PROJEKT BUDOWLANY Nazwa i adres Zamawiajcego: Nazwa zadania nadana przez Zamawiajcego: Adres obiektu budowlanego: Nazwa i adres jednostki projektujcej: Brana: GMINA JEDLINA-ZDRÓJ z siedzib 58-330 Jedlina-Zdrój, ul. Poznaska 2 Budowa skrzyowania drogi wojewódzkiej nr 381 z drog gminn zlokalizowan na działkach nr 226/1, 226/18 i 251/6, obrb Jedlinka w Jedlinie-Zdroju województwo: DOLNOLSKIE powiat: WAŁBRZYSKI gmina: JEDLINA-ZDRÓJ obrb: JEDLINKA numery ewidencyjne działek: 226/1, 226/18 i 251/6 Zbigniew MORAWSKI 58-330 Jedlina-Zdrój, ul. Tuwima 4 DROGI Zespół projektowy: Projektant Sprawdzajcy Imi i nazwisko projektanta, numer uprawnie budowlanych! "# $ $ % & '% ( ) * +, - Podpis projektanta Data opracowania:. & / SPIS ZAWARTOCI PROJEKTU BUDOWLANEGO str. 2
SPIS ZAWARTOCI PROJEKTU BUDOWLANEGO Karta tytułowa... 1 Spis zawartoci projektu budowlanego... 2 Owiadczenie projektantów... 3 Zawiadczenia Izby Inynierów Budownictwa i uprawnienia budowlane projektantów... 4 Rozdział 1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1.1. Przedmiot inwestycji... 9 1.2. Stan istniejcy zagospodarowania terenu... 9 1.3. Projektowane zagospodarowanie terenu... 10 1.4. Zestawienie powierzchni... 10 1.5. Informacje uzupełniajce... 10 Rozdział 2. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 2.1. Przedmiot opracowania... 12 2.2. Podstawa opracowania... 12 2.3. Stan istniejcy ogólna charakterystyka drogi... 12 2.4. Urzdzenia nie zwizane z funkcjonowaniem drogi. 13 2.5. Zakres i opis rozwiza konstrukcyjnych i projektowych... 13 2.6. Wytyczne dla wykonawcy... 14 SPIS ZAŁCZNIKÓW 1. Plan orientacyjny. 2. Mapa ewidencji gruntów w skali 1:1000. 3. Wypis z rejestru gruntów - skrócony. 4. Decyzja Burmistrza Miasta Jedlina-Zdrój Nr 4/2008 o lokalizacji inwestycji celu publicznego (stwierdzona pismem Nr GMI-7331-17/08 z dnia 1.07.2008 r.). 5. Uzgodnienia branowe: Telekomunikacja Polska S.A. EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A. Wałbrzyskie Przedsibiorstwo Wodne i Kanalizacyjne Sp. z o.o. Dolnolski Operator Systemu Dystrybucyjnego Sp. z o.o. SPIS RYSUNKÓW Skala Rys. nr 1/3. Projekt zagospodarowania terenu 1:500 Rys. nr 2/3. Przekroje normalne, szczegóły konstrukcyjne 1:25, 1:10 Rys. nr 3/3. Profil podłuny 1:100 2
OWIADCZENIE PROJEKTANTÓW Nazwa i adres Zamawiajcego: Nazwa zadania nadana przez Zamawiajcego: Adres obiektu budowlanego: GMINA JEDLINA-ZDRÓJ z siedzib 58-330 Jedlina-Zdrój, ul. Poznaska 2 Budowa skrzyowania drogi wojewódzkiej nr 381 z drog gminn zlokalizowan na działkach nr 226/1, 226/18 i 251/6, obrb Jedlinka w Jedlinie-Zdroju województwo: DOLNOLSKIE powiat: WAŁBRZYSKI gmina: JEDLINA-ZDRÓJ obrb: JEDLINKA numery ewidencyjne działek: 226/1, 226/18 i 251/6 Nazwa i adres jednostki projektujcej: Zbigniew MORAWSKI 58-330 Jedlina-Zdrój, ul. Tuwima 4 Umowa: Nr 71/08 z dnia 22.08.2008 r. Brana: DROGI Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. Nr 156, poz. 1118 z 2006 r. z póniejszymi zmianami) owiadczamy, e niniejszy projekt budowlany został sporzdzony zgodnie z umow, obowizujcymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej. Dokumentacja projektowa zostaje wydana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma słuy. Zespół projektowy: Projektant Sprawdzajcy Imi i nazwisko projektanta, numer uprawnie budowlanych! "# $ $ % & '% ( ) * +, - Podpis projektanta Data opracowania:. & / 3
4
5
6
7
8
