Program funkcjonalno-użytkowy dla powierzchni wystawienniczej na Stadionie Narodowym w Warszawie Stadion Narodowy w Warszawie al. Ks. J Poniatowskiego 1, 03-901 Warszawa Kody CPV: 79932000-6 Usługi projektowania wnętrz 71321000-4 Usługi inżynierii projektowej dla mechanicznych i elektrycznych instalacji budowlanych 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach Narodowe Centrum Sportu Rozliczenia Sp. z o.o. al. Ks. J. Poniatowskiego 1 03-901 Warszawa Opracowali: Rybaczek Tomasz Jacek Fiuk Zuzanka Witek 1
Spis treści zawartości programu funkcjonalno użytkowego: 1. Część opisowa programu funkcjonalno użytkowego... 3 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia.... 3 1.2. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu i zakres robót budowlanych.... 4 1.3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia.... 4 1.4. Ogólne właściwości funkcjonalno użytkowe.... 4 1.5. Szczegółowe właściwości funkcjonalno użytkowe.... 4 2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia... 10 2.1. Zakres projektu uzupełniającego z wykorzystaniem i w oparciu o istniejący projekt wykonawczy.... 10 2.2. Zakres robót budowlano montażowych.... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 3. Załączniki do programu funkcjonalno użytkowego...17 2
1. Część opisowa programu funkcjonalno użytkowego 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest projekt aranżacji wnętrza, pomieszczeń na zapleczu powierzchni gastronomicznej B1.001, B1.002 i B1.003, oraz wykonanie prac budowlano montażowych na podstawie wykonanego projektu. Pomieszczenia znajdują się w budynku Stadionu Narodowego w Warszawie na poziomie B1. Między osiami 660 690. Projekt wykonawczy Stadionu Narodowego wykonany został przez JSK Architekci Sp. z o. o. ul. Domaniewska 50b, 02-672 Warszawa. Rys. nr 1. Rzut powierzchni 3
1.2. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu i zakres robót budowlanych. Pomieszczenia znajdują się na poziomie B01 w osiach konstrukcyjnych 660-690 oraz K M. Łączna powierzchnia wynosi 537,50 m 2. Sala B1.002 : 476 m 2 B1.003 : 38,00m2 Hall B1.001 : 23,50 m 2 Razem : 537,50m 2 1.3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. 1.3.1 Projekt aranżacji pomieszczeń według wytycznych wykończenia zawartych w niniejszym programie powinien zostać wykonany w oparciu o projekt wykonawczy Stadionu Narodowego w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu umowy stanowiący załącznik nr 1 do niniejszego programu, a także uwzględniać materiały i urządzenia zgodne lub równoważne z zaakceptowanymi przez Zamawiającego w kartach materiałowych do zastosowania przez Głównego Wykonawcę na Stadionie Narodowym. Listy kart materiałowych są zawarte w załączniku nr 1 do niniejszego programu. 1.3.2 Warunki wejścia wykonawcy na budowę: Realizacja wybranego projektu odbywać się będzie w wydzielonej ścianami powierzchni, znajdującej się w istniejącym budynku Stadionu Narodowego będącego w trakcie użytkowania. Dostęp do pomieszczeń odbywa się poprzez główne ciągi komunikacyjne budynku i wejściem zewnętrznym z promenady dolnej od strony ul. Zielenieckiej. Wejście na teren obiektu odbywa się wyłącznie na podstawie zezwolenia na prace, wydanego przez Operatora SN. Realizacja wybranego projektu odbywać się będzie na terenie SN w związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany do przestrzegania regulaminu obiektu. Termin wykonania zostanie określony na podstawie harmonogramu wydarzeń Stadionowych. Wykonawca dostosuje się do terminów wyznaczonych przez Zamawiającego. 1.4. Ogólne właściwości funkcjonalno użytkowe. Wykończenie powierzchni według szczegółowych właściwości. Z pomieszczeń istnieje bezpośrednie wyjście na zewnątrz budynku Stadionu Narodowego na promenadę dolną od strony ul. Zielenieckiej Pomieszczenie Wystawy jest przeznaczone dla maksymalnie 60 osób. 1.5. Szczegółowe właściwości funkcjonalno użytkowe. 4
