Wyłączniki mocy IZM, rozłączniki mocy IN do 6300 A

Wyłączniki mocy IZM, rozłączniki mocy IN do 6300 A Nowoczesna technika zabezpieczeń obejmująca zakres prądów znamionowych od 630 A do 6300 A. Przegląd możliwości systemu pomoże optymalnie wykorzystać wyłączniki mocy IZM firmy Moeller. Pokazuje on rozmaite możliwości systemu. Wykonania wysuwne - jednostki wysuwane y: +IZM...-XAV... Strona 11/48 - osłony komór gaszących y: +IZM...-XKLA...-AV Strona 11/49 Wyłączniki mocy - zdolność łączeniowa 440 V AC, Icu = Ics od 50 do 100 ka - 3- lub 4-biegunowe - elektroniczne wyzwalacze do ochrony instalacji, ochrony selektywnej, ochrony uniwersalnej i wyzwalacz cyfrowy z wyświetlaczem graficznym - prąd znamionowy In od 630 A do 6300 A - napięcie znamionowe Ue 1000 V y: +IZM...-...-X1000V Strona 11/10 Pomiary, sygnalizacja, komunikacja - moduł komunikacyjny : +IZM-COM-DP, Strona 11/32 - moduł pomiarowy : +IZM-XMH, Strona 11/32 - wyświetlacz do wyzwalacza uniwersalnego : +IZM-XAM, Strona 11/26 - licznik cykli łączeń Strona 11/38 - styki sygnalizacji położenia dla jednostek wysuwnych y: +IZM-XHIAV... Strona 11/49 - styki pomocnicze (wyzwolony, gotowy do załączenia, stan sprężyny, stan wyzwalacza napięciowego) y: +IZM-XHI... Strona 11/36 - moduły rozszerzeń y: IZM-XEM-... Strona 11/34 Różnorodne wyposażenie Komfort obsługi - podłączenie obwodów głównych (V = pionowe, F = od czoła, A = osłona zabezpieczająca) y: +IZM...-XAT...V(F, A)... Strona 11/50 - napędy silnikowe y: +IZM-XM... Strona 11/38 - podłączenie przewodów pomocniczych z zaciskami sprężynowymi y: +IZM-XKLZ... Strona 11/38 - ramka uszczelniająca drzwi, obsługa z zewnątrz, IP40 : IZM-XRT Strona 11/44 - przezroczysta osłona ochronna, IP55 : IZM-XDT Strona 11/44 - systemy do parametryzacji y: IZM-XEM-...PG... Strona 11/31 - wyzwalacze wzrostowe y: +IZM-XA... Strona 11/40 - elektromagnes załączający y: +IZM-XE... Strona 11/40 - wyzwalacze zanikowe y: +IZM-XU... Strona 11/42

Spis treści 11/1 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Strona Przegląd systemu Strona Wyłączniki mocy IZM 11/2 Rozłączniki mocy IN 11/3 Elektroniczne wyzwalacze do wyłączników mocy 11/4 Przegląd systemu Wyłączniki mocy 11/6 Opis 11/8... do ochrony instalacji (A) 11/10... do ochrony selektywnej (V) 11/10... do ochrony uniwersalnej (U) 11/10... z wyzwalaczem cyfrowym (D) Projektowanie Rozłączniki, 3-i 4-bieg 11/22 Zwiększenie znamionowego napięcia pracy do 1000 V AC 11/24 Elektroniczne wyzwalacze przeciążeniowe 11/25 Przyrządy kontrolne, wkładki prądu znamionowego 11/25 Zabezpieczenie ziemnozwarciowe 11/26, wykonanie wysuwne Wyposażenie dodatkowe do elektronicznego wyzwalacza przeciążeniowego 11/26 Wykonanie wysuwne 11/48 Zestaw do przebudowy elementu stałego w wykonanie wysuwne 11/49 Styki sygnalizacji położenia 11/49 Klapy izolacyjne 11/49 Osłony komór gaszących 11/49 Elementy kodujące 11/49 Opis Wyłączniki mocy IZM 1, 3-biegunowe 11/10 Wyłączniki mocy IZM 2, 3-biegunowe...... do ochrony instalacji (A) 11/12... do ochrony selektywnej (V) 11/12... do ochrony uniwersalnej (U) 11/12... z wyzwalaczem cyfrowym (D) 11/12 Wyłączniki mocy IZM 3, 3-biegunowe...... do ochrony selektywnej (V) 11/14... do ochrony uniwersalnej (U) 11/14... z wyzwalaczem cyfrowym (D) 11/14 Wyłączniki mocy IZM 1, 4-biegunowe...... do ochrony instalacji (A) 11/16... do ochrony selektywnej (V) 11/16... do ochrony uniwersalnej (U) 11/16... z wyzwalaczem cyfrowym (D) 11/16 Wyłączniki mocy IZM 2, 4-biegunowe...... do ochrony instalacji (A) 11/18... do ochrony selektywnej (V) 11/18... do ochrony uniwersalnej (U) 11/18... z wyzwalaczem cyfrowym (D) 11/18 Wyłączniki mocy IZM 3, 