Rozdział 1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1.1. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest budowa skrzyowania drogi wojewódzkiej nr 381 (ulica Kłodzka w Jedlinie-Zdroju) z drog gminn zlokalizowan na działkach nr 226/1, 226/18 i 251/6, obrb Jedlinka w Jedlinie-Zdroju. Projektowana jest budowa wlotu drogi gminnej do istniejcej jezdni drogi wojewódzkiej. Projekt budowlany obejmuje realizacj nastpujcych asortymentów robót budowlanych, wymienionych w kolejnoci wykonania: rozebranie istniejcej konstrukcji chodnika i obrzey chodnikowych oraz rozebranie krawników przyulicznych; wykonanie koryta pod konstrukcj nawierzchni jezdni projektowanej drogi; wykonanie koryta pod konstrukcj nawierzchni odbudowywanego chodnika; ustawienie projektowanych elementów ulicznych - krawników; wykonanie projektowanej konstrukcji nawierzchni jezdni drogi; ustawienie projektowanych obrzey chodnikowych; wykonanie projektowanej konstrukcji nawierzchni chodnika. 1.2. Stan istniejcy zagospodarowania terenu Teren przeznaczony pod inwestycj połoony jest w pasie drogowym drogi wojewódzkiej Nr 381 - ulicy Kłodzkiej w Jedlinie-Zdrój, stanowicym działki ewidencyjne Nr 226/1 i Nr 251/6 (administracja Dolnolska Słuba Dróg i Kolei we Wrocławiu), oraz na czci przyległej do drogi wojewódzkiej działki Nr 226/18 bdcej własnoci Gminy Jedlina-Zdrój. Ulica Kłodzka posiada jezdni szerokoci 6,0 m, o nawierzchni bitumicznej z obustronnymi krawnikami (działka Nr 251/6). Odwodnienie jezdni odbywa si poprzez kanalizacj deszczow. Po prawej stronie ulicy (na kierunku Wałbrzych Kłodzko) biegnie chodnik szerokoci 2,0 m o nawierzchni bitumicznej, oddzielony od jezdni pasem zieleni (działka Nr 226/1). Droga posiada owietlenie uliczne. Z pasem drogowym ulicy Kłodzkiej ssiaduje działka Nr 226/18, własno Gminy, która jest przeznaczona na cig komunikacyjny obsługujcy przyległy teren. W istniejcym stanie zagospodarowania terenu przewiduje si dokonanie nastpujcej zmiany: 9
wykonanie nowego wlotu skrzyowania z ulic Kłodzk, jezdni o nawierzchni bitumicznej. 1.3. Projektowane zagospodarowanie terenu Projektowana inwestycja polega na budowie jezdni o nawierzchni bitumicznej wlotu nowego skrzyowania ulicy Kłodzkiej w Jedlinie-Zdroju. Projektowane skrzyowanie usytuowane jest w południowej czci Jedliny-Zdrój (osiedle Jedlinka). Ulica Kłodzka ley w cigu drogi wojewódzkiej Nr 381, na trasie tranzytowej Wałbrzych Kłodzko. Projektowane skrzyowanie bdzie włczało do ulicy Kłodzkiej działk Nr 226/18, własno Gminy, która jest przeznaczona na cig komunikacyjny obsługujcy przyległy teren. Projektowany odcinek drogi ma długo 12,88 m. Szeroko jezdni drogi, stanowicej cig pieszo-jezdny bdzie wynosi 5,0 m. Jezdnia na pocztkowym odcinku obramowana jest obustronnie krawnikami, na wysokoci chodników wtopionymi. Na dalszym odcinku jezdnia posiada przekrój tzw. szlakowy, z obustronnymi poboczami gruntowymi szerokoci po 0,5 m. Jezdnia odwodniona jest powierzchniowo poprzez nadanie odpowiednich dwustronnych spadków poprzecznych (2%) i spadku podłunego (11%). 1.4. Zestawienie powierzchni powierzchnia nowej jezdni 92 m 2, powierzchnia odbudowanych chodników - 26 m 2. 1.5. Informacje uzupełniajce Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest na działkach o numerach ewidencyjnych nr 226/1, 226/18 i 251/6, obrb Jedlinka w Jedlinie-Zdroju. Informacje uzupełniajce s zgodne z zapisami prawomocnych decyzji Burmistrza Miasta Jedlina- Zdrój Nr 4/2008 o lokalizacji inwestycji celu publicznego (stwierdzona pismem Nr GMI- 7331-17/08 z dnia 1.07.2008 r.). 1.5.1. Warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji inwestycji 1. Planowana inwestycja nie bdzie ródłem zanieczyszcze, nie spowoduje zanieczyszczenia wód podziemnych, gleby i ziemi. Brak bdzie równie ródeł emisji pola elektroenergetycznego. 10
