INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA UMS Multi Klient (Centralny System Monitoringu ) Wersja: 1.0 Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
SPIS TREŚCI UMS MULTI KLIENT (MONITORING Z WIELU LOKALIZACJI)...3 1. Wstęp...3 2. Minimalne wymagania sprzętowe...3 3. Instalacja oprogramowania...3 4. Okno podglądu na żywo...5 4-1. Główne okno programu...5 4-2. Przyciski sterujące...5 5. Okno wyszukiwania i odtwarzania...6 5-1. Główne okno programu...6 5-2. Przyciski sterujące...7 6. Konfiguracja programu...9 6-1. Ustawienia główne (General)...9 6-2. Zdarzenia (Event)...10 6-3. Zapis (Record)...11 6-3. Menu ekranowe (OSD)...12 6-4. O programie (About)...12 7. Funkcje...13 7-1. Dodawanie, Usuwanie i Modyfikacja rejestratorów...13 7-2. Połączenie i Rozłączenie...16 7-3. Zgrywanie nieruchomych obrazów z podglądu na żywo...18 7-4. Zapisywanie danych video na dysk lokalny komputera podczas podglądu na żywo...19 7-5. Lokalne odtwarzanie i zdalne odtwarzanie...20 7-6. Zgrywanie danych video do formatu AVI w trakcie odtwarzania...22 DODATEK: JAK PODŁĄCZYĆ SIEĆ?...24 2
UMS Multi Klient (monitoring z wielu lokalizacji) 1. Wstęp Oprogramowanie UMS Multi-Klient umożliwia jednoczesny monitoring z wielu punktów (wielu rejestratorów). Umożliwia odbiór sygnałów video, audio i alarmowych ze zdalnych rejestratorów za pomocą sieci komputerowej. Oprogramowanie UMS Multi-Klient nie posiada limitu ilości rejestratorów, którą można zarejestrować. Program wyświetla na żywo do 256 obrazów (kanałów) na jednym ekranie. Możliwe jest również wyświetlanie obrazów odtwarzanych z wcześniej zapisanych danych na tym samym lub innym monitorze. Program umożliwia również użytkownikowi sterowanie kamerami obrotowymi PTZF podłączonymi do rejestratorów. Po podłączeniu mikrofonu i głośników po stronie urządzenia użytkownik może zrealizować dwustronną transmisję dźwięku przez sieć z centrum monitoringu. 2. Minimalne wymagania sprzętowe Procesor Pamięć Karta graficzna Rozdzielczość Miejsce na dysku System operacyjny Sieć Inne Intel Pentium IV 2GHz 512MB lub więcej jest zalecane 64MB lub więcej jest zalecane 1024x768 10MB Windows 2000, XP Professional, XP Home, Vista (na niektórych systemach Vista występują problemy instalacyjne. Proszę dokładnie sprawdzić wersję systemu.) 10/100BaseT Sterowniki Direct X 8.1 lub wyższe Przed zainstalowaniem programu sprawdź specyfikację komputera. Oprogramowanie może działać nieprawidłowo, jeżeli rejestrator nie spełnia minimalnych wymagań. 3. Instalacja oprogramowania 1. Włóż do napędu CD-ROM dostarczoną płytę CD z oprogramowaniem i podwójnie kliknij plik UMSMultiClient (XXXX).exe 3
2. Wybierz katalog docelowy i wciśnij przycisk Next ( Dalej ). 3. Wybierz katalog programu i wciśnij przycisk Next ( Dalej ). 4. Wyświetlone zostanie okno postępu procesu instalacji. 5. Po zakończeniu instalacji, na pulpicie systemu pojawi się ikona UMS Multi Client. 4
