SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 10 maja 2003 r. Druk nr 401 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WXFML5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMPDP]DV]F]\WSU]HVáDü 3DQX 0DUV]DáNRZL GR UR]SDWU]HQLD SU]H] 6HQDW XFKZDORQ SU]H] 6HMP 5]HF]\SRVSROLWHM Polskiej na 48.SRVLHG]HQLXZGQLXPDMDUXVWDZ o nasiennictwie. =SRZD*DQLHP (-) Marek Borowski
USTAWA z dnia 8 maja 2003 r. o nasiennictwie 5R]G]LDá Przepisy ogólne Art. 1. 1. Ustawa reguluje sprawy: UHMHVWUDFML RGPLDQ UROLQ XSUDZQ\FK JDWXQNyZ RNUHORQ\FK Z]DáF]QLNX QU RUD] LQQ\FK JDWXQNyZ UROLQ XSUDZQ\FK NWyU\FK PDWHULDá VLHZQ\ EG]LH u*\zdq\ GR XV]ODFKHWQLDQLDJDWXQNyZRNUHORQ\FKZW\P]DáF]QLNX 2) Z\WZDU]DQLDRFHQ\RUD]REURWXLNRQWUROLPDWHULDáXVLHZQHJRJDWXQNyZRdPLDQUROLQ uprawnych, o których mowa w pkt 1, oraz gatunków odmian roolq XSUDZQ\FK X*\WNRZDQ\FKMDNRUROLQ\R]GREQH 3U]HSLV\XVWDZ\QLHGRW\F] PDWHULDáX VLHZQHJR UROLQ XSUDZQ\FK SU]H]QDF]RQHJR GR NUDMyZ QLHEGF\FK F]áRQNDPL 8QLL (XURSHMVNLHM ] Z\MWNLHP RGPLDQ UROLQ UROQLF]\FK REMW\FK V\VWHPHPRFHQ\RNUHORQHMSU]H]2UJDQL]DFM :VSyáSUDF\ (NRQRPLF]QHM L 5R]ZRMX (OECD); OHQHJRPDWHULDáXUR]PQR*HQLRZHJR Art. 2. :UR]XPLHQLXXVWDZ\RNUHOHQLH 1) RGPLDQD R]QDF]D ]ELRURZRü UROLQ OXE LFK F]FL MH*HOL F]FL WH V ]GROQH GR Z\WZRU]HQLDFDáHMUROLQ\ZREUELHERWDQLF]QHMMHGQRVWNLV\VWHPDW\F]QHMQDMQL*V]HJR znanego stopnia: a) NWyUPR*QD RNUHOLü QD SRGVWDZLH SU]HMDZLDQ\FK ZáDFLZRFL Z\QLNDMcych z RNUHORQHJRJHQRW\SXOXENRPEinacji genotypów, b) NWyUPR*QDRGUy*QLüRGLQQHM]ELRURZRFLUROLQQDSRGVWDZLHFRQDjmniej jednej SU]HMDZLDQHMZáDFLZoFL
3 c) NWyUD QLH ]PLHQLD VL SR NROHMQ\P UR]PQR*HQLX DOER QD NRFX ZáDFLZego jej cyklu UR]PQR*HOXENU]\*RZDSRGDQHJRSU]H]KRGRZF 2) RGPLDQD PLHV]DFRZD R]QDF]D RGPLDQ Z\WZRU]RQ ND*GRUD]RZR SU]H] NU]\*RZDQLH RNUHORQ\FK ]ELRURZRFL UROLQ ]JRGQLH ] SRGDQ\P SU]H] KoGRZFWHM RGPLDQ\VSRVREHPLNROHMQRFL 3) VNáDGQLNRGPLDQ\PLHV]DFRZHMR]QDF]DRGPLDQOXEOLQLUROLQ\Z\NoU]\VW\ZDQ ZSURFHVLHZ\WZDU]DQLDRGPLDQ\PLHV]DFRZHM 4) RGPLDQDPLHMVFRZDR]QDF]D]ELRURZRüUROLQZREUELHJDWXQNXUROLQuprawnych SRZVWDá Z Z\QLNX GáXJRWUZDáHJR RGG]LDá\ZDQLD PLHMVFRZ\FK F]\QQLNyZ przyrodniczych i rolniczych, a nie w wyniku prac hodowlanych; ]DFKRZDQLH RGPLDQ\ R]QDF]D G]LDáDOQRü ]PLHU]DMF GR Z\WZRU]HQLD PaWHULDáX VLHZQHJRWHMRGPLDQ\NWyUD]DSHZQLMHMFKDUDNWHU\VW\F]QHZáDFLZoFLZ\UyZQDQLHL WUZDáRü PDWHULDáVLHZQ\R]QDF]DUROLQ\ OXE LFK F]FL SU]H]QDF]RQH GR VLHZX Vadzenia, V]F]HSLHQLD RNXOL]DFML OXE LQQHJR VSRVREX UR]PQD*DQLD UROLQ Z W\P ] zastosowaniem metod biotechnologii; 7) PDWHULDáVLHZQ\NDWHJRULLHOLWDUQ\R]QDF]D DPDWHULDáVLHZQ\ED]RZ\Z\WZRU]RQ\SU]H]KRGRZFL przeznaczony do produkcji PDWHULDáXVLHZQHJRNDWHJRULLNZDOLILNRZDQ\ E PDWHULDá VLHZQ\ SU]HGED]RZ\ VWDQRZLF\ UR]PQR*HQLD SRSU]HG]DMFH PDWHULDá siewny bazowy i na wniosek hodowcy przeznaczony do progxnfml PDWHULDáX siewnego bazowego lub kategorii kwalifikowany; PDWHULDá VLHZQ\ NDWHJRULL NZDOLILNRZDQ\ R]QDF]D PDWHULDá VLHZQ\ Z\SURGukowany EH]SRUHGQLR]PDWHULDáXED]RZHJRL przeznaczony do SURGXNFML PDWHULDáX VLHZQHJR kategorii kwalifikowany kolejnych UR]PQR*H OXE GR SURGXNFML LQQHM QL* SURGXNFMD PDWHULDáXVLHZQHJR 9) PDWHULDáVLHZQ\NDWHJRULLVWDQGDUGR]QDF]D D QDVLRQD UROLQ ZDU]\ZQ\FK SRFKRG]FH ] UR]PQR*HQLD PDWHULDáX VLHZQego NDWHJRULLHOLWDUQ\NDWHJRULLNZDOLILNRZDQ\OXEPDWHULDáXVLHZQHJRZ\WZRU]RQHJR SU]H] KRGRZF L SU]H]QDF]RQH GR SURGXNFML LQQHM QL* SUoGXNFMD PDWHULDáX siewnego, EPDWHULDáUR]PQR*HQLRZ\ZLQRUROLSRFKRG]F\]UR]PQR*HQLDPDWHULDáXNDWHJRULL elitarny, kategorii kwalifikowany lub kategorii standard i prze]qdf]rq\ JáyZQLH GRSURGXNFMLLQQHMQL*SURGXNFMDPDWHULDáXVLHwnego; 10) PDWHULDáVLHZQ\NDWHJRULLKDQGORZ\R]QDF]DPDWHULDáVLHZQ\RNUHORQ\FKJDWXQNyZ UROLQ SDVWHZQ\FK ROHLVW\FK OXE ZáyNQLVW\FK VSHáQLDMF\ Z\PDJaQLD MDNRFLowe RNUHORQHGODWHMNDWHJRULL
4 PDWHULDáUR]PQR*HQLRZ\UROLQR]GREQ\FKR]QDF]DQDVLRQDF]FLUROLQOXEUROLQ\ áf]qlh]srgnádgndplsu]h]qdf]rqhgrur]pqd*dqldlsurgxnfmluoolqr]grbnych; 12) PDWHULDá V]NyáNDUVNL R]QDF]D PDWHULDá UR]PQR*HQLRZ\ L QDVDG]HQLRZ\ UROLQ sadowniczych; 13) PDWHULDá V]NyáNDUVNL &$& Conformitas agraria communitatis) - oznacza mawhuldá UR]PQR*HQLRZ\ L QDVDG]HQLRZ\ UROLQ VDGRZQLF]\FK LQQ\ QL* PDWHULDá VLHZQ\ kategorii elitarny i kategorii kwalifikowany; 14) PDWHULDáUR]PQR*HQLRZ\UROLQZDU]\ZQ\FKR]QDF]DF]FLUROLQOXEUROiQ\áF]QLH ]SRGNáDGNDPL]Z\MWNLHPQDVLRQSU]H]QDF]RQHGRUR]PQD*DQLDLSURGXNFMLUROLQ warzywnych; 15) PDWHULDáQDVDG]HQLRZ\UROLQZDU]\ZQ\FKLR]GREQ\FKR]QDF]DFDáHUROLQ\X]\VNDQH ] PDWHULDáX UR]PQR*HQLRZHJR SU]H]QDF]RQH GR QDVDG]H LQQ\FK QL* SURGXNFMD PDWHULDáXVLHZQego; 16) PDWHULDá UR]PQR*HQLRZ\ ZLQRUROL R]QDF]D VDG]RQNL L V]F]HS\ XNRU]HQLRQH SG\ MHGQRURF]QH L SG\ QLH]GUHZQLDáH SRGNáDGNL ]UD]\ L VDG]RQNL V]NyáNDrskie SU]H]QDF]RQHGRUR]PQD*DQLDLSURGXNFMLZLQRUROL 17) SDUWLDPDWHULDáXVLHZQHJRR]QDF]DRNUHORQLORü a) PDWHULDáXVLHZQHJRRGPLDQ\MHGQRURGQHMSRGZ]JOGHPMHMZáDFLZoFL b) PDWHULDáXVLHZQHJRPLHV]DQHNRRNUHORQ\PSU]H]SU]HGVLELRUFVNáadzie kilku RGPLDQOXEJDWXQNyZUROLQXSUDZQ\FK c) MHGQRVWHN PDWHULDáX UR]PQR*HQLRZHJR OXE QDVDG]HQLRZHJR PR*OLZ GR ]LGHQW\ILNRZDQLD]HZ]JOGXQDMHJRMHdQRURGQRüLSRFKRG]HQLH 18) VWRSLH NZDOLILNDFML R]QDF]D NROHMQH UR]PQR*HQLH PDWHULDáX VLHZQHJR Z RbUELH kategorii; 19) REUyWR]QDF]DRIHURZDQLHGR VSU]HGD*\ VSU]HGD* GRVWDZ PDWHULDáX VLHwnego lub LQQ\ VSRVyE G\VSRQRZDQLD W\P PDWHULDáHP ]Z\MWNLHP PDWHULDáX VLHZQHJR przeznaczonego do: a) oceny i kontroli, b) XVáXJRZHJo przerobu, uszlachetniania i pakowania, c) LQQ\FKFHOyZQL*VLHZLVDG]HQLH d) FHOyZQDXNRZ\FKGRZLDGF]DOQ\FKLKRGRZOLUROLQ 20) KRGRZFDR]QDF]DRVRENWyUD a) Z\KRGRZDáDDOERRGNU\áDLZ\SURZDG]LáDRGPLDQDOER b) MHVWOXEE\áDSUDFRGDZFOXE]OHFHQLRGDZFRVRE\RNWyUHMPRZDZOLWDDOER c) MHVWQDVWSFSUDZQ\PRVyERNWyU\FKPRZDZOLWDOXEOLWEDOER
5 G]DFKRZXMHRGPLDQ 21) SURGXFHQW R]QDF]D RVRE IL]\F]Q SUDZQ DOER MHGQRVWN RUJDQL]DF\MQ QLHSRVLDGDMFRVRERZRFLSUDZQHMNWyUDZ\WZDU]DPDWHULDáVLHZQ\ 22) SU]HGVLELRUFD R]QDF]D SU]HGVLELRUF Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ R G]LDáDOQoFL JRVSRGDUF]HM]DMPXMFHJRVLPDWHULDáHPVLHZQ\P 23) GRVWDZFD R]QDF]D SURGXFHQWD OXE SU]HGVLELRUF ]DMPXMFHJR VL PDWHULDáHP V]NyáNDUVNLPPDWHULDáHPUR]PQR*HQLRZ\POXEQDVDG]HQLRZ\PUROLQZarzywnych i ozdobnych, wpisanego do rejestru producentów na podstawie odueq\fksu]hsisów; 24) SDVWZDF]áRQNRZVNLHR]QDF]DSDVWZDEGFHF]áRQNDPL8QLL(XURSHjskiej; 25) SDVWZDWU]HFLHR]QDF]DSDVWZDQLHEGFHF]áRQNDPL8QLL(XUopejskiej; 26) wspólnotowy katalog - oznacza wykaz odmian rolniczych i warzywnych Unii (XURSHMVNLHMGRSXV]F]RQ\FKGRREURWXQDWHU\WRULXPSDVWZF]áRnkowskich. 3U]HSLVXVWSNWOLWDQLHGRW\F]\RVyENWyUHZ\KRGRZDá\DOERRGNU\á\LZySURZDG]Lá\ RGPLDQQDSRGVWDZLHXPRZ\RSUDFDOERLQQHMXPRZ\ FK\ED *H uprz\ WH VWDQRZL inaczej. Art. 3. 'RSRVWSRZDQLDZVSUDZDFKXUHJXORZDQ\FKZ XVWDZLH VWRVXMH VL SU]HSLV\ R SRVWpowaniu DGPLQLVWUDF\MQ\PFK\ED*HSU]HSLV\XVWDZ\VWDQRZLLQDF]HM 5R]G]LDá Rejestracja odmian Art. 4. 5HMHVWU RGPLDQ ]ZDQ\ GDOHM ÄNUDMRZ\P UHMHVWUHP SURZDG]L VLGODJDWXQNyZRGPLDQ RNUHORQ\FKZ]DáF]QLNXQU]Z\MWNLHPRGPLDQX*\WNRZDQ\FKZFelach ozdobnych..udmrz\uhmhvwusurzdg]l&hqwudoq\2urghn%dgdqld2gpldq5rolq8sudzq\fk]zdq\ GDOHMÄ&HQWUDOQ\P2URGNLHP Art. 5. =]DVWU]H*HQLHP XVW RGPLDQZSLVXMHVLGR NUDMRZHJR UHMHVWUX MH*HOL MHVW RdUEQD Z\UyZQDQDLWUZDáDRUD]Me*HOL 1) PD ]DGRZDODMF ZDUWRü JRVSRGDUF] ZSU]\SDGNXJDWXQNyZUROLQ XSUDwnych RNUHORQ\FKZ]DáF]QLNXQU 2) hodowca: a) QDGDáRGPLDQLHQD]Z]JRGQLH]Z\PDJDQLDPLR których mowa w art. 8 ust. 1,