2. Planowane przedsiwzicie nie bdzie realizowane w obszarach cennych zbiorowisk rolinnych, a take siedlisk ptaków i zwierzt (obiekty i tereny chronione na podstawie przepisów o ochronie przyrody nie wystpuj). 3. Na terenie działek nie s zlokalizowane obiekty widniejce w wykazie zabytków na terenie gminy (działki nie s wpisane do rejestru zabytków). W przypadku dokonania w trakcie robót ziemnych odkry obiektów zabytków archeologicznych, naley wstrzyma wszelkie prace i niezwłocznie powiadomi Dolnolskiego Konserwatora Zabytków. W razie koniecznoci zostan podjte ratownicze badania archeologiczne, prowadzone przez uprawnionego archeologa na koszt inwestora za pozwoleniem konserwatorskim. 4. Działki nie znajduj si na terenie szkód górniczych. Natomiast działki znajduj si na obszarze chronionych terenów górniczych Jedlina-Zdrój. W trakcie realizacji sieci naley uwzgldni czynniki geologiczno-górnicze, zgodnie z zapisami decyzji Burmistrza Miasta Jedlina-Zdrój Nr 4/2008 o lokalizacji inwestycji celu publicznego (stwierdzona pismem Nr GMI-7331-17/08 z dnia 1.07.2008 r.). 5. Realizacja inwestycji nie bdzie uciliwa dla terenów ssiednich. Bdzie zapewniona ochrona uzasadnionych interesów osób trzecich, obejmujca w szczególnoci: zapewnienie dostpu do drogi publicznej; ochron przed pozbawieniem moliwoci korzystania z wody, energii elektrycznej oraz ze rodków łcznoci; ochron przed uciliwociami powodowanymi przez hałas, wibracje, zakłócenia elektryczne, promieniowanie; ochron przed zanieczyszczeniem powietrza, wody i gleby. 11
Rozdział 2. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 2.1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest budowa skrzyowania drogi wojewódzkiej nr 381 z drog gminn zlokalizowan na działkach nr 226/1, 226/18 i 251/6, obrb Jedlinka w Jedlinie-Zdroju. Projektowana jest budowa wlotu drogi gminnej do istniejcej jezdni drogi wojewódzkiej. 2.2. Podstawa opracowania Dokumentacj projektow opracowano na zlecenie Gminy Jedlina-Zdrój. Podstaw opracowania dokumentacji stanowi: umowa nr 71/08 zawarta w dniu 22 sierpnia 2008 r. Decyzja Burmistrza Miasta Jedlina-Zdrój Nr 4/2008 o lokalizacji inwestycji celu publicznego (stwierdzona pismem Nr GMI-7331-17/08 z dnia 1.07.2008 r.). mapa sytuacyjno wysokociowa do celów projektowych terenu w skali 1:500, mapa ewidencji gruntów w skali 1:1000, wypis z rejestru gruntów - skrócony, wyniki wizji lokalnej i pomiarów polowych oraz inwentaryzacji stanu technicznego istniejcej nawierzchni wykonanych we wrzeniu 2008 r. rozporzdzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 43 z dnia 2 marca 1999 r., poz. 430). Polskie Normy, wydane przez Polski Komitet Normalizacji, Miar i Jakoci. 2.3. Stan istniejcy - ogólna charakterystyka drogi Ulica Kłodzka posiada jezdni szerokoci 6,0 m, o nawierzchni bitumicznej z obustronnymi krawnikami (działka Nr 251/6). Odwodnienie jezdni odbywa si poprzez kanalizacj deszczow. Po prawej stronie ulicy (na kierunku Wałbrzych Kłodzko) biegnie chodnik szerokoci 2,0 m o nawierzchni bitumicznej, oddzielony od jezdni pasem zieleni (działka Nr 226/1). Droga posiada owietlenie uliczne. Z pasem drogowym ulicy Kłodzkiej ssiaduje działka Nr 226/18, własno Gminy, która jest przeznaczona na cig komunikacyjny obsługujcy przyległy teren. Projektowane skrzyowanie drogi wojewódzkiej nr 381 z drog gminn skomunikuje działk nr 226/18 z drog publiczn. 12