4-biegunowe...... do ochrony selektywnej (V) 11/20... do ochrony uniwersalnej (U) 11/20... z wyzwalaczem cyfrowym (D) 11/20 Strona Elementy do komunikacji 11/29 Systemy do parametryzacji 11/31 Elementy do komunikacji i pomiarów 11/32 Moduły rozszerzeń 11/34 Moduł styków pomocniczych 11/36 Napęd silnikowy 11/38 Elektromagnes załączający, wyzwalacz wzrostawy i zanikowy 11/40 Aparat do elektrycznego załączania, przycisk bezpieczeństwa, kątownik montażowy, ramka uszczelniająca drzwi 11/44 Diagram ułożenia zacisków na wtykach obwodów pomocniczych 11/45 Zamknięcia 11/46 Urządzenie blokujące 11/47 Wykonanie wysuwne 11/48 Elementy przyłączeniowe dla jednostek stacjonarnych 11/50 Elementy przyłączeniowe dla jednostek wysuwnych 11/52 Projektowanie Tabele selektywności 415 V AC 11/54 Charakterystyki wyzwalania 11/61 Dane techniczne Dopuszczalny prąd ciągły 11/65 Wyłączniki mocy 11/66 Rozłączniki mocy 11/72 Wyzwalacze elektroniczne 11/76 Moduł styków pomocniczych 11/76 Wyzwalacz napięciowy 11/77 Napęd silnikowy 11/77 Pobór prądu 11/78 Odstęp bezpieczeństwa 11/78 Wymiary Wymiary zewnętrzne, wycięcia w drzwiach 11/80 Wykonanie stacjonarne i opcjonalne podłączenia, 3- i 4-biegunowe 11/81 Wykonanie wysuwne i opcjonalne podłączenia, 3- i 4-biegunowe 11/83 Wykonanie stacjonarne, 3- i 4-biegunowe 11/85 Opcjonalny sposób podłączenia 11/86 Przetwornik pomiarowy, wyzwalacz napięciowy 11/91 Wyłączniki mocy IZM, rozłączniki mocy IN

11/2 Przegląd systemu Wyłączniki mocy IZM Wyłączniki mocy z funkcją łącznika głównego i łącznika izolacyjnego (w połączeniu z zamknięciem Blokada WYŁ ), od 630 do 6300 A IZM Prąd znamionowy I n = znamionowy prąd ciągły I u A Podstawowa zdolność łączeniowa (B) Standardowa zdolność łączeniowa (N) Wysoka zdolność łączeniowa (H) Graniczna znamionowa zdolność wyłączania zwarcia I cu przy znamionowym napięciu pracy U e 440 V I cu = I cs ka 690 V I cu = I cs ka 440 V I cu = I cs ka 690 V I cu = I cs ka 440 V I cu = I cs ka 690 V I cu = I cs ka 1000 V I cu = I cs ka IZM...1(-4)-... 630 1600 50 42 65 50 a Strona 11/10 a Strona 11/16 IZM...2(-4)-... 800 3200 55 50 80 75 100 85 45 a Strona 11/12 a Strona 11/18 IZM...3(-4)-... 4000 6300 100 85 50 a Strona 11/15 a Strona 11/21 IZM Zdolność łączenia patrz wyżej patrz wyżej patrz wyżej B N H Wielkość (BG) 630 1600 A 1 800 3200 A 2 4000 6300 A 3 Bieguny 3-bieg. () 4-bieg. -4 Elektroniczne wyzwalacze a Strona 11/6 Wyzwalacz standardowy Wyzwalacz selektywny Wyzwalacz uniwersalny Wyzwalacz cyfrowy A V U D Prąd znamionowy w A BG 1 630 1600 BG 2 800 3200 BG 3 4000 6300

Przegląd systemu Wyłączniki mocy IZM 11/3 IZM Rozłączniki z funkcją łącznika głównego i łącznika izolacyjnego (w połączeniu z zamknięciem Blokada WYŁ ), od 630 do 6300 A IN Prąd znamionowy I n = znamionowy prąd ciągły I u A Podstawowa zdolność łączeniowa (B) Standardowa zdolność łączeniowa (N) Znamionowa zdolność załączania zwarcia I cm Znamionowa odporność na prąd krótkotrwały I cw t = 1 s I cm ka I cw ka I cm ka I cw ka Wysoka zdolność łączeniowa (H) I cm ka I cw ka IN...1(-4)-... 630 1600 105 42 143 50 a Strona 11/22 800 3200 121 55 176 65 220 80 a Strona 11/22 INH3(-4)-... 4000 5000 220 80 6300 220 100 a Strona 11/23