6 b) ]DFKRZXMH RGPLDQLSRVLDGDMHMPDWHULDáVLHZQ\ZLORFL Z\VWDUF]DMFHM do SURZDG]HQLDEDGDWHMRGPLDQ\ 3U]HSLV XVW SNW QLH GRW\F]\ RGPLDQ UROQLF]\FK ]DUHMHVWURZDQ\FK Z LQQ\P SDVWZLH F]áRQNRZVNLPQDSRGVWDZLHEDGDZDUWRFLJRVSRGDUF]HMMH*HOLLFKPDWHULDáVLHZQ\EG]LH wytwarzany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z przeznaczeniem do obrotu na terenie LQQ\FKSDVWZF]áRnkowskich. 2GPLDQPLHMVFRZZSLVXMHVLGRNUDMRZHJRUHMHVWUXMH*HOLPD]QDF]HQLHGOD]achowania Uy*QRURGQRFLELRORJLF]QHMELRUFSRGXZDJ 1) RSLVRGPLDQ\SRWZLHUG]DMF\FKDUDNWHU\VW\F]QHZáDFLZoFLWHMRGPLDQ\ 2) GRVWSQHZ\QLNLEDGDWHMRGPLDQ\ 3) informacje uzyskane w trakcie jej uprawy, reprodukcji lub innego jej wykorzystania. Art. 6. 2GPLDQ X]QDMH VL]DRGUEQ MH*HOL Z GQLX ]ár*hqld ZQLRVNX R ZSLV GR NUDMowego UHMHVWUXUy*QLVLRQDZVSRVyEZ\UD(Q\FRQDMPQLHMMHGQZáDFLZRFLRGLQQHMRGPLany: 1) RGQRQLHGRNWyUHM]RVWDá]áR*RQ\ZQLRVHNRZSLVGRUHMHVWUXOXENWyUD]RVWDáDZSLVDQD GRUHMHVWUXZSDVWZLHF]áRQNRZVNLPOXE 2) która jest wpisana do wspólnotowych kawdorjyzrgpldqoxeqdolvw\rgpldqzsdvwzlh F]áRnkowskim. 2GPLDQ X]QDMH VL ]D Z\UyZQDQ MH*HOL SU]\ XZ]JOGQLHQLX VSRVREX UR]PQa*DQLD ZáDFLZHJRGODWHMRGPLDQ\MHVWRQDZ\VWDUF]DMFRMHGQROLWDSRGZ]JOGHPZáDFLZRFL EUDQ\FKSRGXZDJSU]\EDGDQLDFKRGUEQRFLMDNUyZQLH*LQQ\FKZáaFLZRFLX*\W\FKGR opisu tej odmiany. 2GPLDQX]QDMHVL]DWUZDáMH*HOLMHMFKDUDNWHU\VW\F]QHZáDFLZRFLXZ]JOdnione przy EDGDQLDFK MHM RGUEQRFL MDN UyZQLH*LQQHZáDFLZRFL X*\WHGRRSLVXWHMRGPLDQ\QLH ]PLHQLDMVLSRMHMUR]PQR*eniu. Art. 7. =DRGPLDQR]DGRZDODMFHMZDUWRFLJRVSRGDUF]HMXZD*DVLRGPLDQNWyUDZSorównaniu do RGPLDQ ZSLVDQ\FK GR NUDMRZHJR UHMHVWUX PD WDNLH ZáDFLZRFL NWyUH SRZRGXM SRSUDZ ZDUWRFL JRVSRGDUF]HM Z XSUDZLH RUD] Z SU]HURELH L X*\WNRZDQLX PDWHULDáX ]H ]ELRUX OXE wyrobów wytworzonych z tego mawhuldáx Art. 8. 1D]ZDRGPLDQ\QLHPR*H 1) E\üWDNDVDPDMDNQD]Z\OXESRGREQDGRQD]ZRGPLDQQDOH*F\FKGRWHJRVDPHJROXE SRNUHZQHJRJDWXQNXZ\VWSXMF\FKQDWHU\WRULXPSDVWZF]áRnkowskich lub trzecich, MDN UyZQLH* QD]Z RGPLDQ FKURQLRQ\FK Z\áF]Q\P SUDZHP KRGRZF\ GR RGPLDQ\ OXE ZSLVDQ\FK GR RGSRZLHGQLFK UHMHVWUyZ RGPLDQ SDVWZ F]áRQNRZVNLFK FK\ED *H
7 RGPLDQD QLH MHVW MX* FKURQLRQD OXE QLH ]QDMGXMH VL Z REURFLH D MHM QD]ZD QLH E\áD powszechnie znana; 2) EXG]LüSRZV]HFKQHJRVSU]HFLZX 3) ZSURZDG]DüZEáGFRGRKRGRZF\MHMZáDFLZRFLOXEZDUWRFLX*\WNowych; E\üWR*VDPDOXESRGREQDGRLQQ\FKRNUHOHX*\ZDQ\FKSRZV]HFKQLHZRbrocie; 5) QDUXV]DüSUDZDRVyEWU]ecich do znaków towarowych; 6) ]DZLHUDüZ\UD]yZÄRGPLDQD OXEÄRGPLDQDPLHV]DFowa ; VNáDGDüVL]VDP\FKF\IUDQLUR]SRF]\QDüVLRGFyfry. -H*HOL QD]ZD RGPLDQ\ MHVW QLHRGSRZLHGQLD &HQWUDOQ\ 2URGHN Z\]QDF]D KRGRwcy 14- GQLRZ\WHUPLQSRGDQLDQDSLPLHSURSR]\FMLQRZHMQD]Z\ 2ERZL]HN VWRVRZDQLD QD]Z\ RGPLDQ\ GRW\F]\ ND*GHJR NWR MHM PDWHULDá VLHZQ\ OXE PDWHULDá]H]ELRUXRFHQLDUHNODPXMHOXEZSURZadza do obrotu. 4. Nazwa odmiany podlega ochronie od dnia wydania decyzji o wpisaniu jej do krajowego UHMHVWUXDZSU]\SDGNXVNUHOHQLDMHM]UHMHVWUXGRSyNLMHMPDWHULDáVLHwQ\]QDMGXMHVLZ obrocie. Art. 9. 2GPLDQZSLVXMHVLGRNUDMRZHJRUHMHVWUXQDZQLRVHNKRGRZF\DOERMHJRSHáQomocnika, z Z\MWNLHPRGPLDQ\PLHMVFRZHMNWyUZSLVXMHVLQDZQLRVHNSRGPLoWX]DFKRZXMFHJRW RGPLDQ 3HáQRPRFQLNLHPKRGRZF\PR*HE\üRVREDIL]\F]QDSUDZQDDOERMHGQRVWNDRUJanizacyjna QLHSRVLDGDMFD RVRERZRFL SUDZQHM PDMFD PLHMVFH ]DPLHV]NDQLD DOER VLHG]LE QD WHU\WRULXP5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMOXELQQ\FKSDVWZF]áRQNRwskich. -H*HOLKRGRZFDPDPLHMVFH]DPLHV]NDQLDDOERVLHG]LEZSDVWZLHWU]HFLPWRZQLRVHNR ZSLVGRUHMHVWUXVNáDGDMHJRSHáQRPRFQLN Art. 10. 0LQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ UROQLFWZD RNUHOL Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD WHUPLQ\ VNáadania ZQLRVNX R ZSLV RGPLDQ\ GR NUDMRZHJR UHMHVWUX ELRUF SRG XZDJ ELRORJLF]QH ZáDFLZRFL GDQHJRJDWXQNXUROLQ\ Art. 11. :QLRVHNRZSLVRGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUXVNáDGDVLGR&HQWUDOQHJR2URdka. 2. Wniosek o wpis odmiany do krajowego rejestru zawiera: 1) LPLQD]ZLVNRLDGUHVPLHMVFD]DPLHV]NDQLDKRGRZF\DOERQD]ZLDGUHVMHJRVLHG]LE\ 2) QD]ZURG]DMXOXEJDWXQNXUROLQ\ZM]\NXSRlVNLPLSRáDFLQLH 3) oznaczenie odmiany na etapie hodowli; 4) SURSRQRZDQQD]ZRGPLDQ\ 5) wskazanie miejsca zachowania odmiany;
8 6) wskazanie kraju wyhodowania albo odkrycia i wyprowadzenia odmiany; RZLDGF]HQLHKRGRZF\*HRGPLDQDMHVWDOERQLHMHVWJHQHW\F]QLH]PRG\ILNowana; 8) LQIRUPDFMR]áR*HQLXZQLRVNXRZSLVRGPLDQ\GRUHMHVWUXOXERSU]\]QDQLHZ\áF]QHJR SUDZDKRGRZF\GRRGPLDQ\ZLQQ\PSDVWZLHF]áRQNRZVNLPOXEWU]HFLP 'RZQLRVNXRNWyU\PPRZDZXVWGRáF]DVL 1) XSRZD*QLHQLH GR UHSUH]HQWRZDQLD KRGRZF\ ZH ZV]\VWNLFK VSUDZDFK ]ZL]anych z ZSLVHPRGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUXMH*HOLZQLRVHNVNáDGDSHáQomocnik hodowcy; 2) RSLVRGPLDQ\DOERRSLVVNáDGQLNyZRGPLDQ\PLHV]DFRZHMNZHVWLRQDULXV]WHFKQLF]Q\ 3) LQIRUPDFMRSRFKRG]HQLXVFKHPDFLHKRGRZOLLVWUXNWXU]HRGPLDQ\ Z\QLNL SU]HSURZDG]RQHJR Z 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM EDGDQLD ZDUWRFL Jospodarczej RGPLDQ\ZSU]\SDGNXJDWXQNyZUROLQRNUHORQ\FKZ]DáF]QLNXQU 5) SLVHPQ]JRGKRGRZF\ a) VNáDGQLNyZ RGPLDQ\ PLHV]DFRZHM QD LFK Z\NRU]\VWDQLH GR KRGRZOL Me*HOL VNáDGQLNWHMRGPLDQ\PLHV]DFRZHMMHVWFKURQLRQ\Z\áF]Q\PSUawem hodowcy do odmiany, b) RGPLDQ\PDFLHU]\VWHMFKURQLRQHMZ\áF]Q\PSUDZHPKRGRZF\GRRdPLDQ\MH*HOL ]RVWDáDZ\NRU]\VWDQDGRKRGRZOLRGPLDQ\Sochodnej; NRSL ]H]ZROHQLD PLQLVWUD ZáDFLZHJR GR VSUDZ URGRZLVND QD XZROQLHQLH GR URGRZLVNDRUJDQL]PXJHQHW\F]QLH]PRG\ILNRZDQHJR NRSL GRZRGX XLV]F]HQLD RSáDW\ ]D ]ár*hqlh ZQLRVNX R ZSLV RGPLDQ\ GR NUajowego rejestru. 0LQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZUROQLFWZDRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLDZ]yUZQLRVNXR wpis odmiany do krajowego rejestru oraz wzór kwestionariusza techqlf]qhjr PDMF QD Z]JOG]LHXMHGQROLFHQLHSRVWSRZDQLDZ sprawie wpisu odmiany do rejestru. 'DQHRNWyU\FKPRZDZXVWSNWLQLHPRJE\üXGRVWSQLDQHEH]SLVHPQHM]JRG\ hodowcy. -H*HOL ]ár*rqrzqlrvnl QLHUy*QLFH VL Z\UD(QLH RG VLHELH WR SLHUZV]HVWZR ZSLVX GR UHMHVWUXPDWDRGPLDQDZVWRVXQNXGRNWyUHMZQLRVHNZSá\QáZF]HQLHMGR&HQWUDOQHJR 2URGNDFRSRWZLHUG]DQDGDQ\ND*GHPX]ZQLRVNyZQXPHUZSá\ZX Art. 12. 3U]HGZSLVDQLHPRGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUX&HQWUDOQ\2URGHNSU]HSURZDG]DEDGDQLD RGUEQRFL Z\UyZQDQLD L WUZDáRFL ]ZDQH GDOHM ÄEDGDQLDPL 2:7 ]JRGQLH ] PHWRG\NDPL RNUHORQ\PLSU]H]0LG]\QDURGRZ\ =ZL]HN 2FKURQ\ 1RZ\FK 2GPLDQ 5ROLQ8329OXEEDGDQLDZDUWRFL JRVSRGDUF]HM RGPLDQ\ ]ZDQH GDOHM ÄEDGDQLDPL WGO. %DGDQLD R NWyU\FK PRZD Z XVW VSURZDG]RQHSU]H]RNUHVQLH]EGQ\ GR GRNonania RFHQ\ F]\ GDQD RGPLDQD MHVW RGUEQD Z\UyZQDQD L WUZDáD OXE SRVLDGD ]adowalajf ZDUWRüJRVSRGDUF]
