U M T I MII-IŁOWIKI RII IO 2 - mm ORZ ORZĘT W nowym wykonaniu si³owników IO 2 zastosowano tulejê z stali nierdzewnej, któr¹ po³¹czono z pokrywami poprzez zaprasowanie. Redukcja wymiarów zewnêtrznych pokryw niektórych œrednic umo liwia monta si³owników w ograniczonych przestrzeniach. owa generacja si³owników IO 2 mo e wspó³pracowaæ z ró nymi wersjami czujników po³o enia t³oka. ostêpne wersje oraz akcesoria: - z wk³adka magnetyczn¹; - jedno lub dwustronnego dzia³ania; - z jedno lub dwustronnym t³oczyskiem; - z pneumatyczn¹ amortyzacj¹ nastawn¹ (--); - z uszczelnieniami z R, oliuretanu, KM/M (dla wysokich temperatur) oraz do niskich temperatur; - wykonania specjalne na yczenie; - osprzêt monta owy, jednostki prowadz¹ce oraz zaciskowe. TIZ Maksymalne ciśnienie robocze Zakres temperatur pracy Medium robocze Średnice tłoka Konstrukcja tandardowe długości skoków Wersje ezdotykowa sygnalizacja położenia Minimalne ciśnienie robocze iły wytwarzane wysuw/powrót Masa oliuretan R KM/M iskie temperatury max bar (max Ma) 0 0 0 (wersja bez magnesu) do 0 iltrowane sprężone powietrze, olejone lub nie olejone. W przypadku smarowania - konieczność kontynuacji. ; ; ; ; ; Tuleja zaprasowana w pokrywach Jednostronnego działania: wustronnego działania: dla średnic - skoki od 0 do 0 mm dla średnic - skoki od 0 do 0 mm dla średnic - skoki od 0 do 0 mm dla średnic - skoki od 0 do 00 mm wustronnego działania, z amortyzacją: dla średnic skoki od 0 do 00 mm dla średnic - skoki od 0 do 00 mm wustronnego działania, - z amortyzacją, Jednostronnego działania - z schowanym tłoczyskiem, Z dwustronnym tłoczyskiem,- z amortyzacją, Wersja z jednostką zaciskową. W standardzie wersja z magnesem. Wersja bez magnesu na zamówienie. do : 0. bar - do : 0. bar atrz TIZ TR../0 atrz TIZ TR../0 Wersja non-stick slip, wyłącznie z powietrzem nie olejonym UOW TŁOZYKO: stal lub stal nierdzewna, chromowana OKRYW: aluminium anodowane UZZII TŁOZYK: samosmarujący R (RKR RI), R lub KM/M ŁOŻYKO ŚIZOW: taśma stalowa z dodatkami brązu oraz T TUJ: stal nierdzewna II 0 TŁOK: żywica acetalowa UZZII TŁOK: oliuretan (RKR RI), R lub KM/M M: neodym IRŚIŃ UZZIJĄY: R lub KM/M UZZII MORTYZJI: R lub KM/M II MORTYZJI: mosiądz OT zabezpieczona przed wypadnięciem nawet przy pełnym otwarciu WK (opcja): brąz samosmarujący 2
W KV T.R. T.R. KW W ø K KK M W ø M W KV MR T.R. 2 KW ø K KK M W 2 X ø W ø Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, ø () M (0.0;-2.0) M M M M / /.. KK M M M M M Mx, KV 2 2 2 2 2 0 2 0 W K,,, MR 2 KW W (±,2) 2 2 2 W (d) ø... 2. X±) 2 M M M / / /. ø Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, ø... 2. M (0.0;-2.0) M M M M / / 2 2 2 KK M M M M M Mx, W (±,2) 2 2 KW 2 0 2 0 W K,,, KV 2 2 2 2 WYMIRY WRJI TROWJ WYMIRY WRJI TROWJ Z RZOZĄYM TŁOZYKIM = OĆ KOK = OĆ KOK WUKROTI = OĆ KOK 2