4. Okno podglądu na żywo Po zakończeniu instalacji, podwójnie kliknij na ikonę UMS Multi Client na pulpicie, aby uruchomić program. 4-1. Główne okno programu 4-2. Przyciski sterujące Przycisk LOCAL PLAYBACK REMOTE PLAYBACK Opis Odtwarzanie lokalne. Wyświetlone zostanie okno odtwarzania umożliwiające wyszikiwanie i odtwarzanie danych video zapisanych na lokalnym dysku komputera. Odtwarzanie zdalne. Wyświetlone zostanie okno odtwarzania umożliwiające wyszikiwanie i odtwarzanie danych video zapisanych na zdalnym rejestratorze. Zarządzanie zdalnym rejestratorem (lokalizacją) REFRESH: Odśwież. Ikona umożliwia odświeżenie obrazu miniatur na liście rejestratorów. SITE ADDITION: Dodaj rejestrator. Ikona otwiera okno dodawania nowego rejestratora. SITE DELETE: Usuń rejestrator. Ikona umożliwia usunięcie rejestratora z listy, po uprzednim rozłączeniu się. SITE MANAGEMENT SITE MODIFY: Modyfikuj rejestrator. Ikona otwiera okno modyfikacji parametrów rejestratora z listy. 5
CONNECT Połącz. Nawiązanie połączenia z wybranym(i) rejestratorem(ami) z listy. Rozłącz. Rozłączenie z wybranym(i) rejestratorem(ami) z listy. DISCONNECT Ustawienia. Konfiguracja oprogramowania UMS MULTI KLIENT. SETUP Zgraj. Zgranie nieruchomego obrazu. CAPTURE Lista zdarzeń. Wyświetlenie listy zdarzeń. EVENT LIST Pauza. Odtwarzanie/zatrzymanie obrazu video. PAUSE Włączenie alarmu. ALARM ON RECORD ON Włączenie zapisu. Włączenie / wyłączenie zapisu danych video na lokalny dysk komputera (ustawiony w konfiguracji programu). Głośność dźwięku. Ustawianie poziomu głóśności dźwięku. AUDIO Głośność mikrofonu. mikrofonowego. MIC Ustawianie poziomu głośności wejścia Sterowanie obrotnicą i obiektywem (PTZF). PAN/TILT & ZOOM/FOCUS (POZIOM/PION & POWIĘK./OSTROŚĆ). POZIOM lewo/prawo ZOOM blisko/daleko PION góra/dół OSTROŚĆ blisko/daleko Podział kanałów. Wybór trybu wyświetlania kanałów wybranego rejestratora na ekranie (pojedyńczy, quad - 4, 9 i 16 kanałów). CHANNEL SPLIT Podział rejestratorów. Wybór liczby rejestratorów do podglądu w głównym oknie programu (1, 4, 9, 16). DVR SITE SPLIT 5. Okno wyszukiwania i odtwarzania 5-1. Główne okno programu Dostęp do okna wyszukiwania / odtwarzania uzyskujemy przez kliknięcie przycisku wyszukiwania / odtwarzania (Local Playback / Remote Playback - Odtwarzanie lokalne / Odtwarzanie zdalne) w górnym lewym rogu okna podglądu na żywo. 6
5-2. Przyciski sterujące Przycisk LOCAL PLAYBACK REMOTE PLAYBACK Opis Odtwarzanie lokalne. Wyświetlone zostanie okno odtwarzania umożliwiające wyszikiwanie i odtwarzanie danych video zapisanych na lokalnym dysku komputera. Odtwarzanie zdalne. Wyświetlone zostanie okno odtwarzania umożliwiające wyszikiwanie i odtwarzanie danych video zapisanych na zdalnym rejestratorze. Lista rejestratorów. Wyświetla na liście wcześniej zarejestrowany(e) rejestrator(y). CONNECT Połącz. Nawiązanie połączenia z wybranym(i) rejestratorem(ami) z listy. Rozłącz. Rozłączenie z wybranym(i) rejestratorem(ami) z listy. DISCONNECT 7
