St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaebu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 15th Sunday in Ordinary Time July 10th, 2016
MASS INTENTIONS SATURDAY, July 9th 9:00 Purgatorial Society (July) Marion Romano, Serena A. Trameglia, Noemi Cuervo, Richelus Pierre, Hugo Arriola, Amanda Hernandez v. Arriola 5:00PM + Jose Verdia 8:00PM (Polish) SUNDAY, July 10th 8:00 + AnnaKutty Lukose 9:00 + James Anthony Santa Cruz 10:45 People of the Parish 12:30PM (Polish) MONDAY, July 11th 9:00 + Deacon Francis Pittie TUESDAY, July 12th 9:00 + Salvatore Bagni WEDNESDAY, July 13th 9:00 THURSDAY, July 14th 9:00 + Margaret Therese Begley + Dennis Begley FRIDAY, July 15th 9:00 4:00PM In Honor of St. Bonaventure SATURDAY, July 16th 9:00 Purgatorial Society (July) 5:00PM People of the Parish 8:00PM (Polish) SUNDAY, July 17th 8:00 + Rose Healy 9:00 Roberto Silva 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Donna Vangas, Bob Nasca, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Franklin Belle, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk, Doreen Folk, Joseph Cuaplacuatl, Janet Hanley, Donna Vangas, Bob Nasca WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Special Collection for Poor of Parish COLLECTION COMPARISON Weekend of 07/02/16-07/03/16 $3,910 Weekend of 07/04/15-07/05/15 $3,397 FR. KEVIN SAN JOSE CONCERT Next Sunday, July 17 th, at 4:00PM, Fr. Kevin San Jose will be at St. Rose of Lima. He has a doctoral degree in Music from the University of Miami and has performed throughout the United States and Europe in various capacities. He is a concert pianist, organist, guitarist, and singer/songwriter. Last year, he was commissioned to write the 500th Anniversary Mass music for St. Teresa of Avila. The present concert is a blend of soulful funk and gospel music and is thematically about maintaining our Catholic identity in the technological age. Fr. Kevin, who uses the artistic name Fr. Kevin San Jose, is originally from Long island, and is currently a parish priest in Las Cruces, New Mexico, where he resides and ministers. A suggested $10 offering would be greatly appreciated. There will be a social at the end of the concert in the Center. Please join us. RECTORY SUMMER HOURS Monday - Friday 9:00am 12 Noon Tuesday - Thursday 7:00pm - 9:00pm Saturday, 9:00am - 4:30pm Sunday, 9:00am -12:30pm SENIOR HOUSING OPPORTUNITY Beginning July 18, 2016, applications will be available for the waiting list for The Pierrepont House for the Elderly, located at 55 Pierrepont St., Brooklyn. To enter the lottery, applicants (or their spouse) must be 62 years or older with limited income based on Section 8 guidelines. Non-elderly persons with disabilities may also qualify. Flyers are available in the back of the church (in English and Spanish) with additional information. GRACE INSTITUTE Grace Institute offers a free 5-month Business Skills and Health Care Sector training program with jobplacement assistance. Classes begin September 2016. To ge t mo r e i n f o r ma t i o n, r e gi s t e r o n line (www.graceinstitute.org/admissions@graceinstitute.org) to attend an Open House, or call them at (212) 832-7605. They are located at 40 Rector St,. NY, NY 10006. Eligibility requires a H.S diploma, GED, or TASC; speak and write English fluently; be eligible to work in the U.S.; and be willing to attend these classes on a fulltime basis. DONATIONS FOR MONTH OF JULY Wine: In Loving Memory of Kenneth Young Donated by Mr. & Mrs. Kevin Duffy Host: In Loving Memory of Kenneth Young Donated by Mr. & Mrs. Kevin Duffy Candles: In Loving Memory of Kenneth Young Donated by Marie Young
BE LIKE THE SAMARITAN The parable in today s Gospel is one of the best known of all the teachings of Jesus. The term Good Samaritan has been used to name various charitable organizations and is even the official name of one state s emergency roadside assistance program that helps stranded motorists. With the prevalence of the terminology used to describe various activities in our day, we might be led to forget the message of this Gospel passage. This man, this Samaritan, was the only one who offered the beaten man help. Samaritans, remember, were considered the lowest of the low in the time of Christ. A good Jewish person would not even have gone near a Samaritan for fear of being rendered impure. The Samaritan was motivated solely by the sense that the poor man needed help. He didn t