Gmina Miasta Gdyni Gdynia, Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)

Gmina Miasta Gdyni 81-382 Gdynia, Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) zatwierdzona przez Prezydenta Miasta Gdyni dot.: przetargu nieograniczonego o wartości poniŝej 207.000 euro na usługę: Opracowanie Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni (EMAMG) oraz Programu Ochrony Środowiska przed Hałasem dla Miasta Gdyni (POŚpH) wraz z rozbudową i utrzymaniem systemu monitoringu hałasu oraz zmianą funkcjonalności informatycznego systemu mapy akustycznej oraz asysta techniczna sporządzona zgodnie z art. 36 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U z 2015 r., poz. 2164) EZP nr 39/16 czerwiec 2016 1/42

ROZDZIAŁ 1 ZAMAWIAJĄCY 1.1. Zamawiającym jest: Gmina Miasta Gdyni, 81-382 Gdynia, Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, reprezentowana przez Prezydenta Miasta Gdyni. 1.2. Konto bankowe: PKO Bank Polski S.A O / Gdynia PL 61 1440 1026 0000 0000 0040 6228 NIP 586-002-28-60 REGON 000598486 1.3. Wydział prowadzący postępowanie Wydział Środowiska tel. (0 58) 668 84 80 fax (0 58) 668 84 70 e-mail: wydz.srodowiska@gdynia.pl 1.4. Godziny urzędowania 8 00 16 00 (oprócz sobót, niedziel i świąt ustawowo wolnych od pracy) ROZDZIAŁ 2 TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniŝej 209.000 euro ROZDZIAŁ 3 PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 3.1 Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na: 3.1.1 Opracowaniu Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni (EMAMG) 3.1.2 Opracowaniu Programu Ochrony Środowiska przed Hałasem dla miasta Gdyni (POŚpH) 3.1.3 Zmianie funkcjonalności istniejącego systemu informatycznego mapy akustycznej 3.1.4 Rozbudowie systemu monitoringu hałasu i jego utrzymania. 3.1.5 Asyście technicznej oraz aktualizacji Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni (EMAMG) oraz systemu informatycznego mapy akustycznej. CPV 90712400-5 3.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 2/42

3.2.1. Przedmiot zamówienia dotyczy terenu zawartego wewnątrz granic administracyjnych Miasta Gdyni. Powierzchnia terenu wynosi 13 514ha, ilość działek: około 50 tysięcy, ilość budynków: około 28 tysięcy. 3.2.1. Dane źródłowe i dotychczasowe dane wynikowe dostępne są w formatach MicroStation GeoGraphics i Oracle z wykorzystaniem opcji Locator. WYKONAWCA musi zapewnić transfer wszystkich danych i wyników powstałych w trakcie opracowania Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni oraz Programu Ochrony Środowiska przed Hałasem dla miasta Gdyni do systemu informatycznego EMAMG. 3.2.2. Przedmiot zamówienia moŝna zrealizować w dowolnym środowisku informatycznym, ale wszystkie dane i wyniki końcowe muszą być zaimportowane do środowiska posiadanego przez Zamawiającego, na które składają się: 3.2.2.1. Program Cadna A firmy DataKustik do obliczeń akustycznych, 3.2.2.2. MicroStation GeoGraphics v.8.1 firmy Bentley program GIS/CAD, 3.2.2.3. Baza danych Oracle v.11g. 3.2.3. Opracowanie Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni oraz Programu Ochrony Środowiska przed Hałasem dla miasta Gdyni naleŝy wykonać wykorzystując dane zawarte w istniejącym systemie Informatycznym Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni, w skład którego wchodzą: 3.2.3.1. kompleksowy system umoŝliwiający analizę i modelowanie stanu akustycznego środowiska na obszarze Miasta Gdyni i publikowanie wyników w Internecie, 3.2.3.2. mapy imisyjne oddzielnie dla poszczególnych źródeł hałasu (drogowego, kolejowego i przemysłowego), 3.2.3.3. mapa wraŝliwości terenów na hałas, 3.2.3.4. mapy obszarów zagroŝonych hałasem (mapy róŝnicowe), 3.2.3.5. mapy wskaźnika M, 3.2.3.6. zestaw danych wejściowych, które posłuŝyły do wykonania wymienionych map. 3.2.3.7. moduł monitoringu hałasu 3.2.4. Dane zawarte w systemie informatycznym EMAMG powinny być uaktualnione lub uzupełnione przez WYKONAWCĘ w taki sposób, by były aktualne na dzień opracowania Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni (etap II). Wykonawca jest zobowiązany wykonać, na podstawie tych danych, nowe opracowanie mapy akustycznej, a następnie POŚpH. W szczególności uaktualnieniu/dostosowaniu dla potrzeb EMAMG podlegać będą: 3.2.4.1. Trójwymiarowy Model Zabudowy (TMZ); 3.2.4.2. Informacje graficzne oraz opisowe sieci drogowej; 3.2.4.3. Informacje graficzne oraz opisowe tras kolejowych; 3.2.4.4. Informacje graficzne oraz opisowe obiektów przemysłowych i handlowych; 3.2.5. Zmiany funkcjonalności istniejącego systemu informatycznego Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni zgodnie z p. 3.8 SIWZ; 3.2.6. Rozbudowa modułu monitoringu hałasu zgodnie z p. 3.9 SIWZ. 3.2.7. Przedmiot zamówienia naleŝy wykonać na podstawie i zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym w szczególności: 3.2.7.1. dyrektywa 2002/49/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 czerwca 2002r. w sprawie oceny i kontroli hałasu w środowisku, 3.2.7.2. ustawa Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 672), 3.2.7.3. Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinien odpowiadać program ochrony środowiska przed hałasem (Dz.U.02.179.1498), 3.2.7.4. Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (tekst jednolity Dz. U. z 2014r. poz. 112), 3.2.7.5. Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych w mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu 3/42

prezentacji (Dz.U.07.187.1340), 3.2.7.6. ustawa o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 353), 3.2.7.7. ustawa o dostępie do informacji publicznej (tekst jednolity Dz. U. z 2015r. poz. 2058 ze zm.), 3.2.7.8. ustawa o podpisie elektronicznym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 262 ze zm.), 3.2.7.9. ustawa o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2015r. poz. 2135 ze zm.), 3.2.7.10. ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 1422 ze zm.), 3.2.7.11. ustawą o informatyzacji podmiotów realizujących zadania publiczne (tekst jednolity Dz. U. z 2014r. poz. 1114), 3.2.7.12. ustawa o ochronie informacji niejawnych (Dz.U.10.182.1228 ze zm.), 3.2.7.13. ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity Dz. U. z 2015r. poz. 520 ze zm.), 3.2.7.14. Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych (Dz. U. z 2012r. poz. 1247). 4/42