U M T I KUZ O IKÓW Y 2 0 0 0 2 0 TY RI KOK przyłacze osiowe 2 przyłacze osiowe przech. tłoczysko z amortyzacja M M M przech. tłocz. M przech. tłocz. M dla jednostki zaciskowej M dla jednostki zaciskowej 0 tandard U okrywa tyl. z panewka z brazu V ez nakretki mocujacej ez magnesu o stick slip 0 skok 0 0 mm skok 0 0 mm skok 0 00 mm Z X tłoczysko stal chromowana; tłok: - aluminium tłoczysko stal chromowana; tłok: - technopolimer tłoczysko i nakretka: stal nierdzewna tłok - aluminium tłoczysko i nakretka: stal nierdzewna tłok - technopolimer V poliuretan R KM/M niskie temperatury : M: M: : : wustronnego dzialania (bez amortyzacji, bez magnesu) wustronnego dzialania z magnesem (bez amortyzacji) wustronnego dzialania z magnesem (z amortyzacja) wustronnego dzialania z amortyzacja (bez magnesu) Jednostronnego dzialania (z magnesem) ostêpne wy³¹cznie dla wersji bez magnesu () oraz z aluminiowym t³okiem ( lub Z) Maksymalne zalecane skoki. Wiêksze wartoœci mog¹ powodowaæ trudnoœci w pracy iedostêpny dla wersji R () T³oczysko ze stali nierdzewnej ostepne od ostepne od ORZĘT: MOOWI Ł MOUJĄ - MO T.R.. ø R W000000 W000000 W00000 W00000 W00000 W00000 *zgodnie z IO 2 X (±.) 2 2 2 2 0 U O (±0.) TR (Js) 2 2 0 0 U 2 2 * X * U * O * TR * U * ø * () W000000. W000000. W00000. W00000. W00000. W00000. *zgodnie z IO 2 R 2 2 0 0
KOŁIRZ MOUJĄY - MO W (±.) () T (Js) U UR ø T.R.. WORIK - MO R W0000002 W0000002 W000002 W000002 W000002 W000002 *zgodnie z IO 2 W000000 W000000 W00000 W00000 W00000 W00000 *zgodnie z IO 2 O 2. 2. 2 2 2 2 2 TR (Js)........ (±0.2) 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 MO 0 0 Uwagi: w komplecie z sworzniem i 2 pierścieniami zabezpieczającymi 0 0 2 2 ()...... 0 0 0 0 R 2. 2. 2 2 2 2 2 2 0 0 KRĘTK O OKRYWY - MO 00000 00000 0000 0000 0000 0000 Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. 2 2 2 2 W * T.R.. ø * ø T * U * O UR * ø TR
U M T I KRĘTK TŁOZYK - MO 00000 00000 0000 0000 0000 002 M M M M M Mx. 0. 0. ŁOWI WIŁKOW - MO K-M W00000 W00000 W0000 W0000 W0000 W002 øm ŁOWI RZUOW - MO -M M ø øm 0-0. M 2 2 2 2 2 2 2 0 M M M M M Mx. 2 ø ø ø W00000 W00000 W0000 W0000 W0000 W002... 2 2 0 0 2 2 0 0 M M M M M Mx.. 2 2 0
ORZĘT: MTYZ ZUJIKI ZIŻIOW ZUJIK O O I T OK MO. M Średnice Model. W00000 zujnik kontaktronowy M2 - W000002 zujnik alla M-2 W0000022 zujnik alla M-M2.. TIZ Typ tyk apięcie pracy / Max prąd obciążenia Moc przy obciążeniu indukcyjnym Moc przy obciążeniu rezystancyjnym zas załączenia zas wyłączenia unkt załączenia unkt wyłączenia Żywotność Rezystancja ługość przewodu rzekrój przewodu Materiał przewodu chemat V m V W ms ms auss auss m mm 2 KOTKTROWRYTOR 2 przewody KOTKTROWRYTOR O V () 2 () 00 0.2 0. impulsów 0. 2. 0. V 2V br¹zowy Wersja / przewody KT ' O / -2 V 0 0. impulsów Ś 2. 0. V br¹zowy czarny - - 2V Wersja br¹zowy ~ br¹zowy czarny - ~ UWYT ZUJIK MO X Średnice Model ø TUJI UMIIOWJ W00000 W00000 W00000 W00000 W000000 W00000 UWYT X - UWYT X - UWYT X - UWYT X - UWYT X 2- UWYT X 2-2 2 2 2 2 TUJI Z TI IRZWJ W000000 UWYT X - 0. W00000 UWYT X -.. W00000 UWYT X -.. W00000 UWYT X -.. W00000 UWYT X - 2 2. 2 W00000 UWYT X - 2 2. 2.