2.4. Urzdzenia nie zwizane z funkcjonowaniem drogi W pasie drogowym drogi wojewódzkiej Nr 381 na działce Nr 226/1 wystpuj urzdzenia infrastruktury technicznej nie zwizane z funkcjonowaniem drogi (nie administrowane przez jej zarzd): kanalizacja kablowa teletechniczna wielootworowa 5tA, kabel energetyczny redniego napicia easn, kabel energetyczny niskiego napicia eann, sie wodocigowa wa250, kanalizacja sanitarna k s 300. W ramach wykonywania robót drogowych zwizanych z budow skrzyowania, zostan wykonane zabezpieczenia podziemnych urzdze infrastruktury technicznej zgodnie z warunkami uzgodnie branowych (uzgodnienia branowe stanowi załczniki do nieniejszego projektu budowlanego). 2.5. Zakres i opis rozwiza konstrukcyjnych i projektowych 2.5.1. Dane wyjciowe do projektowania Przyjto nastpujce dane wyjciowe do projektowania: klasa techniczna drogi - D, kategoria obcienia ruchem - KR1, szeroko jezdni ulicy 5,0 m, pochylenie poprzeczne jezdni - dwustronne 2%, pochylenie podłune jezdni 11%, pobocza gruntowe obustronne 0,5 m, pochylenia poprzeczne poboczy 6%. 2.5.2. Roboty przygotowawcze Przed wykonaniem nowej konstrukcji nawierzchni jezdni naley wykona nastpujce roboty w przyjtej poniej kolejnoci: rozebranie istniejcej konstrukcji chodnika 42,0 m 2 ; rozebranie obrzey chodnikowych 42,0 m; rozebranie krawników ulicznych z ławami betonowymi 21,0 m; wykonanie koryta pod konstrukcj nawierzchni jezdni, gł. 59 cm 92,0 m 2 ; wykonanie koryta pod konstrukcj nawierzchni chodnika, gł. 28 cm 26,0 m 2. 13
2.5.3. Przyjte rozwizania konstrukcyjne Konstrukcja nawierzchni jezdni - 92,0 m 2 : warstwa cieralna z betonu asfaltowego z MMA 0/12.8mm, gr. 4 cm, podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie (mieszanka 0/31,5mm), gr. 20 cm, warstwa mrozoochronna z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie (mieszanka 0/31,5mm), gr. 20 cm, wzmocnione podłoe, grunt stabilizowany cementem 2,5 MPa, gr. 15 cm. Obramowanie konstrukcji jezdni 2 x 9,0 m: krawnik betonowy 20x30 cm, na podsypce cementowo-piaskowej 1:4 gr. 5 cm, na ławie 35x15 cm z oporem 15x20 cm z betonu B-15. Pobocza gruntowe 2 x 10 m x 0,5 m: miał kamienny, gr. 10 cm. Konstrukcja nawierzchni chodnika - 26,0 m 2 : warstwa cieralna z betonu asfaltowego z MMA 0/8mm, gr. 3 cm, podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie (mieszanka 0/31,5mm), gr. 15 cm, warstwa odcinajca z pospółki, gr. 10 cm. Obramowanie konstrukcji chodnika 2 x 13,0, m: obrzee betonowe 8x30 cm, na ławie 20x15 cm z betonu B-15. 2.6. Wytyczne dla wykonawcy 2.6.1. Ochrona interesów osób trzecich Zakres opracowania i przewidywanych do wykonania robót budowlanych nie spowoduje koniecznoci naruszenia działek innych włacicieli. W czasie realizacji inwestycji naley zapewni dostp do drogi publicznej - realizacja inwestycji nie moe spowodowa ograniczenia z korzystania z nieruchomoci przyległych. 14