3.3. Dane przekazane przez ZAMAWIAJĄCEGO 3.3.1. W celu wykonania przedmiotu zamówienia ZAMAWIAJĄCY przekaŝe WYKONAWCY dane w podstawowym formacie MicroStation Geographics z bazą danych Oracle Locator w układzie współrzędnych PL-2000 lub w innym, poniŝej określonym formacie. 3.3.2. ZAMAWIAJĄCY prowadzi zasób geodezyjny w następujących środowiskach: 3.3.2.1. mapa zasadnicza prowadzona jest w środowisku MicroStation GeoGraphics w układzie PL-2000. Dane opisowe w treści bazy BDOT 500, GESUT i mapa zasadnicza są wprowadzone do bazy Oracle v.11 Locator i powiązane przestrzennie z odpowiadającymi im obiektami graficznymi. 3.3.2.2. dane opisowe w treści danych ewidencji gruntów i budynków są wprowadzane do bazy danych Oracle za pomocą programu TurboEwid. 3.3.3. Numeryczny Model Terenu (NMT) aktualny na lipiec 2012r., 3.3.4. Trójwymiarowy Model Zabudowy (TMZ) aktualny na lipiec 2012r, 3.3.5. Mapy hipsometryczne 3.3.5.1. mapa w postaci rozłącznych obszarów odpowiadających zakresom wysokości dzielonym co 5 m (stan na: lipiec 2012r.), 3.3.6. Warstwa dróg i ulic 3.3.6.1. Dane geometryczne dotyczące lokalizacji (połoŝenie osi dróg, połoŝenie krawędzi dróg oraz szerokość odcinka drogi) oraz: 3.3.6.1.1. kategorie dróg i nazwy ulic, 3.3.6.1.2. klasy funkcjonalne dróg, 3.3.6.1.3. liczba pasów ruchu 3.3.6.1.4. rodzaj nawierzchni, 3.3.6.1.5. rozmieszczenie i rodzaj sygnalizacji świetlnej 3.3.6.1.6. organizacja ruchu Strefy Płatnego Parkowania, 3.3.6.1.7. dane dotyczące komunikacji autobusowej i trolejbusowej, 3.3.6.1.8. więźba podróŝy. 3.3.7. Warstwa tras komunikacji kolejowej 3.3.7.1. Dane geometryczne dotyczące lokalizacji wraz z danymi opisowymi, w tym parametry dotyczące rodzaju i ruchu pojazdów wykorzystywane do obliczeń akustycznych zgodnie z normami obliczeniowymi; ZAMAWIAJĄCY uzyskał zapewnienie PKP PLK S.A. i PKP SKM Sp. z o.o. o przekazaniu wyłonionemu WYKONAWCY danych dotyczących parametrów tras oraz rodzaju i ruchu pojazdów niezbędnych do wykonania obliczeń akustycznych zgodnie z normami obliczeniowymi. 3.3.8. Warstwa budynków 3.3.8.1. Dane geometryczne wraz z atrybutami opisowymi obsługiwanymi przez bazę Oracle w formacie Locator, zawierająca obrysy budynków (rzuty poziome) i przypisane im następujące dane opisowe: 3.3.8.1.1. numer ewidencyjny działki, na której znajduje się budynek, 3.3.8.1.2. numer identyfikacyjny budynku, 3.3.8.1.3. nazwa ulicy, 3.3.8.1.4. numer adresowy budynku, 3.3.8.1.5. funkcja budynku (mieszkalny, oświatowy, opieki zdrowotnej), 3.3.8.1.6. liczba kondygnacji, 3.3.8.1.7. rzędna posadowienia budynku (w niektórych przypadkach brak), 3.3.8.1.8. liczba lokali (mieszkań) w budynku (nie dla całego miasta), 3.3.9. Warstwa parkingów stanowiąca element sytuacji powierzchniowej na mapie zasadniczej 3.3.9.1. Warstwa w formacie pliku MicroStation Geographics z opisem cech parkingów i zawierająca w szczególności: 3.3.9.1.1. rodzaj nawierzchni parkingu. 3.3.10. Warstwa obszarów leśnych: 3.3.10.1. warstwa w formacie pliku DXF, 3.3.10.2. powierzchnia terenów leśnych. 5/42

3.3.11. Dane z ewidencji ludności (ulica, numer domu, numer lokalu, liczba osób w lokalu), format xls; stan na: na dzień zawarcia umowy, 3.3.12. Dane dotyczące Ŝłobków, przedszkoli i szkół z adresami oraz z informacją dotyczącą ilości osób przebywających w tych placówkach; format xls; stan na: 1.03.2016 r. 3.3.13. Listę szpitali z adresami oraz z informacją dotyczącą ilości łóŝek i osób przebywających w tych placówkach; format xls; stan na: 1.03.2016r. 3.3.14. Uproszczony plan urządzenia lasów na gruntach gminnych oraz uproszczony plan urządzania gruntów leśnych własności prywatnych w formie tekstowej i pdf; stan na: dzień zawarcia umowy 3.3.15. Plany zagospodarowania przestrzennego z lat 2011-2016 w formacie pdf. 3.3.16. Treści uchwał obowiązujących miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego z lat 2011-2016 w formacie pdf i dwg układ Gdańsk 70 (wybrane rysunki w układzie PL-2000) 3.3.17. Mapa poglądowa uwarunkowań formalno-prawnych zawierająca granice obszarów objętych obowiązującymi miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego oraz granice obszarów objętych uchwałą o przystąpieniu w formacie pdf i dwg w układzie Gdańsk 70 3.3.18. Obowiązujące Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Gdyni w formacie pdf i dwg w układzie Gdańsk 70 3.3.19. Wieloletni Plan Finansowy ZAMAWIAJĄCEGO (stan na: maj 2016r.), xls 3.3.20. Lista zakładów przemysłowych wraz z adresami, stan na: grudzień 2015r. 3.3.21. Dane z modułu monitoringu hałasu z lat 2012-2016 w formacie pliku eksportu z bazy danych Oracle. 3.4. Dane do uzupełnienia przez WYKONAWCĘ 3.4.1. WYKONAWCA uzupełni dane przekazane przez ZAMAWIAJĄCEGO w zakresie niezbędnym do opracowania Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni oraz Programu Ochrony Środowiska przed Hałasem dla miasta Gdyni, tak aby były aktualne na dzień zawarcia umowy. Dane te mają być wprowadzone przez Wykonawcę do istniejącego systemu informatycznego EMAMG. Wszystkie dane obecne i uaktualnione mają być zapisane w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PL-2000 pas 6 (Lo=18 o ). 3.4.2. WYKONAWCA dostarczy ortofotomapę ze zdjęć lotniczych wykonanych nie wcześniej niŝ w 2015r. Ortofotomapa powinna pozwalać na prawidłowe wykonanie mapy akustycznej miasta Gdyni. Parametry ortofotomapy: rozdzielczość: nie więcej niŝ 10 cm, format zapisu GeoTIFF, układ współrzędnych PL-2000. 3.4.3. ZAMAWIAJĄCY posiada Numeryczny Modelu Terenu (NMT) i udostępni go nieodpłatnie na cele związane z realizacją niniejszego zamówienia. 3.4.3.1. Parametry Numerycznego Modelu Terenu: opracowany w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PL-2000 pas 6 (Lo=18 o ). Układem odniesienia wysokości dla NMT jest układ Kronsztadt 86. Aktualność: lipiec 2012r. 3.4.3.2. Wykonawca zaktualizuje NMT i zobrazuje miejsca w których ta aktualizacja nastąpiła. 3.4.4. ZAMAWIAJĄCY posiada Trójwymiarowy Model Zabudowy (TMZ) i udostępni go nieodpłatnie na cele związane z realizacją niniejszego zamówienia. 3.4.4.1. WYKONAWCA zaktualizuje TMZ dla miasta Gdyni na podstawie opracowania fotogrametrycznego zdjęć lotniczych lub z wykorzystaniem mapy zasadniczej Gdyni. TMZ powinien pozwalać na prawidłowe wykonanie modelu akustycznego Gdyni. 3.4.4.2. W przypadku aktualizacji TMZ na podstawie opracowania fotogrametrycznego zdjęć lotniczych spełnione powinny zostać następujące warunki: 3.4.4.2.1. WYKONAWCA dokona identyfikacji obszarów, w których miały miejsce istotne zmiany zabudowy i przedstawi je do akceptacji 6/42