Ustawienia. Konfiguracja oprogramowania UMS MULTI KLIENT. SETUP Zgraj. Zgranie nieruchomego obrazu. CAPTURE Lista zdarzeń. Wyświetlenie listy zdarzeń. EVENT LIST MARK IN Zaznacz początek. Zaznaczenie czasu rozpoczęcia zgrywania zapisanych danych video. MARK OUT Zaznacz koniec. Zaznaczenie zapisanych danych video. BACKUP Archiwizacja. Wykonanie archiwizacji zaznaczonego fragmentu danych video do pliku w formacie AVI. czasu zakończenia zgrywania Głośność dźwięku. Ustawianie poziomu głóśności dźwięku. AUDIO Podział rejestratorów. Wybór liczby rejestratorów do podglądu w głównym oknie programu (1, 4, 9, 16). DVR SITE SPLIT Podział kanałów. Wybór trybu wyświetlania kanałów wybranego rejestratora na ekranie (pojedyńczy, quad - 4, 9 i 16 kanałów). CHANNEL SPLIT Wybór kanału. Wybór określonego kanału video do odtwarzania. Kalendarz. Wyświetla na określony kolor daty w których zostały zapisane dane video. Wybór kanałów na linii czasu. Umożliwia wyświetlenie wybranych kanałów lub wszystkich kanałów zapisanych danych video na linii czasu. Zmiana skali linii czasu. Zmiana skali z 24 godzin na 60 minut. Linia czasu pokazuje zapisane dane video kolorem na skali czasu. Możliwa jest zmiana skali czasu i przesunięcie wskaźnika na określony punkt od którego chcemy rozpocząć odtwarzanie. Odtwarzanie rozpoczyna się po wciśnięciu przycisku odtwarzania. Odtwarzanie. Przyciski kontrolne odtwarzania. 8
6. Konfiguracja programu Kliknij przycisk konfiguracji w celu wyświetlenia okna ustawień konfiguracyjnych programu. 6-1. Ustawienia główne (General) 6-1-1. Opcje bezpieczeństwa (Security Option): Ustawienie hasła bezpieczeństwa. Wybierz funkcje programu, które mają być chronione hasłem (dostępne funkcje: Startup Uruchomienie, Shutdown - Zakończenie, Setup - Konfiguracja, Local Playback - Lokalne odtwarzanie, Remote Playback - Zdalne odtwarzanie), a następnie ustaw hasło. Kiedy użytkownik będzie chciał uzyskać dostęp - wykonać określoną funkcję, zostanie poproszony o podanie hasła. 6-1-2. Ścieżki zapisu (Save Path): Określają katalogi docelowe na dysku do zapisu obrazów nieruchomych i archiwizacji danych video. 6-1-3. Pozostałe ustawienia (Miscellaneous) Automatic reconnection: Automatyczne ponowienie połączenia. Jeżeli użytkownik zaznaczy tą funkcję, oprogramowanie klienta będzie automatycznie próbować nawiązać połączenie z ostatnio wybranym adresem IP, po utracie połączenia. Always On Top: Zawsze na wierzchu. Program klienta pracuje w trybie zawsze na wierzchu ekranu. Time Format: Zmiana formatu czasu wyświetlanego w aplikacji klienta. 9
6-2. Zdarzenia (Event) Plik logowania zdarzeń może być archiwizowany i przeszukiwany. 6-2-1. Zapis logowania zdarzeń: Określ katalog docelowy (Path) oraz rozmiar (Size) dla zapisu pliku logowania zdarzeń. Następnie zaznacz, które zdarzenia mają być logowane (Log), a które wyświetlane na liście zdarzeń (Event list). Dostępne zdarzenia: Startup - Uruchomienie, Shutdown - Zakończenie, Setup Change - Zmiana ustawień, Sensor in - Wzbudzenie czujnika, Alarm out - Alarm na wyjściu, Motion - Ruch, Camera loss - Zanik sygnału, Network loss - Utrata sieci, Record - Zapis. 6-2-2. Wyszukiwanie zdarzeń (Event search): Plik logowania zdarzeń może być przeszukiwany w danym przedziale czasu (From - od, To - do) z dostępem do pierwszego (First) i ostatniego (Last) zdarzenia. 10
