solarnego. Należy uważać ay ne uszkodzć złączy podczas ch dokręcana lu odkręcana. Wyjść z tryu pracy wymuszonej wcskając na 3 sekundy jednocześne przycsk. 0.. Regulacje nstalacj Ay zapewnć optymalną pracę nstalacj koneczne jest ustawene klku parametrów: Wcsnąć na ponad 3 sekundy przycsk, dostęp do menu parametrów. ay uzyskać Gdy wyśwetlą sę perwsze menu HYD za pomocą przycsków lu wyrać żądaną wartość (patrz taela ponżej). Nacsnąć przycsk ay wyśwetlć podane nżej menu. Zatwerdzć wszystke nastawy wcskając na ponad 3 sekundy przycsk. Przykryć wszystke ne zolowane strefy oegu solarnego. 0 Regulacje specjalne 0. Regulacja meszacza termostatycznego Trzea ezwzględne ustawć temperaturę cepłej wody na wyjścu zasonka powyżej punktów pooru, ay unknąć ryzyka poparzeń. Nastawa wykonywana jest na meszaczu termostatycznym zanstalowanym na sec cepłej wody użytkowej. Ustawć meszacz termostatyczny oracając pokrętło, ay uzyskać temperaturę cepłej wody mędzy 40 C 60 C. Sprawdzć temperaturę cepłej wody w poszczególnych punktach pooru. 0. Dostęp do danych techncznych (zastrzeżony dla autoryzowanych nstalatorów serwsantów) Dostęp do danych techncznych urządzena umożlwa wykonane pewnych nastaw analzę ewentualnych nesprawnośc. W przypadku zasonka HeloSet 50 SCP należy ustawć zakresy godznowe dogrzewana kotła uruchomć go. Sprawdzć zgodność kotła na podstawe rozdzału danych techncznych. Węcej nformacj znaleźć można w nstrukcj nstalacj kotła. Kolejność dogrzewana (styk AQ zasonka) wykonanego przez kocoł staje sę prorytetowa w przypadku raku zatwerdzena ogranczena temperatury na pozome kotła. - 0 -
INSTALACJA Menu Ops Dzałane/ Informacje HYD Wyór schematu hydraulcznego Wyrać wartość : = Z opcją pompy ochrony przed legonellą = Bez opcj pompy ochrony przed legonellą MAXT Temperatura maksymalna wody w zasonku Wyrać wartość,mędzy 0 C 75 C (nastawa faryczna: 75 C) LEG Program ochrony przed legonellą Wyrać try pracy: 0 = Brak ochrony (nastawa faryczna) = Włączene w każdą środę o godz. 4H00 = Włączene w każdą środę o godz. 4H00 TFIL Czas wzrostu prędkośc pompy Wyrać wartość mędzy 3 a 9 mnut (Nastawa faryczna: 9) PCSB Aktywacja opcj dodatkowej pompy solarnej o nskm poorze 0 : Dodatkowa pompa solarna ne włączona : Dodatkowa pompa solarna włączona CS Wyór lczy kolektorów słonecznych Wyrać wartość: mędzy a 3 TBLK Opóźnene czasowe ponownego uruchomena pompy solarnej Nastawa faryczna: 0 mnut. W raze konecznośc można ustawć wartość mędzy 5 60 mnut. TDLY Opóźnene uruchomena dogrzewana Wyrać try pracy: 0 = Wyłączone (nastawa faryczna) = Włączone (30-mnutowe opóźnene uruchomena dogrzewana, jeżel pompa solarna dzała w momence uruchomena zakresu godznowego dogrzewana) DAY Aktualny dzeń Wyrać aktualny dzeń mędzy 3 (nastawa faryczna: 0) MON Aktualny mesąc Wyrać aktualny mesąc mędzy (nastawa faryczna: 0) YEAR Aktualny rok Wyrać aktualny rok (nastawa faryczna: 000) Wyśwetlacz powraca do wyśwetlana głównego ekranu po upływe 5 mnut ez żadnego dzałana lu po ponownym nacśnęcu na ponad 3 sekundy przycsku. Ay przywrócć wartośc nastaw farycznych wcsnąć na około 0 sekund przycsk. Wyśwetlacz mga trzykrotne zostają przywrócone wszystke nastawy faryczne parametrów. 