ZAMAWIAJĄCEMU oraz zaktualizuje w tych obszarach TMZ z dokładnością niezbędną dla poprawnego wykonania mapy akustycznej. 3.4.4.2.2. W przypadku wykorzystania mapy zasadniczej, budynki w postaci wydzielonej warstwy trójwymiarowej powinny zostać opracowane na potrzeby TMZ wg następujących zasad: 3.4.4.2.2.1. rzędna posadowienia budynków w modelu trójwymiarowym na podstawie analizy ukształtowania terenu przylegającego do budynku (najniŝsza wysokość terenu opisującego obszar jego przyziemia) 3.4.4.2.2.2. trzeci wymiar budynku (nadanie budynkom wysokości) moŝe być wymiarem przybliŝonym, który jest wynikiem iloczynu liczby kondygnacji przez 3,1m +1m. 3.4.4.2.3. TMZ opracowany zostanie w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PL-2000 pas 6 (Lo=18 o ). Układem odniesienia wysokości dla NMT jest układ Kronsztadt. 3.4.4.3. Informacje graficzne oraz opisowe sieci drogowej: 3.4.4.3.1. WYKONAWCA uaktualni dane geometryczne dotyczące sieci drogowej na podstawie przekazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO danych, a takŝe wszystkie dane opisowe dotyczące parametrów dróg oraz rodzaju i ruchu pojazdów niezbędnych do wykonania obliczeń akustycznych zgodnie z normami obliczeniowymi. 3.4.4.3.2. W obszarach miasta, w których parametry źródeł hałasu drogowego przyjęte do opracowania poprzedniej mapy akustycznej uległy istotnym zmianom, na przykład w wyniku realizacji inwestycji infrastrukturalnych, drogowych, WYKONAWCA wykona pomiary natęŝeń i struktury ruchu drogowego zgodnie z obowiązującymi przepisami. WYKONAWCA dokona identyfikacji tych obiektów i przedstawi ich listę ZAMAWIAJĄCEMU do akceptacji. Szacowana liczba punktów pomiarowych: 150. 3.4.4.3.3. WYKONAWCA dokona jednorazowych pomiarów godzinnych poziomu dźwięku dla hałasu drogowego w minimum 5 lokalizacjach. Pomiary te posłuŝą do uzupełnienia warstwy dróg oraz zostaną wykorzystane w kalibracji modelu akustycznego. WYKONAWCA przedstawi listę lokalizacji ZAMAWIAJĄCEMU do akceptacji. 3.4.4.4. Informacje graficzne oraz opisowe tras kolejowych: 3.4.4.4.1. WYKONAWCA uaktualni dane geometryczne dotyczące tras kolejowych na podstawie danych otrzymanych od PKP PLK S.A., PKM S.A. i PKP SKM Sp. z o.o. 3.4.4.4.2. W przypadkach kiedy parametry emisji źródeł hałasu szynowego, przyjęte do opracowania poprzedniej mapy akustycznej uległy istotnym zmianom, WYKONAWCA wykona pomiary akustyczne zgodnie z normami obliczeniowymi oraz z obowiązującymi przepisami. WYKONAWCA dokona identyfikacji tych obiektów i przedstawi ich listę ZAMAWIAJĄCEMU do akceptacji. Szacowana liczba punktów pomiarowych: 7. 3.4.4.5. Informacje graficzne oraz opisowe obiektów przemysłowych i handlowych: 3.4.4.5.1. WYKONAWCA uaktualni dane geometryczne dotyczące obiektów przemysłowych i handlowych na podstawie przekazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO danych, a takŝe wszystkie dane opisowe niezbędne do wykonania obliczeń akustycznych zgodnie z normami obliczeniowymi. 3.4.4.5.2. WYKONAWCA wykona pomiary akustyczne zgodnie z normami obliczeniowymi oraz obowiązującymi przepisami w przypadku nowych obiektów przemysłowych nie uwzględnionych przy opracowaniu 7/42

poprzedniej mapy akustycznej oraz tych obiektów przemysłowych, dla których parametry emisji hałasu uległy istotnym zmianom. WYKONAWCA dokona identyfikacji tych obiektów i przedstawi ich listę ZAMAWIAJĄCEMU do akceptacji. Szacowana liczba punktów pomiarowych: 150. 3.5. Opracowanie Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni 3.5.1. WYKONAWCA opracuje Elektroniczną Mapę Akustyczną Miasta Gdyni z zastosowaniem metod zalecanych przez Dyrektywę 2002/49/WE: 3.5.1.1. Dla hałasu przemysłowego - ISO 9613-2: Akustyka zmniejszanie propagacji dźwięku na otwartej przestrzeni: Część 2: Ogólne metody obliczeń. 3.5.1.2. Dla hałasu z ruchu kołowego: francuską krajową metodę obliczeń NMPB- Routes 96 (SETRA-CERTU-LCPC-CSTB), określoną w Arrêté du 5 mai 1995 relatif au bruit des infrastructures routières, Journal Officiel du 10 mai 1995, art. 6 i francuskiej normie XPS 31-133. W odniesieniu do danych wejściowych dotyczących emisji, te dokumenty odsyłają do Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980. 3.5.1.3. Dla hałasu z ruchu szynowego: niderlandzką krajową metodę obliczeń ogłoszoną w Reken-en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai 96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 20 listopada 1996. 3.5.1.4. W odniesieniu do hałasu pochodzącego z parkingów ze względu na brak jednoznacznie określonych metodyk modelowania naleŝy zastosować dowolną z dostępnych metod obliczeniowych np. niemiecką RLS-90. 3.5.2. Do modelowania naleŝy zastosować oprogramowanie, które zawiera ww. algorytmy obliczeniowe dla poszczególnych rodzajów hałasu. 3.5.3. Dla potrzeb obliczeń akustycznych wymaga się przyjęcia następujących parametrów obliczeniowych: 3.5.3.1. siatka obliczeniowa: 10m x 10m, 3.5.3.2. wysokość na której liczony ma być hałas: 4,0m, 3.5.3.3. liczba odbić: 2 lub więcej, jeśli jest to konieczne do poprawności wyników, 3.5.3.4. uwzględnić średnie warunki meteorologiczne panujące na obszarze miasta. Średnie warunki meteorologiczne naleŝy wyznaczyć za okres ostatnich 10-ciu lat. Winny one pochodzić z zasobów Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej. 3.5.4. WYKONAWCA dokona walidacji map hałasu komunikacyjnego obejmującej dostosowanie wyników obliczeń do pomiarów rzeczywistych w oparciu o pomiary pochodzące z istniejącego monitoringu hałasu, a takŝe dodatkowe pomiary długookresowe opisane w p. 3.9.4.5. WYKONAWCA opracuje dane historyczne otrzymane od Zamawiającego oraz zebrane w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia i przekaŝe w formie raportów opisanych w punkcie 3.10.3. 3.5.5. Mapę wraŝliwości naleŝy uaktualnić na podstawie przekazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO materiałów i uzgodnić ją z Biurem Planowania Przestrzennego Miasta Gdyni. 3.5.6. Opracowanie mapy akustycznej, które WYKONAWCA przekaŝe ZAMAWIAJĄCEMU powinno składać się z części opisowej i graficznej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych w mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji (Dz.U.07.187.1340). 3.5.7. Zakres danych prezentowany na stronie internetowej EMAMG powinien zawierać syntetyczne informacje dotyczące mapy akustycznej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych w mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji (Dz.U.07.187.1340). Dane te powinny zawierać: wprowadzenie (charakterystyka 8/42

obszaru podlegającego ocenie, identyfikacja i charakterystyka źródeł hałasu) oraz część map. Treść i formę prezentowanych materiałów naleŝy uzgodnić z ZAMAWIAJĄCYM. 3.5.8. Na mapach akustycznych powinny zostać naniesione odpowiednio do sytuacji nazwy waŝniejszych ulic oraz znaki kartograficzne oznaczające ogólnie znane budynki uŝyteczności publicznej. 9/42