ZUJIK O O I T OK Opis. max.. ROI ZUJIK W0000 W0002 W0000 W0002 zujnik all a, żyły, O 2. m zujnik all a, żyły, O 00 mm M zujnik kontaktronowy, 2 żyły, O 2, m zujnik kontaktronowy, 2 żyły, O 00 mm 2 MT OŁĄZŃ KOTKTRO KT br¹zowy br¹zowy czarny M - br¹zowy - TIZ Typ styku Rodzaj wyjścia Zakres napięcia V Zakres napięcia V obór prądu Moc W Moc V Zakres temperatur pracy zas załączenia s zas wyłączenia s Żywotność imp Rezystancja Ω topień ochrony I padek napięcia V iczba żył Kontaktron fekt all a.o..o. 0 0 0 0. 0.2 do 0. 0. 0. 0. milionów milionów 0. 2 M czarny br¹zowy ZUJIK O O I T OK Opis W00 ZUJIK ' 2.m W0 ZUJIK ' m W02 ZUJIK ' 00 mm M W00 ZUJIK KOTKTROOWY 2.m W02 ZUJIK KOTKTROOWY 00 mm M
MT O ZÑ KOTKTRO brązowy brązowy KT czarny M - M - TIZ Typ styku Rodzaj wyjścia apięcie zasilające (Ub) Moc Tolerancja napięcia padek napięcia rąd wejściowy rąd wyjściowy zęstotliwość przełączania V W V m m z Ochrona przeciwzwarciowa Ochrona nadnapięciowa Ochrona przed zmianą polaryzacji M ygnalizacja zułość magnetyczna owtarzalność topieñ ochrony ( 02) Odporność na wstrząsy i wibracje Zakres temperatur pracy Materiał obudowy czujnika 2, m przewód podłączeniowy rzewód podłączeniowy z Mx Kontaktron fekt all a.o..o. - 0 / 0 (wart. max=) - % di Ub - 2-0 0 00 - TK - TK - TK 0 --2 0 --2 ółta ółta 2, mt ±% 2, mt ±% 0, mt 0, mt I I 0 g, ms, z, mm 0 g, ms, z, mm - - I/T I/T V; 2 x 0, mm 2 V; x 0, mm 2 oliuretan; 2 x 0, mm 2 oliuretan; x 0, mm 2 UWYT ZUJIK MO W Model ø ø W000000 W00000 W00000 W00000 W00000 W00000 UWYT W - 0 UWYT W - UWYT W - UWYT W - UWYT W - UWYT W -.... 2. 2..... 2. 2... 2 2 2 2..... UIWRY UWYT ZUJIK Model W0000 UIWRY WYT ZUJIK. brązowy czarny brązowy Średnice Średnice MTRIŁ Opaska: stal nierdzewna Uchwyt czujnika: tworzywo sztuczne
TRY (tuleja aluminiowa) OWY (tuleja stalowa) X W00000 X W00000 W W00000 W0000 W00000 W0000 W00
U M T I ORZĘT: WRJ Z MIZĄ JOTKĄ ZIKOWĄ TIZ iśnienie robocze Temperatura otoczenia Temperatura medium Montaż ziałanie Typ Medium iła zacisku rzyłącze sterwjące Korpus zczęki prężyna Tłok Uszczelka - bar (0.-0. Mpa) Max 0 Max 0 w dowolnym położeniu mechaniczna blokada poprzez szczęki dwustronny prężone pow. olejone lub nie olejone -: 0 / : 0 / : 00 M luminium Mosiądz R yntetyk z dodatkiem teflonu R Z ZIŁI Jednostka zaciskowa jest mechanizmem normalnie zamkniętym (). W przypadku braku zasilania pilota powietrzem, dwie szczęki () blokują tłoczysko siłownika w obie strony (Rys. ). odając powietrze do pilota, wytwarza się siła, która pokonuje opór sprężyny (), szczęki rozchylają się i tłoczysko może się swobodnie poruszać (Rys. 2). Uwaga: Jednostka zaciskowa jest elementem statycznym. Oznacza to, że zanim zablokujemy tłoczysko, konieczne jest jego zatrzymanie. Rys. Rys. 2 WYMIRY OK WIT TROKR f I M = = OĆ TROK KOK W000 W000 W0000 W000 2 2.. 0 0 M M M M Mx. Mx. Mx. Mx, 2 2 2 2 I 2 2 2 2 M 0 0 0 (±.2) 2 0 0 0 0
JOTKI ROWZĄ IŁOWIKÓW IO 2 Jednostki prowadzące serii --M zapewniają siłownikom pneumatycznym dużą dokładność prowadzenia oraz optymalne zabezpieczenie przed obrotem. Jednostka prowadząca może pracować samodzielnie lub celem uzyskania kompletnego zespołu manipulacyjnego, w połączeniu z innym napędem. W takim przypadku należy połączyć jednostkę prowadzącą z innym siłownikiem za pomocą łap mocujących (mod. ) lub kołnierza mocującego (mod. ). Jednostki prowadzące mogą być montowane do siłowników IO 2 ( - ). ostępne są następujące wersje: ROI U*: dla średnich obciążeń i prędkości () ROI *: dla dużych obciążeń () ROI **: dla