2006 GeoVision, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Podręcznik jest chroniony prawami autorskimi i nie może być kopiowany, również częściowo, bez pisemnej zgody firmy GeoVision. Firma Geovision dołożyła starań, aby informacje zawarte w tym podręczniku były prawdziwe, ale nie bierze odpowiedzialności za błędy drukarskie i literowe. GeoVision, Inc. 9F, No. 246, Sec. 1, Neihu Rd., Neihu District, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-8797-8377 Faks: +886-2-8797-8335 http://www.geovision.com.tw Znaki towarowe używane w tym podręczniku: GeoVision, logo GeoVision i produkty z serii GV są znakami towarowymi GeoVision, Inc. Windows i Windows XP są zarejestrowanymi znakami firmy Microsoft Corporation. Luty 2006
Spis treści 1. Zaczynamy... 2 1.1 Wprowadzenie... 2 1.2 W opakowaniu... 3 1.3 Wymagania systemu... 3 2. Informacje ogólne o V2E... 4 3. Konfiguracja V2E... 5 3.1 Stały adres IP... 5 3.2 Zmienny adres IP (DHCP)... 7 4. Konfiguracja rejestratora... 9 4.1 Stały adres IP... 9 4.2 Zmienny adres IP (DHCP)... 11 5. Konfiguracja i hasło...12 5.1 Ustawienia systemu... 12 5.2 Aktualizacja oprogramowania... 13 5.3 Zmiana hasła... 14 6. Specyfikacje...15 7. Rozwiązywanie problemów...16
1. Zaczynamy 1.1 Wprowadzenie GV-Data Capture V2E jest wersją sieciową urządzenia GV-Data Capture V2. Dzięki wykorzystaniu technologii Ethernet, GV-Data Capture V2E umożliwia integrowanie systemów POS (kas fiskalnych) i rejestratorów Geovision w sieci LAN: Gwarantuje znacznie większy zasięg komunikacji rejestratora z systemami POS, dzięki wyeliminowaniu ograniczeń związanych z połączeniami RS-232 i RS-485. Umożliwia podłączenie 16 systemów POS (kas fiskalnych) do jednego rejestratora. GV-Data Capture V2E GV-Data Capture V2E System POS (kasa fiskalna) 1 LAN Rejestrator GV GV-Data Capture V2E GV-Data Capture V2E System POS (kasa fiskalna) 16 Ilustracja 1 2
GV-Data Capture V2E 1.2 W opakowaniu 1 x Moduł GV-Data Capture V2E 1 x Kabel DB9 RS-232 (1,8 metra) 1 x Kabel DB9 RS-232 (3 metry) 1 x Kabel DB25 RS-232 (1,8 metra) 1 x Zasilacz DC 5V 1 x Przejściówka DB9 (męska) nr 4 1 x Przejściówka DB9 (żeńska) nr 5 2 x Mocowanie ścienne 1.3 Wymagania systemu Oprogramowanie w wersji 8.0 lub nowszej. WAŻNE: 1. Urządzenie GV-Data Capture V2E jest przeznaczone do komunikacji z systemami POS (kasami fiskalnymi) przez złącze szeregowe. Aby podłączyć je do systemu ze złączem równoległym lub pracującego w trybie graficznym, zajrzyj do dokumentacji: http://www.geovision.com.tw/english/faq/posflowchart/graphic/posflow-3.htm 2. GV-Data Capture V2E może współpracować z systemami POS i kasami fiskalnymi, mimo że w dalszych rozdziałach opisano tylko systemy POS. 3
2. Informacje ogólne o V2E W tym rozdziale prezentowane są różne elementy urządzenia GV-Data Capture V2E. Panel boczny RESET RJ-45 to LAN 10/100Mbps TX/RX Panel przedni RS-232 DB25 Female RS-232 DB9 Male P W R RS-485 + - RS-232 to DVR Panel tylny DC IN 5V SW1 SW2 SW3 RS-232 DB9 Female RS-232 DB25 Male 1 2 3 Ilustracja 2 Przełącznik DIP SW1 Wł.: Tryb serwisowy Wył.: Tryb normalny (domyślny) 1 1 Wł. Wył. SW2 Wł.: Tryb DB9 (domyślny) Wył.: Tryb DB25 2 Wł. 2 Wył. SW3 Wł.: Kabel typu cross-over Wył.: Kabel zwykły (domyślny) 3 3 Wł. Wył. 4
