Seria FS720 (MPXS) Cerberus PRO Kompaktowa, prefabrykowana centrala mikroprocesorowa o pojemnoci do 252 adresów Centrala moe pracowa w wersji stand-alone lub sieciowej Moliwo podłczenia do 6 stacji, takich jak centrale i konsole obsługowe (w rónej konfiguracji) w jednej sieci Wbudowana funkcja pracy w trybie emergency Redundantna sie, pracujca w trybie awaryjnym zgodnie z EN 54 Interfejs Ethernetowy Konsola obsługowa z przyjaznym interfejsem uytkownika Opcjonalna drukarka, stacyjka z kluczem blokujcym, wskaniki diodowe Moliwo instalacji portów szeregowych RS232, RS45 Podtrzymanie w przypadku awarii zasilania głównego do 72 godzin Wykrywanie i automatyczne wczytanie urzdze (autokonfiguracja) wszystkich urzdze C-NET, umoliwiajce natychmiastow i prosta obsług Panele strefowe informacyjne i informacyjno kontrolne, tablice synoptyczne oraz sygnalizatory instalowane bezporednio na magistrali (C-NET) Elastyczne programowanie rozbudowanych sterowa Dane mog by przesłane poprzez zdalny dostp Wgrywanie firmware-u do wszystkich elementów znajdujcych pod kontrol mikroprocesora centrali
Przegld systemu Rozbudowa systemu Zaawansowana technologicznie magistrala C-WEB umoliwia łczenie w sie do 6 central FC722/FC724 i konsol obsługowych FT724 zalenie od wymaga. Innowacyjna redundantna sie oparta na wzłach, nie tylko ustanawia nowe standardy bezpieczestwa przesyłu danych, ale równie du prdko przesyłu danych. Dodatkow zalet jest moliwo podłczenia kadej centrali do Ethernetu. Połczenie Ethernetowe umoliwia dołczenie do 4 central lub konsol (wliczajc Główny Punkt Dostpowy CAP ), ale nie jest zgodne z norm EN54. 2
Szczegóły dotyczce łczenia w sie w dokumencie A6V0227649 Charakterystyka Centrala FC722 jest kompaktow central sygnalizacji poaru wyposaon w konsol obsługow i przystosowan do pracy z urzdzeniami serii FD720. Centrala moe pracowa autonomicznie lub w sieci. Centrala moe by konfigurowana przy uyciu przyjaznego dla uytkownika oprogramowania Cerberus-Engineering-Tool. Wszystkie linie dozorowe s monitorowane na doziemienie. Dostosowanie tekstów uytkownika bezporednio z poziomu konsoli lub oprogramowania inynierskiego. Pami do 2000 zdarze wg rónych kryterii. Automatyczna zmiana czasu letniego i zimowego. Podłczenie do systemu wizualizacji i nadzoru za pomoc BACnet-u Elementy składowe Konsola obsługowa Konsola obsługowa wyposaona jest w: Mikroprocesor wraz z płyt główn Port Ethernetowy Porty na moduły RS232, RS45 oraz moduł sieciowy (SAFEDLINK) Miejsce na stacyjk typu 'Kaba' lub 'Nordic' Miejsce na drukark (z wyłczeniem FC722-YZ) Płyta peryferii Płyta peryferii wyposaona w: Zaciski podłczeniowe magistrali C-NET, zdalnej transmisji (alarmu, uszkodzenia), wyjcie sygnalizatora, programowalnych wej/wyj, monitorowanych wyj alarmu i uszkodzenia, zasilania dodatkowego, zasilania głównego Gniazdo do instalacji modułu liniowego (C-NET) Zasilacz 70 W lub 50W, zasilanie awaryjne Zasilacz zasila elementy systemu i ładuje akumulatory Akumulatory zasilaj