Newsletter 9/2015. Siłowniki pneumatyczne zgodne z normą ISO 6432 w wykonaniu ze stali nierdzewnej AISI PNEUMAX STEEL LINE - ISO 6432

Transkrypt

1 Newsletter 1 Siłowniki pneumatyczne zgodne z normą ISO w wykonaniu ze stali nierdzewnej AISI - PNEUMAX STL LINE - ISO www.

2 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Opis serii X to nowa seria siłowników wg normy ISO wykonanych ze stali nierdzewnej. Zaprojektowana specjalnie do wymagających aplikacji pracujących w środowisku narażonym na korozję np. przemysł spożywczy, farmaceutyka, przemysł morski. Użyty w siłownikach smar (NSF ) jest certyfikowany i dopuszczony do użytku w przemyśle spożywczym. W fazie projektu siłowników serii X specjalną uwagę poświęcono na to, aby kształt siłowników (tzw. czysty profil ) umożliwiał łatwe mycie oraz zapewniał brak tzw. martwych przestrzeni, w których mógłby gromadzić się brud i zanieczysz- czenia. Wszystkie części mające kontakt ze środowiskiem zewnętrznym wykonano z wysokiej jakości stali nierdzewnej AISI. Uszczelnienia dostępne są w trzech opcjach temperaturowych: Poliuretan (PUR) -C +0C, FPM - C +1 C oraz NBR - C +0 C. Zakres dostępnych średnic: od Ø do Ø, wersje podwójnego działania, z tłoczyskiem jedno- lub dwustronnym (wersja pchająco-ciągnąca), z magnesem w tłoku lub bez magnesu. Pokrywy siłowników dla średnic od Ø do Ø2 są zagniatane na cylindrze, dla większych średnic - od Ø do Ø nierdzewne pokrywy są zakręcane. Zależnie od sposobu mocowania siłownika, dostępne są różne kształty pokryw. Tłok siłownika jest aluminiowy, uchwyty czujników, gdy to konieczne, wykonane stali nierdzewnej AISI z plastikowymi adaptorami, lub w całości z plastiku. Do montażu siłowników nierdzewnych dostępna jest cała gama mocowańi akcesoriów, również w wykonaniu ze stali nierdzewnej. Dane konstrukcyjne Pokrywy, cylinder, tłoczysko Tłoczysko Tłok Uszczelnienia Nakrętka tłoczyska Mocowania akcesoria Stal nierdzewna AISI L Stal nierdzewna AISI Aluminium NBR (z uszczelnieniem tłoczyska z poliuretanu), FPM, PUR (poliuretan) Stal nierdzewna AISI AISI Dane techniczne Medium Cisnienie maksymalne pracy Długość amortyzacji Filtrowane i naolejone powietrze (zalecane) bar Ø mm Temperatura pracy materiał usczelnień temperatura pracy tłok z magnesem bez magnesu nastawialna amortyzacja stała średnice NBR FPM PUR - C - +0 C - C - +0 C - C - +1 C - C - +0 C - C - +0 C Ø-Ø-Ø2-Ø-Ø-Ø-Ø Ø-Ø-Ø2-Ø-Ø-Ø-Ø Ø-Ø-Ø2-Ø-Ø-Ø-Ø Ø-Ø-Ø2-Ø Ø-Ø-Ø Ø-Ø-Ø2-Ø-Ø-Ø-Ø Aby zapewnić właściwą i długotrwałą pracę siłowników prosimy o uwzględnienie poniższych wskazówek technicznych: Używać przefiltrowanego i naolejonego (zalecane) powietrza (z wyj. aplikacji wymagających suchego powietrza), Podczas montażu należy zapewnić właściwe prowadzenie tłoczyska, uwzględniające obciążenia siłownika i minimalizujące obciążenia boczne oraz momenty zginające działające na tłoczysko, Należy unikać kombinacji dużych szybkości pracy siłownika wraz z jednoczesnymi długimi skokami i znacznymi obciążeniami tłoczyska. Powoduje to znaczną energię kinetyczną której siłownik może nie być w stanie zaabsorbować, szczególnie, gdy jest używany jako element zatrzymujący (należy użyć dodatkowego, zewnętrznego elementu zatrzymującego, np. amortyzatora hydraulicznego), Należy wziąć pod uwagę zewnętrzne czynniki środowiskowe, w których siłownik pracuje (wysoka temperatura, agresywna atmosfera, obecne zapylenie, duża wilgotność, itp.), Ważne: przy pracy w niskiej temperaturze sprężone powietrze musi być osuszone. Skoki standardowe: Ø : Ø - Ø2 : Ø - Ø : mm mm mm 1