care about religious or social status. And Jesus message is that we are to do the same. Copyright, J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Benedict Wednesday: St. Henry Thursday: St. Kateri Tekakwitha Friday: St. Bonaventure Saturday: Our Lady of Mount Carmel; Blessed Virgin Mary BLESSED KATERI TEKAKWITHA (1656-1680) July 14 Though the New York State Thruway runs close by the North American Martyrs Shrine, traffic s roar never pierces the peace enveloping Auriesville-Ossernon to Native Americans in the lovely Mohawk Valley, where Kateri Tekakwitha was born barely ten years after the martyrdom of Isaac Jogues and his Jesuit and lay companions. Daughter of a Christian Algonquin mother and non-christian Mohawk chief, Kateri s parents died in a smallpox epidemic widely blamed on the missionaries. Moreover, many Native Americans had experienced exploitation at the hands of Christian traders and trappers, further discrediting the faith Kateri embraced in baptism, then pledged to live even more intensely in vowed virginity. Misunderstanding led to harassment, prompting her move to a Christian village farther north along the Saint Lawrence River. Despite this, Kateri s faith remained undaunted, her selfless charity undiminished. Both before and after her death at twentyfour, this young Lily of the Mohawks drew countless converts to Christ by the fragrance of her goodness. Through us, does the aroma of Christ (2 Corinthians 2:15), attract others to the beauty of his gospel? -Peter Scagnelli, Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - Heed the voice of the LORD. It is something very near to you, already in your hearts; you only need to carry it out (Deuteronomy 30:10-14). Psalm - Turn to the Lord in your need, and you will live (Psalm 69) or Psalm 19. Second Reading - All things were created through and for Christ Jesus (Colossians 1:15-20). Gospel - To be a neighbor, show love by treating others with mercy, as did the Good Samaritan (Luke 10:25-37). READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 1:10-17; Mt 10:34-11:1 Tuesday: Is 7:1-9; Mt 11:20-24 Wednesday: Is 10:5-7, 13b-16; Mt 11:25-27 Thursday: Is 26:7-9, 12, 16-19; Mt 11:28-30 Friday: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Mt 12:1-8 Saturday: Mi 2:1-5; Mt 12:14-21 Sunday: Gen 18:1-10a; Ps 15; Col 1:24-28; Mt 10:38-42 GOD IS EVERYWHERE In everything, be it a thing sensed or a thing known, God is hidden within. -St. Bonaventure REVELATION In the Old Testament, the New Testament lies concealed; in the New Testament, the Old Testament lies revealed. -St. Augustine Fifteenth Sunday in Ordinary Time July 10, 2016 Then he lifted him up on his own animal, took him to an inn and cared for him. Lk 10:34b
MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) 434-8040. KOŚCIÓŁ W INTERNECIE: Problematyka małżeństwa i rodziny: http://www.opoka.org.pl/zycie_kosciola/rodzina/ www.mateusz.pl/rodzina/ Ruchy Obrony Życia: http://www.prolife.pl/ lub http://www.prolife.com.pl/ PRZYPOMINAMY O NOWEJ MSZY ŚWIĘTEJ W OKRESIE WAKACYJNYM! Zgodnie z letnim harmonogramen Mszy z poprzednich lat, zapraszamy Państwa na dodatkową w okresie letnim Eucharystię, w każdą sobotę, o godzinie 20:00. SPOTKANIA GRUPY AL-ANON NADZIEJA, CZYLI RODZIN I PRZYJACIÓŁ OSÓB DOTKNIĘTYCH HOROBĄ ALKOHOLIZMU Tu możesz nauczyć się jak postępować w relacjach z alkoholikiem, nauczyć się jak pomóc samemu sobie. Spotkania w języku polskim odbywają się w każdy piątek o 19:00 w Outreach 960 Manhattan Ave, (windą na 3 piętro), Brooklyn, NY 11222. Więcej info,: 917-254- 3104. ŻEGNAMY ORGANISTĘ & WITAMY ORGANISTKĘ... Podczas wakacyjnych podróży po Polsce Pawła Raczkowskiego, gościmi wśród nas kilku organistów na zastępstwie począwszy od brata Pawła, p. Bogusława Raczkowskiego, poprzez jednowieczorowy wysęp p. Zbyszka Berent (sobota 9 lipca) oraz trzytygodniowy, ponowny pobyt Pani Marleny Czarneckiej-Cieślak, która zawita u nas od przyszłego tygodnia. Serdecznie witamy. 