11/4 Zakresy mocy Elektroniczne wyzwalacze do wyłączników mocy IZM IZM...-A... Wyzwalacze standardowe 630 3200 A IZM...-V... Wyzwalacze selektywne 630 6300 A IZM...-U... Wyzwalacze uniwersalne 630 6300 A IZM...-D... Wyzwalacze cyfrowe 630 6300 A IZM...-D... + IZM-XZMR Wyzwalacze cyfrowe tylko z zewnętrzną parametryzacją 630 6300 A Standardowe funkcje zabezpieczające Zabezpieczenie przeciążeniowe I r L K K K K K Nastawiany czas opóźnienia t r K K K Zabezpieczenie zwarciowe z krótkotrwałym S K K K K opóźnieniem czasowym I sd Zabezpieczenie zwarciowe bezzwłoczne I i I K K 2) K K K Zabezpieczenie przewodu zerowego N k K K K Zabezpieczenie ziemnozwarciowe G k k k k Funkcje dodatkowe Zabezpieczenie przewodu N (zał./wył.) k K K K Zabezpieczenie zwarciowe z krótkim opóźnieniem K K K czasowym (zał./wył.) Zabezpieczenie zwarciowe bezzwłoczne (zał./wył.) K K K Pamięć termiczna (zał./wył.) K K K Kontrola obciążenia K K K Wyprzedzająca sygnalizacja wyzwolenia L 200 ms K K K Zabezpieczenie przed zwarciem z krótkotrwałym K K K opóźnieniem czasowym przełączalne na I 2 t Zabezpieczenie przeciążeniowe przełączalne na I 4 t K K K Zabezpieczenie przeciążeniowe (zał./wył.) K K Nastawialne zabezpieczenie przewodu N K K K Zabezpieczenie przed zwarciem doziemnym K K K przełączalne na I 2 t Alarm zwarcia doziemnego k k k Przełączalne zestawy parametrów K K Logiczna selektywność k k k Nastawianie parametrów i wizualizacja Parametryzacja pokrętłem kodowania K K K Parametryzacja z wykorzystaniem komunikacji K K (wartości bezwzględne) Parametryzacja za pomocą menu K (wartości bezwzględne) Zdalna parametryzacja funkcji podstawowych K K Zdalna parametryzacja funkcji dodatkowych K K K Nastawianie parametrów przyrządem Comm K K IZM-XEM-PG lub PROFIBUS-DP 1) Nastawa z menu bezpośrednio przy wyzwalaczu 1) Menu K Wyświetlacz alfanumeryczny LCD (4-linijkowy) k Wyświetlacz graficzny LCD K Inne Możliwość podłączenia zewnętrznego napięcia zasilania 24 V DC K K K 1) Wartości skokowe dla ustawienia Menu/Comm lub Comm Zakres nastaw Skok 0 1 1 100 100 500 500 1000 1000 1600 1600 10 000 10 000 max. 0.1 1 5 10 50 100 1000 K k standard opcjonalnie 2) stałe przy I i f 20 x I n, max 50 ka

Przegląd systemu Elektroniczne wyzwalacze do wyłączników mocy IZM... 11/5 IZM...-A... Wyzwalacze standardowe 630 3200 A IZM...-V... Wyzwalacze selektywne 630 6300 A IZM...-U... Wyzwalacze uniwersalne 630 6300 A IZM...-D... Wyzwalacze cyfrowe 630 6300 A IZM...-D... + IZM-XZMR Wyzwalacze cyfrowe wyłącznie z zewnętrzną parametryzacją 630 6300 A Funkcje pomiarowe Funkcja pomiarowa "harmonic" k k k Komunikacja Wewnętrzna magistrala komunikacyjna K K K Komunikacja przez PROFIBUS-DP k k K Komunikacja przez Ethernet k k k Sygnalizacja diodami LED Wyzwalacz aktywny K K K K K Alarm 100 % I r K K K K K Sygnalizacja błędu elektroniki wyzwalania K K K K K Wyzwolenie spowodowane przeciążeniem L K K K K Wyzwalacz zwarciowy, o krótkim opóźnieniu S K K K K Wyzwolenie spowodowane zwarciem, I K K K K bezzwłoczne Wyzwolenie spowodowane zabezpieczeniem N K 1) K K K przewodu zerowego Wyzwolenie spowodowane zabezpieczeniem G K 1) K 2) K 2) K 2) ziemnozwarciowym Alarm zabezpieczenia ziemnozwarciowego G K 3) K 3) K 2) Wyzwolenie przez dodatkową funkcję ochronną K K K Komunikacja K K K Sygnalizacja łącznikami z zewnętrznych modułów magistrali systemowej (przekaźniki) Ostrzeżenie o przeciążeniu100 % I r K K K Odłączenie obciążenia, przejęcie obciążenia K K K Wyprzedzający sygnał wyzwalacza przeciążenia K K K 100 ms Alarm temperaturowy K K K Asymetria faz K K K Wyzwolenie spowodowane przeciążeniem L K K K Wyzwalacz zwarciowy, o krótkim opóźnieniu S K K K Wyzwolenie spowodowane zwarciem, I K K K bezzwłoczne Wyzwolenie spowodowane zabezpieczeniem N K K K przewodu zerowego Wyzwolenie spowodowane zabezpieczeniem G K 2) K 2) K ziemnozwarciowym Alarm zabezpieczenia ziemnozwarciowego G K 3) K 3) K Przekaźnik pomocniczy K K K Sygnalizacja błędu elektroniki wyzwalania K K K 1) (możliwe tylko w opcji +IZM-XT) 2) (możliwe tylko w opcji (+)IZMU-XT) 3) (możliwe tylko w opcji (+)IZMD-XT(A)) K k standard opcjonalnie