3 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO KOD ZÓWIENIOWY: X. _.. _. _ A B TYP podwójnego działania podwójnego działania z regulowaną amortyzacją ŚREDNICA TŁOKA SKOK M N TŁOK Z MAGNESEM maksymalna temperatura +0 C Z MAGNESU C podwójnego działania z przechodzącym tłoczyskiem 0 0 USZCZELNIENIA N NBR D podwójnego działania z regulowaną amortyzacją i z przechodzącym tłoczyskiem 0 0 V P FPM PUR POKRYWA PRZEDNIA TYP WERSJA PODSTAWOWA POKRYWA TYLNA A CZYSTY PROFIL TYLNE OCZKO ZINTEGROWANE B CZYSTY PROFIL GWINTOWANA C GWINTOWANA GWINTOWANA D GWINTOWANA POKRYWA KRÓTKA E* MOCOWANIE WAHLIWE POKRYWA KRÓTKA * tylko dla średnic: Ø - Ø - Ø - Ø POKRYWA 1 WERSJA PCHAJĄCO-CIĄGNĄCA POKRYWA 2 S GWINTOWANA GWINTOWANA T GWINTOWANA CZYSTY PROFIL 2

4 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Siłownik - typ "A" Pokrywa przednia: czysty profil Pokrywa tylna: zintegrowane tylne oczko XC + skok L MR EW L ØCD L1 + skok od Ø do Ø2 L + skok H2 XC + skok L MR ØCD EW L L1 + skok od Ø do Ø L + skok H2 Siłownik - typ "B" Pokrywa przednia: czysty profil Pokrywa tylna: gwintowana L1 + skok L + skok L1 L od Ø do Ø2 L + skok H L1 + skok L + skok L1 L ØK1 od Ø do Ø L + skok H

5 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Siłownik - typ "C" Pokrywa przednia i tylna gwintowana L1 + skok L + skok L + skok L1 L od Ø do Ø2 L + skok H L1 + skok L + skok AB L + skok L L1 ØK1 od Ø do Ø L + skok H Siłownik - typ "D" L1 + skok Pokrywa przednia: gwintowana Pokrywa tylna: krótka, bez gwintu L + skok ØBF L1 + skok L L od Ø do Ø2 L + skok H L1 + skok L + skok ØBF L L L1 + skok ØK1 od Ø do Ø L + skok H

6 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Siłownik - typ "E" Pokrywa przednia: mocowanie wahliwe Pokrywa tylna: krótka, bez gwintu L1 + skok N1 ØBF L L L1 + skok ØN2 N N N L + skok H od Ø do Ø Siłownik - typ "S" Werjsa pchająco-ciągnąca Pokrywa 1: gwintowana Pokrywa 2: gwintowana L + 2 skok L + skok L1 + skok + skok od Ø do Ø2 L + skok L + 2 skok L + skok + skok L1 + skok ØK1 od Ø do Ø L + skok

7 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Siłownik - typ "T" Werjsa pchająco-ciągnąca Pokrywa 1: gwintowana Pokrywa 2: czysty profil L + 2 skok L1 + skok + skok od Ø do Ø2 L + skok L + 2 skok + skok L1 ØK1 od Ø do Ø L + skok

8 Tabela wymiarowa Ø Mx1, M 21, 1,,, Mx , 0 1, 2 Ø Mx1, G ,, Mx1, , 1 2, 1 2, 1 1, 0 2,, 1, 2 Ø2 1, Mx1, G1 2,, Mx1,2 1 2,, 2 1, 1,,, 1, 2 Ø Mx1, G1 2 2, Mx1, ,,, 1, 1, 1 1 2,1 Mx0,, 2 2 Ø 2 Mx1, G,, 2,, 2 Mx1, ,1 Mx1 2, Ø 2 2 Mx1, G,, 2,, 2 Mx1, ,1 Mx1,, Ø 1 Mx1, G 0 Mx1, ,,1 Mx1, 1 ØBF EW H ØCD H2 H H ØK1 L L L L L L L1 L L1 L L1 L1 L1 L MR N1 +0-0,0 ØN2 N N +0,1-0 N Smax XC tłoka Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO

9 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Akcesoria i mocowania 1 2 Nr Opis Materiały 1 Nakrętka na tłoczysko X.Ø. Stal nierdzewna AISI 2 Głowica kulowa tłoczyska X.Ø. Stal nierdzewna Widełki tłoczyska X.Ø.0 Stal nierdzewna Mocowanie tylne, wahliwe X.Ø.0 Stal nierdzewna Flansza mocująca X.Ø.02 Stal nierdzewna AISI Stopa X.Ø.01 Stal nierdzewna AISI Nakrętka kontrująca pokrywy X.Ø.0 Stal nierdzewna AISI Trzpienie do mocowania wahliwego za pokrywę (Ø - Ø) X.Ø.0 Stal nierdzewna AISI Mocowanie przednie, wahliwe (Ø - Ø) X.Ø.0 Stal nierdzewna AISI Uchwyt czujnika (Ø - Ø) X.Ø.FS Technopolimer Uchwyt czujnika (Ø - Ø) X.Ø.FSX Stal nierdzewna + technopolimer