9 %DGDQLHRGPLDQ\]JáRV]RQHMGRZSLVXGRNUDMRZHJRUHMHVWUXUR]SRF]\QDVLZQDMEOL*V]\P VH]RQLHZHJHWDF\MQ\PQDVWSXMF\PSRWHUPLQLH]áR*HQLDZQLosku. 3U]HG UR]SRF]FLHP EDGD 2:7OXE:*2&HQWUDOQ\2URGHN ]DZLDGDPLD Sisemnie KRGRZFRWHUPLQLHUR]SRF]FLDLSU]HZLG\ZDQ\PWHUPLQLH]DNRF]HQLD EDGD +RGRZFDMHVWRERZL]DQ\GRVWDUF]\üQLHRGSáDWQLHGR&HQWUDOQHJR2URGNDPDWeULDáVLHZQ\ ZFHOXSU]HSURZDG]HQLDEDGD2:7OXE:*2 0DWHULDáVLHZQ\GRVWDUF]RQ\GREDGD2:7OXE:*2SRZLQLHQE\üZROQ\RGRrganizmów kwarantannowych. 0LQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ UROQLFWZD RNUHOL Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD QLH]EGQGR SU]HSURZDG]HQLDEDGD2:7OXE:*2LORüPDWHULDáXVLHZQHJRRUD]WHUPLQ\ZMDNLFK PDWHULDá WHQ QDOH*\ GRVWDUF]\ü GR &HQWUDOQHJR 2URGND ELRUF SRG XZaJ ELRORJLF]QH ZáDFLZRFLGDQHJRJDWXQNXUROLQ\ -H*HOL KRGRZFD QLH GRVWDUF]\ PDWHULDáX VLHZQHJR RGPLDQ\ GR EDGD2:7OXE:*2 ZQLRVHNRZSLVDQLHRGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUXSR]RVWDZLDVLEH]UR]SR]QDQLD -H*HOL&HQWUDOQ\2URGHNQLHSURZDG]LEDGD2:7GRW\F]F\FKGDQHJRJDWXQNXPR*H 1) ]OHFLüSU]HSURZDG]HQLHW\FKEDGDOXELFKF]FLLQQHPXSRGPLRWRZLDOER 2) X]QDüZ\QLNLEDGD2:7Z\NRQDQ\FK]DJUDQLF QDNRV]WKRGRZF\MH*HOLZ\UD]LRQSLVHPQ]JRG &HQWUDOQ\ 2URGHN SU]HG ]OHFHQLHP Z\NRQDQLD EDGD 2:7 DOER SU]HG X]QDQLHP Z\QLNyZ EDGD 2:7 SU]HND]XMH KRGRZF\ QD SLPLH Z\VRNRü NRV]WyZ ]ZL]anych z tymi badaniami. -H*HOLKRGRZFDZWHUPLQLHGQLRGGQLDRWU]\PDQLDLQIRUPDFMLRZ\VRNRFLNRV]WyZR NWyU\FK PRZD Z XVW QLH GRNRQD ZSáDW\ QD UDFKXQHN ZVND]DQ\ SU]H] &HQWUDOQ\ 2URGHN ZQLRVHN R ZSLVDQLH RGPLDQ\ GR NUDMRZHJR UHMHVWUX So]RVWDZLD VL EH] rozpoznania. Art. 13. +RGRZFDZF]DVLHWUZDQLDEDGD2:7OXE:*2MHVWRERZL]DQ\ SURZDG]LüGRNXPHQWDFMGRW\F]F]DFKRZDQLDRGPLDQ\NWyUDSRZLQQD]aZLHUDüGDQHR wytwarzaniu wszystkich UR]PQR*H SRSU]HG]DMF\FK RWU]yPDQLH PDWHULDáX VLHwnego kategorii elitarny; 2) XPR*OLZLü&HQWUDOQHPX2URGNRZLSU]HSURZDG]DQLHNRQWUROLREHMPXMFHM a) GRNRQDQLH SU]HJOGX UROLQQ\FK PDWHULDáyZ KRGRZODQ\FK L KRGRZODQHJR PDWHULDáXVLHZQHJR b) SREUDQLHSUyEHNNRQWUROQ\FKPDWHULDáXVLHZQHJRZFHOXVSUDZG]HQLDWR*VDPRFL odmiany, c) sprawdzenie dokumentacji, o której mowa w pkt 1, i posiadanej bazy hodowlanej; XG]LHODü QD ZQLRVHN &HQWUDOQHJR 2URGND SLVHPQ\FK Z\MDQLH L LQIRUPDFML QLH]EGQ\FKGRSU]HSURZDG]HQLDEaGD2:7OXE:*2
10 -H*HOL Z WUDNFLH EDGD2:7OXE:*2QDVWSLáD ]PLDQD KRGRZF\ QRZ\ KRGRZFD MHVW RERZL]DQ\SLVHPQLH]DZLDGRPLüRW\P&HQWUDOQ\2URGHNZWHUPLQLHGQLRGGQLDZ NWyU\PQDVWSLáD]PLDQDKRGRZF\ 'R ]DZLDGRPLHQLD R NWyU\P PRZD Z XVW GRáF]D VL NRSL GRNXPHQWyZ powzlhug]dmf\fksudzrkrgrzf\grrgpldq\ +RGRZF\XPR*OLZLD VL ]DSR]QDQLH VL]SU]HELHJLHPRUD]Z\QLNDPLEDGD2:7OXE WGO jego odmiany. Art. 14. 3RSU]HSURZDG]HQLXEDGD2:7OXE:*2G\UHNWRU&HQWUDOQHJR2URGNDZ\GDMHGHF\]M w sprawie wpisania odmiany do krajowego rejestru. '\UHNWRU &HQWUDOQHJR 2URGND RGPDZLD Z GURG]H GHF\]ML ZSLVDQLD RGPLDQ\ GR NUDMRZHJRUHMHVWUXMH*HOLRGPLDQDQLHVSHáQLDZDUXQNyZR których mowa w art. 5 ust. 1 lub ust. 3. 2G GHF\]ML Z VSUDZLH ZSLVDQLD RGPLDQ\ GR NUDMRZHJR UHMHVWUX SU]\VáXJXMH Kodowcy RGZRáDQLHGRPLQLVWUDZáDFLZHJRGRVSUDZURlnictwa. +RGRZFD RGPLDQ\ ZSLVDQHM GR NUDMRZHJR UHMHVWUX RWU]\PXMH UDSRUW NRFRZ\ GoW\F]F\ EDGD2:7 &HQWUDOQ\ 2URGHN PR*H XGRVWSQLü MHGQRVWFH NWyUD SURZDG]L UHMHVWU RGPLDQ Z LQQ\P SDVWZLHF]áRQNRZVNLPUDSRUWNRFRZ\GRW\F]F\EDGD2:7ZSLVanych do krajowego rejestru. +RGRZFDNWyUHJRRGPLDQD]RVWDáDZSLVDQD GR NUDMRZHJR UHMHVWUX SU]HND]XMH,nspekcji 2FKURQ\5ROLQL1DVLHQQLFWZDSUyENPDWHULDáXVLHZQHJRQLH]EGQGRGRNRQDQLDEDGD kontrolnych. 3U]HSLVXVWQLHGRW\F]\RGPLDQPDWHULDáXV]NyáNDUVNLHJRZLQRUROLL]LHPQLaka. 0LQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZUROQLFWZDZGURG]HUR]SRU]G]HQLDRNUHOLZLHONRüSUyENLR NWyUHMPRZDZXVWPDMFQDZ]JOG]LHZáDFLZHGRNRQDQLHEDGDNRQWUROQ\FK Art. 15..D*G\ PR*H ]JáRVLü SLVHPQH ]DVWU]H*HQLD GR G\UHNWRUD &HQWUDOQHJR 2URGND Z VSUDZLH ZSLVDQLD RGPLDQ\ GR NUDMRZHJR UHMHVWUX MH*HOL SRVLDGD GRNXPHQW\ OXE LQIRUPDFMH SRWZLHUG]DMFH*H 1) RGPLDQDQLHVSHáQLDZDUXQNyZRNWyU\FKPRZDZDUWXVWOXE 2) KRGRZFD QLH MHVW XSUDZQLRQ\ GR ]ár*hqld ZQLRVNX R ZSLV RGPLDQ\ GR NUDMowego rejestru. &HQWUDOQ\2URGHNZWHUPLQLHGQLRGGQLDUR]VWU]\JQLFLD]DVWU]H*HGRW\F]cych wpisu RGPLDQ\ GR NUDMRZHJR UHMHVWUX SLVHPQLH LQIRUPXMH ]JáDV]DMFHJR ]avwu]h*hqld R LFK XZ]JOGQLHQLXOXERRGPRZLHLFKXZ]JOGQLHQLD 3LVHPQDLQIRUPDFMDRNWyUHMPRZDZXVW]DZLHUDX]DVDGQLHQLHRNUHODMFHSU]\F]\Q\ XZ]JOGQLHQLD DOER QLHXZ]JOGQLHQLD ]DVWU]H*H GRW\F]F\FK ZSLVX RGPLany do krajowego rejestru.
11 :SU]\SDGNXXZ]JOGQLHQLD ]DVWU]H*H]SU]\F]\Q\RNWyUHMPRZDZXVWSNWL ]ár*hqld ZQLRVNX R ZSLV RGPLDQ\ GR NUDMRZHJR UHMHVWUX SU]H] XSUDZQLRQHJR KRGRZF u]qdmhvlz\qlnledgd2:7oxe:*2grw\f]fhgdqhmrgpldq\ Art. 16. =]DVWU]H*HQLHP XVW GHF\]MH Z VSUDZLH ZSLVX RGPLDQ\ GR NUDMRZHJR UHMHVWUX SU]HGáX*HQLDZSLVXLVNUHOHQLD RGPLDQ\ ] NUDMRZHJR UHMHVWUX G\UHNWRU &HQWUDOQego 2URGNDZ\GDMHSR]DVLJQLFLXRSLQLLRGSRZLHGQLHMNRPLVMLGRVSUDZUHMestracji odmian, G]LDáDMFHMZ]akresie: 1) UROLQ]ER*RZ\FK 2) kukurydzy; 3) UROLQVWUF]NRZ\FK 4) UROLQPRW\ONRZDW\FKGUREQRQDVLHQQ\FKLWUDZ 5) UROLQNRU]HQLRZych; 6) ziemniaka; 7) UROLQROHLVW\FK 8) UROLQZáyNQLVW\FK 9) ZLQRUROL =DVLJQLFLDRSLQLLNRPLVMLQLHZ\PDJDGHF\]MDGRW\F]FDRGPLDQ\ZSU]\SDGNXNWyUHMQLH EDGD VLZDUWRFL JRVSRGDUF]HM RUD] GHF\]MD R VNUHOHQLX RGPLDQ\ ] SRZodu, o którym mowa w art. 23 ust. 1..RPLVMDGRVSUDZUHMHVWUDFMLRGPLDQOLF]\RGGRF]áRQNyZVSRUyGNWyU\FKZ\ELHUDVL SU]HZRGQLF]FHJR SRZRá\ZDQ\FK SU]H] PLQLVWUD ZáDFLZHJR GR VSUDZ UROQLFWZD QD ZQLRVHN G\UHNWRUD &HQWUDOQHJR 2URGND VSRUyG SU]HGVWDZicieli organizacji naukowych, zawodowych i gospodarczych zainteresowanych u*\wnrzdqlhp RGPLDQ L RFKURQ Uy*QRURGQRFLELRORJLFznej..DGHQFMDF]áRQNyZNRPLVMLGRVSUDZUHMHVWUDFMLRGPLDQWUZDODWD &]árqnrpnrplvmlgrvsudzuhmhvwudfmlrgpldq]dxg]ldázsrvlhg]hqlxsu]\váxjumglhw\ RUD]]ZURWNRV]WyZSRGUy*\QDREV]DU]HNUDMXZ oparciu o przepisy wydane na podstawie art. 77 5 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz.U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z Sy(Q]P 1)..RV]W\G]LDáDOQRFLNRPLVMLGRVSUDZUHMHVWUDFMLRGPLDQSRNU\ZD&HQWUDOQ\2Uodek. 1. Krajowy rejestr jest jawny i zawiera: Art. 17. 1) =PLDQ\ WHNVWX MHGQROLWHJR XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z '] 8 ] U 1U SR] 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679.