1.5.1. Powierzchnie użytkowe poszczególnych pomieszczeń: Sala B1.002 : 476 m 2 B1.003 : 38,00m2 Hall B1.001 : 23,50 m 2 Razem : 537,50m 2 1.5.2. Oczekiwany sposób zagospodarowania i wykończenia: Hall wejściowy o powierzchni 23,50m2 oznaczony B1.001 to przestrzeń pomiędzy wejściem zewnętrznym do budynku a wejściem do Sali B2.002 Posadzki Wykonanie posadzek z płytek gresowych zgodnie ze standardem Stadionu Narodowego. Z cokołem wysokości min 10 cm Sufity: nie przewiduje wykonania sufitów podwieszonych. przestrzeń stropowa z instalacjami malowana na kolor czarny Ściany : wykonanie suchych tynków : dwukrotne płytowanie G/K wodoodporną na stelażu wypełnienie wełną mineralną. Ściana zewnętrzna elewacyjna do obłożenia G/K na stelażu z wypełnieniem wełną do wys. Skosu powyżej zastosować płytę typu Q10 Oświetlenie : System oświetleniowy na szynoprzewodach aluminiowych, 3-obwodowy z reflektorami diodowymi o mocy 15-25W, min. RA 90%, kolor światła "warm white". Należy przewidzieć zarówno reflektory oświetlenia ogólnego typu "flood" o kącie świecenia 25-30, Należy zapewnić minimalne natężenie światła na ścianie 200 lx i max. 300lx. Uwzględnić oprawy oświetlenia awaryjnego Uwzględnić Oświetlenie ewakuacyjne Ślusarka drzwiowa Montaż drzwi wydzielających strefę powierzchni gastronomicznej, pełne. 90/200, wyposażone w samozamykacz. Sala główna 476m2 pom. nr B1.002 Preferowana aranżacja pomieszczenia powinna wydzielać strefę wejściową oraz strefę główną równomiernie za pomocą specjalistycznych systemów oświetleniowych; System oświetleniowy w strefie głównej na szynoprzewodach aluminiowych, 3- obwodowy z reflektorami diodowymi o mocy 15-25W, min. RA 90%, kolor światła "warm white". Należy przewidzieć zarówno reflektory oświetlenia ogólnego typu 5
"flood" o kącie świecenia 25-30, jak i reflektory typu "spot" o kącie świecenia 10-15. Należy zapewnić minimalne natężenie światła na ścianie 200 lx i max. 300lx. Zaproponować lokalizacji panelu sterowania oświetlenia, w miejscu z chronionym dostępem (np. zamykana szafka) Zgodne z zaproponowaną aranżacją w części głównej zaprojektować system zapewniający możliwość podwieszania dodatkowych elementów dekoracyjnych i technicznych, lub oświetleniowych w postaci szyn sufitowych wpuszczonych w ścianach pozwalających na estetyczne zawieszanie elementów co najmniej jeden na 6 m2; W pomieszczeniu zaplecza oświetlenie rastrowe do 500 lx Posadzka: Dla pomieszczenia Sali głównej wraz z zapleczem: Uzupełnienie posadzki estrich, przy wpustach instalacyjnych poprzez wykonanie osłon i uzupełnienie wylewki ( lokalizacja podejść zostanie zinwentaryzowana na dokumentacji powykonawczej). Uzupełnienie posadzki estrich po demontażu stempli. Wykonanie warstwy samopoziomującej Wykonanie okładziny podłogowej z wykładziny dywanowej w płytkach lub z roli. Sufity: nie przewiduje wykonania sufitów podwieszonych. Płyta stropowa malowana wraz z instalacjami na kolor czarny. W celu zapewnienia odpowiednich warunków akustycznych należy przewidzieć rozwiązania dodatkowe jak: panele akustyczne lub tynk dźwiękochłonny; Ściany i słupy: Ściany G/K malowane na kolor biały do wysokości 3m farbami dyspersyjnymi o podwyższonej odporności na mycie i szorowanie tarcze fundamentowe malowane na kolor szary do wys. 3m farbami dyspersyjnymi o podwyższonej odporności na mycie i szorowanie Słupy wykonane w technologii betonu arch. do przetarcia Ściana zewnętrzna elewacyjna do obłożenia G/K na stelażu z wypełnieniem wełną do wys. Skosu powyżej zastosować płytę typu Q10 Wykonanie ścian G/K i montaż stolarki drzwiowej między pomieszczeniem hallu wejściowego i salą wystawową Ściany G/K płytowane podwójnie płytą wodoodporną na stelażu,otwory drzwiowe z zastosowaniem profili UA wzmocnionych. Wypełnienie wełną mineralną 6