GV-Data Capture V2E 3. Konfiguracja V2E Istnieją dwa sposoby podłączenia GV-Data Capture V2E i systemu POS do rejestratora przez sieć LAN: 1. Używając stałego adresu IP 2. Używając zmiennego adresu IP (DHCP) W zależności od konfiguracji sieci, do której ma zostać podłączony system POS, można wybrać z menu opcję Fixed IP, aby używać adresu IP przypisanego na stałe, lub opcję DHCP, aby adres IP był przypisywany automatycznie przez serwer DHCP. 3.1 Stały adres IP Jeśli chcesz używać stałego adresu IP, schemat połączenia powinien wyglądać następująco: System POS (kasa fiskalna) GV-Data Capture V2E LAN GV-Data Capture V2E Rejestrator GV Drukarka Ilustracja 3 Uwaga: Aby uzyskać szczegółowe informacje o połączeniach między systemem POS, drukarką i GV-Data Capture V2E, zajrzyj do dokumentacji pod adresem http://www.geovision.com.tw/english/faq/gv-datacapturev2.pdf 5
Po podłączeniu urządzeń można przeprowadzić konfigurację GV-Data Capture V2E: 1. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres: http://192.168.0.100:3999. Powinna pojawić się następująca strona. Ilustracja 4 2. W polach User Name i Password wprowadź odpowiednio domyślne wartości admin i 1234, a następnie kliknij OK. Pojawi się następująca strona. Ilustracja 5 Uwaga: Nazwa użytkownika jest stała, ale hasło można zmieniać. Zobacz rozdział 5.3 Zmiana hasła. 6
GV-Data Capture V2E 3. Kliknij Disable. Wprowadź adres IP (IP Address), maskę podsieci (Subnet Mask) i domyślną bramę (Default Gateway, jeśli jest potrzebna). 4. Kliknij Submit. 3.2 Zmienny adres IP (DHCP) Jeśli chcesz używać zmiennego adresu IP, powinieneś także skorzystać z lokalnego serwera DDNS (LocalDDNS Server). Dzięki niemu rejestrator będzie mógł identyfikować systemy POS za pomocą stałych nazw, bez względu na dynamicznie zmieniające się adresy IP. Lokalny serwer DDNS można zainstalować na rejestratorze lub na oddzielnym komputerze. Schemat komunikacji z lokalnym serwerem DDNS jest następujący: System POS (kasa fiskalna) GV-Data Capture V2E GV-Data Capture V2E LAN Lokalny serwer DDNS Rejestrator GV Drukarka Uwaga: Lokalny serwer DDNS można zainstalować na (1) Rejestratorze GV lub (2) na oddzielnym komputerze. Ilustracja 6 Uwaga: Aby uzyskać szczegółowe informacje o połączeniach między systemem POS, drukarką i GV-Data Capture V2E, zajrzyj do dokumentacji pod adresem: http://www.geovision.com.tw/english/faq/gv-datacapturev2.pdf 7
Instalacja lokalnego serwera DDNS 1. Włóż do komputera płytę CD z oprogramowaniem Geovision. Okno instalacji zostanie otwarte automatycznie. 2. Wybierz Install GeoVision V 8.0.0.0 system 3. Wybierz LocalDDNS Server i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 4. Uruchom plik LocalDDNS.exe. Program zostanie zminimalizowany do paska systemowego. Konfiguracja V2E Po uruchomieniu lokalnego serwera DDNS skonfiguruj GV-Data Capture V2E, aby dopasować jego konfigurację do sieci: 1. Otwórz przeglądarkę i wpisz adres: http://192.168.0.100:3999 Pojawi się strona widoczna na ilustracji 4. 2. W polach User Name i Password wprowadź odpowiednio domyślne wartości admin i 1234, a następnie kliknij OK. Pojawi się strona z ilustracji 5. Uwaga: Nazwa użytkownika jest stała, ale hasło można zmieniać (patrz rozdział 5.3 Zmiana hasła). 3. Kliknij Enable i wprowadź nazwę urządzenia (Device Name) oraz adres IP lokalnego serwera DDNS (Local DDNS IP). Ilustracja 7 Uwaga: Jeśli podłączasz więcej niż jeden system POS do rejestratora, przypisz każdemu z nich inną nazwę. 4. Kliknij Submit, aby zapisać informacje na lokalnym serwerze DDNS. Po ustanowieniu połączenia zobaczysz następujący komunikat: State: [Local DDNS] Update Success. 8