10 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Akcesoria i mocowania Uchwyt do czujników serii 1._, MRS._, MHS._ X.Ø.FS zestaw zawiera: 1x obejma (Technopolimer) 1x śruba (AISI ) 1x nakrętka (AISI ) D B A Tabela wymiarowa A B C D Waga g Ø Ø Ø2 Ø Ø Ø,,, 1 1,, 1,, B C Uchwyt do czujników serii 1._, MRS._, MHS._ X.Ø.FSX Zestaw zawiera: 1x obejma (AISI ) 1x uchwyt czujnika (Technopolimer) 1x śruba (AISI ) 1x nakręta (AISI ).. A. 1 B Tabela wymiarowa A B Ø Ø Ø2 Ø Ø Ø Ø

11 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Akcesoria i mocowania Stopa mocująca Ø X.Ø.01 P1 AB NH MT AO AU TR US XS L1 + skok XZ L + skok Służy do mocowania siłownika równolegle do płaszczyzny. Używać 2 sztuk dla dłuższych skoków, oraz 1 sztuki dla krótkich skoków. Stopa wykonana ze stali AISI. (w zestawie 1 sztuka) AB () AO AU Ø L1 (±1) L (±1) MT NH (±0.) P1 TR (Js) US XS (±1.) XZ (±1.) Waga g, 2, , , , , Flansza mocująca X.Ø.02 Ø Ø ØFB ØFB UR UR TG TF MA UF TF MA UF (dla Ø - Ø - Ø2) W L1 + skok (dla Ø - Ø - Ø - Ø) Służy do mocowania siłownika prostopadle do płaszczyzny. Flansza wykonana ze stali AISI. (w zestawie 1 sztuka) Ø ØFB () UF UR MA TF (JS) TG W (±1.) L1 Waga g, 1, 1 2 2, 2,

12 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Akcesoria i mocowania Przegub do oczka tylnego siłownika X.Ø.0 zestaw zawiera: 1x przegub (AISI ) 1x trzpień (AISI ) 2x seger (AISI ) C C2 C1 EW ØCD C C C C C FB C + skok C Mocowanie to umożliwia oscylowanie siłownika i układ względem płaszczyzny od równoległego do prostopadłego. Wykonany ze stali nierdzewnej AISI. Nakrętka na tłoczysko nakrętka na pokrywę siłownika ØCD C1 C2 (±0.) C C C C C C C (±0.) EW FB () Waga g, 2 1 2, 1 0,,1,,, 2 1,,1, 2,, 2 0,,1,, 2, 0, 2,1, 1, 2 1,,,, 1, 2 1, 2,,, 1 2, 2 nakrętka na tłoczysko zestaw zawiera: X.Ø. 1x nakrętka tłoczyska (AISI ) nakrętka na pokrywę siłownika X.Ø.0 zestaw zawiera: 1x nakrętka pokrywy (AISI ) T U S Nakrętka tłoczyska: mocowana na gwincie tłoczyska, wykonana ze stali AISI. Nakrętka pokrywy siłownika: Używana do mocowania pokrywy siłownika do flanszy mocującej lub stopy mocującej. Nakrętka wykonana ze stali AISI. Nakrętki dostarczane również w komplecie z siłownikiem. GF 2 S T U MX1 MX1,2 MX1,2 MX1,2 MX1, MX1, MX1, waga nakrętki tłoczyska (g) 21 MX1, MX1, MX1, MX1, MX1, MX1, MX1, GF waga nakrętki na pokrywę siłownika (g)

13 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Akcesoria i mocowania Przegub na przód siłownika X.Ø.0 Zestaw zawiera: 1x przegub (AISI ) 2x tuleje (Technopolimer) ØCD E E E E2 E1 E E E FB E E E1 E1 Przegub używany do mocowania za przednią pokrywę. Umożliwia mocowanie siłownika równolegle do płaszczyzny, pozwala również na oscylację siłownika i jego samoosiowanie z innym elementem połączonym z tłoczyskiem. Przegub używany gdy występują na tłoczysku siły boczne. Wykonanie ze stali nierdzewnej AISI. E E E E1 E2 (±0,2) E E 1 E E 0 E 2 E 2 E E 1 E 2 E1 2 2 E E1 2 FB () ØCD Waga (g) 1 1 Trzpień gwintowany do pokrywy i przegubu X.Ø.0 zestaw zawiera: 1x trzpień (AISI ) ØG1 F ØG H G G G2 G G1 (h) G2 G G F H, 1 MX0, 1 1 MX1 1, 1 MX1 1 2 MX1 21

14 Siłowniki ze stali nierdzewnej AISI zgodne z normą ISO Akcesoria i mocowania Głowica kulowa na tłoczysko X.Ø. Zestaw zawiera : 1x głowica kulowa (AISI i ) E F D T A C B G M S Widełki na tłoczysko Średnice A B C D E F G (H ) M S T Waga g, M M 2 2, 2 MX1,2 1 1,, 2 MX1,2 1 1, MX1, 1, 1 MX1, 1, MX1, 2 2 Zestaw zawiera: X.Ø.0 1x widełki (AISI ) 2x trzpień (AISI ) 2x seger (AISI ) H H H H2 H H H D D 2 D D H2 1 1 H H 2 2 H 1 H 2 2 H (B) H 2 2 MX1 MX1.2 MX1.2 MX1.2 MX1. MX1. MX1. Waga (g)