system w przypadku braku zasilania głównego Obudowa Obrotow płyt montaow naley instalowa do spodu obudowy. Do płyty moemy zamontowa: moduł peryferii dla stray poarnej (rynek niemiecki) moduł sygnalizatorów (moe by take montowany na szynie typu U TS35) Konfiguracja Oprogramowanie FXS722 Cerberus-Engineering-Tool umoliwia dostosowanie systemu do specjalnych wymaga klienta. Przeznaczenie Centrala FC722 jest przeznaczona do stosowania w aplikacjach takich jak warsztaty, hotele itp. oraz w sieci central, jako jeden z elementów wikszego systemu. 3
Obsługa Kada centrala posiada wbudowan konsol obsługow. Dodatkowo centrala moe by obsługiwana z innych konsol FT724. Szczegóły dotyczce konsoli FT724 patrz dokument A6V02079. Przegld central FC722 Obudowa (Standard) Obudowa (Comfort) FC722-ZZ FC722-YZ FC722-ZA FC722-ZE With 24 indicator groups With 4 indicator groups with each one red + yellow LED with each one red + yellow LED 2 Ptle 2 Ptle Zasilacz (70 W) Zasilacz (70 W) Max poj. akumulatorów 2 Ah Max poj. akumulatorów 2 Ah 2 Ptle 2 Ptle Zasilacz (50 W) Zasilacz (50 W) Max poj. akumulatorów 26 Ah Max poj. akumulatorów 26 Ah Rozbudowa Drukarka zewntrzna FH7202-Z3 FH7203-Z3 FTO200-A DL3750+ Obudowa (Standard) Obudowa (Comfort) Drukarka zdarze Drukarka igłowa (Zewn.) 430 x 39 x 60 mm 430 x 796 x 60 mm Interfejs RS232 Puste obudowy do rónych zastosowa Do instalacji we wszystkich centralach za wyjtkiem Moduł RS232 jest zamawiany FC722-YZ oddzielnie Moduł RS232 jest zamawiany oddzielnie np. na dodatkowe akumulatory, wskaniki zadziałania Wskaniki LED drukark FCM72-Y3 Miejsce na akumulatory 4 diod LED 2 x FA2003-A (7 Ah) lub 24 czerwone i 24 ółte LED 2 x FA2004-A (2 Ah) lub 2 x FA2006-A (26 Ah) np. na dodatkowe akumulatory, wskaniki zadziałania drukark Do rozbudowy Miejsce na akumulatory 2 x FA2003-A (7 Ah) lub 2 x FA2004-A (2 Ah) lub 2 x FA2005-A (7 Ah) lub 2 x FA2006-A (26 Ah) 4
Konfiguracja centrali FC722 (obudowa Standard) 9 2 2 4 7 5 6 3 6 7 9 0 4 2 3 4 20 5 6 Wyposaenie podstawowe Opis Uwagi Tył obudowy (Standard) FHA2002-A 2 Płyta peryferii (2-ptlowa) FCI2002-A Nr. -5 > Podstawowe wyposaenie kadej FC722-xx (Standard) 3 Zasilacz (70 W) FP200-A 4 Zaciski zasilania na szynie TS35 Miejsce równie na inne elementy np. przekaniki 5 Konsola obsługowa FCM200x-xx Wraz z mikroprocesorem i pokryw 6 Miejsce na akumulatory 2 x 2 V / 7 2 Ah Opcje 7 Przekanik Z3B7 Do sterowa poarowych Drukarka FTO200-A Wydruk zdarze systemowych 9 Klucz (Kaba) FTO2005-C Klucz (Nordic) FTO2006-B Dostp dla operatora 0 Płyta montaowa FHA2007-A Np. moduł dla stray poarnej Moduł liniowy (FDnet) FCI2003-A Do zwikszania liczby ptli dozorowych 2 do 4, maks. liczba adresów nie zmienia si 2 Moduł RS45 (izolowany) FCA2002-A Do urzdze peryferyjnych z portem RS45 3 Moduł RS232 (izolowany) FCA200-A Do urzdze z portem RS232 4 Moduł sieciowy (SAFEDLINK) FN200-A Do łczenia central w sie Do wydłuania magistrali C-WEB, maks. pomidzy 2 wzłami 5 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A