0.. Tryy testowe Uruchamając tryy testowe można zweryfkować poszczególne elementy urządzena. Próy ruchowe opsane w nnejszym rozdzale pownny yć wykonane przez uprawnonego serwsanta. Nacsnąć na około 3 sekundy przycsk ay uzyskać dostęp do tryu testowego. Wyśwetlają sę symole programowana nstalatora. Wyśwetlene PCSA On PCSB On LEG On Dzałane/ wartośc Wymuszene głównej pompy solarnej Wymuszene dodatkowej pompy solarnej Wymuszene pompy ochrony przed legonellą BYP On R On AQ On TAC xx C TAC xx C NTCA xx C Wymuszene zaworu nadmarowo-upustowego Wymuszene grzałk elektrycznej dogrzewana Wymuszene styku AQ Wyśwetlene temperatury czujnka c.w.u. Wyśwetlene temperatury czujnka na powroce płynu Wyśwetlene temperatury kolektorów słonecznych Nacsnąć przycsk ay sprawdzć wszystke wyśwetlena. Nacsnąć ponowne przycsk ay wyśwetlć aktualną wersję oprogramowana regulatora. Nacsnąć jednocześne na około 3 sekundy przycsk ay wyjść z menu «Próy ruchowe». W mejsce symol wyśwetla sę główne menu. - -
KONSERWACJA 0.3 Kontrola ponowne uruchomene Po zanstalowanu urządzena należy sprawdzć jego dzałane. Uruchomć urządzene, ay skontrolować czy urządzene pracuje w pełn ezpeczne oraz skontrolować wszystke urządzena sterujące zaezpeczena Sprawdzć szczelność urządzena usunąć ewentualne wycek. Sprawdzć wszystke urządzena sterujące zaezpeczające, ch nastawy stany pracy. ponformować użytkownka o środkach ostrożnośc, jake mus podjąć, ay ne uszkodzć całego systemu, urządzena pomeszczena. przypomneć użytkownkow o konecznośc przeprowadzana corocznego przeglądu. wyjaśnć użytkownkow, jak opróżnać urządzene wskazać elementy używane podczas tej operacj. - - ojaśnć użytkownkow sposó usuwana wody z urządzena nezędne do tego elementy. Zamontować osłonę ochronną górną osłonę zasonka. Wyłączene e NIEBEZPIECZEŃSTWO: Wyłączene nstalacj pownno yć wykonane przez autoryzowanego serwsanta. Ustawene systemu w trye pracy OFF ne oznacza, że jest on odłączony od źródła zaslana elektrycznego. Przestrzegać zaleceń przedstawonych w rozdzałach "Zasady ezpeczeństwa" "Połączene elektryczne". Zasonk solarny HeloSet ne posada przycsku On/Off. Po wykonanu podłączena elektrycznego urządzena wyśwetlacz panelu sterowana uruchama sę. Zasonka solarnego ne należy ngdy wyłączać za wyjątkem napraw czy czynnośc serwsowych. Wyerać raczej try wakacje, ay zachować funkcje ochronne systemu (ochrona przed legonellą, ochrona przed zalokowanem pomp,...) W przypadku śwadomego wyłączena systemu na dłuższy czas (ponad 99 dn) opróżnć oeg wody użytkowej zasonka. Opróżnć także oeg dogrzewana, ay unknąć ryzyka zamarznęca. Kolektory słoneczne ne są przystosowane do dłuższego wyłączena. Na ten czas zdemontować osłonć kolektory przed promenam słońca. Ay wyłączyć system na HeloSet, wyerz na wyśwetlaczu, w trye OFF. Informacja dla użytkownka W zakrese eksploatacj urządzena autoryzowany nstalator pownen: wyjaśnć użytkownkow dzałane urządzena, zaezpeczeń oraz - w raze konecznośc wykonać prezentację odpowedzeć na pytana. przekazać użytkownkow dokumenty zwązane z urządzenem. - -
KONSERWACJA KONSERWACJA 3 Usuwane awar 3. Wykrywane awar Sprawdzć, czy ne ma przerw w zaslanu elektrycznym czy urządzene jest prawdłowo podłączone. Upewnć sę, że zawory odcnające są otwarte. 3. Kody łędów Opsane w tym rozdzale usterk wymagają nterwencj autoryzowanego serwsu Sauner Duval. W tym rozdzale wymenone zostały możlwe do wystąpena łędy oraz dzałana nezędne do ponownego uruchomena urządzena. W raze neprawdłowośc wyśwetla sę kod na panelu sterowana zasonka. Usunąć usterkę (w raze konecznośc). Błąd lu komunkat o łędze NTCA Err TAC Err TAC Err Możlwa przyczyna Błąd czujnka kolektora słonecznego Błąd czujnka temperatury w górnej częśc zasonka Błąd czujnka temperatury w dolnej częśc zasonka Usunęce łędu Sprawdzć połączena czujnka. Sprawdzć, czy mejsce zanstalowana dzałane czujnka są prawdłowe. Dodać pasty termcznej. Sprawdzć opornk czujnka wymenć go, jeżel jest uszkodzony. Sprawdzć połączena czujnka. Sprawdzć, czy mejsce zanstalowana dzałane czujnka są prawdłowe. Dodać pasty termcznej. Sprawdzć opornk czujnka wymenć go, jeżel jest uszkodzony. Sprawdzć połączena czujnka. Sprawdzć, czy mejsce zanstalowana dzałane czujnka są prawdłowe. Dodać pasty termcznej. Sprawdzć opornk czujnka wymenć go, jeżel jest uszkodzony. - 3 -