12 1) RNUHOHQLHJDWXQNXUROLQ\ZM]\NXSROVNLPLSRáDFLQLHRUD]QD]ZRGPLany; 2) LPL QD]ZLVNR L DGUHV PLHMVFD ]DPLHV]NDQLD KRGRZF\ OXE MHJR SHáQRPRFQLND DOER QD]ZLDGUHVVLHG]LE\KoGRZF\OXEMHJRSHáQRPRFQLND 3) GDW ZSLVDQLD RGPLDQ\ GR NUDMRZHJR UHMHVWUX OXE GDW VNUHOHQLD MHM ] NUDMowego rejestru; 4) oznaczenie kraju hodowcy; ZVND]DQLH GRNXPHQWyZ QD SRGVWDZLH NWyU\FK GRNRQDQR ZSLVX SU]HGáX*HQLD RNUHVX ZSLVXDOERVNUHOHQLDRGPLDQ\]Uejestru; 6) LQIRUPDFMZVND]XMFF]\RGPLDQDMHVWJHQHW\F]QLH]PRG\Iikowana. 2GPLDQD ZSLVDQD GR NUDMRZHJR UHMHVWUX RWU]\PXMH QXPHU UHMHVWURZ\ NWyU\ VNáDGD VL] NROHMQHJRQXPHUXZUHMHVWU]HRUD]ZLHONLHMOLWHU\ZVND]XMFHMGDQJUXSUROLQ 'ODSRV]F]HJyOQ\FKJUXSUROLQXVWDODVLQDVWSXMFHR]QDF]enia literowe: 1) 5UROLQ\UROQLF]H 2) :UROLQ\ZDU]\ZQH 3) 6UROLQ\VDGRZQLF]H : NUDMRZ\P UHMHVWU]H Z UDPDFK UROLQ ZDU]\ZQ\FK Z\RGUEQLD VL RGPLDQ\ NWórych PDWHULDáVLHZQ\PR*HE\üX]QDQ\]D PDWHULDáVLHZQ\NDWHJRULLHOLWDUQ\NDWHJRULLNZDOLILNRZDQ\OXENDWHJRULLVWDndard - lista A; 2) PDWHULDáVLHZQ\NDWHJRULLVWDQGDUGOLVWD% Art. 18. :SLVXGRNUDMRZHJRUHMHVWUXGRNRQXMHVLQDRNUHV 1) ODWZSU]\SDGNXRGPLDQGU]HZLZLQRUROL 2) 20 lat - w przypadku odmian krzewów i bylin; 3) ODWZSU]\SDGNXRGPLDQSR]RVWDá\FKJDWXQNyZUROLQ OLF]F RG URNX NDOHQGDU]RZHJR QDVWSXMFHJR SR URNX Z którym dokonano wpisu odmiany do krajowego rejestru. 1D ZQLRVHN KRGRZF\ RNUHV ZSLVX RGPLDQ\ GR NUDMRZHJR UHMHVWUX PR*H E\ü SU]eGáX*RQ\ RGSRZLHGQLR R L ODW MH*HOL RGPLDQD WD QDGDO VSHáQLD Z\PDJDQLD GRW\F]FH RGUEQRFL Z\UyZQDQLD L WUZDáRFL MHVW XSUDZLDQD L PD ]QDF]HQLH Jospodarcze albo ]QDF]HQLHGOD]DFKRZDQLDUy*QRURGQRFLELRORJLFznej. :QLRVHNRSU]HGáX*HQLHRNUHVXZSLVXRGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUXSRZLQLHQE\ü]áR*RQ\ FRQDMPQLHMODWDSU]HGXSá\ZHPWHJRRNUHVX :QLRVHN]áR*RQ\SRXSá\ZLHWHUPLQXRNUHORQHJRZXVWSR]RVWDZLDVLEH]URzpoznania. :SLVRGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUXMHVWZD*Q\GR F]DVX]DNRF]HQLD EDGD RG NWyU\FK MHVWX]DOH*QLRQHZ\GDQLHGHF\]MLRSU]HGáX*HQLXRNUHVXZSLVXZNUDMowym rejestrze.
13 Art. 19. 3RZSLVDQLXRGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUXKRGRZFDMHVWRERZL]DQ\GR]DFKowania tej RGPLDQ\SU]H]RNUHVZSLVXZUHMHVWU]HSU]HSLV\DUWVWRVXMHVLRdpowiednio. 3U]HSLV XVW GRW\F]\ WDN*H RGPLDQ ZSLVDQ\FK GR ZVSyOQRWRZ\FK NDWDORJyZ D QLHZSLVDQ\FK GR NUDMRZHJR UHMHVWUX MH*HOL LFK ]DFKRZDQLH PD E\ü SURZDG]RQH QD terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. +RGRZFD Z FHOX ]DFKRZDQLD RGPLDQ\ ]JáDV]D GR &HQWUDOQHJR 2URGND QD SLPLH QDVWSXMFHLQIRUPDFMH 1) LPLQD]ZLVNRLDGUHVPLHMVFD]DPLHV]NDQLDKRGRZF\DOERQD]ZLDGUHVMHJRVLHG]LE\ 2) QD]ZURG]DMXOXEJDWXQNXUROLQ\ZM]\NXSRlVNLPLSRáDFLQLH 3) wskazanie kraju wyhodowania albo odkrycia i wyprowadzenia odmiany; QD]ZRGPLDQ\ 5) wskazanie dotychczasowych miejsc i proponowanego miejsca zachowania odmiany; 6) RZLDGF]HQLHKRGRZF\*HRGPLDQDMHVWDOERQLHMHVWJHQHW\F]QLH]PRG\ILNowana; RSLV RGPLDQ\ D Z SU]\SDGNX RGPLDQ PLHV]DFRZ\FK WDN*H RSLV MHM VNáDGQików, SRFKRG]FH]MHGQRVWHNRGSRZLHG]LDOQ\FK]DUHMHVWUDFMRGPLDQ +RGRZFDGRVWDUF]DGR&HQWUDOQHJR2URGNDSUyENPDWHULDáXVLHZQHJRRGPLDQ\RNWyUHM mowa w ust. 1 i 2. &HQWUDOQ\ 2URGHN SURZDG]L OLVW KRGRZFyZ ]DFKRZXMF\FK RGPLDQ\ QD WHU\Worium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 20. 3RZSLVDQLXRGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUX&HQWUDOQ\2URGHNSU]HSURZDG]DEDGDQLD2:7 Art. 21. +RGRZFDNWyUHJRRGPLDQD]RVWDáD]JáRV]RQDGRZSLVXGRNUDMRZHJRUHMHVWUXDOERZSLVDQDGR WHJR UHMHVWUX MHVW RERZL]DQ\ SRLQIRUPRZDü &HQWUDOQ\ 2URGHN R ]Jáoszeniu, wpisaniu, SU]HGáX*HQLX RNUHVX ZSLVX VNUHOHQLX DOER Z\FRIDQLX ZQLRVNX R ZSLV RGPLDQ\ GR RGSRZLHGQLFKUHMHVWUyZSDVWZF]áRQNRZVNLFKRUD]R]PLDQDFKQazwy tej odmiany w terminie GQLRGGQLDX]\VNDQLD]SDVWZF]áRQNRZVNLFKLQIRrmacji o powstaniu tych zmian. Art. 22. =D]áR*HQLHZQLRVNXRGRNRQDQLHZSLVXRGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUXEDGDQLH2:7OXE :*2ZSLVGRNUDMRZHJRUHMHVWUXLXWU]\PDQLHRGPLDQ\ZNUDMRZ\PUHMHVWU]H]áR*HQLH ZQLRVNXRSU]HGáX*HQLHRNUHVXZSLVX&HQWUDOQ\2URGHNSRELera osádw\ -H*HOLZW\PVDP\PURNXNDOHQGDU]RZ\PEDGDQLD2:7VZ\NRQ\ZDQHZFHOXZSLVDQLD RGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUXLZFHOXSU]\]QDQLDZ\áF]QHJRSUDZDGRWHMRGPLDQ\WR ]DEDGDQLDWHSRELHUDVLMHGQRSáDW
14 0LQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZUROQLFWZDZSRUR]XPLHQLX]PLQLVWUHPZáDFLZ\PGRVSUDZ ILQDQVyZSXEOLF]Q\FKRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLDVWDZNLRSáDWRNWórych mowa w XVWVSRVyERUD]WHUPLQLFKXLV]F]DQLDPDMFQDXZDG]H]Uy*Qicowane koszty ponoszone SU]H] &HQWUDOQ\ 2URGHN ]ZL]DQH ] SURZDG]HQLHP EaGD L UHMHVWUDFM RGPLDQ pov]f]hjyoq\fkjdwxqnyzurolq Art. 23. 2GPLDQVNUHODVL]NUDMRZHJRUHMHVWUXMH*HOL 1) QLHMHVWRGUEQD QLHVSHáQLDZ\PDJDGRW\F]F\FKZ\UyZQDQLDOXEWUZDáRFL 3 ) XSá\QáRNUHVZSLVXZNUDMRZ\PUHMHVWU]H 4 ) ]DJUD*D]GURZLXOXG]L]ZLHU]WOXEUROLQ 5 ) hodowca: a) ]ár*\ázqlrvhnrvnuhohqlhmhm]nudmrzhjruhmhvwuxoxe b) ]DOHJDRGFRQDMPQLHMPLHVLF\]XLV]F]HQLHPRSáDWR których mowa w art. 22 ust. 1. 2. Przepis ust. 1 pkt 5 lit. a nie dotyczy sytuacji, gdy odmiana wpisana do krajowego rejestru jest nadal zachowywana. 2GPLDQPR*QDVNUHOLü]NUDMRZHJRUHMHVWUXMH*HOL 1) hodowca: a) QLHGRVWDUF]DLQIRUPDFMLQLH]EGQ\FKGRMHMEDGDQLDL oceny lub b) ]DSU]HVWDá]DFKRZ\ZDQLDRGPLDQ\OXE c) QLH GRVWDUF]D EH]SáDWQLH PDWHULDáX VLHZQHJR RGPLDQ\ Z LORFL Z\VWDUF]aMFHM GR GRNRQDQLDEDGDOXE GXQLHPR*OLZLDSU]HSURZDG]HQLHNRQWUROL]DFKRZDQLDRGPLDQ\OXE e) QLH QDGDá RGPLDQLH QRZHM QD]Z\ JG\ QD]ZD RGPLDQ\ ZSLVDQHM GR NUajowego UHMHVWUXQLHVSHáQLDZ\PDJDR których mowa w art. 8 ust. 1; 2) RGPLDQDSU]HVWDáDPLHü]DGRZDODMFZDUWRüJRVSRGDUF] RGPLDQ]DUHMHVWURZDQRQDSRGVWDZLHIDáV]\Z\FKGRZodów. Art. 24. :FHOXVSRU]G]HQLDRSLVRZ\FKOLVWRGPLDQ ]DZLHUDMF\FKLQIRUPDFMHRSORQDFKFHFKDFK MDNRFLRZ\FK L X*\WNRZ\FK RGPLDQ GRNRQXMH VL EDGD :*2 JDWXQNyZ UROLQ ZDU]\ZQ\FK L VDGRZQLF]\FK Z\PLHQLRQ\FK Z ]DáF]QLNX QU SR LFK ZSisaniu do krajowego rejestru. 2SLVRZH OLVW\ RGPLDQ PRJ E\üUyZQLH* VSRU]G]DQH GOD RGPLDQ Z\PLHQLRQ\FK Z ]DáF]QLNX QU QD SRGVWDZLH EDGD :*2 GRNRQDQ\FK SU]HG ZSLVDQLHP Rdmiany do NUDMRZHJR UHMHVWUX RUD] QD SRGVWDZLH VWDá\FK OXE RNUHVRZ\FK EDGD :*2 RGPLDQ wpisanych do krajowego rejestru, zwanych dalej SRUHMHVWURZ\P GRZLDdczalnictwem odmianowym.