11/6 Przegląd systemu Wyłączniki mocy IZM 2 5 5 3 4 5 5 5 6 7 7 2 1 8 8 17 16 15 14 0 1695 10 9 11 11 11 11 13 12

Przegląd systemu Wyłączniki mocy 11/7 IZM Aparaty podstawowe Wyłączniki mocy IZM 1 Prąd znamionowy 630 6300 A 4-stopniowa zdolność łączeniowa 4 typy wyzwalaczy dla różnych funkcji zabezpieczających i sygnalizacyjnych Wykonanie 3- i 4-biegunowe a Strona 11/10 Komunikacja Moduł komunikacyjny 3 Dla sieci PROFIBUS-DP a Strona 11/32 Zewnętrzne moduły rozszerzeń 2 a Strona 11/35 Elektroniczne wyzwalacze 11 Standardowe funkcje zabezpieczające Opcjonalne funkcje zabezpieczające Funkcje dodatkowe Nastawianie parametrów i wizualizacja Funkcje pomiarowe Komunikacja a Strona 11/24 Przyrząd do parametryzacji 12 a Strona 11/31 Moduł zabezpieczenia ziemnozwarciowego Moduł sygnalizacji zwarcia doziemnego a Strona 11/26 13 Elementy funkcyjne Styki sygnalizacji położenia 4 Moduły dla wersji wysuwnych Moduł 1 Położenie "Praca": 1 styk przełączny Położenie "Test": 1 styk przełączny Położenie "Przerwa izolacyjna": 1 styk przełączny Moduł 2 Położenie "Praca": 3 styk przełączny Położenie "Test": 2 styk przełączny Położenie "Przerwa izolacyjna": 1 styk przełączny a Strona 11/49 Wtyki obwodów pomocniczych 7 z zaciskami śrubowymi z zaciskami sprężynowymi a Strona 11/38 Styki pomocnicze 8 Normalne styki pomocnicze 2 R i 2 Z (standard) Dodatkowo możliwe po 2 styki Z i R Styki pomocnicze gotowości Sygnalizacja wyzwolenia Styk sygnalizacji stanu sprężyny Sygnalizacja stanu wyzwalacza napięciowego a Strona 11/37 Napęd silnikowy 9 Automatyczne napinanie sprężyny napędu dla załączania i wyłączania Wyłącznik napędu silnikowego a Strona 11/38 Licznik cykli łączeń 10 a Strona 11/38 Elementy montażowe Sposób podłączenia 5 Przyłącza poziome (standard) Przyłącze pionowe Przyłącza od przodu (jednoi dwuotworowe) Przyłącza kołnierzowe (dla wykonań wysuwnych) a Strona 11/50 Wykonanie wysuwne 6 Wymiana łączników przez wsuwanie i wysuwanie 3 położenia, zamykane Położenie "Praca" Położenie "Test" Położenie "Przerwa izolacyjna" Sygnalizacja położenia przez styki sygnalizacyjne Osłona komory gaszącej dla zmniejszenia odstępu bezpieczeństwa Klapy izolacyjne do automatycznego zamykania styków wejściowych i wyjściowych w wykonaniach wysuwnych, zamykane a Strona 11/48 Ramka uszczelniająca drzwi 14 Do montażu drzwiczek, stopień ochrony Osłona ochronna IP55 a Strona 11/44 Wkładka prądu znamionowego 15 Rating-Plug a Strona 11/25 Grzybkowy przycisk bezpieczeństwa a Strona 11/44 16 Zdalne załączanie i wyłączanie 17 Elektromagnesy załączające Wyzwalacze wzrostowe Wyzwalacze zanikowe bezzwłoczny z opóźnionym odpadaniem a Strona 11/40

11/8 Opis IZM, IN Wyłączniki mocy IZM Aparaty IZM firmy Moeller realizują ideę otwartych wyłączników, które wyznaczają światowe standardy. Na bazie najnowocześniejszych technologii zabezpieczeń instalacji, wyłączniki te wytyczają nowe horyzonty dla urządzeń o prądach znamionowych od 630 do 6300 A. Dotyczy to nie tylko aspektów mocy, lecz także spełnianych przez nie funkcji. W szczególności dotyczy to komunikacji, prostoty obsługi i montażu. Wraz z aparatem dostarczana jest szczegółowa instrukcja obsługi. Obszary zastosowań Łącznik sprzęgłowy: Obok wyłączników IZM oferowane są również rozłączniki IN. Rozłączniki znajdują zastosowanie np. jako sprzęgła pomiędzy sieciami zasilającymi. Łącznik główny: Jako łączniki sieciowe można wykorzystać zarówno rozłączniki IN, jak i wyłączniki IZM. W połączeniu z zamykanym napędem ręcznym wszystkie wyłączniki IZM (oraz rozłączniki IN) posiadają cechy łączników głównych i łączników izolacyjnych zgodnie z IEC/EN 60204-1. Cztery główne zastosowania: Zależnie od