3.6. Opracowanie Programu Ochrony Środowiska przed Hałasem dla miasta Gdyni (POŚpH) 3.6.1. Elektroniczna Mapa Akustyczna Miasta Gdyni (EMAMG) jest podstawą do wykonania Programu Ochrony Środowiska przed Hałasem dla Miasta Gdyni (POŚpH), który obejmuje następujące zadania: 3.6.1.1. opracowanie projektu POŚpH, 3.6.1.2. przeprowadzenie konsultacji społecznych zaakceptowanego przez ZAMAWIAJĄCEGO projektu POŚpH, zgodnie z ustawą o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 353), 3.6.1.3. opracowanie kolejnej wersji POŚpH zawierającej informacje o udziale społeczeństwa w postępowaniu oraz o tym, w jaki sposób zostały wzięte pod uwagę i w jakim zakresie zostały uwzględnione uwagi i wnioski zgłoszone w związku z udziałem społeczeństwa, 3.6.1.4. uwzględnienie uwag i poprawek wniesionych przez ZAMAWIAJĄCEGO i przygotowanie ostatecznej wersji POŚpH w formie uzgodnionej z ZAMAWIAJĄCYM. 3.6.2. Projekt POŚpH naleŝy opracować w zakresie zgodnym z treścią Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinien odpowiadać program ochrony środowiska przed hałasem (Dz.U.02.179.1498), nie zmieniając zachowanego w rozporządzeniu układu. Projekt powinien powstać przy następujących załoŝeniach: 3.6.2.1. analizą objęte zostaną wszystkie zidentyfikowane na mapie akustycznej faktycznie zagospodarowane obszary zagroŝone hałasem ze wszystkich źródeł hałasu, 3.6.2.2. dla wszystkich faktycznie zagospodarowanych obszarów zagroŝonych hałasem zostaną przeprowadzone w środowisku informatycznym symulacje ograniczenia rozprzestrzeniania się hałasu obejmujące zastosowanie rozwiązań technicznych i organizacyjnych wraz z wygenerowaniem cyfrowych map akustycznych dla ww. obszarów (przed i po zastosowaniu rozwiązań), 3.6.2.3. faktycznie zagospodarowane obszary zagroŝone hałasem, dla których przyjęte rozwiązania spowodują ograniczenie oddziaływania hałasu, zostaną włączone do projektu POŚpH, 3.6.2.4. dla poszczególnych rozwiązań akustycznych naleŝy przeprowadzić analizę kosztów realizacji poszczególnych zadań i zastosowanych środków ograniczających rozprzestrzenianie się hałasu, 3.6.2.5. poszczególne działania naprawcze mogą zostać pogrupowane w terminy realizacji (krótko-, średnio-, i długookresowych), biorąc pod uwagę m.in. dostępne środki finansowe, ich realizacje oraz Wieloletni Plan Finansowy poszczególnych zarządców źródeł hałasu. Terminy działań naprawczych krótko-, średnio- i długookresowych naleŝy ustalić z ZAMAWIAJĄCYM, 3.6.2.6. w informacji dotyczącej terenów nieobjętych Programem podać przyczyny pominięcia obszaru, 3.6.2.7. poszczególne faktycznie zagospodarowane obszary objęte programem, powinny zostać scharakteryzowane osobno z podaniem tendencji rozwoju wynikające z dokumentów planistycznych i danych pozyskanych od zarządców źródeł hałasu, 3.6.2.8. źródła finansowania powinny być wyszczególnione przy kaŝdym zadaniu i uzgodnione z zarządcami źródeł hałasu, 3.6.2.9. przy kaŝdym opisanym zadaniu wskazać jednostkę odpowiedzialną za jego realizację, 3.6.2.10. dla kompletnego POŚpH wskazać wskaźniki monitorowania oraz sposób i formę przekazywania informacji o realizacji zadania do Prezydenta Miasta Gdyni, 10/42

3.6.3. Udział społeczeństwa i uzgodnienia: 3.6.3.1. WYKONAWCA przeprowadzi prezentację projektu POŚpH w siedzibie ZAMAWIAJĄCEGO celem zapoznania ZAMAWIAJĄCEGO i przedstawicieli jednostek zarządzających źródłami hałasu z wynikami prac, celem uzyskania ich opinii i wniosków; 3.6.3.2. WYKONAWCA wprowadzi do projektu POŚpH zmiany zgłoszone podczas prezentacji; 3.6.3.3. konsultacjom społecznym poddany zostanie projekt POŚpH zaakceptowany przez ZAMAWIAJĄCEGO; 3.6.3.4. na etapie prezentacji projektu POŚpH WYKONAWCA przygotuje i uzgodni z ZAMAWIAJĄCYM harmonogram konsultacji społecznych. Zakres konsultacji powinien zawierać co najmniej: 3.6.3.4.1. podanie do publicznej wiadomości informacji o rozpoczęciu konsultacji dotyczących POŚpH poprzez umieszczenie na stronie internetowej, w Biuletynie Informacji Publicznej ZAMAWIAJĄCEGO oraz w mediach o lokalnym zasięgu; 3.6.3.4.2. przygotowanie i umieszczenie na stronie internetowej i w Biuletynie Informacji Publicznej ZAMAWIAJĄCEGO, zaakceptowanego przez ZAMAWIAJĄCEGO projektu POŚpH; 3.6.3.4.3. przygotowanie i przeprowadzenie dwóch spotkań dla mieszkańców: 3.6.3.4.3.1. dla mieszkańców znajdujących się w oddziaływaniu hałasu związanego z eksploatacją drogi ekspresowej S-6 (Obwodnica Trójmiasta), 3.6.3.4.3.2. dla mieszkańców pozostałych rejonów miasta Gdyni 3.6.3.4.4. sporządzenie raportu z konsultacji społecznych zawierający m.in. sposób uwzględnienia wniosków i uwag w POŚpH 3.6.3.5. Wynik konsultacji społecznych naleŝy uwzględnić w ostatecznej wersji Programu, zawierającej informacje o udziale społeczeństwa w postępowaniu oraz o tym w jaki sposób zostały wzięte pod uwagę i w jakim zakresie zostały uwzględnione uwagi i wnioski zgłoszone w związku z udziałem społeczeństwa oraz opinie właściwych organów. Ostateczną wersję naleŝy przedstawić do uzgodnienia. 3.6.3.6. Przyjętą wersję Programu WYKONAWCA przygotuje w wersji ostatecznej i przedstawi w formie prezentacji Power Point ZAMAWIAJĄCEMU. Prezentacja będzie wykorzystana przez ZAMAWIAJĄCEGO do przedstawiania POŚpH na posiedzeniach odpowiednich Komisji Rady Miasta Gdyni opiniujących projekt. 3.7. Istniejący system informatyczny Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni 3.7.1. System informatyczny Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni został wykonany w środowisku niŝej wymienionych programów, będących w posiadaniu ZAMAWIAJĄCEGO: 3.7.1.1. Cadna A firmy DataKustik, 3.7.1.2. MicroStation GeoGraphics v.8 firmy Bentley program GIS/CAD, 3.7.1.3. Baza danych Oracle v.11g z opcją Locator. 3.7.2. Na system informatyczny Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni składają się: 3.7.2.1. Zbiór zintegrowanych danych źródłowych graficznych i opisowych, 3.7.2.2. Oprogramowanie i niezbędne aplikacje do realizacji wymaganych zadań systemu, 3.7.2.3. Obliczenia, analizy i raporty, 3.7.2.4. Aplikacje do obustronnej komunikacji z systemem (eksport, import danych). 3.7.2.5. Portal internetowy mapy akustycznej. 3.7.2.6. Moduł monitoringu hałasu. 3.7.3. System spełnia wymagania określone w art. 118 ustawy Prawo ochrony środowiska, umoŝliwiające wygenerowanie części opisowej i graficznej mapy 11/42