15 Art. 25. 1. 3RUHMHVWURZHGRZLDGF]DOQLFWZRRGPLDQRZHSURZDG]L&HQWUDOQ\2URGHNZHZVSyáSUDF\] VDPRU]GDPLZRMHZyG]WZLL]EDPLUROQLF]\PL 3U]HSLV XVW QLH GRW\F]\ EDGD RGPLDQ W\FK JDWXQNyZ UROLQ Z SU]\SDGNX NWórych SU]HSURZDG]DVLEDGDQLDZFHOXVSRU]G]HQLDOLVWRSisowych odmian. 3. 3RUHMHVWURZHGRZLDGF]DOQLFWZRRGPLDQRZHSURZDG]LVL]JRGQLH]PHWRG\NoSUDFRZDQ SU]H] &HQWUDOQ\ 2URGHN GOD ZD*Q\FK JRVSRGDUF]R JDWXQNyZ UROLQ QD REV]DU]H województwa. 4. Na podstawie wyników SRUHMHVWURZHJR GRZLDGF]DOQLFWZD RGPLDQRZHJR &HQWUDlny 2URGHN Z SRUR]XPLHQLX ] VDPRU]GHP ZRMHZyG]WZD L L]E UROQLF] XVWDOD OiVW zalecanych do uprawy odmian na obszarze województwa. Art. 26. 3U]HSLV\DUWLGRW\F]FHKRGRZF\VWRVXMHVLRGSRZLHGQLRGRSRGPLRWX ]DFKRZXMFHJRRGPLDQPLHMVFRZ 5R]G]LDá &HQWUDOQ\2URGHN%DGDQLD2GPLDQ5ROLQ8SUDZQ\FK Art. 27. &HQWUDOQ\2URGHNMHVWSDVWZRZMHGQRVWNEXG*HWRZSRGOHJáPLQLVWURZLZáaFLZHPX do spraw rolnictwa. 0LQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZUROQLFWZDZGURG]HUR]SRU]G]HQLDQDGDMHVWDWXW&HQWUDOQHJR 2URGNDXZ]JOGQLDMFMHJRRUJDQi]DFML]DNUHV]DGD Art. 28. &HQWUDOQ\ 2URGHN UHDOL]XMH ]DGDQLD RNUHORQH Z SU]HSLVDFK XVWDZ\ L Z SU]HSLVDFK R RFKURQLHSUDZQHMRGPLDQUROLQ 5HDOL]XMF]DGDQLDRNWyU\FKPRZDZXVW&HQWUDOQ\2URGHNZV]F]HJyOQoFL 1) VSRU]G]DLXGRVWSQLD a) informacje o odmianach wpisanych do krajowego rejestru, b) opisy botaniczne odmian wpisanych do krajowego rejestru, c) listy odmian rolniczych, warzywnych, sadowniczych wpisanych do krajowego rejestru, d) OLVW\RSLVRZHRGPLDQZNWyU\FKXPLHV]F]DVLLQIRUPDFMH R SORQDFK Fechach MDNRFLRZ\FKLX*\WNRZ\FKRGPLDQ e) informacje o wynikach SRUHMHVWURZHJRGRZLDGF]DOQLFWZDRGPLDQRZego; 2) ZVSyáSUDFXMH]
16 a) zagranicznymi jedqrvwndpl RGSRZLHG]LDOQ\PL ]D UHMHVWUDFM RGPLDQ L ofkurq SUDZQRGPLDQ b) 0LG]\QDURGRZ\P =ZL]NLHP 2FKURQ\ 1RZ\FK 2GPLDQ 5ROLQ 8329.RPLVM(XURSHMVNL8QLMQ\P%LXUHP2GPLDQ5ROLQ&392 Art. 29. &HQWUDOQ\ 2URGHNSURZDG]LEDGDQLDRGPLDQRNWyU\FKPRZDZDUWLZH ZáDVQ\P]DNUHVLHOXEPR*H]OHFDüSU]HSURZDG]DQLHW\FKEDGDLQQ\PSRdmiotom. &HQWUDOQ\ 2URGHN PR*H ZLDGF]\ü XVáXJL EDGDZF]H GRZLDGF]DOQH V]NROHQLRZH OXE informatyczne w zakresie nasiennictwa. Art. 30. 3U]\FKRG\ &HQWUDOQHJR 2URGND X]\VNLZDQH ]H ZLDGF]HQLD XVáXJ EDGDZF]\FK L GRZLDGF]DOQ\FK QLHVWDQRZLF\FK G]LDáDOQRFL VWDWXWRZHM &HQWUDOQHJR 2URGND V]NROHQLRZ\FKLLQIRUPDW\F]Q\FKVWDQRZLURGNLVSHFMDOQHZUR]XPLHQLXXVWDZ\]GQLD listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391 L1USR]LVJURPDG]RQHQDZ\RGUEQLRQ\PUachunku bankowym. URGNDPLVSHFMDOQ\PLRNWyU\FKPRZDZXVWG\VSRQXMHG\UHNWRU&HQWUDOQHJR2URGND ]JRGQLH]URF]Q\PSODQHPREHMPXMF\PSU]\FKRG\L rozchody. URGNL VSHFMDOQH R NWyU\FK PRZD Z XVW SU]H]QDF]D VL QD SRNU\FLH NRV]WyZ uváxj QLHVWDQRZLF\FKG]LDáDOQRFLVWDWXWRZHMZLDGF]RQ\FKSU]H]&HQWUDOQ\2Uodek. :SU]\SDGNXVILQDQVRZDQLDZSHáQLNRV]WyZRNWyU\FKPRZDZXVWSR]RVWDáHURGNL ILQDQVRZHRNWyU\FKPRZDZXVWPRJE\üSU]H]QDF]RQHQDGRILQDnsowanie kosztów G]LDáDOQRFL &HQWUDOQHJR 2URGND Z W\P V]NROH L GRVNRQDOHQLD ]DZRGRZHJR pracowników. Art. 31. &HQWUDOQ\ 2URGHN SXEOLNXMH FR GZD PLHVLFH Z Z\GDZDQ\P SU]H] VLHELH GLDULuszu, LQIRUPDFMHR]áR*RQ\FKZQLRVNDFKRZSLVRGPLDQ\GRNUDMRZHJRUHMHVWUXRSU]HGáX*HQLX okresu wpisu w krajowym rejestrze ir VNUHOHQLX RGPLDQ ] NUDMRZego rejestru oraz propozycje nazw odmian. &HQWUDOQ\2URGHNFRURF]QLHSXEOLNXMHOLVW\RGPLDQJDWXQNyZUROLQXSUDZQ\FKNWyU\FK RGPLDQ\]RVWDá\ZSLVDQHGRNUDMRZHJRUHMHVWUXRGPLDQ 5R]G]LDá :\WZDU]DQLHLRFHQDPDWHULDáXVLHZQHJR Art. 32. 1. :\WZDU]DQLH PDWHULDáX VLHZQHJR UR]SRF]\QD VL RG PDWHULDáX Z\WZRU]Rnego przez KRGRZF OXEGRVWDZF GDQHJRJDWXQNXOXERGPLDQ\LVWDQRZLMHGQROXENLlka jego UR]PQR*HGODRGPLDQ\PLHV]DFRZHMZ\WZDU]DQLHWHJRPDWHULDáXREHjmuje wytwarzanie VNáDGQLNyZPLeV]DFDRUD]LFKNU]\*RZDQLH
17 3U]\Z\WZDU]DQLXPDWHULDáXVLHZQHJRQDOH*\]DSHZQLüZV]F]HJyOQRFL 1) XWU]\PDQLHWR*VDPRFLLF]\VWRFLRGPLanowej; 2) RFKURQ SU]HGSRUD*HQLHP FKRUREDPL L V]NRGQLNDPL UROLQ SU]HQRV]RQ\PL SU]H] mawhuldávlhzq\ 3) X]\VNDQLHPDWHULDáXVLHZQHJRRRGSRZLHGQLHMGODSRV]F]HJyOQ\FKJDWXQNyZi odmian MDNRFLDZV]F]HJyOQRFL a) R RGSRZLHGQLHM ]GROQRFL NLHáNRZDQLD F]\VWRFL LZLHONRFL ]DQLHF]\VzF]H WR*VDPRFLJDWXQNowej irgpldqrzhmrud]]gurzrwqrfl b) RFHFKDFK]HZQWU]Q\FKRGSRZLHGQLFKGODRNUHORQ\FKJDWXQNyZLJUXSUROLQ 4) w\vwduf]dmfgrrfhq\zlhonrüsduwllpdwhulaáxvlhzqhjr 3U]\Z\WZDU]DQLXPDWHULDáXVLHZQHJRSRZLHU]FKQLDSODQWDFMLQDVLHQQ\FKUROLQUROQLF]\FK QLHPR*HE\üPQLHMV]DQL*KD 3ODQWDFMHQDVLHQQHSRZLQQ\E\üRGSRZLHGQLRR]QDNowane. Art. 33. 'RVWDZFDMHVWRERZL]DQ\ 1) SURZDG]LüGRNXPHQWDFMRNUHODMFHWDS\SURFHVXSURGXNFML]XZ]JOGQLeniem: DMDNRFLPDWHULDáXX*\WHJRGRSURGXNFML EWHFKQLNLVLHZXVDG]HQLDLSLNRZDQLDUROLQ FVSRVREXUR]PQD*DQLDL]ELRUX d) terminów i technik pakowania, przechowywania i transportu, H]DNXSXPDWHULDáXUR]PQR*HQLRZHJR I ZLHONRFL SURGXNFML SRV]F]HJyOQ\FK URG]DMyZ PDWHULDáX UR]PQR*HQLRZego i nasadzeniowego, J VWRVRZDQLD]DELHJyZ QD UROLQDFK]X*\FLHP URGNyZ RFKURQ\ UROLQOXELQQ\FK zabiegów chemicznych; 2) SURZDG]Lü GRNXPHQWDFM GRW\F]F UROLQ ]DNXSLRQ\FK L otrzymanych od innych GRVWDZFyZEGF\FKZSURGXNFMLLZ\VáDQ\FKGRLQQ\FKGRVWDwców; LQIRUPRZDü ZRMHZyG]NLHJR LQVSHNWRUD,QVSHNFML 2FKURQ\ 5ROLQ L 1DVLHQQLctwa, ]ZDQHJR GDOHM ÄZRMHZyG]NLP LQVSHNWRUHP R Z\VWSLHQLX RUJDQL]PyZ V]NRGOLZ\FK SRGOHJDMF\FKRERZL]NRZL]ZDOF]DQLDQDZ\WZDU]DQ\PPDWeriale UR]PQR*eniowym i nasadzeniowym; XPR*OLZLüSU]HSURZDG]HQLHNRQWUROLZ]DNUHVLHZ\WZDU]DQLDZW\PSRELHUanie próbek GREDGDRVRERPXSRZD*QLRQ\PSU]H]ZRMHZyG]NLHJRLQVSHNWora; XG]LHODüLQIRUPDFMLOXEZ\MDQLHQD*GDQLHZRMHZyGzkiego inspektora. 'RNXPHQWDFMD R NWyUHM PRZD Z XVW SNW L SRZLQQD E\ü SU]HFKRZ\ZDQD SU]H] GRVWDZF
18 1) PDWHULDáXUR]PQR*HQLRZHJRLQDVDG]HQLRZHJRUROLQZDU]\ZQ\FKLR]GRbnych - przez RNUHVPLHVLF\SR]aNRF]HQLXF\NOXSURGXNF\MQHJR 2) PDWHULDáXV]NyáNDUVNLHJRSU]H]RNUHVODWSR]DNRF]HQLXF\NOXSURGXNF\jnego. Art. 34. 0LQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ UROQLFWZD Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD PR*H XWZRU]\ü UHMRQ ]DPNQLW\ Z\WZDU]DQLD PDWHULDáX VLHZQHJR NDWHJRULL HOLWDUQ\ L NDWHJRULL NZDOLILNRZDQ\ odmian sadzeniaków ziemniaka, zwany dalej rejonem zamkniw\p PDMFQDZ]JOdzie X]\VNDQLHRGSRZLHGQLHMMDNRFLWHJRPDWHULDáX 5HMRQ]DPNQLW\RNWyU\PPRZDZXVWWZRU]\VLQDZQLRVHNZRMHZRG\SRXSU]HGQLP uzyskaniu zgody Komisji Europejskiej. 5HMRQ]DPNQLW\REHMPXMHREV]DUZRMHZyG]WZDOXEMHJRF]ü 0LQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZUROQLFWZDWZRU]FUHMRQ]DPNQLW\RNUHODZUR]SoU]G]HQLXR którym mowa w ust. 1, odmiany i kategorie sadzeniaków ziemniaka, któuh PRJ E\ü uprawiane w tym rejonie. :UHMRQLH]DPNQLW\P RERZL]XMH ]DND] XSUDZ\ RGPLDQ L kategorii sadzeniaków ]LHPQLDNDLQQ\FKQL*RNUHORQHSU]H]PLQLVWUDZáDFLZHJRGRVSUDZUROQLctwa. Art. 35. 2FHQ\ PDWHULDáX VLHZQHJR GRNRQXMH MH*HOL SU]HSLV\ XVWDZ\ QLH VWDQRZL LQDF]HM ZRMHZyG]NLLQVSHNWRUZáaFLZ\]HZ]JOGXQD SRáo*HQLHSODQWDFMLZSU]\SDGNXRFHQ\SRORZHM 2) miejsce pobierania próbek - w przypadku oceny laboratoryjnej; PLHMVFH]DPLHV]NDQLDDOERVLHG]LESU]HGVLELRUF\OXEPLHMVFHGRNRQ\ZDQLDSU]HUREX ZSU]\SDGNXRFHQ\FHFK]HZQWU]Q\FK -H*HOLZRMHZyG]NLLQVSHNWRURNWyU\PPRZDZXVWQLHPR*HGRNRQDüRFHQ\PDWHULDáX VLHZQHJR *áyzq\,qvshnwru 2FKURQ\ 5ROLQ L 1DVLHQQLFWZD ]ZDQ\ GDOHM Ä*áyZQ\P,QVSHNWRUHP ZVND*H LQQHJR ZRMHZyG]NLHJR LQVSHNWRUD NWyU\ GRNRQD RFHQ\ WHJR PDWHULDáX Art. 36. 2FHQDPDWHULDáXVLHZQHJR 1) SROHJDQDVSUDZG]HQLXF]\XSUDZ\QDVLHQQHRGSRZLDGDMZ\PDJDQLRPRERZL]XMF\P SU]\Z\WZDU]DQLXPDWHULDáXVLHZQHJROXEF]\PDWHULDá VLHwQ\ RGSRZLDGD RNUHORQ\P Z\PDJDQLRPMDNRFLowym; 2) Z ]DOH*QRFL RG JDWXQNX L NDWHJRULL UROLQ REHMPXMH ZV]\VWNLH EG( MHGQ ] QDVWSXMF\FKRFHQ a) RFHQSRORZSROHJDMFQDVSUDZG]HQLXF]\SODQWDFMHQDVLHQQHUROLQXSUDZQ\FK VSHáQLDMZ\PDJDQLDGRW\F]FHZ\WZDU]DQLD