KONSERWACJA 4 Opróżnane Przed wykonanem wszelkch operacj w urządzenu należy wykonać wyłączyć zaezpeczyć je zgodne z zalecenam opsanym w odpowednch rozdzałach. 4. Oeg płynu solarnego Przytrzymać prawdłowo złącza w trakce odkręcana nakrętek, ay unknąć uszkodzena przewodów. Przytrzymać elastyczny przewód () nad zornkem () otworzyć zawór spustowy oegu solarnego. Konec węża () trzymaj nad lustrem ceczy. Chron to przed gwałtownym wydostanem sę oparów płynu solarnego. Opróżnć całkowce oeg solarny. Zamknąć zawór spustowy (3). Wycągnąć elastyczny przewód z zaworu spustowego. 4. Oeg wody użytkowej 4 3 3 Ops Zornk na płyn solarny Elastyczny przewód 3 Zawór spustowy (oeg solarny) 4 Złącza oegu solarnego Odłączyć zaslane elektryczne urządzena poczekać klka mnut, ay wększość płynu solarnego spłynęła do wymennka zasonka. a NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ryzyko poparzena! Temperatura płynu solarnego elementów, które mają z nm kontakt może yć ardzo wysoka. Zachować nezędne środk ostrożnośc. Podłączyć elastyczny przewód () do zaworu spustowego (3) zasonka. Umeścć konec elastycznego przewodu () w zornku (), oa elementy muszą yć dostosowane do płynu solarnego wysokej temperatury. Zornk pownen meć pojemność co najmnej 0 ltrów. Odłączyć złącza oegu solarnego (4) umeszczone powyżej zasonka. Możlwe, że newelka lość płynu solarnego wypłyne z nch. Ops kratka odprowadzająca (przykład) Elastyczny przewód 3 Zawór spustowy (oeg wody użytkowej) Odłączyć zaslane elektryczne urządzena. Zamknąć zawór doprowadzający zmną wodę powyżej nstalacj. Podłączyć elastyczny przewód () do zaworu spustowego () oegu wody użytkowej zasonka. Umeścć konec elastycznego przewodu () w odpowednm mejscu umożlwającym usunęce całej wody z zasonka. a NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ryzyko poparzena! Temperatura płynu solarnego elementów, które mają z nm kontakt może yć ardzo wysoka. Zachować nezędne środk ostrożnośc. - 4 -
KONSERWACJA Otworzyć zawór cepłej wody, ay umożlwć dopływ powetrza do oegu wody użytkowej. Opróżnć całkowce zasonk. Zamknąć zawór spustowy (). Wycągnąć elastyczny przewód () z zaworu spustowego (). Wyłączyć zaslane elektryczne urządzena na panelu elektrycznym zanstalować urządzene lokujące umożlwające każdemu podłączene napęca. Usunąć wodę użytkową z zasonka (patrz odpowedn rozdzał). Zamknąć wcześnej otwarty zawór cepłej wody. 4.3 Oeg dogrzewana Odłączyć zaslane elektryczne urządzena. Odłączyć zaslane kotła dogrzewającego. Otworzyć oeg w górnym punkce, ay umożlwć dopływ powetrza. Podstawć zornk pod zawór spustowy zanstalowany w dolnym punkce oegu otworzyć go, ay usunąć cały płyn z oegu. Zamknąć następne oeg dogrzewana. 5 Osługa eżąca konserwacja Patrz rozdzał "Zasady ezpeczeństwa" ay sprawdzć lstę operacj do wykonana przed rozpoczęcem konserwacj urządzena. Po zakończenu czynnośc serwsowych przejść do rozdzału "Uruchomene", ay ponowne uruchomć urządzene. 5. Coroczny przegląd Sprawdzć poszczególne elementy urządzena w trye wymuszena zgodne z nstrukcjam z rozdzału "Specjalne regulacje". Sprawdzć prawdłowe funkcjonowane elementów zaezpeczających urządzena całego systemu. Sprawdzć szczelność oegu solarnego. Sprawdzć pozom płynu solarnego pokazywany przez odpowedn wskaźnk pozomu. Sprawdzć uzemene urządzena. 