EDYCJA 1/2010 r cena 14,90 z w tym 7% VAT R E A L I Z A C J E r M A T E R I A Y r T E C H N O L O G I E ISSN 1898-6560
122 RESTAURACJE i PUBY LONDY SKI TYGIEL Nie jest Êwiatowà stolicà mody, designu. Nie mo e poszczyciç si wyrafinowanà kuchnià, spektakularnym rozwojem gospodarczym czy jasnymi i zrozumiałymi zasadami ycia. Co wi cej, uchodzi za jednà z dro szych stolic Europy. Londyn, bo o nim mowa, jest jednak miejscem odwiedzanym w ró nych celach przez tysiàce osób odmiennych nacji, kultur, systemów wartoêci. ZostaliÊmy zaproszeni na spotkanie do Londynu tak arch. Piotr Wełniak z Grupy Projektowej ETTE wspomina poczàtek współpracy z angielskim inwestorem. Pokazano nam lokal, w którym miał powstaç RS lounge. Ju wtedy zaczàł rodziç si pomysł. Nast pnie w hinduskiej restauracji przy wyjàtkowo pikantnych daniach uzgodniliêmy warunki współpracy, ide lokalu oraz grup docelowà, do jakiej ma byç adresowany. Na lotnisku, a potem w samolocie powstała cała koncepcja. Szkice na skrawkach papieru... OkreÊliliÊmy rzeêbiarskoêç form zarówno barów jak i sufitu, kolory oraz zró nicowanie stylistyczne pi ter. I co najwa niejsze, na suficie zapragn liêmy umieêciç telewizor ledowy o powierzchni 400 m 2. WSZYSTKO JEST WZGL DNE Przed przystàpieniem do prac projektowych, architekci musieli wczuç si w potrzeby londyƒskiego klienta i tamtejszà grup docelowà. Wiadomo było, e lokal ma byç skierowany do osób zamo nych, celebrytów, którzy sà przedstawicielami ró nych narodowoêci. Po wymyêleniu koncepcji, polecieliêmy do Londynu powtórnie relacjonuje przebieg prac Piotr Wełniak I z inwestorem zakosztowaliêmy nocnego, klubowego ycia. DokonaliÊmy wtedy wielu cennych spostrze eƒ, dzi ki którym udoskonaliliêmy projekt. Nie popełniliêmy bł dów, które na poczàtku si na nas czaiły, a wynikały ze zbyt mocnego odniesienia do podobnej grupy odbiorców w Polsce. W całym procesie projek-
123 ARAN ACJA OBIEKTU ZA GRANICÑ ARCH. PIOTR WEŁNIAK I ROBERT GRUSZCZY SKI Najistotniejszym elementem pracy jest trafienie w oczekiwania zało onej grupy docelowej. Zwiedzanie miejscowych lokali pozwala poznaç i zrozumieç tamtejszy sposób sp dzania czasu, jednak bezcenne sà uwagi inwestora oraz jego zaprzyjaênionych mened erów, równie prowadzàcych popularne kluby. OdległoÊç? Nie stanowi problemu - o 6.00 rano samolot, o 9.00 wizyta na budowie i rozmowy z inwestorem, wieczorem powrót do Poznania Owszem, troch m czàce, ale mo na.!#$()!#$&'!#$&'!"#$##!"#$##!"#$## "#$%# a Wszystkie elementy nietypowe: bary, półki na alkohole, donice, DJ box, umywalki zostały wykonane przez Marmorin wg projektu. NagłoÊnienie to system Bose, a efekty Êwietlne to dzieło z Promo Music. towania i jego adaptacji, najtrudniejsza okazała si współpraca z firmami ze wszystkich stron Êwiata i ich pracownikami ró nych narodowoêci. W praktyce okazało si, e projektantów i ekipy wykonawcze ró ni nie tylko nacja, ale te mentalnoêç, ró ne pojmowanie jakoêci a przede wszystkim inne poj cie czasu. Najwi cej problemów sprawiało zrozumienie owych ró nic i pogodzenie tego z projektem oraz procesem inwestycyjnym. POD PRÑD I Z PRÑDEM Jak widaç na pierwszy rzut oka, lokal znacznie odbiega od powszechnego wyobra enia o londyƒskich pubach. Trudno mówiç tu o charakterystycznej, ci kawej atmosferze, utrzymanej w barwie whisky. Wr cz przeciwnie. Postawiono na jasne, czyste ale kontrastujàce kolory. Wybór ten ma nie tyle proste, co bardzo racjonalne wytłumaczenie: oddanie atmosfery lunchowej restauracji biznesowej, ale takiej, która wieczorem ma szans staç si klimatycznym klubem, t tniàcym yciem muzykà, Êwiatłem, kolorami. Taka metamorfoza jest mo liwa dzi ki zastosowaniu kilkuset sufitowych paneli ledowych z napinanej błony DPS. Połyskliwe tafle pozwalajà tworzyç nieskoƒczonà wr cz iloêç grafik Êwietlnych oraz sterowaç aurà wn trza, niezale nie od angielskiej pogody na zewnàtrz. Niezwykle wa nym elementem angielskich lokali sà bary. To najbardziej oblegane miejsca, oczywiêcie poza parkietem tanecznym w porze klubowej. Jest on czymê wi cej ni tylko okienkiem, w którym zamawia si drinki.