19 b) RFHQODERUDWRU\MQSROHJDMFQDVSUDZG]HQLXMDNRFLPDWHULDáXVLHZQego, c) RFHQ WR*VDPRFL RGPLDQRZHM SROHJDMF QD VSUDZG]HQLX QD ND*G\P etapie ZHJHWDFML UROLQ F]\ FHFK\ RGPLDQ SR]RVWDá\ QLH]PLHQLRQH Z SUocesie UR]PQD*DQLD Z FHOX SRWZLHUG]HQLD WR*VDPRFL L F]\VWRFL RGPLanowej poszczególnych partii mateuldáxvlhzqhjr GRFHQFHFK]HZQWU]Q\FKSROHJDMFQDVSUDZG]HQLXFHFKPDWHULDáXVLHZQHJRZ ]DNUHVLHRNUHORQ\FKZ\PDJD 0LQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ UROQLFWZD RNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD PHWRG\ dokonywania oceny polowej, laboratoryjnej sadzeniaków ziemniaka, cech zezqwu]q\fk PDWHULDáX VLHZQHJR RUD] PHWRG\ RFHQ\ SRORZHM ODERUDWRU\MQHM LWR*VDPRFL RGPLDnowej PDWHULDáX V]NyáNDUVNLHJR PDMF QD XZDG]H NRQLHF]QRü RFHQ\ WHJR PDWHULDáX ZHGáXJ jednolitych zasad. Art. 37. :QLRVHN R GRNRQDQLH RFHQ\ PDWHULDáX VLHZQHJR UROLQ UROQLF]\FK L ZDU]\ZQ\FK VNáDGD KRGRZFD OXE RVRED SU]H] QLHJR XSRZD*QLRQDDZQLRVHNRGRNRQDQLHRFeQ\ PDWHULDáX V]NyáNDUVNLHJRGRVWDwFDWHJRPDWHULDáX :QLRVHNRNWyU\PPRZDZXVWVNáDGDVLGRZRMHZyG]NLHJRLQVSHNWRUDZáaFLZHJR]H Z]JOGXQDSRáR*HQLHSODQWDFML :QLRVHNRGRNRQDQLHRFHQ\RNWyUHMPRZDZXVW]Z\áF]HQLHP PDWHULDáX V]NyáNDUVNLHJR]DZLHUD LPLQD]ZLVNRLDGUHVPLHMVFD]DPLHV]NDQLDSU]HGVLELRUF\OXESURGXFHQWDDOERQD]ZL adres jego siedziby; RNUHOHQLH PLHMVFD SRáR*HQLDSODQWDFMLZW\PQD]Z PLHMVFRZRFL JPLQ\ SRZLDWX L województwa; QD]ZJDWXQNXSRGDQZM]\NXSROVNLPLSRáDFLQLH QD]ZRGPLDQ\ IRUPXáPLHV]DFDZSU]\SDGNXRGPLDQPLHV]DFRZ\FK RNUHOHQLH VWRSQLD NZDOLILNDFML Z\VLDQHJR PDWHULDáX VLHZQHJR RUD] QXPHU L GDW ZLDGHFWZDMDNRFLPDWHULDáXVLHwnego; QXPHUSDUWLLPDWHULDáXVLHZQHJRX*\WHJRGRVLHZX LQIRUPDFMRZ\VáDQLXEG(QLHZ\VáDQLXSUyENLGRRFHQ\WR*VDPRFLRGPLanowej; 9) oznaczenie powierzchni plantacji; RNUHOHQLHURNX]DáR*HQLDSODQWDFMLZSU]\SDGNXUROLQGZXL wieloletnich; 11) informacje o przedplonie; RNUHOHQLHSU]HZLG\ZDQHMZLHONRFL]ELRUX RNUHOHQLHSU]HZLG\ZDQHMOLF]E\HW\NLHW LQIRUPDFM F]\ SODQWDFMD MHVW NZDOLILNRZDQD ]JRGQLH ]V\VWHPHP RNUHORQ\P SU]H] OECD;
20 LQIRUPDFM F]\ SODQWDFMD MHVW NZDOLILNRZDQD ]JRGQLH ] V\VWHPHP RNUHORQ\P SU]H] (XURSHMVN.RPLVM *RVSRGDUF] 2UJDQL]DFML 1DURGyZ =MHGQRF]RQ\FK 81(&( Z przypadku sadzeniaków ziemniaka. 'RZQLRVNXGRáF]DVLZSU]\SDGNX]JáDV]DQLDGRRFHQ\SODQWDFML REVLDQ\FKDOERREVDG]RQ\FKPDWHULDáHPKRGRwlanym: DRZLDGF]HQLHKRGRZF\*HPDWHULDáKRGRZODQ\]RVWDáZ\SURGXNRZDQ\]JRGQLH] PHWRG\NKRGRZOLSU]\MWGOD]JáDV]DQHMRGPLany, E RSLV VNáDGQLNyZ PLHV]DFD SU]\ ]JáDV]DQLX GR RFHQ\ SRORZHM RGPLDQ\ PLHV]DFRZHM REVLDQ\FKDOERREVDG]RQ\FKVNáDGQLNDPLPLeV]DFD D RZLDGF]HQLH KRGRZF\ *H PDWHULDá VLHZQ\ VNáDGQLNyZ PLHV]DFD ]RVWDá Z\SURGXNRZDQ\ ]JRGQLH ] PHWRG\N KRGRZOL SU]\MWGOD]JáDV]DQHMRGPLDQ\ PLHV]DFRZHMOXEZLDGHFWZRNZDOLILNDFMLSRORZHMVNáDGQLNyZPLHV]DFD ERSLVVNáDGQLNyZPLHV]DFD REVLDQ\FK DOER REVDG]RQ\FK PDWHULDáHP VLHZQ\P NDWHJRULL HOLWDUQ\ OXE NDWegorii kwalifikowany: D SURWRNyá SREUDQLD SUyENL QDVLRQ PDWHULDáX VLHZQHJR GR RFHQ\ WR*VDPRFL odmianowej, E RU\JLQDá OXE XZLHU]\WHOQLRQ NRSL ZLDGHFWZD MDNRFL PDWHULDáX VLHZQego X*\WHJRGRREVLDQLDSODQWDFML F NRSL GRNXPHQWX ]DNXSX SRWZLHUG]DMF ]JRGQRü ] GDQ\PL ]DZDUW\PL Z ZLDGHFWZLH MDNRFL D Z V]F]HJyOQRFL QXPHU SDUWLL L QXPHU\ HW\NLHW PaWHULDáX siewnego, G RSLV VNáDGQLNyZ PLHV]DFD SU]\ ]JáDV]DQLX GR RFHQ\ SRORZHM RGPLDQ\ PLHV]DFRZHM 4) nasiennych sadzeniaków ziemniaka: DZLDGHFWZRRFHQ\ODERUDWRU\MQHM EZLDGHFWZRRFHQ\FHFK]HZQWU]Q\FK F NRSL GRNXPHQWX ]DNXSX SRWZLHUG]DMF ]JRGQRü ] danymi zawartymi w ZLDGHFWZLHDZV]F]HJyOQRFLQXPHUSDUWLLLQXPHU\HW\NLHWPDWHULDáXVLHZQHJR QD NWyU\FK RGE\ZD VL UHSURGXNFMD QDVLRQ UROLQ UROQLF]\FK RGPLDQ ]DJUanicznych nieprzeznaczonych do obrotu w kraju: D ZLDGHFWZR 0LG]\QDURGRZHJR =ZL]NX 2FHQ\ 1DVLRQ,67$ OXE StoZDU]\V]HQLD $JHQFML 8U]GRZHM.ZDOLILNDFML 1DVLRQ $26&$ ] SRGaniem Z\QLNyZZDUWRFLVLHZQHM EFHUW\ILNDWVWZLHUG]DMF\VWRSLHNZDOLILNDFMLOXENDWHJRULPDWHULDáXVLHZQHJR FHW\NLHWND*GHMSDUWLLPDWHULDáXVLHZQego,
21 GXPRZQDSURZDG]HQLHUHSURGXNFMLPDWHULDáXVLHZQHJRRNUHODMFSoZLHU]FKQL MDND SRZLQQD E\ü REVLDQD DOER REVDG]RQD RUD] PDV ]X*\WeJR PDWHULDáX siewnego, H SLVHPQ ]JRG RGSRZLHGQLFK MHGQRVWHN SDVWZ F]áRQNRZVNLFK OXE WU]ecich, odpowiedzialnych za prowadzenie kwalifikacji na prowadzenie reprodukcji, f) opis odmiany; PDWHULDáXV]NyáNDUVNLHJR DRZLDGF]HQLHKRGRZF\*HPDWHULDáSU]HGED]RZ\]RVWDáZ\SURGXNRZDQ\]JRGQLH ]PHWRG\NKRGRZOLSU]\MWGOD]JáRV]RQHMRdmiany, EZLDGHFWZRRFeQ\SRORZHMDOERZ\SLV]WHJRZLDGHFWZD FLQIRUPDFMRZ\QLNDFKSU]HSURZDG]RQ\FKEDGD G RSLV RGPLDQ\ SU]\ ]JáDV]DQLX RGPLDQ\ LQQHM QL* ]DUHMHVWURZDQD Z NUajowym rejestrze. 'DQH R NWyU\FK PRZD Z XVW SNW OLW E SNW OLW E RUD] SNW OLW G QLH PRJE\ü XGRVWSQLDQHEH]SLVHPQHM]JRG\KRGRZF\ :QLRVHNRGRNRQDQLHRFHQ\PDWHULDáXV]NyáNDUVNLHJR]DZLHUD LPLQD]ZLVNRLDGUHVPLHMVFD]DPLHV]NDQLDGRVWDZF\DOERQD]ZLDGUHVMHJRVLHG]LE\ LQIRUPDFMR DURG]DMXPDWHULDáXV]NyáNDUVNLHJRMHJRLORFLL powierzchni plantacji, EQD]ZLHJDWXQNXRGPLDQ\SRGNáDGNLLZVWDZNL c) wieku, formie, kategorii, statusie zdrowotqrflvwrsqlxnzdolilndfml GSRFKRG]HQLXWHJRPDWHULDáX HPLHMVFXSRáR*HQLDSODQWDFML f) przewidywanej liczbie etykiet. :SU]\SDGNXSODQWDFMLZLHOROHWQLFKVNáDGDVLMHGHQZQLRVHN : SU]\SDGNX ]PLDQ\ GDQ\FK ]DZDUW\FK ZH ZQLRVNX GRW\F]F\P SODQWDFML ZLHOoletnich ZQLRVNRGDZFD LQIRUPXMH R W\P ZRMHZyG]NLHJR LQVSHNWRUD ZáDFLZHJR ]H Z]JOGX QD SRáR*HQLHSODQWDFML 0LQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZUROQLFWZDRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLDWHUPLQ\VNáDGDQLD ZQLRVNyZRGRNRQDQLHRFHQ\SRV]F]HJyOQ\FKJUXSUROLQOXEJDWXQNyZELRUFSRGXZDJ cechy poszczególnych gatunków. Art. 38. 0DWHULDá VLHZQ\ UROLQ UROQLF]\FK L ZDU]\ZQ\FK SRGOHJD RFHQLH SRORZHM L RFHQLH ODERUDWRU\MQHMRUD]Z]DOH*QRFL RG JDWXQNX L NDWHJRULL RFHQLH WR*VDPRFL Rdmianowej, RFHQLHFHFK]HZQWU]Q\FKDWDN*HRFHQLHODERUDWRU\MQHMVDG]HQLDNyZ]LHPQLDND 2FHQ\ SRORZHM UROLQ UROQLF]\FK L ZDU]\ZQ\FK GRNRQXMH VL QD SODQWDFMDFK Qasiennych SURZDG]RQ\FKSU]H] SU]HGVLELRUF OXE SURGXFHQWD QD SRGVWDZLH XPRZ\ NRQWUDNWDF\MQHM ]DZDUWHMSU]H]WHJRSU]HGVLELRUF