15 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Chrystus Jezus jest obrazem Boga niewidzialnego, Pierworodnym wobec każdego stworzenia, bo w Nim zostało wszystko stworzone: i to, co w niebiosach, i to, co na ziemi, byty widzialne i niewidzialne, czy Trony, czy Panowania, czy Zwierzchności, czy Władze. Wszystko przez Niego i dla Niego zostało stworzone. On jest przed wszystkim i wszystko w Nim ma istnienie. I On jest Głową Ciała - Kościoła. On jest Początkiem, Pierworodnym spośród umarłych, aby sam zyskał pierwszeństwo we wszystkim. Zechciał bowiem Bóg, aby w Nim zamieszkała cała Pełnia, i aby przez Niego znów pojednać wszystko z sobą: przez Niego - i to, co na ziemi, i to, co w niebiosach, wprowadziwszy pokój przez krew Jego krzyża. Kol 1:15-20 ( ) Jezus rzekł: Pewien człowiek schodził z Jerozolimy do Jerycha i wpadł w ręce zbójców. Ci nie tylko że go obdarli, lecz jeszcze rany mu zadali i zostawiwszy na pół umarłego, odeszli. Przypadkiem przechodził tą drogą pewien kapłan; zobaczył go i minął. Tak samo lewita, gdy przyszedł na to miejsce i zobaczył go, minął. Pewien zaś Samarytanin, będąc w podróży, przechodził również obok niego. Gdy go zobaczył, wzruszył się głęboko: podszedł do niego i opatrzył mu rany, zalewając je oliwą i winem; potem wsadził go na swoje bydlę, zawiózł do gospody i pielęgnował go. Następnego zaś dnia wyjął dwa denary, dał gospodarzowi i rzekł: Miej o nim staranie, a jeśli co więcej wydasz, ja oddam tobie, gdy będę wracał. Któryż z tych trzech okazał się, według twego zdania, bliźnim tego, który wpadł w ręce zbójców? On odpowiedział: Ten, który mu okazał miłosierdzie. Jezus mu rzekł: Idź, i ty czyń podobnie! Łukasz 10, 25-37 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Bóg zechciał, aby zbawienie było nam dane w Jezusie Chrystusie i poprzez Niego. Poza Nim nie narodził się nikt, kto przyniósłby nam wyzwolenie od śmierci. Dopiero Jezus oblicze niewidzialnego Boga, pierworodny Syn przyniósł nam WSZYSTKO, bowiem w Nim zamieszkała cała Pełnia. Przyjął na siebie nasze człowieczeństwo ze wszystkimi następstwami życie, cierpienia i śmierć a zwyciężywszy, sprowadził na nas pełnię łask. Od tej pory miłość i sprawiedliwość spotykają się w miłosiernym Sercu Jezusa, który żyje, aby nam udzielać siebie. Małgorzata Konarska, Oremus
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. LECTURAS DE HOY Primera lectura -Escuchen la voz del Señor. Es algo muy cerca de ti, y está en tu corazón; sólo necesitas observarla (Deuteronomio 30:10-14). Salmo - Escúchame, Señor, porque eres bueno (Salmo 69 [68]) o Salmo 19 (18). Segunda lectura - Todas las cosas fueron creadas mediante y para Cristo Jesús (Colosenses 1:15-20). Evangelio - Ser un buen vecino, mostrar amor tratando a otros con misericordia (Lucas 10:25-37). DIOS ESTÁ EN TODAS PARTES En todo, ya sea en algo que sentimos o en algo que conocemos, Dios está allí escondido. -San Buenaventura CONCIERTO PADRE KEVIN SAN JOSE El próximo domingo, 17 de julio a las 4:00 PM, P. Kevin San José estará en Santa Rosa de Lima. Tiene un doctorado en Música de la Universidad de Miami y se ha realizado en los Estados Unidos y Europa en varias capcapacidades. Él es un pianista de cocierto, organista, guitarrista y cantante / compositor. El año pasado, fue encargado de escribir la música para la misa 500 aniversario de Santa Teresa de Jesús. El presente concierto es una mezcla del funk soul y la música gospel y es temáticamente por mantener nuestra identidad católica en la era tecnológica. P. Kevin, que utiliza el nombre artístico P. Kevin "San José", es originario de Long Island, y actualmente es párroco en Las Cruces, Nuevo México, donde reside y sirve. Una oferta sugerido de $10 sería muy apreciada. Habrá un social al final del concierto en el Centro. Por favor únete a nosotros. SÉ COMO EL SAMARITANO La parábola en el Evangelio de hoy es una de las más conocidas de todas las enseñanzas de Jesús. Se ha utilizado el término Buen samaritano como nombre de diversas organizaciones benéficas y es incluso el nombre oficial de un programa de asistencia del estado para emergencias en las carreteras que ayuda a automovilistas varados. Con el predominio de la terminología utilizada para describir diversas actividades de nuestro día, tal vez nos olvidemos del mensaje de este pasaje del Evangelio. Este hombre, este samaritano, fue el único que ofreció ayuda al hombre golpeado. Recuerda que a los samaritanos se los consideraba como lo más bajo de todo en el tiempo de Cristo. Una buena persona judía ni siquiera hubiera ido cerca de un samaritano por temor a volverse impuro. El Samaritano fue motivado exclusivamente porque sentía que el pobre hombre necesitaba ayuda. No se preocupaba por la condición religiosa o social. Y el mensaje de Jesús es que nosotros debemos hacer lo mismo. Copyright, J. S. Paluch Co. Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario 10 de julio de 2016