akustycznej. 3.7.4. Ponadto system generuje następujące mapy tematyczne: 3.7.4.1. mapa hałasu kolejowego, 3.7.4.2. mapa hałasu przemysłowego, 3.7.4.3. mapa hałasu drogowego, 3.7.4.4. mapy terenów, na których poziom hałasu przekroczy poziom dopuszczalny w zaleŝności od funkcji terenu dla wszystkich ww. źródeł hałasu (tzw. mapy konfliktów), 3.7.5. Wszystkie dane graficzne spełniają wymogi topologii i obiektowości. 3.7.6. Wszystkie obliczenia i analizy wykonywane w programie Cadna A są na bieŝąco wprowadzone do bazy Oracle v.11 Locator i powiązane przestrzennie z odpowiadającymi im obiektami graficznymi. 3.7.7. System jest zaopatrzony w mechanizm generujący historię zmian z moŝliwością cofania się w czasie i zapisu wybranej opcji. 3.7.8. System jest wyposaŝony w narzędzia umoŝliwiające, na podstawie danych graficznych i opisowych: 3.7.8.1. dokonywanie analiz, 3.7.8.2. tworzenie map tematycznych, 3.7.8.3. tworzenie raportów w formacie MS Word 2003, XLS, PDF. 3.7.9. System jest wyposaŝony w narzędzia do aktualizacji danych uŝytych do tworzenia mapy akustycznej z istniejących systemów pracujących w: 3.7.9.1. Wydziale Informatyki UM Gdyni, 3.7.9.2. Wydziale Gospodarowania Nieruchomościami i Geodezji UM Gdyni, 3.7.10. System jest wyposaŝony w narzędzia do wydawania (udostępniania) danych do programu Cadna A i portalu internetowego. 3.7.11. System posiada moduły kontrolne umoŝliwiające poprawę błędów: 3.7.11.1. do weryfikacji poprawności topologii i obiektowości części graficznej, 3.7.11.2. poprawności powiązań z częścią opisową, 3.7.11.3. z moŝliwością generowania raportów o błędach. 3.7.12. System posiada moduł wydruków części opisowej i graficznej uwzględniający skalę i format papieru. 3.7.13. Zamawiający nie dopuszcza zmiany oprogramowania systemu informatycznego Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni. Zadaniem Wykonawcy jest uaktualnienie wszystkich danych i wyników tak, by funkcje systemu Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni zostały zachowane, z wyjątkiem funkcji podlegających zmianom określonych w punkcie 3.8. 12/42

3.8. Oczekiwane zmiany funkcjonalności istniejącego systemu informatycznego Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni 3.8.1. Zmiany funkcjonalności istniejącego systemu informatycznego Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni polegać będą na przeniesieniu portalu internetowego monitoringu hałasu oraz portalu internetowego mapy akustycznej wraz z częścią bazy danych wykorzystywaną przez te portale na platformę sprzętowo-programistyczną Wykonawcy. 3.8.2. WYKONAWCA opracuje i udostępni na swoim serwerze portal internetowy EMAMG, przy czym: 3.8.2.1. wymagania dotyczące portalu internetowego opisane są w punkcie 3.8.3. 3.8.2.2. WYKONAWCA przygotuje i przedstawi portal do akceptacji ZAMAWIAJĄCEGO w przeciągu jednego tygodnia od podpisania umowy. 3.8.2.3. portal będzie utrzymywany przez Wykonawcę do dnia zakończenia umowy. 3.8.2.4. po uzyskaniu akceptacji ZAMAWIAJĄCEGO odnośnie pełnej funkcjonalności portalu internetowego WYKONAWCA przeniesie dane archiwalne mapy akustycznej i monitoringu hałasu udostępniane w aktualnym portalu. 3.8.2.5. portal internetowy zostanie przekazany ZAMAWIAJĄCEMU dwuetapowo wraz z bazami danych w postaci gotowej do uruchomienia maszyny wirtualnej w formacie OVA.: 3.8.2.5.1. przy odbiorze etapu I przekazaniu podlega oprogramowanie z archiwalnymi danymi. 3.8.2.5.2. przy odbiorze etapu V przekazaniu podlega oprogramowanie z danymi archiwalnymi i wynikowymi. 3.8.3. Wymagania dotyczące portalu internetowego: 3.8.3.1. Portal powinien składać się z dwóch podstawowych modułów: 3.8.3.1.1. modułu klienta umoŝliwiającego publikację mapy akustycznej i wyników monitoringu hałasu; 3.8.3.1.2. modułu administracyjnego. 3.8.3.2. Strona główna portalu musi przedstawiać informacje dotyczące części opisowej mapy akustycznej, w tym: 3.8.3.2.1. zasady tworzenia map akustycznych (metody, rodzaje map, itp.); 3.8.3.2.2. odsyłacze do aktów prawnych wykorzystywanych przy tworzeniu mapy akustycznej; 3.8.3.3. Portal musi prezentować w przyjazny dla uŝytkownika sposób w formie graficznej mapy rastrowe (np. ortofotomapa) i wektorowe. Warstwy wektorowe to: mapy akustyczne i warstwy podkładowe, takie jak warstwa dróg, budynków, tras kolejowych, zieleni, punkty adresowe, granice działek i ich numery. 3.8.3.4. Portal musi posiadać następujące funkcjonalności: 3.8.3.4.1. włączanie i wyłączanie warstw, 3.8.3.4.2. wyświetlanie i ukrywanie warstw w zaleŝności od aktywnej skali, 3.8.3.4.3. grupowanie warstw, włączanie i wyłączanie grupy warstw, 3.8.3.4.4. włączenie i wyłączanie moŝliwości selekcji obiektów na wybranych przez uŝytkownika warstwach, 3.8.3.4.5. przesuwanie, powiększanie i pomniejszanie widoku mapy przy pomocy intuicyjnych narzędzi nawigacyjnych, 3.8.3.4.6. uzyskiwanie informacji opisowych o obiekcie wskazanym na mapie; obiekty mogą być wybierane pojedynczo, przez wskazanie konkretnego obiektu, lub poprzez zaznaczenie grupy obiektów, 3.8.3.4.7. uzyskiwanie odczytu wartości hałasu w punkcie, 3.8.3.4.8. prezentacja warstw hałasu z moŝliwością ustawienia ich przezroczystości, 3.8.3.4.9. moŝliwość wykonania pomiaru odległości i powierzchni, 3.8.3.4.10. wyszukiwanie informacji na podstawie danych adresowych szukanego obiektu oraz numeru działki ewidencyjnej, 13/42