22 0DWHULDáV]NyáNDUVNLSRGOHJDRFHQLHSRORZHMRFHQLHFHFK]HZQWU]Q\FKDZ]aOH*QRFLRG JDWXQNX L NDWHJRULL WHJR PDWHULDáX PR*H SRGOHJDü RFHQLH ODERUDWRU\jnej lub ocenie WR*VDPRFLRGPLDQRZHM 0DWHULDáVLHZQ\NDWHJRULLKDQGORZ\SRGOHJDRFHQLHODERUDWRU\jnej. 0DWHULDáUR]PQR*HQLRZ\LQDVDG]HQLRZ\UROLQZDU]\ZQ\FK L R]GREQ\FK SRGOHJD RFHQLH SRORZHMLRFHQLHFHFK]HZQWU]Q\FK Art. 39. 2FHQLHWR*VDPRFLRGPLDQRZHMSRGOHJD 1) PDWHULDá VLHZQ\ NDWHJRULL HOLWDUQ\ L NDWHJRULL NZDOLILNRZDQ\ SU]H]QDF]RQ\ GR reprodukcji; 2) PDWHULDáRFHQLDQ\]JRGQLH]V\VWHPHPRNUHORQ\PSU]H]2(&' 3) QLH PQLHM QL* RFHQLDQ\FK SDUWLL PDWHULDáX VLHZQHJR NDWHJRULL standard oraz PDWHULDáXVLHZQHJRNDWHJRULLNZDOLILNRZDQ\nieprzeznaczonego do reprodukcji. 3U]HSLV XVW QLH GRW\F]\ V]NyáNDUVNLHJR PDWHULDáX VLHZQHJR NDWHJRULL NZDOLILNowany i PDWHULDáX V]NyáNDUVNLHJR &$& RUD] VDG]HQLDNyZ ]LHPQLDND D WDN*H SUóEHN PDWHULDáX VLHZQHJRSU]H]QDF]RQHJRGRFHOyZGRZLDGF]DOQ\FKOXEGRNRntroli. 3UyENL PDWHULDáX VLHZQHJR GR RFHQ\ WR*VDPRFL RGPLDQRZHM SREUDQH SU]H] womhzyg]nlhjr LQVSHNWRUD SU]HGVLELRUFD SU]HV\áD GR MHGQRVWNL RUJDQL]DF\MQHM CenWUDOQHJR 2URGND ZVND]DQHM SU]H] WHJR LQVSHNWRUD SR XSU]HGQLP LFK RSDNRZDQLX L oznakowaniu. 4. 1LHSU]HVáDQLH SUyEHN GDQHM SDUWLL PDWHULDáX VLHZQHJR GR RFHQ\ WR*VDPRFL RGPLanowej DOERSU]HVáDQLHLFKSRXVWDORQ\PWHUPLQLHVWDQRZLSRGVWDZGR GHJUDGDFML SODQWDFML GR QDMQL*V]HJR VWRSQLD NZDOLILNDFML SU]HZLG]LDQHJR GOD GDQHJR gatunku; Z\áF]HQLD SODQWDFML ] RFHQ\ SU]HSURZDG]DQHM ]JRGQLH ]V\VWHPHP RNUHOonym przez OECD. -H*HOL SU]\ RFHQLH WR*VDPRFL RGPLDQRZHM ]RVWDQLH VWZLHUG]RQ\ EUDN WR*VDPRFL odmianowej, to brak taki staqrzlsrgvwdzgrg\vnzdolilndfmledgdqhmsduwll 3U]HSLV\XVWQLHGRW\F]V]NyáNDUVNLHJRPDWHULDáXVLHZQHJRNDWHJRULLHOLWDrny. Art. 40. 2FHQ\ WR*VDPRFL RGPLDQRZHM ] ]DVWU]H*HQLHP XVW GRNRQXMH RGSáDWQLH &Hntralny 2URGHNZHGáXJV\VWHPXRFHQ\RNUHORQHJRSU]H]OECD. &HQWUDOQ\2URGHNSU]HND]XMH*áyZQHPX,QVSHNWRURZLLQIRUPDFMHRSUyENDFKSU]\MW\FK GRRFHQ\WR*VDPRFLRGPLDQRZHM :\QLNLRFHQ\WR*VDPRFLRGPLDQRZHMSRV]F]HJyOQ\FKSDUWLLPDWHULDáXVLHZQHJR&HQWUDOQ\ 2URGHNQLH]ZáRF]QLHSU]HND]XMHQDSLPLH *áyzqhpx,qvshnwrurzl
23 2) SU]HGVLELRUF\ 3) hodowcy. 2FHQ\ WR*VDPRFL RGPLDQRZHM V]NyáNDUVNLHJR PDWHULDáX siewngo kategorii elitarny dokonuje dostawca. 0LQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZUROQLFWZDRNUHOL ZGURG]HUR]SRU]G]HQLD ZLHONRü SUyEHN GR RFHQ\ WR*VDPRFL RGPLDQRZHM L WHUPLQ\ LFK SU]HV\áDQLD VSRVyE LFK Sakowania i R]QDNRZDQLD RUD] ]DNUHV L WHUPLQ\ SU]HND]\ZDQLD LQIRUPDFML *áyzqemu Inspektorowi o SUyENDFK SU]\MW\FK GR RFHQ\ WR*VDPRFL RGPLDQRZHM ELRUF SRG XZDJ]Uy*QLFRZDQLH JDWXQNyZ UROLQ UROQLF]\FK L ZDU]\ZQ\FK RUD] WHUPLQ\ SU]\MPRZDQLD ZQLRVNyZ R GRNRQDQLHRFHQ\PDWHULDáXVLHZQHJR 0LQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZUROQLFWZDZSRUR]XPLHQLX]PLQLVWUHPZáDFLZ\PGRVSUDZ ILQDQVyZSXEOLF]Q\FKRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLDVWDZNLRSáDW]DGokonanie oceny WR*VDPRFLRGPLDQRZHMVSRVyERUD]WHUPLQLFKXLV]F]DQLDELRUFSRGXZDJNRV]W\RFHQ\ WR*VDPRFLRGPLDQRZHMPDWHULDáXVLHZQHJRSRQRV]RQHSU]H]&HQWUDOQ\2Uodek. Art. 41. 2FHQ\SRORZHMPDWHULDáXVLHZQHJRUROLQZDU]\ZQ\FKZáDVQ\FKRGPLDQZFHOXX]QDQLDJR ]DPDWHULDáVLHZQ\NDWHJRULLVWDQGDUGGRNRQXMHKRGRZFDOXERVRE\Iizyczne przez niego XSRZD*QLRQH 2FHQ\ODERUDWRU\MQHMPDWHULDáXVLHZQHJRUROLQZDU]\ZQ\FKZFHOXX]QDQLDJR]DPDWHULDá VLHZQ\ NDWHJRULL VWDQGDUG PRJ GRNRQ\ZDü KRGRZF\ Z SURZDG]RQ\FK SU]H] VLHELH ODERUDWRULDFKNWyUHX]\VNDá\DNUHG\WDFMZRMHZyG]NLHJRLQVSHNWora. 2FHQ\ODERUDWRU\MQHMZáDVQHJRPDWHULDáXVLHZQHJR]Z\áF]HQLHPVDG]HQLDND]LHPQLDND nieprzeznaczonego do dalszej reprodukcji, w celu uznania go za mateuldávlhzq\ndwhjrull NZDOLILNRZDQ\DOERPDWHULDáVLHZQ\NDWHJRULLKDQGORZ\PRJGRNRQ\ZDüSU]HGVLELRUF\ w prowadzonych przez siebie laboratoriach, któuh X]\VNDá\ DNUHG\WDFM ZRMewódzkiego inspektora. 2FHQ\ODERUDWRU\MQHMPDWHULDáXV]NyáNDUVNLHJRPRJGRNRQ\ZDüGRVWDZF\WHJRPDWHULDáXZ SURZDG]RQ\FK SU]H] VLHELH ODERUDWRULDFK NWyUH X]\VNDá\ DNUHG\WDFM ZRMHZyG]NLHJR inspektora. 2FHQ\ ODERUDWRU\MQHM R NWyUHM PRZD Z XVW PRJ GRNRQ\ZDü WDN*H QLH]DOH*QH ODERUDWRULDNWyUHX]\VNDá\DNUHG\WDFMZRMHZyG]NLHJRLQVSHNWRUDSU]\F]\P]DQLH]DOH*QH ODERUDWRULXP X]QDMH VL ODERUDWRULXP NWyUHJR G]LDáDOQRü QLH MHVW Z *DGHQ VSRVyE SRZL]DQD ] KRGRZO Z\WZDU]DQLHP SU]HFKRZ\ZDQLHP OXE REUoWHP PDWHULDáHP siewnym. :RMHZyG]NLLQVSHNWRUZ\GDMHGHF\]MZVSUDZLHDNUHG\WDFMLR której mowa w ust. 2-5, na ZQLRVHN KRGRZF\ SURGXFHQWD SU]HGVLELRUF\ GRVWDZF\ OXE QLH]DOH*nego laboratorium, MH*HOL ZQLRVNRGDZFD SU]HVWU]HJD SU]HSLVyZ RERZL]XMF\FK ZQDVLHQQLFWZLH VSHáQLD ZDUXQNLQLH]EGQHGRGRNRQDQLDRFHQ\PDWHULDáXVLHwQHJRRUD]GDMHJZDUDQFMU]HWHOQHJR jej wykonania. 7. Wojewódzki inspektor jest uprawniony do nadzorowania i kontroli pracy akredytowanych ODERUDWRULyZZ]DNUHVLHSU]HVWU]HJDQLDSU]HSLVyZGRW\F]F\FKRFHQ\PaWHULDáXVLHZQHJR :SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLD*H KRGRZFD SURGXFHQW SU]HGVLELRUFD GRVWDZFD OXE QLH]DOH*QH ODERUDWRULXP QLH VSHáQLD ZDUXQNyZ QLH]EGQ\FK GR GRNRQDQLD RFHQ\
24 ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU FRID GHF\]M R DNUHG\WDFML DOER QDND]XMH XVXQLFLH VWZLHrdzonych XFK\ELHZRNUeORQ\PWHUPLQLH 9. 0LQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ UROQLFWZD RNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD ZDUXQNL QLH]EGQHGRRWU]\PDQLDDNUHG\WDFMLZ]DNUHVLHRFHQ\ ODERUDWRU\MQHM PDWHULDáX VLHZQHJR RUD]VSRVyEL]DNUHVSU]HSURZDG]DQLDNRQWUROLRNWyUHMPRZDZXVWPDMFQDZ]JOG]LH ZDUXQNL ORNDORZH Z\SRVD*HQLH WHFKQLF]QH L kwalifikacje zazrgrzh RVyE GRNRQXMF\FK F]\QQRFL]ZL]DQ\FK]GRNRQDQLHPRFHQ\DQDOLW\NyZQasiennych). Art. 42. 2FHQ\FHFK]HZQWU]Q\FKV]NyáNDUVNLHJRPDWHULDáXVLHZQHJRNDWHJRULLHOLWDUQ\LNDWHJRULL NZDOLILNRZDQ\ RUD] PDWHULDáX UR]PQR*HQLRZHJR ZLQRUROL GRNRQXM GRVWDZF\ WHJR materiaáx 2FHQ\SRORZHMLRFHQ\FHFK]HZQWU]Q\FKPDWHULDáXV]NyáNDUVNLHJR&$& RUD] PDWHULDáX UR]PQR*HQLRZHJR L QDVDG]HQLRZHJR UROLQ ZDU]\ZQ\FK L ozdobnych dokoqxmgrvwdzf\ WHJRPDWHULDáX Art. 43. 0DWHULDá VLHZQ\ ]QDMGXMF\ VL Z REURFLH OXE SU]\JRWRZ\ZDQ\ GR REURWX SRGOHJD RNUHVRZHMRFHQLHODERUDWRU\MQHMZ]DNUHVLH]GROQRFLNLHáNRZDQLD 0LQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ UROQLFWZD Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD RNUHOL WHUPLQ\ SR XSá\ZLH NWyU\FK PDWHULDá VLHZQ\ SRGOHJD SRQRZQHM RFHQLH ODERUDWRU\MQHM PaMF QD Z]JOG]LHZáDFLZRFLSRV]F]HJyOQ\FKJDWXQNyZUROLQZ]DNUHVLH]GROQoFLNLHáNRZDQLD Art. 44. :RMHZyG]NL LQVSHNWRU PR*H XSRZD*QLü GR GRNRQDQLD RFHQ\ SRORZHM RUD] FHFK ]HZQWU]Q\FK PDWHULDáX VLHZQHJR SUDFRZQLNyZ ZRMHZyG]NLHJR LQVSHNWRUDWX ]ZDQ\FK GDOHMÄXSRZD*QLRQ\PLNZDOLILNDWorami. 2FHQ\ SRORZHM PDWHULDáX VLHZQHJR NDWHJRULL NZDOLILNRZDQ\] Z\áF]HQLHP Vadzeniaków ]LHPQLDND L UROLQ ZDU]\ZQ\FK PRJ GRNRQ\ZDü UyZQLH*RVRE\Iizyczne akredytowane przez wojewódzkiego inspektora, zwane dalej akredytowanymi kwalifikatorami. 2FHQ\ SRORZHM SODQWDFML REVLDQHM PDWHULDáHP VLHZQ\P GR NWyUHJR V ]DVWU]H*HQLD Z\QLNDMFH]RFHQ\WR*VDPRFLRGPLDQRZHMGRNRQXMHXSRZD*QLRQ\NZDOifikator. 3UyENLGRRFHQ\PDWHULDáXVLHZQHJRQDZQLRVHN]DLQWHUHVRZDQHJRSRGPLRWXSoELHUDM ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU DOER XSRZD*QLHQL SU]H] QLHJR SUDFRZQLF\ :RMHZyGzkiego,QVSHNWRUDWX]ZDQLGDOHMÄXSRZD*QLRQ\PLpróbobiorcami, albo 2) akredytowane przez wojewódzkiego inspektora osoby, zwane dalej akredytowanymi próbobiorcami. 5. Akredytowani kwalifikatorzy oraz akredytowani SUyERELRUF\ Z\NRQXM F]\QQRFL R których mowa w ust. 2 i ust. 4 pkt 2, w ramach stosunku pracy. 8SRZD*QLHQL NZDOLILNDWRU]\ OXE XSRZD*QLHQL SUyERELRUF\ GRNRQXM RFHQ\ OXE SRELHUDM SUyENLZUDPDFKVZRLFKF]\QQRFLVáX*Eowych.