rodzaju zabezpieczanego urządzenia, zadania realizowane przez wyłączniki dzielą się na cztery obszary zastosowań: Ochrona instalacji ochrona silników ochrona transformatorów i ochrona generatorów. Te główne obszary zastosowań stawiają różne wymagania, którym można sprostać poprzez stosowanie określonych wyzwalaczy elektronicznych. Łączniki z elektromagnesem załączającym nadają się zadań synchronizacyjnych. Bezpieczeństwo i niezawodność Aby z jednej strony chronić wyłącznik i instalację przed nieuprawnionym załączeniem, a z drugiej strony chronić konserwatorów i obsługę, istnieją liczne urządzenie blokujące lub można wyłącznik w nie doposażyć. Dalsze cechy bezpieczeństwa: dowolne zasilanie od góry lub od dołu standardowa możliwość zamknięcia jednostki wysuwnej przy wyjętym wyłączniku standardowa możliwość zamknięcia wyłącznika zabezpieczająca przed wysunięciem wysoki stopień ochrony z osłoną końcówek kablowych IP 55 standardowa mechaniczna blokada ponownego załączenia po wyzwoleniu przeciążeniowym lub zwarciowym panelu obsługi nie można wyjąć przy załączonym wyłączniku w dostawie wyłączników w wersji stacjonarnej znajdują się, odpowiednio do wewnętrznego wyposażenia, wszystkie wtyki obwodów pomocniczych posiadające elementy kodujące zapobiegające zamianie ręcznych wtyczek aparaty z połączeniem sieciowym +IZM-XCOM-DP posiadają czujniki temperatury na wewnętrznym module przełączników kontrolnych (XBSS) i na samym module komunikacyjnym. Wykonanie standardowe Wyłączniki IZM posiadają standardowo następujące wyposażenie: Elektroniczny wyzwalacz przeciążeniowy Moduł prądu znamionowego (oprócz IZM -A ) Przyciski mechanicznego załączenia i wyłączenia Ręczny mechanizm do napięcia sprężyny Wskaźnik położenia styków 0 / I Wskaźnik gotowości załączenia OK Wskaźnik stanu pamięci Styki pomocnicze 2 Z + 2 R Umieszczone z tyłu poziome przyłącza główne przy wykonaniach stacjonarnych i wysuwnych do 5000 A oraz pionowe przyłącza dla aparatów o prądach 6300 A W wyłącznikach 4-biegunowych czwarty biegun (N) umieszczony z lewej strony i obciążany do 100 % Wskaźnik wypalenia styków głównych System wtyków dla obwodów pomocniczych z zaciskami śrubowymi. Wyłącznik jest zawsze kompletnie wyposażony w potrzebne wtyki pomocnicze. Mechaniczny wskaźnik zadziałania systemu wyzwalaczy przeciążeniowych Mechaniczna blokada ponownego załączenia po wyzwoleniu Instrukcja obsługi w języku angielskim Dodatkowo dla wykonania wysuwnego: Styki główne: styki płytkowe na tylnej ściance jednostki wysuwanej, styk nożowy w aparacie podstawowym Wskaźnik położenia na panelu obsługi wysuwanego wyłącznika Zabezpieczona przed zgubieniem ręczna korba do wysunięcia wyłącznika Prowadnice do prostej obsługi elementów wysuwanych Możliwość zamknięcia wyłącznika zabezpieczające przed wysunięciem W stanie załączenia wyłącznik nie może zostać wysunięty Kodowanie prądu znamionowego między jednostką wysuwaną i wyłącznikiem. Konstrukcja Wyłączniki charakteryzują się zwartą konstrukcją, co zapewnia optymalne wykorzystanie przestrzeni montażowej. Oszczędza się miejsce w drogich rozdzielnicach. IZM dla prądu znamionowego do 6300 A zajmuje w rozdzielnicy pole montażowe o szerokości 800 mm. Dla prądu znamionowego do 1600 A wyłącznik można zamontować w polu o szerokości wynoszącej jedynie 400 mm. Panel obsługi Pulpit do obsługi jest tak ułożony, że może wystawać przez otwór w drzwiach, a wszystkie elementy sterujące i wskaźniki pozostają dostępne przy zamkniętych drzwiach rozdzielnicy. Panele obsługi wszystkich wyłączników (w wykonaniu stacjonarnym i wysuwnym, 3- i 4-biegunowe) są identyczne. Panel obsługi gwarantuje stopień ochrony IP 20.