6-3. Zapis (Record) 6-3-1. Ustawienia zapisu: Menu umożliwia ustawienie warunków zapisu (Always - Zawsze, Event Zdarzenie, Auto record - zapis automatyczny) oraz wybór rejestratorów i kanałów do zapisu. Kiedy warunek zapisu ustawimy na zdarzenia, możliwy wybór typu zdarzenia jako ruch (Motion) lub alarm (Alarm) z określeniem czasu trwania (Duration) w sekundach. 6-3-2. Zapis danych na dysk lokalny komputera (Disk): Możliwy jest wybór dysku komputera oraz ilości miejsca (Disk space) jaka zostanie przypisana do programu na zapis danych. W przypadku gdy przypisane miejsce zapełni się do wyboru możliwe są dwie opcje: Replace oldest files (zamień najstarsze pliki), Stop recording (zatrzym zapis). 11
6-3. Menu ekranowe (OSD) Umożliwia wybór informacji (Display network statistics - Wyświetlanie statystyk sieciowych, Data/Time - Data/ Czas) i zdarzeń (Alarm - Wyjście alarmowe, Motion - Ruch, Sensor - Czujnik, Record - Zapis, Video Loss Zanik sygnału), które będą wyświetlane na ekranie programu. Możliwe jest również określenie z którego rejestratora dane mają być wyświetlane (Site) lub wybór wszystkich rejestratorów (All sites). 6-4. O programie (About) Wyświetlenie informacji o wersji oprogramowania. 12
7. Funkcje 7-1. Dodawanie, Usuwanie i Modyfikacja rejestratorów 7-1-1. Dodawanie rejestratorów (lokalizacji) 1. Kliknij przycisk SITE ADDITION (DODAJ LOKALIZACJĘ). Wyświetlone zostanie poniższe okno. Wpisz następujące parametry rejestratora: o Site Name: Dowolna nazwa rejestratora (np. opisująca jego lokalizację). o IP Address: Adres IP urządzenia (publiczny adres IP routera do którego jest podłączony rejestrator) lub nazwa domenowa wcześniej zarejestrowana w usłudze DDNS. o Port No.: Numer portu sieciowego rejestratora. o Password: Hasło sieciowe rejestratora. o Channels: Liczba kanałów video rejestratora. 2. Kliknij przycisk OK. Zarejestrowana lokalizacja (rejestrator) zostanie dodany do okna z listą. 13
7-1-2. Usuwanie rejestratorów (lokalizacji) 1. Wybierz pozycje z listy do usunięcia. 2. Kliknij przycisk SITE DELETE (USUŃ LOKALIZACJĘ). Zaznaczona pozycja(e) zostaną usunięte. (Wcześniej należy rozłączyć połączenie z danym(i) urządzeniem(ami).) 7-1-3. Modifikacja parametrów rejestratorów (lokalizacji) 1. Wybierz pozycje z listy do modyfikacji. 14
2. Kliknij przycisk SITE MODIFY (MODYFIKUJ LOKALIZACJĘ). Wyśietlone zostanie poniższe okno. Użytkownik ma możliwość dokonania modyfikacji wcześniej wpisanych parametrów. 3. Wciśnij przycisk OK. Zmodyfikowane informacje zostaną zapisane. 15
7-2. Połączenie i Rozłączenie 7-2-1. Połączenie 1. Wybierz lokalizacje (rejestratory) z listy do których chcesz się podłączyć. 2. Kliknij przycisk CONNECT (POŁĄCZ). Po połączeniu zostaną wyświetlone obrazy z poszczególnych urządzeń. 16
7-2-2. Rozłączenie 1. Wybierz lokalizacje (rejestratory) z listy z którymi chcesz się rozłączyć. 2. Kliknij przycisk DISCONNECT (ROZŁĄCZ), wybrane urządzenia zostaną rozłączone. 17
7-3. Zgrywanie nieruchomych obrazów z podglądu na żywo 1. Kliknij dwa razy na obrazie z danego kanału video, którego obraz chcesz zgrać. (W przeciwnym przypadku zgrany zostanie obraz ze wszystkich kanałów). 2. Kliknij przycisk CAPTURE (ZGRAJ). Zostanie wyświetlone okienko zgrywania obrazu. 3. Ustaw katalog docelowy (Save Path), nazwę pliku (File Name) i format pliku (File Format). Następnie wciśnij przycisk OK. 4. Obraz nieruchomy został zapisany zgodnie z powyższymi ustawieniami. 18