!"#$" 124 Lokal został podzielony na dwie pory obsługi. Lunchowà - dla klienta biznesowego, który potrzebuje spokoju do rozmów i dobrej kuchni oraz klubowà, gdzie mo na przetaƒczyç całà noc. Dostaç si jednak do Êrodka nie jest łatwo. Przy wejêciu stojà czuwajàcy nad spokojem ochroniarze oraz tzw. selekcjoner. To przestrzeƒ spotkania, celebrowania wspólnie sp dzonych chwil, wymiany poglàdów i burzliwych dyskusji po Êwit. W RS lounge zaprojektowano dwa obszerne bary, pierwszy na parterze: biały, umiejscowiony centralnie z dost pem dookoła, przybierajàcy falujàcà form, drugi na pi trze: czarny monolit mierzàcy 12 m. Jak zapewnia Piotr Wełniak: obydwa rewelacyjnie, według projektu wykonali modelarze z firmy Marmorin, a nast pnie zmontowali w całoêç. Tekst: Zuzanna Dominów r Zdj cia: Monika Filipiuk
125 s Wa nym elementem była identyfikacja lokalu. Logo pojawia si w wielu miejscach, nawet na umywalkach, którego umieszczenia tam podj ła si firma Marmorin. ss ŁatwoÊç zmiany klimatu oraz aktywna Êwietlna grafika sprawiły, e RS lounge stał si topowym miejscem na londyƒskim rynku restauracyjnym oraz klubowym. obiekt: RS lounge lokalizacja: Londyn, Woodford autorzy projektu: Piotr Wełniak (architektura i architektura wn trz), Piotr Wełniak i Robert Gruszczyƒski (efekty Êwietlne), Robert Gruszczyƒski (dêwi k) inwestor: Millenium czas powstania projektu: grudzieƒ 2006 luty 2007 czas realizacji projektu: luty 2007 - paêdziernik 2007 powierzchnia: 526,7 m 2 (u ytkowa), 419 m 2 (tarasy), 485 m 2 (parking)
172 AZIENKI MARMORIN to rodzinne przedsi biorstwo, któremu innowacyjne podejêcie do wzornictwa i technologii wytwarzania umywalek i zlewozmywaków, pozwoliło podbiç Zachodnià Europ i Rosj. W ciàgu 25 lat, firma nie tylko zdobyła ugruntowanà pozycj na Êwiatowych rynkach, ale i wielokrotnie Êwi ciła triumfy na mi dzynarodowych targach nowoczesnego designu. Styl budzi zmysły Unikatowe rozwiàzania technologiczne, wykorzystanie niezwykle trwałych materiałów, dbałoêç o ka dy detal w procesie produkcji, a przede wszystkim nowoczesne i zarazem ró norodne wzornictwo, znalazły odbiorców w wielu krajach. Wyrafinowane formy umywalek, czy jakoêç wykonania zlewozmywaków, wzbudzajà szacunek i zadowalajà nawet najbardziej wytrawne gusta. Ostatnie lata to sukcesywne poszerzanie obszarów działalnoêci w oparciu o nowe technologie i nowe surowce. Nie bez znaczenia jest szybkoêç z jakà wdra a si do produkcji nowo powstały projekt. W ten sposób, MARMORIN jest w stanie zaspokoiç rozmaite potrzeby współczesnego klienta. Wieloletnie doêwiadczenie pozwala produkowaç zarówno długie serie, jak i realizowaç specjalistyczne zamówienia o najbardziej oryginalnym wzornictwie.
173 UNIKATOWE MATERIAŁY: * Lany marmur elastyczny materiał o bardzo wysokim stopniu twardoêci, charakteryzuje si odpornoêcià na wysokà i niskà temperatur oraz działanie promieni UV. Odporny na chemi u ytkowà * Solid surface jednolita masa ywicy z tlenkami aluminium, daje nieograniczone mo liwoêci twórcze ma wysokà twardoêç, jest odporna na zarysowania, Êcieranie, zaplamienia czy działanie temperatury. Jest materiałem niepalnym. Ogromna gama kolorystyczna pozwala na dopasowanie umywalek do ka dej tonacji wn trza Marmorin sp. z o.o. ul. Towarowa 4 67-400 Wschowa tel. +48 65 549 68 50 fax: +48 65 549 72 28 office@marmorin.pl www.marmorin.pl