Zakres prądowy Nowa seria wyłączników mocy IZM całkowicie obejmuje swoimi dwiema wielkościami dotychczasową ofertę od 800 do 6300 A. Kompaktowa rodzina wyłączników IZM1 rozszerza zakres prądów znamionowych w dół do 630 A. W miarę potrzeb, zakres ten można dodatkowo rozszerzyć poprzez wymianę wkładki prądu znamionowego do 250 A. A wszystko to przy zakresie nastaw od 0.4 do 1 x I n. Wymiary Dla całego zakresu prądów wyłączniki IZM posiadają jednakową wysokość i głębokość zabudowy. Różnią się tylko szerokością, zależną od liczby biegunów i wielkości urządzenia. Sposób podłączenia Standardowo wyłączniki IZM posiadają podłączenia poziome. Opcjonalnie możliwe są następujące przyłącza: pionowe, od przodu i kołnierzowe. Wyzwalacze elektroniczne Wyłączniki mocy IZM są standardowo wyposażone w sterowane mikroprocesorowo wyzwalacze elektroniczne. Do wyboru jest pięć różnych wyzwalaczy, zapewniających optymalne zabezpieczenie: poczynając od zwykłego zabezpieczenia maszyn i urządzeń z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym, aż po wyzwalacz cyfrowy z wyświetlaczem graficznym oraz możliwością tworzenia sieci z selektywnością czasową. Przyłącza przewodów pomocniczych Wewnętrzne styki pomocnicze są dołączone do listwy nożowej po stronie wyłącznika. Podłączenie obwodu pomocniczego użytkownika następuje niezależnie od sposobu instalowania poprzez wtyk obwodów pomocniczych na górze wyłącznika. W wykonaniu standardowym podłączenie obwodu użytkownika odbywa się przez zaciski śrubowe, opcjonalnie przez zaciski sprężynowe. W jednostkach stacjonarnych wtyki obwodów pomocniczych znajdują się na listwach nożowych z boku wyłącznika i posiadają elementy kodujące zapobiegające zamianie. W jednostkach wysuwanych możliwość ruchu zapewniają moduły styków ślizgowych. Styki ślizgowe umożliwiają pewne połączenie obwodów styków pomocniczych wyłącznika dla położeń Przerwa izolacyjna i Test. Opis IZM, IN Kryteria doboru dla wyłączników mocy IZM 11/9 Podstawowymi kryteriami doboru wyłączników mocy są: maksymalny prąd zwarcia w miejscu instalacji wyłącznika I k max: ta wartość określa zdolność wyłączania prądu zwarcia lub wytrzymałość na prąd zwarcia wyłącznika. Porównana z wartościami I CU, I CS, I CW wyłącznika określa zasadniczo jego wielkość a Dane techniczne. Prąd znamionowy I n który powinien płynąć przez dane odgałęzienie: ta wartość nie może być większa niż prąd znamionowy wyłącznika mocy. Prąd znamionowy dla wyłącznika IZM określa moduł pomiarowy prądu (wyjątek: wyzwalacz przeciążeniowy do ochrony instalacji XZMA). Temperatura otoczenia wyłącznika: z reguły jest to temperatura wewnętrzna szafy rozdzielnicy. Przy zwiększonej temperaturze otoczenia zwrócić uwagę tabelę dopasowania a Dane techniczne. Konstrukcja wyłącznika: wykonanie stacjonarne lub wykonanie wysuwne, 3- lub 4-biegunowe. Minimalny prąd zwarcia, który płynie przez łącznik: wyzwalacz musi taką wartość rozpoznać jeszcze jako zwarcie i spowodować wyzwolenie. Funkcje ochronne wyłącznika: są ustalane przez dobór odpowiedniego wyzwalacza przeciążeniowego. Dokumentacja instrukcja obsługi AWB1230-1407D, 101533 AWB1230-1407GB, 101532 Dopuszczenia Dopuszczone wyłączniki IZM znajdują się w rozdziale Dopuszczenia do rynków światowych. Modułowość Późniejsze doposażenie w akcesoria jest szczególnie wygodne dzięki możliwości montażu od czoła. Użytkownik ma możliwość elastycznego dopasowania się do zmian wprowadzanych w istniejących instalacjach, maszynach i urządzeniach. Możliwości komunikacyjne Dzięki właściwościom komunikacyjnym, wyłączniki IZM stwarzają nowe możliwości w dziedzinie rozdziału energii. Umożliwiają one przesyłanie wszystkich, istotnych dla eksploatacji, parametrów pracy. W ten sposób uzyskuje się większą przejrzystość instalacji oraz skraca czas reakcji na zaistniałe zakłócenia, jak np. przetężenie, asymetria faz, czy przepięcie. Szybka ingerencja w proces może zapobiec poważniejszym awariom oraz pomóc w planowaniu konserwacji. W ten sposób zwiększa się dyspozycyjność instalacji. Wewnętrzna magistrala komunikacyjna: Wyłączniki mocy IZM z wyzwalaczem uniwersalnym i wyzwalaczem cyfrowym są standardowo wyposażone w wewnętrzną magistralę komunikacyjną. Za jej pośrednictwem łączone są wszystkie inteligentne podzespoły wyłącznika IZM. Za pomocą złącza komunikacyjnego informacje z/do inteligentnych podzespołów są przesyłane np. z modułu komunikacyjnego IZM-XCOM siecią PROFIBUS-DP. Moduły rozszerzeń do wewnętrznej magistrali komunikacyjnej: Bez dużych nakładów na oprzewodowanie można połączyć dodatkowe, zewnętrzne moduły rozszerzeń z wyłącznikiem IZM poprzez wewnętrzną magistralę komunikacyjną. W tym celu oferowane są cyfrowe moduły wejściowe oraz cyfrowe i analogowe moduły wyjściowe. Kolejny moduł daje możliwość skróconego sterowania selektywnego pomiędzy wyłącznikami IZM.