7-4. Zapisywanie danych video na dysk lokalny komputera podczas podglądu na żywo 1. Kliknij przycisk SETUP (USTAWIENIA). Wyświetlone zostanie okienko konfiguracji. 2. Wybierz pozycję Record (Zapis) i ustaw określone wartości (tryb zapisu, wybór urządzeń i kanałów). 3. Wybierz pozycję Disk (Dysk) i ustaw określone wartości (dysk, rozmiar, akcja po zapełnieniu dysku). 4. Kliknij przycisk RECORD ON (WŁĄCZ ZAPIS). Kolor przycisku zmieni się. 5. Dane video z podglądu na żywo są zapisywane zgodnie z poyższymi ustawieniami. Tak zapisane dane video mogą być przeszukiwane i odtwarzane przy użyciu funkcji Local Playback (Lokalne odtwarzanie). 19
7-5. Lokalne odtwarzanie i zdalne odtwarzanie 7-5-1. Odtwarzanie danych video zapisanych na lokalnym dysku komputera 1. Kliknij przycisk LOCAL PLAYBACK (ODTWARZANIE LOKALNE). Okno odtwarzania zostanie wyświetlone na oknie podglądu na żywo. 2. Wybierz lokalizacje (rejestratory) z listy do których chcesz się podłączyć. 3. Kliknij przycisk CONNECT (POŁĄCZ). Zostanie wyświetlony kalendarz z zapisami (kolorowe daty) i linia czasowa, na której kolorowy pasek oznacza zapis danych video w określonym czasie. 4. Przesuń wskaźnik do pozycji z zapisanymi danymi i wciśnij przycisk Play (Odtwarzaj). 5. Dane video zapisane na dysku lokalnym komputera będą odtwarzane. 20
7-5-2. Odtwarzanie danych video ze zdalnego rejestratora 1. Kliknij przycisk REMOTE PLAYBACK (ZDALNE ODTWARZANIE). Okno odtwarzania zostanie wyświetlone na oknie podglądu na żywo. 2. Wybierz lokalizacje (rejestratory) z listy do których chcesz się podłączyć. 3. Kliknij przycisk CONNECT (POŁĄCZ). Zostanie wyświetlony kalendarz z zapisami (kolorowe daty) i linia czasowa, na której kolorowy pasek oznacza zapis danych video w określonym czasie. 4. Przesuń wskaźnik do pozycji z zapisanymi danymi i wciśnij przycisk Play (Odtwarzaj). 5. Dane video zapisane na zdalnym rejestratorze będą odtwarzane. 21
7-6. Zgrywanie danych video do formatu AVI w trakcie odtwarzania Możesz zgrać zapisane dane video do pliku formatu AVI w trakcie odtwarzania. Uwaga odnośnie zdalnego archiwizowania W celu zdalnego zgrywania danych video do formatu AVI, użytkownik musi otworzyć jeszcze jeden dodatkowy port TCP. Jeżeli ten port nie został otwarty, funkcja zdalnej archiwizacji nie będzie działać. (Przykład: Kiedy port sieciowy rejestratora NETWORK/PORT jest ustawiony jako 5445, należy otworzyć oprócz niego również dodatkowy port TCP 5446 dla adresu IP danego rejestratora.) 1. Kliknij dwa razy kanał, który chcesz zgrać. 2. Wybierz czas rozpoczęcia wykorzystując kalendarz i wskaźnik linii czasu. 3. Kliknij przycisk MARK IN (ZAZNACZ POCZĄTEK), na ustalonej pozycji. 4. Wybierz czas zakończenia przesuwając wskaźnik linii czasu do określonej pozycji. Kliknij przycisk MARK OUT (ZAZNACZ KONIEC). Wybrany w ten sposób fragment danych video zostanie oznaczony na linii czasu kolorem ciemno-zielonym. 5. Kliknij przycisk BACKUP (ARCHIWIZACJA). Wyświetlone zostanie poniższe okno. 6. i Czas rozpoczęcia zakończenia może również 22 zostać ustawiony w powyższym oknie.