5.. Kontrola anody ochronnej czyszczene zornka. Zasonk wyposażony jest w ochronną anodę magnezową. Zaleca sę sprawdzć jej stan po raz perwszy po upływe dwóch lat, a późnej raz w roku. W przypadku wymany w zależnośc od mejsca pozostawonego wokół urządzena można zanstalować łańcuchową anodę elastyczną. Borąc pod uwagę, że czyszczene zornka zasonka odywa sę po strone wody użytkowej uważać, ay produkty użyte do czyszczena yły zgodne z normam hgencznym. Ops Ochronna anoda magnezowa Zdemontować anodę ochronną zasonka sprawdzć stopeń korozj. Jeżel anoda zużyta jest w ponad 50% wymenć ją na orygnalną część zamenną. Należy wymenć zużyte lu uszkodzone uszczelk. Wyłączyć urządzene (patrz odpowedn rozdzał). - 5 -
KONSERWACJA Zalecamy użyce anody unwersalnej, ezosługowej, zaezpeczającej przed prądam łądzącym (ne jest ona dostepna we wszystkch krajach). 7 Wyczyścć wnętrze zasonka strumenem wody przez otwór do montowana anody. Przepłukać odpowedno usunąć wszelk osad przez zawór spustowy wody użytkowej zasonka. Sprawdzć stan wnętrza zasonka a przede wszystkm czy powłoka emalowana wymennków zornka ne jest uszkodzona. Przy okazj każdej kontrol anody regularne czyścć sprawdzać zornk. Po kontrol zamontować anodę zamknąć zawór spustowy wody użytkowej. Napełnć wodą zasonk (patrz rozdzał "Uruchomene") sprawdzć jego szczelność. 6 5 4 0,4 ± 0, m 3 5.. Kontrola płynu solarnego Pozom płynu solarnego należy sprawdzać co najmnej raz w roku. Równeż raz w roku należy poddać płyn testow na stężene środka przecwzamarzającego oraz testow korozyjnośc. Przyrząd pomarowy zwany "testerem płynu solarnego" dostępny jest w doposażenu. 8 Sprawdzać raz do roku stan płynu solarnego wymenać go w raze konecznośc. Sposó sprawdzena płynu solarnego opsano w nstrukcj osług przyrządu pomarowego. 5. Wymana płynu solarnego a NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ryzyko poparzena! Temperatura płynu solarnego elementów, które mają z nm kontakt może yć ardzo wysoka. Zachować nezędne środk ostrożnośc. Sprawdzć parametry płynu solarnego przed jego wymaną. Patrz rozdzał "Kontrola płynu solarnego"). Zlać płyn solarny zgodne z etapam opsanym w rozdzale "Opróżnane". Gwarantujemy prawdłowe funkcjonowane nstalacj solarnej wyłączne w przypadku użyca płynu solarnego Sauner Duval. W trakce operacj napełnana cśnene płynu może spowodować jego wycek przez zawór. Podłączyć elastyczny przewód do zaworu oegu solarnego umeścć jego konec w zornku do zlewana płynu przez cały czas napełnana. Elastyczny przewód zornk do zlewana muszą yć dostosowane do płynu solarnego odporne na wysoką temperaturę. Ops Zornk do zlewana płynu solarnego Wskaźnk pozomu 3 Elastyczny przewód 4 Zawór napełnający 5 Elastyczny przewód 6 Lejek 7 Złącza oegu solarnego 8 Zawór ezpeczeństwa (oeg solarny) Otworzyć zawór napełnający (6) oegu solarnego. Podłączyć elastyczny przewód (5) do tego samego zaworu napełnającego (6). Umeścć lejek (4) na końcu elastycznego przewodu (5) przytrzymać go na wysokośc 0,4 m ±0, m powyżej zaworu napełnającego. Elastyczny przewód połączony z zaworem napełnającym lejkem ne pownen meć żadnych zagęć. Elastyczny przewód lejek pownny yć dostosowane do płynu solarnego. Wlać ostrożne około 8,5 l płynu solarnego Sauner Duval do lejka (4), aż płyn solarny ędze wdoczny na wskaźnku pozomu (7). Zamknąć zawór napełnający (6). Wycągnąć elastyczny przewód (5) lejek (4) z zaworu napełnającego (6). Podłączyć złącza solarne (8) zasonka do oegu. - 6 -