3.8.3.4.11. moŝliwość wydruku wybranego fragmentu mapy wraz z legendą, 3.8.3.4.12. posiadać mechanizmy przydzielania i ograniczania praw dostępu dla uŝytkowników. 3.8.3.5. Portal musi spełniać następujące wymagania: 3.8.3.5.1. Portal nie moŝe wymagać od klienta instalacji dodatkowych wtyczek do przeglądarki, 3.8.3.5.2. pracować przynajmniej w przeglądarkach Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer w wersjach dostępnych na dzień podpisania umowy lub nowszych bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów przez klienta końcowego, związanych z zakupem oprogramowania, 3.8.3.5.3. pozwalać na równoległą pracę wielu uŝytkowników. 3.8.3.5.4. zapewniać moŝliwość udostępniania danych zgodnie ze standardem usługi OGC WFS 1.0 lub 1.1 (serwer WFS), 3.8.3.5.5. zapewnić dołączanie wybranych przez administratora warstw pochodzących z innych serwisów WMS i WFS (jako klient WMS i WFS). 3.8.3.6. Portal powinien umoŝliwiać trójwymiarowe zobrazowanie, przeglądanie ruchomych klipów oraz powiększanie obrazu w zaleŝności od wybranego punktu, a po powiększeniu, w wybranym punkcie umoŝliwić wyświetlenie planu zabudowy oraz wartości poziomów dźwięku na elewacji wybranego budynku na Ŝądanej wysokości, w skali nie większej niŝ 1:1.000. 3.8.3.7. Minimalny wymagany zakres prezentowanych danych: 3.8.3.7.1. dane wprowadzające, informacje o projekcie, akustyce środowiska, 3.8.3.7.2. ortofotomapa, 3.8.3.7.3. mapy i dane akustyczne - zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych w mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji (Dz.U.07.187.1340). 3.8.3.7.4. Na portalu, w części dotyczącej monitoringu muszą być prezentowane dla wybranych lokalizacji wykresy poszczególnych wskaźników równowaŝnych poziomów dźwięku oraz dla danych archiwalnych miesięczne raporty zawierające wartości średnie tych wskaźników: 3.8.3.7.4.1. L Aeq12 - równowaŝny poziom dźwięku A wyznaczony dla przedziału czasu od 6:00 do 18:00 3.8.3.7.4.2. L Aeq4 - równowaŝny poziom dźwięku A wyznaczony dla przedziału czasu od 18:00 do 22:00 3.8.3.7.4.3. L Aeq8 - równowaŝny poziom dźwięku A wyznaczony dla przedziału czasu od 22:00 do 6:00 3.8.3.7.4.4. L Aeq16 - równowaŝny poziom dźwięku A wyznaczony dla przedziału czasu od 6:00 do 22:00 3.8.3.7.4.5. L DWN* - wyznaczony dla jednej doby wskaźnik, zgodnie ze wzorem zamieszczonym w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 10 listopada 2011r. w sprawie ustalania wartości wskaźnika hałasu LDWN (Dz.U. nr 215 poz. 1414). 3.8.3.7.4.6. Miesięczne raporty powinny zawierać takŝe informację o ilości dni i danych pomiarowych oraz o występujących przerwach w pomiarach. 3.8.4. Moduł administracyjny powinien: 3.8.4.1. umoŝliwić administratorowi portalu dostosowanie panelu widoku mapy w zakresie jego układu i wyglądu: kolorystyki i układu przycisków, ikon, wyglądu kursora myszy za pomocą intuicyjnego i przyjaznego dla uŝytkownika narzędzia, 3.8.4.2. konfigurowania legendy mapy z moŝliwością grupowania i ukrywania 14/42

warstw w zaleŝności od aktywnej skali, 3.8.4.3. decydowania o kolejności wyświetlania warstw oraz o ich stylistyce w zakresie: koloru, grubości i stylu linii, koloru, szrafury i przeźroczystości wypełnienia, dla powierzchni, stylu tekstu, 3.8.4.4. decydowania o liście atrybutów opisowych powiązanych z warstwą i prezentowanych uŝytkownikowi w oknie przeglądarki, 3.8.4.5. umoŝliwić graficzne nanoszenie adnotacji, 3.8.4.6. umoŝliwić administratorowi zarządzanie kontami, rolami i uprawnieniami, 3.8.4.7. zapewniać dostęp do danych poprzez szyfrowane połączenie SSL, 3.8.4.8. posiadać narzędzia wspomagające konwersję danych dla formatów SHP, DGN v8, DXF, CSV, Oracle Locator, 3.8.4.9. zapewniać moŝliwość udostępniania obsługiwanych danych mapowych zgodnie ze standardem usługi OGC WMS 1.1.1 (serwer WMS). 3.9. Rozbudowa modułu monitoringu hałasu w Gdyni 3.9.1. Podstawowe wymagania techniczne modułu monitoringu hałasu w Gdyni: 3.9.1.1. Podstawowym elementem monitoringu hałasu jest stacja pomiarowa zapewniająca: 3.9.1.1.1. Pomiary zgodne z normą ISO 1996-2:2007Acoustics - Description, measurement and assessment of environmental noise - Part 2: Determination of environmental noise levels; 3.9.1.1.2. Ciągły długookresowy pomiar poziomu hałasu; 3.9.1.1.3. Transmisję danych do bazy danych systemu Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni przy wykorzystaniu sieci GSM; 3.9.1.1.4. Pobór mocy stacji monitoring mniejszy niŝ 10W; 3.9.1.1.5. Odczyt danych z układów pomiarowych i dokonywanie wstępnych obliczeń, bufor danych, dodawanie znaczników czasu pomiaru i przygotowanie ich do zasilenia bazy danych systemu Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni; 3.9.1.1.6. Zdalną zmianę oprogramowania i nastaw stacji; 3.9.1.1.7. Zastosowany mikrofon pomiarowy jest odporny na niskie temperatury i roszenie, odpowiednio dobrany do optymalnego monitorowania hałasu typu miejskiego; 3.9.1.1.8. Odporność na zakłócenia zewnętrzne oznaczone znakiem CE; 3.9.1.1.9. MoŜliwość instalacji i pomiaru na elewacji budynku. 3.9.1.2. Głównym elementem monitoringu hałasu jest moduł monitoringu zlokalizowany na serwerze Zamawiającego na którym zainstalowana jest równieŝ baza mapy akustycznej Oracle 11g wykorzystywana do gromadzenia danych pomiarowych systemu Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni. 3.9.2. Moduł monitoringu hałasu spełnia następujące załoŝenia: 3.9.2.1. Dane są transmitowane do bazy danych Oracle 11g i zapisywane w formacie Oracle Locator, a następnie udostępniane uŝytkownikom na Ŝądanie z moŝliwością wyboru zakresu czasowego; 3.9.2.2. System ma architekturę komponentową; 3.9.2.3. Architektura oparta o standardy przemysłowe; 3.9.2.4. Pełna elektronizacja obsługi; 3.9.2.5. Jedną z form udostępniania danych jest ich publikacja w Internecie w formie graficznej na tle mapy akustycznej lub ortofotomapy oraz w formie opisowej. 3.9.2.6. System zapewnia wydawanie danych w formacie XML. 15/42