Obudowa płytami G/K płytowanie podwójne płytą wodoodporną na stelażach,hydrantów i pionów instalacyjnych w systemie zabudowy G/K. Wypełnienie wełną mineralną Obudowa rozdzielni UV Muzeum w systemie G/K płytowanie podwójne płyta wodo odporna z wypełnieniem wełną mineralną z drzwiami, wielkość pomieszczenia ok. 2m2 Stolarka drzwiowa : Drzwi wydzielające hall od części KG2 90/200 bo wyposażone w samozamykacz (standard SN) Drzwi wydzielające hall B1.001 od pom. B1.002 przeszklone o szer. min. 140/200 w Instalacje elektryczne Doprowadzenie 2 szt gniazd trójfazowych, 16 A w strefie wystawienniczej zlokalizowanych między osią K-L i 660-680 Doprowadzenie 12 gniazd w strefie wystawienniczej 230 V zlokalizowanych równomiernie na ścianach. Uwzględnić oprawy oświetlenia awaryjnego Uwzględnić oświetlenie ewakuacyjne Instalacje wentylacji Wykonać kanał wentylacyjny nawiewny z pom. B1 003B do pom. B1.002 i zakończyć kratką wentylacyjną z regulacją. Kanał wentylacyjny wywiewny wykonać etaż zakończony kratą wentylacyjną z regulacją. Sieć Strukturalna W pomieszczeniach zlokalizować min 30 punktów sieci logicznej w standardzie SN. min12 punktów ściennych i min 18 punktów sufitowych Na punkt logiczny składają się dwie linie miedziane zakończone gniazdem RJ45 naściennym lub podtynkowym. Wszystkie kable sieci logicznej sprowadzić do istniejącego punktu dystrybucyjnego w pom. B1.914 W punkcie dystrybucyjnym szafę należy doposażyć w patchpanel. 2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 7
2.1. Zakres projektu uzupełniającego z wykorzystaniem i w oparciu o istniejący projekt wykonawczy. A. Projekt koncepcyjny pomieszczeń B. Projekt wykonawczy Rzut funkcjonalny; Rysunek geometrii posadzek; Rysunek geometrii sufitów wraz z rozmieszczeniem osprzętu instalacyjnego; Widoki ścian z podziałem okładzin; Charakterystyczne przekroje; Opracowania elementów zabudowy stałej Charakterystyczne detale ; Projekty instalacji: a. Oświetlenie i. Projekt oświetlenia sztucznego; ii. Projekt rozbudowy oświetlenia ewakuacyjnego i awaryjnego, zgodnie ze zmianami aranżacji przestrzeni; b. Instalacja elektryczna i. Projekt rozprowadzenia instalacji elektrycznej; ii. Projekt tablicy rozdzielczej; c. Uziemienie i połączenia wyrównawcze i. Projekt uziemienia i połączeń wyrównawczych; d. Wentylacja i. Projekt instalacji wentylacji; 2.1.1. Wszystkie zaprojektowane instalacje powinny być zgodne z projektem wykonawczym Stadionu Narodowego w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu umowy stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego programu, a także uwzględniać materiały i urządzenia zgodne lub równoważne z zaakceptowanymi przez Zamawiającego w kartach materiałowych do zastosowania przez Głównego Wykonawcę na Stadionie Narodowym. Listy kart materiałowych są zawarte w załączniku nr 2 do niniejszego programu. 2.1.2. Wszystkie elementy wyposażenia i wykończenia objęte przedmiotem zamówienia powinny być nieużywane i wyprodukowane nie wcześniej niż 30.12.2012. 2.1.3. Wytyczne dla sieci IP 2.1.3.1. Sieć strukturalna Sieć strukturalna powinna zostać zaprojektowana i wykonana w standardzie obowiązującym na Stadionie Narodowym (zgodnie z kartami materiałowymi dla kabli światłowodowych, miedzianych, punktów logicznych RJ-45) 8