dużych prędkości (M) **z łożyskowaniem ślizgowym **z łożyskowaniem tocznym (M, atrz TIZ TR../0) MTY JOTKI Typ - Korpus: Łożyskowanie: Tłoczysko: Typ M Korpus: Łożyskowanie: Tłoczysko: stop aluminium samosmarujący brąz spiekany oraz pierścień zgarniający stal nierdzewna walcowana stop aluminium prowadzone liniowo łożyska kulkowe oraz pierścień zgarniający stal nierdzewna odpuszczona WYKR OIĄŻŃ JOTK ROWZĄY 00 0 0 M () 0 0 0 =WYUIĘI =ŚROK IĘŻKOŚI =OUZZ OIĄŻI 0 M 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 00 0 00 (mm)
U M T I WYMIRY TYU -M U * ø 2 I ø M ø ø ø ø 2 = OĆ KOK = OTWORY UTJĄ h h 2 2 I M U 0 2 2, 2 2, M M,,,, 0, 0 2 2, 2 2, M M,,,, 0 0, 2 2 0, 2, 2 M M,,,, 2 2 0, 2, 2 M M,,,, Uwaga: udowa prowadnic typu /M umożliwia stosowanie ich do siłowników o skoku różniącym się od skoku prowadnicy o mm. Tabela obok przedstawia nominalny skok jednostki prowadzącej oraz zakres skoku siłownika, do którego możemy go zastosować. kok siłownika od mm 0 2 2 do mm. 2 2 kok jedn. prowadzącej 0 0 0 0 0 00 00 Średnica Klucz zamówieniowy (prowadzenie ślizgowe) Typ UIT MW 0 W0002 UIT MW 0 W0002 UIT MW 0 W0002 UIT MW 0 W0002 M (prowadzenie kulkowe) Typ UIT MW M 0 UIT MW M 0 UIT MW M 0 UIT MW M 0 W000 W000 W000 W000
WYMIRY TYU * ø 2 ø ø 2 ø M I I = OĆ KOK = OTWORY UTJĄ ø ø 0 0 2 2 h h 2 2 2,, 2 2 M M M M 2,,,,,,,, I 0 0 0 M,, * ø 2 ø M 2 ø ø ø ø 2 2 h h 2 2 I M 0 2 0 0 2 0,, 2 0 M M,. 0 2 0 0 2 0,, 2 0 M M,. Uwaga: udowa prowadnic typu umożliwia montaż siłowników o różnych skokach (patrz tabela obok) bez wystawania tłoczyk jednostki prowadzącej poza wymiar montażowy (). kok siłownika od mm. 0 do mm. 0 0 0 0 0 Klucz zamówieniowy (prowadzenie ślizgowe) Średnica Typ MW 0 MW 0 MW 0 MW 0 W000 W000 W000 W000 kok jedn. prowadzącej 0 0 0 0 0
U M T I IŁOWIKI YIRYZ RII R 2 -- 0 mm ORZ ORZĘT iłowniki z gładkiego profilu dostępne są w różnych wersjach: z magnesem lub bez magnesu jedno lub dwustronnego działania z jednostronnym lub przechodzącym tłoczyskiem nastawialna amortyzacja pneumatyczna na życzenie dostępne materiały uszczelnień: R, oliuretan lub Viton (dla wysokich temperatur). TIZ Maksymalne ciśnienie robocze Zakres temperatur pracy Medium robocze Średnice tłoka Konstrukcja Wersje ezdotykowa sygnalizacja położenia tandardowe długości skoków Minimalne ciśnienie robocze iły wytwarzane wysuw/powrót Masa oliuretan R Viton iskie temperatury max bar (max Ma - psi) do 0 do 0 do 0 do 0 (wersja bez magnesu) (wersja bez magnesu) (wersja bez magnesu) do 0 do 0 (wersja z magnesem) (wersja z magnesem) iltrowane sprężone powietrze, olejone lub nie olejone. W przypadku smarowania - konieczność kontynuacji. 2 ; 0 ; 0 iłownik tłoczyskowy wustronnego działania, - z przechodzącym tłoczyskiem, - z amortyzacją pneumatyczną, - z przechodzącym tłoczyskiem i amortyzacją pn. Jednostronnego działania, - z przechodzącym tłoczyskiem W standardzie wersja z magnesem. Wersja bez magnesu na zamówienie. Jednostronnego działania: dla średnic 2-0 skoki od 0 do 0 mm wustronnego działania: dla średnic 2-0 skoki od do 00 mm 2 do 0: 0. bar - 0: 0. bar atrz TIZ TR../0 atrz TIZ TR../0 Wersja non-stick slip, wyłącznie z powietrzem nie olejonym UOW TŁOZYKO: stal lub stal nierdzewna, chromowana UZZII TŁOZYK: oliuretan (RKR RI), R lub Viton ŁOŻYKO ŚIZOW: taśma stalowa z dodatkami brązu oraz T TUJ: aluminium anodowane TŁOK: samosmarujący technopolimer z zintegrowanymi pierścieniami amortyzującymi M: w plastoferrycie UZZII TŁOK: oliuretan (RKR RI), R lub Viton OKRYW: aluminium anodowane 2./