11/10 Wyłączniki mocy, 3-biegunowe IZM...1 Parametry mocy Zakres nastaw Podstawowa zdolność łączeniowa (B) Prąd znamionowy = Znamionowy prąd ciągły Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy I n = I u I r zwłoczny I sd bezzwłoczny I i A A A A I I IZM 1- Wyłączniki do ochrony instalacji (A) 630 315 630 1260 5040 IZMB1-A630 229889 800 400 800 1600 6400 IZMB1-A800 229890 1000 500 1000 2000 8000 IZMB1-A1000 229891 1250 625 1250 2500 10000 IZMB1-A1250 229892 1600 800 1600 3200 12800 IZMB1-A1600 229893 Wyłączniki do ochrony selektywnej (V) i silników 630 252 630 788 7560 12600 IZMB1-V630 229900 800 320 800 1000 9600 16000 IZMB1-V800 229901 1000 400 1000 1250 12000 20000 IZMB1-V1000 229902 1250 500 1250 1563 15000 25000 IZMB1-V1250 229903 1600 640 1600 2000 19200 32000 IZMB1-V1600 229904 Wyłączniki do ochrony uniwersalnej (U) i silników 630 252 630 788 7560 945 7560, OFF IZMB1-U630 229913 800 320 800 1000 9600 1200 9600, OFF IZMB1-U800 229914 1000 400 1000 1250 12000 1500 12000, OFF IZMB1-U1000 229915 1250 500 1250 1563 15000 1875 15000, OFF IZMB1-U1250 229916 1600 640 1600 2000 19200 2400 19200, OFF IZMB1-U1600 229917 Wyłączniki z wyzwalaczem cyfrowym (D) i wyświetlaczem graficznym 630 252 630 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs IZMB1-D630 229923 800 320 800 IZMB1-D800 229927 1000 400 1000 IZMB1-D1000 229930 1250 500 1250 IZMB1-D1250 229931 1600 640 1600 IZMB1-D1600 229932 I cu = I cs = 50 ka przy 415 V 50/60 Hz Ograniczenie prądu znamionowego: a Wyposażenie dodatkowe Wkładka prądu znamionowego

Wyłączniki mocy, 3-biegunowe 11/11 IZM...1 Standardowa zdolność łączeniowa (N) I cu = I cs = 65 ka przy 415 V 50/60 Hz IZMN1-A630 229894 IZMN1-A800 229895 IZMN1-A1000 229896 IZMN1-A1250 229898 IZMN1-A1600 229899 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.5 1 x I n Czas opóźnienia t r = 10 s przy 6 x I r nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 2 8 x I n IZMN1-V630 229905 IZMN1-V800 229906 IZMN1-V1000 229907 IZMN1-V1250 229908 IZMN1-V1600 229909 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n Czas opóźnienia t r = 10 s przy 6 x I r nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = 0, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i f 20 x I n IZMN1-U630 229918 IZMN1-U800 229919 IZMN1-U1000 229920 IZMN1-U1250 229921 IZMN1-U1600 229922 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J przy 6 x I r, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiana ochrona przewodu N I n = 0.5 x I n, 1 x I n, OFF (konieczny zewnętrzny przekładnik na przewodzie N) nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = OFF, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 12 x In, pozostałe wartości nastawiane: max. = 0.8 x Ics, OFF: uwaga I cs = I cw! IZMN1-D630 229933 IZMN1-D800 229934 IZMN1-D1000 229935 IZMN1-D1250 229936 IZMN1-D1600 229937 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiana ochrona przewodu I n = 0.5 2 x I n (konieczny zewnętrzny przekładnik na przewodzie N) nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 x I n 0.8 x I cw, przy maksymalnej nastawie 0.8 x I cw dopuszczalne jest nastawianie czasu opóźnienia t sd tylko do max. 400 ms, I cw patrz Dane techniczne Czas opóźnienia t sd = OFF, 80 4000 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 x I n 0.8 x I cs, OFF : uwaga I cs = I cw! konieczne zewnętrzne napięcie zasilania 24 V DC (opis a Elementy do komunikacji )