GV-Data Capture V2E 4. Konfiguracja rejestratora Po ustawieniu GV-Data Capture V2E należy przeprowadzić konfigurację rejestratora, aby zapewnić komunikację z systemem POS. 4.1 Stały adres IP Aby podłączyć rejestrator do sieci ze stałym (statycznym) adresem IP: 1. Kliknij przycisk Konfiguracja na ekranie głównym, przejdź do menu Współpraca z kasami i wybierz Komunikacja z kasami. 2. Kliknij przycisk Dodaj. Pojawi się następujące okno dialogowe. Ilustracja 8 Połączenie: Wybierz opcję Port TCP/IP z listy rozwijalnej. Urządzenie: Przypisz system POS do właściwego kanału. Kasa 1 oznacza wyświetlanie obrazu i danych na kanale 1, Kasa 2 na kanale 2 itd. Kliknij przycisk [ ] obok, aby umożliwić zmianę nazwy urządzenia. Drukarka: Wybierz typ drukarki podłączonej do systemu POS. Jeśli nie jest to drukarka Epson, najlepiej wybierz opcję General. 9
Rejestruj sygnały otwarcia kasy: Opcja ta jest dostępna pod warunkiem, że rejestrator ma zainstalowany moduł komunikacji z urządzeniami na wejściu. Wybierz moduł i styk, do którego podłączona jest kasa. Każde otwarcie kasy będzie zapisywane w dzienniku systemowym rejestratora. Włącz mapowanie strony kodowej: Opcja ta służy do obsługi znaków narodowych i symboli specjalnych. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji Mapowanie strony kodowej w rozdziale 3 podręcznika na płycie CD. Włącz tryb serwisowy: Użyj tej opcji tylko na prośbę inżynierów wsparcia technicznego. 3. Kliknij przycisk Ustaw adres IP GV-Data Capture. Pojawi się następujące okno. Ilustracja 9 4. Wybierz opcję Stały adres IP i wprowadź adres IP systemu POS. 5. Nie modyfikuj domyślnej wartości 4000 pola Port urządzenia chyba, że zmieniono ten port także na urządzeniu GV-Data Capture (patrz ilustracja 11). 6. W polu Hasło wprowadź domyślną wartość 1234. 7. Jeśli musisz zmienić lub sprawdzić konfigurację urządzenia GV-Data Capture V2E, kliknij Konfiguruj GV-Data Capture. Pojawi się strona pokazana na ilustracji 4. 8. Kliknij OK, aby dodać system POS do rejestratora. 10
GV-Data Capture V2E 4.2 Zmienny adres IP (DHCP) Aby podłączyć rejestrator do sieci ze zmiennym (dynamicznym) adresem IP: 1. Postępuj zgodnie z punktami od 1 do 3 opisanymi w rozdziale 4.1 Stały adres IP. 2. Kiedy pojawi się okno Ustawienia IP urządzenia Data Capture, wybierz opcję Zmienny adres IP. Ilustracja 10 3. Jeśli lokalny serwer DDNS został zainstalowany na rejestratorze, wpisz domyślną wartość pos lub właściwą nazwę systemu POS (patrz ilustracja 7). Jeśli lokalny serwer DDNS został zainstalowany na oddzielnym komputerze, wybierz opcję Serwer DDNS na innym komputerze i wpisz jego adres IP. 4. Nie modyfikuj domyślnej wartości 4000 pola Port urządzenia chyba, że zmieniono ten port także na urządzeniu GV-Data Capture V2E (patrz ilustracja 11). 5. W polu Password wprowadź domyślną wartość 1234. 6. Jeśli musisz poprawić konfigurację GV-Data Capture V2E, kliknij przycisk Otwórz konfigurację GV-Data Capture. Pojawi się strona pokazana na ilustracji 4. 7. Kliknij OK, aby dodać system POS do rejestratora. 11