2.6.2. Oznakowanie i zabezpieczenie robót w pasie drogowym Wszystkie prowadzone roboty w pasie drogowym naley oznakowa i zabezpieczy zgodnie z obowizujcymi przepisami w tym zakresie, tj.: ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym ( tekst jednolity Dz.U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908, z póniejszymi zmianami ). rozporzdzenie Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz.U. Nr 170, poz. 1393). rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urzdze bezpieczestwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz.U. Nr 220, poz. 2181). rozporzdzeniem Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 17 wrzenia 2003 r. w sprawie kierowania ruchem na drogach (Dz.U. Nr 182, poz. 1784). rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 wrzenia 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków zarzdzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarzdzaniem (Dz.U. Nr 177, poz. 1729). Projekt organizacji ruchu na czas robót opracowuje na własny koszt i własnym staraniem Wykonawca robót. 2.6.3. Wykonanie robót Przed rozpoczciem robót naley zapozna si z poniszymi ogólnymi wytycznymi oraz z wchodzcymi w skład dokumentacji projektowej specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych, które okrelaj warunki wykonania poszczególnych asortymentów robót oraz rodzaj i ilo koniecznych do wykonania pomiarów oraz bada kontrolnych. Kontrola jakoci robót: do obowizków Wykonawcy naley opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inwestora programu zapewnienia jakoci (PZJ), w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania robót ; program ten powinien zawiera : organizacj wykonania robót (terminy i sposób prowadzenia robót), organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem i zabezpieczeniem robót, wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo robót, 15
wyposaenie w sprzt i urzdzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium), wykaz maszyn i urzdze stosowanych na budowie, sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utrat ich właciwoci w czasie transportu, sposób i procedur pomiarów oraz bada (rodzaj i czstotliwo, pobieranie próbek) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek bitumicznych i wykonywania poszczególnych elementów robót ; certyfikaty i deklaracje Inwestor dopuszcza do uycia tylko te materiały, które posiadaj certyfikat na znak bezpieczestwa (zgodny z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm) oraz deklaracj zgodnoci z Polsk Norm lub aprobat techniczn, w przypadku wyrobów dla których nie ustanowiono Polskiej Normy. Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu: gotowo danej czci robót zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy, a odbiór bdzie przeprowadzony niezwłocznie (nie póniej ni w cigu 3 dni od daty zgłoszenia), odbiór robót zanikajcych i zakrywanych bdzie dokonany w czasie umoliwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postpu robót, obmiar robót zanikajcych bdzie przeprowadzany w czasie ich wykonywania a podlegajcych zakryciu przed ich zakryciem, odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona przez Inwestora w obecnoci Wykonawcy. 16
ZAŁCZNIKI 1. Plan orientacyjny. 2. Mapa ewidencji gruntów w skali 1:1000. 3. Wypis z rejestru gruntów - skrócony. 4. Decyzja Burmistrza Miasta Jedlina-Zdrój Nr 4/2008 o lokalizacji inwestycji celu publicznego (stwierdzona pismem Nr GMI-7331-17/08 z dnia 1.07.2008 r.). 5. Uzgodnienia branowe: Telekomunikacja Polska S.A. EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A. Wałbrzyskie Przedsibiorstwo Wodne i Kanalizacyjne Sp. z o.o. Dolnolski Operator Systemu Dystrybucyjnego Sp. z o.o. 17