25 3UyENLPDWHULDáXVLHZQHJR]SDUWLLGODNWyU\FKZ\VWDZLDVLZLDGHFWZRPLG]ynarodowe,67$SRZLQQ\E\üSRELHUDQHSU]H]RVRE\XSRZD*QLRQHSU]H]NLHURwnika pracowni oceny nasion wojewódzkiego laboratorium Inspekcji Ochrony RoOLQL1DVLHQQLFWZDSRVLDGDMFHM DNUHG\WDFM,67$ Art. 45. 'HF\]M Z VSUDZLH XG]LHOHQLD DNUHG\WDFML Z ]DNUHVLH RFHQ\ SRORZHM GRW\F]FHM pov]f]hjyoq\fk JUXS UROLQ RUD] NDWHJRULL L VWRSQL NZDOLILNDFML PDWHULDáX VLHZQHJR OXE akredytacji próbobiorców wydaje wojewódzki inspektor, na wniosek zainteresowanej osoby. $NUHG\WDFMDRNWyUHMPRZDZDUWXVWLXVWSNWPR*H E\ü XG]LHORQD Me*HOL ]DLQWHUHVRZDQDRVREDRGE\áDV]NROHQLHRUJDQL]RZDQHSU]H]ZRMHZyG]NLHJRLQVSHNWRUDZ ]DNUHVLH RFHQ\ OXE SRELHUDQLD SUyEHN PDWHULDáX VLHZQHJR ]GDáD Hg]DPLQ L RWU]\PDáD ]DZLDGF]HQLH R XNRF]HQLX V]NROHQLD RUD] GDMH JZDUDQFM U]HWHOQHJR Z\NRQDQLD SRZLHU]RQ\FK]DGD =DZLDGF]HQLHRNWyU\PPRZDZXVWMHVWZD*QHSU]H]RNUHV lat od dnia jego wydania. :RMHZyG]NL LQVSHNWRU FRID GHF\]M R XG]LHOHQLX DNUHG\WDFML MH*HOL DNUHG\WRZDQ\ kwalifikator lub akredytowany próbobiorca nie przestrzega przepisów w zakresie oceny i SRELHUDQLDSUyEHNPDWHULDáXVLHZQHJROXE]DZLDGF]HQLHRNWyU\PPRZDZXVWXWUDFLáR ZD*QRü 'R XSRZD*QLRQ\FK NZDOLILNDWRUyZ L XSRZD*QLRQ\FK próbobiorców przepisy ust. 1-3 VWRVXMHVLRGSRZLHGQLR :RMHZyG]NL LQVSHNWRU MHVW XSUDZQLRQ\ GR NRQWUROL F]\QQRFL DNUHG\WRZDQ\FK kwalifikatorów i akredytowanych próbobiorców w zakresie przestrzegania przepisów dotyczf\fkrfhq\oxesrelhudqldsuyehnpdwhuldáxvlhzqhjr 0LQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ UROQLFWZD RNUHOL Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD ]DNUHV V]NROH oraz sposób przeprowadzenia egzaminu, o których mowa w ust. 2, oraz sposób i zakres SU]HSURZDG]DQLD NRQWUROL R NWyUHM PRZD Z XVW PDMF QD XZaG]H NRQLHF]QRü GRNRQ\ZDQLDSUDZLGáRZHMRFHQ\PDWHULDáXVLHZQego. Art. 46. 3RELHUDQLHSUyEHNLRFHQODERUDWRU\MQSU]HSURZDG]D VL]JRGQLH]PHWRG\N onuhorq SU]H],67$OXE(XURSHMVNUyG]LHPQRPRUVN2UJDQL]DFM2FKURQ\5ROLQ(332 3UyENLPDWHULDáXVLHZQHJRGRRFHQ\SRELHUDVLZREHFQRFLSU]HGVLELRUF\Gostawcy lub RVRE\SU]H]QLHJRXSRZD*QLRQHM =SREUDQLDSUyEHNVSRU]G]DVLSURWRNyáNWyU\]DZLHUDZV]F]HJyOQRFL QXPHULGHQW\ILNDF\MQ\ZáDFLFLHODSDUWLL RNUHOHQLHJDWXQNXLRGPLDQ\ 3) oznaczenie stopinia kwalifikacji; 4) numer partii; GDWSREUDQLDSUyENL LQIRUPDFMRZLHONRFLSDUWLL
26 SRGSLV\ZáDFLFLHODSDUWLLOXERVRE\XSRZD*QLRQHML próbobiorcy. 0LQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZUROQLFWZDZGURG]HUR]SRU]G]HQLDRNUHOLZ]yUSURWRNRáXR NWyU\PPRZDZXVWPDMFQDZ]JOG]LHLGHQW\ILNDFMSDUWLLPDWeULDáXVLHZQHJR Art. 47. 1D SRGVWDZLH Z\QLNyZ SRV]F]HJyOQ\FK RFHQ PDWHULDáX VLHZQHJR ] Z\MWNLHP oceny WR*VDPRFLRGPLDQRZHMRUD]RFHQ\RNWyUHM PRZD Z DUW SRGPLRW GRNoQXMF\ oceny wydaje: ZLDGHFWZRRX]QDQLXPDWHULDáXVLHZQHJR]JRGQLH] wnioskiem albo 2) ZLDGHFWZRRX]QDQLXPDWHULDáXVLHZQHJRZQL*V]\PVWRSQLXQL*RNUHORQRZHZQLRVNX ZSU]\SDGNXGHJUDGDFMLPDWHULDáXVLHZQHJRDOER 3) SLVHPQ LQIRUPDFM *H PDWHULDá VLHZQ\ QLH VSHáQLD Z\PDJD Z SU]\SDGNX G\VNZDOLILNDFMLPDWHULDáXVLHZQego. ZLDGHFWZRRX]QDQLXPDWHULDáXVLHZQHJRSRRFHQLHODERUDWRU\MQHMZ\GDMHVLGODND*GHM RFHQLDQHMSDUWLLPDWHULDáXVLHZQHJR]Z\MWNLHPRFHQ\RNUHVRZHMRNWyUHMPRZDZDUW XVWSRGRNRQDQLXNWyUHMZ\GDMHVLLQIRUPDFMR]GROQRFLNLHáNRZDQLD ZLDGHFWZRRX]QDQLXPDWHULDáXVLHZQHJRDOERLQIRUPDFMD*HPDWHULDáVLHZQ\QLHVSHáQLD Z\PDJD]DZLHUDZV]F]HJyOQRFL QXPHULGDWMHJRZ\GDQLD R]QDF]HQLHSRGPLRWXZ\GDMFHJRZLDGHFWZR R]QDF]HQLHSRGPLRWX]JáDV]DMFHJRPDWHULDáVLHZQ\GRRFeny; RNUHOHQLHQD]Z\JDWXQNXLRGPLDQ\ QXPHUSDUWLLZ\VLDQHJRDOERRFHQLRQHJRPDWHULDáXVLHZQego; LQIRUPDFMRZLHONRFLSODQWDFMLOXESDUWLL LQIRUPDFMRZ\QLNXRFHQLDQHJRPDWHULDáXVLHZQHJR 1D SRGVWDZLH ZLDGHFWZ RFHQ\ PDWHULDáX V]NyáNDUVNLHJR L PDWHULDáX UR]PQR*eniowego ZLQRUROLGRVWDZF\WHJRPDWHULDáXZ\GDMZ\SLV]W\FKZLDGHFWZ :\SLV]HZLDGHFWZDGRáF]DVLGRND*GHMSU]HV\áNLPDWHULDáXV]NyáNDUVNLHJRLPDWHULDáX UR]PQR*HQLRZHJRZLQRUROL]DZLHUDMFHMMHGQOXENLONDSDUWLLPDWHULaáX 'RVWDZFDMHVWRERZL]DQ\SU]HFKRZ\ZDüNRSLHZ\SLVyZ]HZLDGHFWZSU]H]okres trzech lat od dnia ich wydania. 3DUWL PDWHULDáX VLHZQHJR ] ]DVWU]H*HQLHP XVW Z\WZRU]RQHJR QD WHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM R]QDF]D VL QXPHUHP NWyUHJR SLHUZV]D F\IUD R]QDF]D URN ]ELRUX D Z SU]\SDGNX SDUWLL áf]rq\fk URN áf]hqld D NROHMQH F\IU\ R]QDF]DM QXPHUZ UHMHVWU]HSU]HGVLELRUFyZSRW\FKF\IUDFKVWDZLDVLXNRQLNDQDVWpQLHZSLVXMHZáDVQH R]QDF]HQLHOLWHURZHOXEF\IURZHWZRU]RQHMSU]H]SU]HGVLELRrFSDUWLLPDWHULDáXVLHZQHJR 3DUWL PDWHULDáX V]NyáNDUVNLHJR PDWHULDáX UR]PQR*HQLRZHJR L QDVDG]HQLRZHJR UROLQ ZDU]\ZQ\FK L R]GREQ\FK GRVWDZFD R]QDF]D Z VSRVyE XPR*OLZLDMF\ LGHnW\ILNDFMWHJR PDWHULDáX
27 0LQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZUROQLFWZDRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLDZ]RU\ZLDGHFWZL LQIRUPDFMLRNWyU\FKPRZDZXVWLRUD]Z]yUZ\SLVXRNWyU\PPRZDZXVWELRUF SRGXZDJUy*QHPHWRG\GRNRQ\ZDQLDRFHQ\PDWHULDáXVLHZQHJR Art. 48. =D PDWHULDá VLHZQ\ NDWHJRULL HOLWDUQ\ OXE NDWHJRULL NZDOLILNRZDQ\ X]QDMH VL PDWeULDá VLHZQ\RGSRZLDGDMF\Z\PDJDQLRPZ]DNUHVLHZ\WZDU]DQLDLMDNoFL RGPLDQZSLVDQ\FKGRNUDMRZHJRUHMHVWUXRUD]VNáDGQLNyZRGPLDQPLHV]DFRZ\FKUROLQ rolniczych i warzywnych; 2) odmian sadowniczych wpisanych do krajowego rejestru, odpowiednich rejevwuyzsdvwz F]áRQNRZVNLFKOXESDVWZWU]HFLFK RGPLDQ ZLQRUROL ZSLVDQ\FK GR NUDMRZHJR UHMHVWUX RGSRZLHGQLFK UHMHVWUyZ SDVWZ F]áRQNRZVNLFKOXEZVSyOQRWowego katalogu; RGPLDQ UROQLF]\FK L ZDU]\ZQ\FK VNUHORQ\FK ]NUDMRZHJR UHMHVWUX SR GQLX ]ár*hqld ZQLRVNX R GRNRQDQLH RFHQ\ PDWHULDáX VLHZQHJR MH*HOL ]RVWDQLH u]qdq\ ]D PDWHULDá VLHZQ\ZQDMQL*V]\PVWRSQLXOXENDWHJRULLSU]HZLG]LDQ\FKGODJDWXQNX 5) odmian niewpisanych do krajowego rejestru, dopuszczonych do obrotu; 6) odmian QLHZSLVDQ\FKGRNUDMRZHJRUHMHVWUXLZ\WZDU]DQ\FKZFHOXVSU]HGD*\GRSDVWZ trzecich; 7) odmian wpisanych do krajowego rejestru i wytwarzanych na terytorium Rzeczypospolitej 3ROVNLHM]SU]H]QDF]HQLHPGRREURWXZLQQ\FKSDVWZDFKF]áRQNRZVNLFK =D PDWHULDá VLHZQ\ NDWHJRULL VWDQGDUG X]QDMH VL PDWHULDá VLHZQ\ RGSRZLDGDMF\ Z\PDJDQLRPZ]DNUHVLHZ\WZDU]DQLDLMDNRFL 1) odmian warzywnych wpisanych do krajowego rejestru; 2) RGPLDQZLQRUROLZSLVDQ\FKGRNUDMRZHJRUHMHVWUXUHMHVWUyZSDVWZF]áRnkowskich lub wspólnotowego katalogu. :RMHZyG]NL LQVSHNWRU PR*H Z GURG]H GHF\]ML ]DND]Dü KRGRZF\ X]QDZDQLD PaWHULDáX VLHZQHJRUROLQZDU]\ZQ\FKGDQHMRGPLDQ\]DPDWHULDáVLHZQ\NDWHJRULLVWDQGDUGMH*HOLZ PDWHULDOHW\PVWZLHUG]RQREUDNWR*VDPRFLRGPLDQowej. =DPDWHULDáV]NyáNDUVNL&$&X]QDMHVLPDWHULDáRGSRZLDGDMF\Z\PDJDQLRPZ]DNUHVLH MHJRZ\WZDU]DQLDLMDNRFL 1) odmian tradycyjnie uprawianych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub 2) odmian chronionych na podstawie przepisów o ochronie prawnej odmian, lub RGPLDQ ZSLVDQ\FK GR NUDMRZHJR UHMHVWUX UHMHVWUX SDVWZ F]áRQNRZVNLFK OXE SDVWZ trzecich, lub 4) RGPLDQ]QDMGXMF\FKVLQDOLFLHGRVWDZF\LRSLVDQ\FKSU]H]QLHJR