projektant musi uwzględnić konieczność doposażenia istniejącej szafy dla zaprojektowanych urządzeń (urządzenia aktywne dostarcza Zamawiający) ilość punktów logicznych sieci strukturalnej powinna wynikać z następujących założeń Wszystkie pomieszczenia powinny zostać wyposażone odpowiednią ilość gniazd RJ45 umożliwiających połączenie z siecią stadionu z wydajnością 10/100/1000 We wszystkich pomieszczeniach powinna być możliwość korzystania z sieci Wireless stadionu W pomieszczeniach należy przewidzieć odpowiednią ilość portów umożliwiających przyłączenie do sieci aparatów telefonicznych IP i kompurerów. 2.1.3.1.1. Pozostałe wytyczne Ze względu na konieczność zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa teleinformatycznego dla rozbudowywanej sieci Wykonawca w trakcie realizacji przedmiotu Umowy będzie musiał przeprowadzić konieczne uzgodnienia techniczne z działem ICT Zamawiającego. Uzgodnienia w zakresie przełączania sieci LAN w pomieszczeniach, założenia konfiguracyjne dla dostarczonych urządzeń nie są przedmiotem postępowania. Zamawiający zapewni asystę pracowników wykonawcy sieci w czasie opracowania projektu wykonawczego. Instalacja, konfiguracja oraz uruchomienie dostarczonych urządzeń jest obowiązkiem Wykonawcy. 2.1.4. Wytyczne dla oświetlania sztucznego Zaproponowane systemy oświetlenia powinny zapewniać funkcjonalność przyjętą za typową dla pomieszczeń wystawienniczych. Oświetlenie należy zaprojektować zgodnie z wytycznymi zawartymi w normie oświetleniowej PN-EN 12464-1:2003 oraz przedstawić przykładowe wyniki obliczeń dla każdej z typowych lokalizacji i przeznaczenia. Zastosowane oprawy oświetleniowe i źródła światła powinny posiadać ważne deklaracje zgodności w języku polskim. Jeżeli deklaracja jest w języku innym niż polski, dokumenty muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Wyklucza się zastosowanie opraw oświetleniowych, w których elementy lustrzane (odbłyśniki) wykonane są z tworzyw sztucznych. Wyklucza się zastosowanie źródeł żarowych do celów ogólno oświetleniowych, poza specjalnymi zastosowaniami. Na etapie projektowania należy uwzględnić całkowite wycofanie z produkcji od września 2016, zgodnie z dyrektywą Unijną, źródeł żarowych ogólnego zastosowania. Nie dopuszcza się zastosowania w oprawach oświetleniowych indukcyjnych elementów zapłonowych oraz transformatorów toroidalnych. Zaprojektowane oświetlenie awaryjne powinno współpracować z systemem baterii centralnej zainstalowanej w budynku, parametry oświetlenia awaryjnego należy dobrać na podstawie normy PN-EN 1838:2005 i przedstawić wyniki obliczeń. 9
2.1.5. Wykonawca wielobranżowego uzupełniającego projektu wykonawczego odpowiada za koordynację międzybranżową. 2.1.6. Wielobranżowy uzupełniający projekt wykonawczy powinien uwzględniać lokalizację systemów w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu umowy. 2.1.7. Wykonawca uwzględni i usunie ewentualne kolizje instalacyjne wynikłe w trakcie realizacji. 2.1.8. Wykonawca wykonania montaż trwały istniejących głośników DSO, czujek SAP do elementów wsporczych bez ich rozpinania. 2. Załączniki do Programu funkcjonalno użytkowego Załącznik 1. Projekt wykonawczy Stadionu Narodowego w Warszawie w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zamówienia warz z listami kart materiałowych dotyczących urządzeń i materiałów zaakceptowanych przez Zamawiającego do zastosowania przez Głównego Wykonawcę na Stadionie Narodowym 10