KONSERWACJA UWAGA! Montaż śruunków zacskowych ez tule oporowych może spowodować odkształcene rur a w konsekwencj doprowadzć do neszczelnośc lu uszkodzena przyłącza solarnego. Wyrównać cśnene zgodne ze wskazówkam podanym w odpowednm rozdzale. 6 Częśc zamenne Ay zapewnć trwałość prawdłowe dzałane wszystkch podzespołów, jak równeż długotrwałe dzałane urządzena, podczas prac zwązanych z naprawą konserwacją urządzena należy korzystać wyłączne z orygnalnych częśc zamennych Sauner Duval. Urządzene posada znak zgodnośc CE. Używać wyłączne orygnalnych, nowych częśc zamennych, zatwerdzonych przez producenta. Upewnć sę, że wszystke częśc zamenne zostały prawdłowo zamontowane z zachowanem perwotnego kerunku ułożena. Po zamontowanu częśc zakończenu czynnośc osługowych, skontrolować urządzene jego prawdłowe dzałane. 7 Ksążka serwsowa Rodzaj czynnośc Oeg solarny Sprawdzene pozomu płynu solarnego w oegu Kontrola stanu płynu solarnego Test zaworu ezpeczeństwa Kolektory słoneczne Kontrola wzrokowa kolektorów słonecznych, mocowań podłączena Kontrola stanu zolacj przewodów Regulator solarny Kontrola dzałana pomp Kontrola wyśwetlena temperatury czujnków Oeg dogrzewana Kontrola poszczególnych nastaw ch korekta Kontrola temperatury za meszaczem termostatycznym cepłej wody Kontrola dogrzewana Zasonk Kontrola anody magnezowej czyszczene zasonka Kontrola szczelnośc złączy hydraulcznych Oeg wody użytkowej Test funkcj zespołu zaezpeczającego Częstość przeglądów raz w roku raz w roku raz w roku raz w roku raz w roku raz w roku raz w roku raz w roku raz w roku raz w roku raz w roku raz w roku raz w roku - 7 -
Dane technczne Dane technczne Przedstawone dane technczne dotyczą nowego urządzena z jednym lu klkoma własnym wymennkam cepła. 8 Zasonk solarny HeloSet 50 SCP Ops Jednostka 50 SCP Pojemność nomnalna zasonka l 50 Dopuszczalne maksymalne cśnene roocze ar 0 Napęce roocze Maksymalna moc poerana przez regulator Maksymalne ocążene styku przekaźnka na wyjścu Najmnejsze opóźnene przełączena Podtrzymane ustaweń po zanku zaslana Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczena Napęce roocze czujnków temperatury V AC/Hz W A mn. mn. C V 30/50 max. 80 0 30 50 5 Mnmalny przekrój kal czujnków temperatury mm 0,75 Zalecany przekrój kal podłączenowych 30 V mm,5 Ochrona elektryczna Klasa ochrony dla urządzena regulacyjnego Wymennk solarny Powerzchna grzana m,3 Maksymalna lość płynu solarnego w wymennku l 8,5 Temperatura maksymalna zaslana oegu solarnego C 0 Temperatura maksymalna cepłej wody użytkowej C 75 Wymennk dogrzewana Stały wydatek cepłej wody (przy temperaturze wody grzewczej 85/65 C temperaturze cepłej wody 45 C ( T=35 K)) l/h 64 Powerzchna grzana m 0,8 Wydatek nomnalny czynnka grzewczego m3/h, Maksymalna lość czynnka grzewczego w wymennku l 5,4 Moc stała (przy temperaturze 85-65 C) kw 6 Opory przepływu przy średnm przepływe ogrzewana (nomnalnym) mar 5 Temperatura maksymalna czynnka grzewczego C 90 Temperatura maksymalna c.w.u. C 75 Straty przy wyłączonym systeme kwh/4h, Pojemność dogrzewana l 05 Pomar Średnca zewnętrzna cylndra zasonka mm 600 Średnca zewnętrzna cylndra zasonka ez zolacj mm 500 Szerokość mm 608 Głęokość mm 768 Wysokość mm 696 Oeg dogrzewana: złącza zaslana powrotu dogrzewana R " Oeg c.w.u.: złącza cepłej wody zmnej wody R 3/4" Oeg solarny : zaslane powrót mm Ø0 Masa Zasonk z zolacją opakowanem kg 47 Zasonk wypełnony płynem gotowy do użyca kg 397 IP 0 N - 8 -
Sauner Duval Al. Krakowska 06 0-56 Warszawa Tel. : + 48 33 0 80 Fax : + 48 33 0 3 Infolna : 80 806 666 nfo@saunerduval.pl www.saunerduval.pl 000096700_00-08/0 Z zastrzeżenem dokonana nezędnych zman techncznych