sieci (monta bezporednio na powierzchni, szynie TS35 lub w obudowie FDCH29/292) 6 Moduł sygnalizatorów FCA2005-A Podział strefy sygnalizatorów na 4 7 Akumulator (2 V, 7 Ah, VDS) FA2003-A Akumulator (2 V, 2 Ah, VDS) FA2004-A Podtrzymanie awaryjne Moduł peryferii dla stray poarnej FCI200-D Głównie na rynek niemiecki 9 Zestaw montaowy 9" FHA206-A Do instalacji w szafach Rack 20 Klucz licencyjny L lub L2 FCA202-A FCA203-A Dla Cerberus-Remote Dla Cerberus-Remote oraz BACnet 2 Zestaw przewodów (komunikacyjnych) FCA204-A Do elastycznych połcze pomidzy modułami i płyt główn 5
Konfiguracja centrali FC722 (obudowa Comfort) 9 7 2 5 6 2 2 9 3 4 2 3 4 20 4 5 6 7 6 22 0 Wyposaenie podstawowe Opis Uwagi Tył obudowy (Comfort) FHA2003-A 2 Płyta peryferii (2-ptlowa) FCI2002-A Nr. -5 > Podstawowe wyposaenie kadej FC722-xx (Comfort) 3 Zasilacz (SV 24V-50 W) V24230-Z6-A2 4 Zaciski zasilajce na szynie TS35 Miejsce równie na inne elementy np. przekaniki 5 Konsola obsługowa FCM200x-xx Wraz z mikroprocesorem i pokryw 6 Miejsce na akumulatory 2 x 2 V / 7 26 Ah Opcje 7 Przekanik Z3B7 Do sterowa poarowych Drukarka FTO200-A Wydruk zdarze systemowych 9 Klucz (Kaba) FTO2005-C Klucz (Nordic) FTO2006-B Dostp dla operatora 0 Płyta montaowa FHA2007-A Np. moduł dla stray poarnej Moduł liniowy (FDnet) Do zwikszania liczby ptli dozorowych z 2 do 4, maks. liczba FCI2003-A adresów nie zmienia si 2 Moduł RS45 (izolowany) FCA2002-A Do urzdze peryferyjnych z portem RS45 3 Moduł RS232 (izolowany) FCA200-A Do urzdze z portem RS232 4 Moduł sieciowy (SAFEDLINK) FN200-A Do łczenia central w sie Do wydłuania magistrali C-WEB, maks. pomidzy 2 wzłami 5 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A sieci (monta bezporednio na powierzchni, szynie TS35 lub w obudowie FDCH29/292) 6 Moduł sygnalizatorów FCA2005-A Podział strefy sygnalizatorów na 4 6
Akumulator (2 V, 7 Ah, VDS) FA2003-A 7 Akumulator (2 V, 2 Ah, VDS) FA2004-A Podtrzymanie awaryjne Akumulator (2 V, 26 Ah, VDS) FA2006-A Moduł peryferii dla stray poarnej FCI200-D Głównie na rynek niemiecki 9 Zestaw montaowy 9" FHA206-A Do instalacji w szafach Rack 20 Klucz licencyjny L Klucz licencyjny L2 FCA202-A FCA203-A Dla Cerberus-Remote Dla Cerberus-Remote oraz BACnet 2 Zestaw przewodów (komunikacyjnych) FCA204-A Do elastycznych połcze pomidzy modułami i płyt główn 22 Zasilacz zestaw (50 W, B) FP2005-A Dodatkowy zasilacz Dane techniczne FC722 obudowa (Standard) FC722 obudowa (Comfort) Zasilanie główne 5 265 VAC 230 VAC Moc zasilacza 70 W 50 W Napicie robocze 2 2.6 VDC 2 2.4 VDC Pobór prdu max. 2.5 A max. 5 A Pojemno akumulatorów 2 x 2 V, 7 2 Ah 2 x 2 V, 26 Ah Monitorowanie akumulatora tak tak Monitorowanie zasilania głównego tak tak Kompatybilno z czujkami Cerberus PRO FD720 (C-NET) Cerberus PRO FD720 (C-NET) Liczba linii Ptle (z rozszerzeniem) lub Linie otwarte 2 (4) 4 () 2 (4) 4 () Liczba adresów max. 252 max. 252 Wbudowane wejcia/ wyjcia Wyjcia przekanikowe Transmisja zdalnego alarmu Transmisja zdalnej awarii