Po wyborze kanałów do zgrania, kliknij przycisk OK. Archiwizacja danych video rozpocznie się. 7. Dane video w formacie AVI zapisywane są zgodnie z ustawieniami dokonanymi w oknie AVI Backup (Archiwizacja AVI). Format video AVI może być odtworzony przez program Window Media Player lub inny odtwarzacz multimedialny kompatybilny z formatem video AVI. Uwaga Gdy na komputerze nie jest zainstalowany właściwy kodek H.264, odtwarzacze multimedialne nie będą mogły odtwarzać tego formatu AVI. Zainstaluj właściwy kodek dostarczony na płycie CD z oprogramowaniem. 23
DODATEK: Jak podłączyć sieć? A. Jak ustawić adres IP rejestratora i otworzyć port TCP na routerze? Funkcja przekierowania portów (port forwarding, virtual server, application & gaming) jest zależna od marki i modelu routera. Przekierowanie portów jest wymagane, aby uzyskać dostęp do rejestratora znajdującego się za routerem. 1. Podłącz kabel sieciowy pomiędzy rejestratorem a routerem lub modemem ADSL. Modem ADSL Internet Router IP lub HUB 2. Domyślne ustawienia rejestratora to: Port sieciowy: 5445, Port przeglądarki: 80, Typ sieci: DHCP 3. Z komputera podłaczonego do tego samego routera, znajdź adres IP, adres bramy (Gateway) i maskę podsieci (Subnet mask) wpisując polecenie IPCONFIG w konsoli systemu. 24
4. Jeżeli adres IP zaczyna się od 192.168.0.xxx., powinieneś odpowiednio ustawić adres IP, maskę podsieci i bramę w rejestratorze. Przejdź do menu rejestratora SETUP>NETWORK>LAN (USTAWIENIA>SIEĆ>LAN) i ustaw IP w rejestratorze zmieniając numer na ostatniej pozycji adresu (192.168.0.yyy). Bramę i maskę podsieci wpisz identycznie jak w komputerze. 5. Otwórz przeglądarkę internetową. Wpisz adres IP routera do paska adresów (poniższy adres jest przykładowy - spawdź w konfiguracji routera), kliknij Przejdź do. 6. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło (domyślny użytkownik to admin) i wciśnij przycisk OK. 25
7. Wybierz opcję Port Range Forwarding, Applications & Gaming (Przekierowanie portów - przykład). 8. Wypełnij poszczególne pola. I. Application: Aplikacja - Wprowadź opis rejestratora (np.: DVR1) II. Start: Początek - Wprowadź pierwszy numer portu z zakresu, który chcesz przekierować (np.: 5445) III. End: Koniec - Wprowadź ostatni numer portu z zakresu, który chcesz przekierować (np.: 5445) IV. Protocol: Protokół - Wybierz Both (obydwa). V. VI. 9. IP address: Adres IP - Wprowadź adres IP rejestratora (z SETUP>NETWORK>LAN>IP ADDRESS). Enable: Dostępny - Zaznacz pole. Wybierz opcję Save settings (Zapisz ustawienia) poniżej okna. Przekierowanie portu jest skończone Dostęp przez sieć spoza Routera W celu uzyskania dostępu do urządzenia spoza routera (firewall - zapory), użytkownik musi otworzyć jeden port TCP dla sterowania, podglądu na żywo i wyszukiwania. Jeżeli port ten nie jest otwarty poprawnie, użytkownik nie uzyska dostępu do rejestratora spoza routera. Jeżeli w rejestratorze ustawiono port TCP: 5445, to również port TCP 5445 na routerze powinien być otwarty. Uwaga odnośnie zdalnego archiwizowania W celu zdalnego zgrywania danych video do formatu AVI, użytkownik musi otworzyć jeszcze jeden dodatkowy port TCP. Jeżeli ten port nie został otwarty, funkcja zdalnej archiwizacji nie będzie działać. (Przykład: Kiedy port sieciowy rejestratora NETWORK/PORT jest ustawiony jako 5445, należy otworzyć oprócz niego również dodatkowy port TCP 5446 dla adresu IP danego rejestratora.) 26