5. Konfiguracja i hasło Poniżej opisano sposób wykonywania operacji systemowych, takich jak zmiana hasła i sprawdzanie wersji oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu. 5.1 Ustawienia systemu Na stronie System Configuration możesz wykonać następujące operacje: Ilustracja 11 Device Port: Nie modyfikuj domyślnej wartości 4000 pola Device Port chyba, że zmieniono ten port w rejestratorze (patrz ilustracja 9). Baud Rate: Szybkość transmisji portu szeregowego musi odpowiadać wartości ustawionej w systemie POS. Firmware Version: Wyświetla wersję zainstalowanego oprogramowania. Reboot System: Restartuje urządzenie z zachowaniem jego konfiguracji. Default Value: W kilka sekund przywraca fabryczną konfigurację urządzenia. 12
GV-Data Capture V2E 5.2 Aktualizacja oprogramowania Aby zaktualizować oprogramowanie przez Internet: 1. Na stronie System Configuration kliknij Firmware Update w menu po lewej stronie. Kiedy pojawi się poniższa strona, kliknij przycisk Update. Ilustracja 12 2. Po wyświetleniu strony Upgrade Firmware kliknij przycisk Browse, aby otworzyć okno wyszukiwania pliku z oprogramowaniem (*.bin). Ilustracja 13 3. Kliknij przycisk Upgrade, aby rozpocząć procedurę aktualizacji, która może potrwać około minuty. 13
5.3 Zmiana hasła Aby zmienić hasło dostępu do urządzenia: 1. Na stronie System Configuration kliknij Password Change w menu po lewej. 2. Na stronie Change Password wprowadź czterocyfrowe lub czteroliterowe hasło. Wielkość liter w haśle jest istotna. Ilustracja 14 14
GV-Data Capture V2E 6. Specyfikacje Specyfikacje Wejścia Wyjścia Komunikacja Zasilanie Warunki otoczenia Wymiary DB9 żeńskie RS-232 z systemu POS DB25 żeńskie RS-232 z systemu POS DB9 męskie RS-232 do drukarki DB25 męskie RS-232 do drukarki DB9 żeńskie RS-232 do rejestratora RJ-45 RJ-45 do sieci rejestratorów RS-485+ Podłącz do GV-NET / GV-HUB/GV-COM RS-485+ RS-485- Podłącz do GV-NET / GV-HUB/GV-COM RS-485- RS-232 z systemu POS 1,200 bps~115,200 bps RJ-45 do sieci rejestratorów 10 / 100 Mbps RS-232 do rejestratora 1,200 bps~115,200 bps RS-485 do GV-NET 1,200 bps~19,200 bps RS-485 do GV-HUB / GV-COM 600 bps~115,200 bps Zasilacz DC5V, 2A (biegun plus pin wewnętrzny) Temperatura otoczenia 0 ~ 50 C Wilgotność 5%~95% 161 (szer.) x 34 (wys.) x 123 (gł.) mm 15
7. Rozwiązywanie problemów Administrator zapomniał hasło i/lub adres IP urządzenia. Naciśnij przycisk Reset i przytrzymaj go przez 5 sekund. Konfiguracja urządzenia zostanie utracona i przywrócona do stanu fabrycznego. Problemy z konfiguracją i podłączeniem wielu urządzeń GV-Data Capture V2E do tego samego rejestratora. 1. Zakończ konfigurację urządzenia GV-Data Capture V2E (patrz rozdział 3.1 Stały adres IP lub 3.2 Zmienny adres IP (DHCP) ). 2. Otwórz Menu Start w systemie Windows, wybierz Programy, Akcesoria i kliknij Wiersz poleceń. Pojawi się następujące okno. 3. W linii poleceń wpisz arp -d, aby wyczyścić bufor protokołu ARP. Pozwoli to uniknąć konfliktów adresów IP przy podłączaniu kolejnego urządzenia. 4. Przejdź do konfiguracji kolejnego urządzenia GV-Data Capture V2E (Ilustracja 4). 5. Powtórz kroki od 2 do 4, aby skonfigurować wszystkie urządzenia. Dane z transakcji nie są przesyłane do rejestratora. 1. Upewnij się, że konfiguracja rejestratora odpowiada konfiguracji GV-Data Capture V2E: Adres IP, Port urządzenia, Hasło (4. Konfiguracja rejestratora). 2. Sprawdź, czy szybkość transmisji (bps) urządzenia GV-Data Capture V2E (Ilustracja 11) jest taka sama, jak w systemie POS. 16