Wyjcia monitorowane Alarm Awaria Sygnalizatory Programowalne wejcia/wyjcia Konsola obsługowa wbudowana wbudowana Gniazdo do montau modułów RS232, 2 2 RS45 Gniazdo do montau modułu sieciowego 2 2 Gniazdo do montau modułów liniowych Gniazdo do montau kabli (komunikacyjnych) 2 Moduł sygnalizatorów max. max. Gniazdo Ethernetowe RJ45 Temperatura pracy - +42 C - +42 C Temperatura składowania -20 +60 C -20 +60 C Wilgotno (bez kondensacji ) 95 % rel. 95 % rel. Wymiary (W x H x D) 430 x 39 x 60 mm 430 x 796 x 60 mm Kolor Obudowa Pokrywa jasnoszary, ~RAL 7035 biały, ~RAL 900 jasnoszary, ~RAL 7035 biały, ~RAL 900 Kategoria ochrony (IEC 60529) IP30 IP30 Certyfikaty VdS LPCB G209076 w trakcie G209076 w trakcie 7
FC722 Dane do zamówie Typ Nr katalogowy Opis Waga Centrale FC722-ZZ S54400-C29-A5 Centrala (2-ptlowa) 0.660 kg FC722-YZ S54400-C29-A4 Centrala (2-ptlowa) LED 0.500 kg FC722-ZA S54400-C29-A2 Centrala (2-ptlowa).250 kg FC722-ZE S54400-C29-A Centrala (2-ptlowa) 2LED 20.50 kg Opcje Z3B7 BPZ:4433000 Przekanik 250 VAC / 0 A 0.042 kg FTO200-A A5Q000026 Drukarka 0.250 kg A5Q000769 Papier do drukarki (0 rolek) 0.090 kg FTO2005-C A5Q00003 Klucz (Kaba) 0.03 kg FTO2006-B A5Q000029 Klucz (Nordic) 0.050 kg FHA2007-A A5Q00005 Płyta montaowa 0.00 kg FCI2003-A A5Q000036 Moduł liniowy (FDnet) 0.064 kg FCA2002-A A5Q00009923 Moduł RS45 (izolowany) 0.067 kg FCA200-A A5Q00005327 Moduł RS232 (izolowany) 0.06 kg FN200-A A5Q00025 Moduł sieciowy (SAFEDLINK) 0.077 kg FN2002-A S24236-B2502-A Repeater (SAFEDLINK) 0.54 kg FCA2005-A A5Q000466 Moduł sygnalizatorów 0.40 kg FCA204-A A5Q00023027 Zestaw kabli (komunikacyjnych) 0.224 kg FCI200-D A5Q000300 Moduł dla stray poarnej 0.42 kg FH7202-Z3 S54400-B70-A0 Obudowa (Standard) 7.500 kg FH7203-Z3 S54400-B7-A0 Obudowa (Comfort) 5.000 kg FCM72-Y3 S54400-F75-A Wskaniki zadziałania (2xLED) 2.600 kg FHA206-A A5Q0002079 Zestaw montaowy9" 3.000 kg FP2003-A A5Q0006005 Zestaw zasilacza (70 W) 0.650 kg Dodatkowe zasilacze FP2004-A A5Q0002025 Zestaw zasilacza (50 W) do instalacji w pustej obudowie.366 kg FP2005-A A5Q000779 Zestaw zasilacza (50 W) do kaskady.00 kg Akumulatory FA2003-A A5Q0009353 Akumulator (2 V, 7 Ah, VDS) 2.450 kg FA2004-A A5Q0009354 Akumulator (2 V, 2 Ah, VDS) 3.930 kg FA2005-A A5Q0009677 Akumulator (2 V, 7 Ah, VDS) 5.640 kg FA2006-A A5Q0009356 Akumulator (2 V, 26 Ah, VDS) 7.572 kg Licencje FCA202-A A5Q00056 Klucz licencyjny (L) 0.00 kg FCA203-A A5Q00057 Klucz licencyjny (L2) 0.00 kg Drukarka zewntrzna DL3750+ A5Q00023962 Drukarka igłowa (zewntrzna) 7.300 kg Czci zapasowe A5Q00023963 Tama do drukarki DL3750+ 0.07 kg Siemens Sp. z o.o. Prezes Zarzdu: Peter Baudrexl Sektor Industry; Dyrektor: Marek Bielski Dyrektor: Marek Bielski ul. upnicza 03-2 Warszawa Polska Tel.: +4 22 70 90 00 Fax: +4 22 70 90 09 www.siemens.pl! "# $ % & ' # ""' ( #! & "% & & & & )* + &,! (, -. )& & / ' " / 0 / 2 & & / + )&, &. ) " &, & 3 +. 4 5 / & & 6 7 " 5 9! : 3 ; ; ; ; 4 3! 4 < Dokument A6V0206525_b_pl FS720 Wydanie 0.2009 Sekcja 2