3.9.3. Struktura oprogramowania do obsługi monitoringu: 3.9.3.1. System posiada strukturę komponentową obsługującą poszczególne obszary funkcjonalne. 3.9.3.2. W systemie wyróŝniono 6 zasadniczych komponentów realizujących następujące funkcje: 3.9.3.2.1. zasilenie zasobu informacyjnego: komponent zasilający, 3.9.3.2.2. przechowywanie danych: komponent banku danych, 3.9.3.2.3. obliczenie określonych parametrów akustycznych: komponent raportów, 3.9.3.2.4. eksport danych: komponent udostępniania danych, 3.9.3.2.5. prezentacja wyników, wizualizacja, analizy: komponent prezentacji danych, 3.9.3.2.6. prezentacja danych w Internecie: komponent portalu. 3.9.4. Rozbudowa modułu monitoringu hałasu w mieście Gdyni 3.9.4.1. Aktualnie ZAMAWIAJĄCY posiada dwie stacje pomiarowe na ulicach: Morskiej 192 oraz Śląskiej 48. 3.9.4.2. Prace związane z rozbudową zostaną wykonane w etapie I umowy. 3.9.4.3. Rozbudowa modułu monitoringu polega na dostawie 3 nowych stacji oraz na zainstalowaniu na okres co najmniej 6 miesięcy co najmniej dwóch stacji dodatkowych w celu wykonania pomiarów hałasu. Po upływie 6 miesięcy i wykonaniu pomiarów hałasu stacje dodatkowe zostaną zdemontowane przez Wykonawcę. 3.9.4.4. Wszystkie stacje pomiarowe muszą spełniać warunki wymienione w punkcie 3.9.1.1. i powinny być zainstalowane w lokalizacjach uzgodnionych z ZAMAWIAJĄCYM. 3.9.4.5. Okres wykonywania pomiarów i ilość dodatkowych lokalizacji pomiarowych powinny odpowiadać wartościom zadeklarowanym przez Wykonawcę w ofercie i być zgodnym z 1 ust. 4 umowy. 3.9.4.6. Wynikiem tych pomiarów będą dobowe rozkłady równowaŝnego poziomu dźwięku dla czasu odniesienia jedna godzina. Otrzymane w ten sposób dane posłuŝą do opracowania wskaźników hałasu: dobowych, tygodniowych oraz miesięcznych (patrz p. 3.10.3). 3.9.4.7. Wszystkie stacje muszą być włączone do posiadanego przez ZAMAWIAJĄCEGO sytemu informatycznego monitoringu hałasu i rozpocząć pomiary w terminie 1 miesiąca od podpisania umowy. 3.9.4.8. Wyniki ww. pomiarów wraz z wynikami monitoringu hałasu z okresu poprzedzającego wykonanie mapy posłuŝą do walidacji mapy akustycznej. 3.9.4.9. Warunkiem odbioru Etapu I jest poprawne gromadzenie pomiarów w bazie danych sytemu Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni i ich publikowanie na portalu systemu Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni. 3.10. Utrzymanie modułu monitoringu hałasu 3.10.1. WYKONAWCA zobowiązany jest do utrzymania modułu monitoringu hałasu przez okres 42 miesięcy od daty odbioru końcowego rozbudowy modułu monitoringu (etap I). 3.10.2. Przez utrzymanie modułu monitoringu hałasu rozumieć naleŝy: 3.10.2.1. pokrywanie przez WYKONAWCĘ kosztów związanych z zakupem oprogramowania oraz eksploatację serwera monitoringu wymienionego w punkcie 3.9.1.2. w zakresie niezbędnym do prawidłowego działania modułu monitoringu hałasu i portalu internetowego EMAMG; 3.10.2.2. pokrywanie przez WYKONAWCĘ kosztów transmisji danych z końcówek pomiarowych; 3.10.2.3. wykonywanie raportów kwartalnych zgodnie z punktem 3.10.3; 3.10.2.4. administrowanie serwerem monitoringu i bazą danych monitoringu; 3.10.2.5. usuwanie ewentualnych awarii związanych z publikowaniem wyników 16/42

pomiaru na portalu internetowym; 3.10.2.6. kalibrację toru pomiarowego raz w roku; 3.10.2.7. pokrycie kosztów zasilania modułu monitoringu. 3.10.3. Raporty mają zawierać informacje o lokalizacji stacji pomiarowych oraz wyniki pomiarów w postaci zestawień miesięcznych wartości średnich, minimalnych i maksymalnych oraz odchyleń standardowych dla następujących wskaźników: 3.10.3.1. L Aeq12 - równowaŝny poziom dźwięku A wyznaczony dla przedziału czasu od 6:00 do 18:00 3.10.3.2. L Aeq4 - równowaŝny poziom dźwięku A wyznaczony dla przedziału czasu od 18:00 do 22:00 3.10.3.3. L Aeq8 - równowaŝny poziom dźwięku A wyznaczony dla przedziału czasu od 22:00 do 6:00 3.10.3.4. L Aeq16 - równowaŝny poziom dźwięku A wyznaczony dla przedziału czasu od 6:00 do 22:00 3.10.3.5. L DWN* - wyznaczony dla jednej doby wskaźnik, zgodnie ze wzorem zamieszczonym w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 4 czerwca 2007 r. w sprawie ustalania wartości wskaźnika hałasu L DWN (Dz.U. nr 106 poz. 729). 3.10.4. Raporty łącznie powinny dotyczyć danych pomierzonych do 31.12.2020 r. 3.10.5. Utrzymanie monitoringu hałasu dotyczy wszystkich stacji pomiarowych (dostarczone przez Wykonawcę i posiadane obecnie przez ZAMAWIAJĄCEGO). 3.11. Asysta techniczna wraz z aktualizacją EMAMG 3.11.1. WYKONAWCA zobowiązany jest w okresie 30 miesięcy od zakończenia etapu I do świadczenia następujących usług: 3.11.1.1. Pomoc techniczna dla administratorów systemu informatycznego Elektronicznej Mapy akustycznej Miasta Gdyni wskazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO, świadczoną telefonicznie i pocztą elektroniczną w dniach roboczych w godzinach: 8.00 16.00. 3.11.1.2. Dostosowywania (aktualizacja) Elektronicznej Mapy Akustycznej Miasta Gdyni oraz jej systemu informatycznego do zmian przepisów prawa w terminach wynikających z tych przepisów. 3.11.1.3. Dostarczania ZAMAWIAJĄCEMU nowych wersji oprogramowania i ich instalacji. 3.11.1.4. Usuwania wad i usterek niezwłocznie, nie później jednak niŝ w terminie 10 dni od dnia otrzymania przez WYKONAWCĘ pisemnego bądź mailowego powiadomienia o wadach i usterkach. 3.11.1.5. Usuwania błędów krytycznych uniemoŝliwiających eksploatację systemu, powodujących pełną bądź częściową utratę jego funkcjonalności, utratę lub uszkodzenie danych następować będzie niezwłocznie, nie później jednak niŝ w terminie 24 godzin od dnia otrzymania przez WYKONAWCĘ pisemnego bądź mailowego powiadomienia o błędach. 3.11.1.6. JeŜeli WYKONAWCA nie usunie błędów krytycznych oprogramowania uniemoŝliwiających eksploatację systemu w terminie wskazanym w punkcie 3.11.1.5, ZAMAWIAJĄCY w celu zachowania ciągłości pracy systemu monitoringu ma prawo dokonać stosownych napraw obciąŝając WYKONAWCĘ kosztami. 3.11.1.7. W przypadku stwierdzenia wad i usterek wykonanego przedmiotu zamówienia, udzielona gwarancja przedłuŝa się o okres, jaki upłynie od chwili stwierdzenia wad i usterek do czasu ich usunięcia przez WYKONAWCĘ. 17/42

3.12. Forma przekazania przedmiotu zamówienia 3.12.1. Wszystkie dane wejściowe oraz wyniki obliczeń zostaną przekazane w postaci projektu Microstation Geographics. Kompletne wyniki obliczeń akustycznych dla zostaną przekazane równieŝ w formacie Cadna A CNA. 3.12.2. Optyczne nośniki danych (płyty DVD) zawierające: 3.12.2.1. Wygenerowane na podstawie NMT mapy i dane w postaci: 3.12.2.1.1. modelu terenu zapisanego w plikach formatu Bentley DGN 3.12.2.1.2. mapy hipsometrycznej i mapy nachyleń w formacie Bentley DGN, 3.12.2.1.3. wybranych warstwic (krok 0,5-metrowy) wraz z atrybutami wysokości zapisanych w formacie MicroStation DGN, 3.12.2.1.4. punktów tworzących model TIN zapisanych w formacie MicroStation DGN jako obiekty punktowe w przestrzeni dwuwymiarowej z dołączonym atrybutem wysokości, 3.12.2.1.5. brył budynków zapisanych w trójwymiarowych plikach w formacie Bentley DGN, 3.12.2.1.6. obrysów budynków zapisanych w formacie MicroStation DGN jako poligony w przestrzeni dwuwymiarowej z dołączonymi atrybutami opisującymi wysokość budynku oraz rzędną posadowienia. 3.12.2.2. Opracowanie Elektroniczna Mapa akustyczna Miasta Gdyni, o zawartości ustalonej w niniejszym SIWZ, w postaci papierowej w 4 egzemplarzach (część opisowa format A4, dołączone mapy w formacie A3) wraz z zapisem elektronicznym na optycznych nośnikach danych (płyta DVD) format MS Word 2003 i PDF. 3.12.2.3. Wydruki elektroniczne mapy akustycznej w skali 1:10 000 w formacie PDF (płyta DVD). Stronę graficzną wydruku naleŝy uzgodnić z ZAMAWIAJĄCYM. NaleŜy wykonać wydruki elektroniczne następujących map: 3.12.2.3.1. mapę imisyjną hałasu drogowego wskaźnik L DWN 3.12.2.3.2. mapę imisyjną hałasu drogowego wskaźnik L N 3.12.2.3.3. mapę imisyjną hałasu kolejowego wskaźnik L DWN 3.12.2.3.4. mapę imisyjną hałasu kolejowego wskaźnik L N 3.12.2.3.5. mapę imisyjną hałasu przemysłowego wskaźnik L DWN 3.12.2.3.6. mapę imisyjną hałasu przemysłowego wskaźnik L N 3.12.2.3.7. mapę terenów zagroŝonych hałasem drogowym wskaźnik L DWN 3.12.2.3.8. mapę terenów zagroŝonych hałasem drogowym wskaźnik L N 3.12.2.3.9. mapę terenów zagroŝonych hałasem kolejowym wskaźnik L DWN 3.12.2.3.10. mapę terenów zagroŝonych hałasem kolejowym wskaźnik L N 3.12.2.3.11. mapę terenów zagroŝonych hałasem przemysłowym wskaźnik L DWN 3.12.2.3.12. mapę terenów zagroŝonych hałasem przemysłowym wskaźnik L N 3.12.2.3.13. mapę wraŝliwości 3.12.2.4. Sprawozdanie dla pomiarów akustycznych sporządzone zgodnie z: 3.12.2.4.1. Załącznikiem 2 pkt VII do Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów w środowisku substancji lub energii przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem, portem (Dz.U.11.140.824), 3.12.2.4.2. Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych, lotnisk oraz portów, które powinny być przekazywane właściwym organom ochrony środowiska, oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz.U.03.18.164), 3.12.2.4.3. Załącznikiem nr 7 pkt G Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji oraz pomiarów pobieranej wody (Dz. U. z 2014r. poz. 1542). 3.12.2.5. Sprawozdanie w postaci papierowej w 2 egzemplarzach oraz w formacie 18/42

MS Word 2003 i PDF, na optycznym nośniku danych.dane i wyniki mapy akustycznej w formacie MicroStation GeoGraphics, oraz CNA w układzie współrzędnych PL-2000, na optycznym nośniku danych. 3.12.2.6. Pliki instalacyjne oprogramowania portalu internetowego z rozbudowana funkcjonalnością, aktualnego na dzień zakończenia etapu I. 3.12.2.7. Pliki instalacyjne oprogramowania portalu internetowego wraz z kompletem danych i materiałów aktualnych na dzień zakończenia okresu utrzymania modułu monitoringu. 3.12.2.8. Trzyletnią gwarancję na dostarczone urządzenia pomiarowe monitoringu hałasu oraz raport z wykonanych prac instalacyjnych w postaci papierowej w 2 egzemplarzach oraz w formacie MS Word 2003 i PDF na optycznym nośniku danych. 3.12.2.9. Opracowanie Programu ochrony środowiska dla Miasta Gdyni, w zawartości ustalonej w p. 5 niniejszego SIWZ, w postaci papierowej w 4 egzemplarzach (część opisowa format A4, dołączone mapy w formacie A4 lub A3) wraz z zapisem elektronicznym na optycznym nośniku danych (płyta DVD) format MS Word 2003 i PDF. 3.12.2.10. Raporty z opracowania danych monitoringu hałasu z okresu przed podpisaniem umowy w formacie PDF. 3.12.2.11. Raporty kwartalne z opracowania danych monitoringu hałasu w formacie PDF. 3.12.2.12. Wszystkie opracowania związane z przedmiotem zamówienia naleŝy wykonać i przekazać ZAMAWIAJĄCEMU w języku polskim. 3.12.3. Wraz z realizacją przedmiotu zamówienia, WYKONAWCA przekazuje ZAMAWIAJĄCEMU wszelkie prawa autorskie do dokumentacji i opracowań (mapa akustyczna i program ochrony środowiska przed hałasem) bez dodatkowego wynagrodzenia. 3.12.4. WYKONAWCA udzieli ZAMAWIAJĄCEMU niewyłącznej nieograniczonej czasowo i terytorialnie licencji na dostarczone oprogramowanie. 3.12.5. WYKONAWCA oświadcza, Ŝe w chwili przekazania całości lub części dokumentacji stanowiącej przedmiot zamówienia przysługują mu w całości i na wyłączność autorskie prawa majątkowe do tej dokumentacji. 3.12.6. WYKONAWCA oświadcza, Ŝe nie istnieją Ŝadne ograniczenia, które uniemoŝliwiałyby WYKONAWCY przenieść autorskie prawa majątkowe na ZAMAWIAJĄCEGO. 3.12.7. WYKONAWCA wraz z protokołem odbioru końcowego przenosi na ZAMAWIAJĄCEGO nieodpłatnie, bezwarunkowo i na wyłączność autorskie prawa majątkowe do wykonanego opracowania, na następujących polach eksploatacji: 3.12.7.1. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu - wytwarzanie określoną techniką, egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 3.12.7.2. w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono - wprowadzanie do obrotu, uŝyczanie lub najem oryginału albo egzemplarzy, 3.12.7.3. w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niŝ określony w pkt 2 - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a takŝe publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby kaŝdy mógł mieć dostęp do niego w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, 3.12.7.4. wykorzystywanie części lub całości treści opracowania będącego przedmiotem umowy do ewentualnych przyszłych prac i opracowań wykonywanych przez ZAMAWIAJĄCEGO lub na jego zlecenie, a związanych merytorycznie z tematem zamówienia. 3.12.8. Osobiste prawa autorskie, jako niezbywalne, pozostają własnością WYKONAWCY. 19/42