11/12 Wyłączniki mocy, 3-biegunowe IZM...2 Parametry mocy Prąd znamionowy = Znamionowy prąd ciągły I n = I u A Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy I r A Wyzwalacz zwarciowy zwłoczny I sd bezzwłoczny I i I A I A IZM 2- Wyłączniki do ochrony instalacji (A) 800 400 800 1600 6400 IZMB2-A800 225530 1000 500 1000 2000 8000 IZMB2-A1000 225531 1250 625 1250 2500 10000 IZMB2-A1250 225532 1600 800 1600 3200 12800 IZMB2-A1600 225533 2000 1000 2000 4000 16000 IZMB2-A2000 229979 2500 1250 2500 5000 20000 IZMB2-A2500 229980 3200 1600 3200 6400 25600 IZMB2-A3200 229982 Wyłączniki do ochrony selektywnej (V) i silników 800 320 800 1000 9600 16000 IZMB2-V800 229995 1000 400 1000 1250 12000 20000 IZMB2-V1000 229996 1250 500 1250 1563 15000 25000 IZMB2-V1250 229997 1600 640 1600 2000 19200 32000 IZMB2-V1600 229998 2000 800 2000 2500 24000 40000 IZMB2-V2000 229999 2500 1000 2500 3125 30000 50000 IZMB2-V2500 230001 3200 1280 3200 4000 38400 50000 IZMB2-V3200 230003 Wyłączniki do ochrony uniwersalnej (U) i silników 800 320 800 1000 9600 1.5 12 x I n, OFF IZMB2-U800 225556 1000 400 1000 1250 12000 1.5 12 x I n, OFF IZMB2-U1000 225557 1250 500 1250 1563 15000 1.5 12 x I n, OFF IZMB2-U1250 225558 1600 640 1600 2000 19200 1.5 12 x I n, OFF IZMB2-U1600 225559 2000 800 2000 2500 24000 1.5 12 x I n, OFF IZMB2-U2000 230069 2500 1000 2500 3125 30000 1.5 12 x I n, OFF IZMB2-U2500 230070 3200 1280 3200 4000 38400 1.5 12 x I n, OFF IZMB2-U3200 230071 Wyłączniki z wyzwalaczem cyfrowym (D) i wyświetlaczem graficznym 800 320 800 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs IZMB2-D800 230083 1000 400 1000 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs IZMB2-D1000 230084 1250 500 1250 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs IZMB2-D1250 230085 1600 640 1600 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs IZMB2-D1600 230086 2000 800 2000 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs IZMB2-D2000 230087 2500 1000 2500 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs IZMB2-D2500 230088 3200 1280 3200 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs IZMB2-D3200 230089 Podstawowa zdolność łączeniowa (B) I cu = I cs = 55 ka przy 415 V 50/60 Hz Ograniczenie prądu znamionowego: a Wyposażenie dodatkowe Wkładka prądu znamionowego

Wyłączniki mocy, 3-biegunowe 11/13 IZM...2 Standardowa zdolność łączeniowa (N) I cu = I cs = 80 ka przy 415 V 50/60 Hz Wysoka zdolność łączeniowa (H) I cu = I cs = 100 ka przy 415 V 50/60 Hz IZMN2-A800 225534 IZMN2-A1000 225535 IZMH2-A800 225545 IZMH2-A1000 225546 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.5 1 x I n czas opóźnienia t r = 10 s przy 6 x I r nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 2 8 x I n IZMN2-A1250 225536 IZMH2-A1250 225547 IZMN2-A1600 225537 IZMH2-A1600 225548 IZMN2-A2000 225538 IZMH2-A2000 225549 IZMN2-A2500 225539 IZMH2-A2500 225550 IZMN2-A3200 225540 IZMH2-A3200 225551 IZMN2-V800 230004 IZMN2-V1000 230007 IZMN2-V1250 230008 IZMH2-V800 230014 IZMH2-V1000 230016 IZMH2-V1250 230017 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 10 s przy 6 x I r nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = 0, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i f 20 x I n, max. 50 ka IZMN2-V1600 230009 IZMH2-V1600 230018 IZMN2-V2000 230010 IZMH2-V2000 230027 IZMN2-V2500 230011 IZMH2-V2500 230028 IZMN2-V3200 230012 IZMH2-V3200 230029 IZMN2-U800 225560 IZMN2-U1000 225561 IZMN2-U1250 225562 IZMN2-U1600 225564 IZMN2-U2000 225565 IZMH2-U800 225572 IZMH2-U1000 225573 IZMH2-U1250 225574 IZMH2-U1600 225575 IZMH2-U2000 225576 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J przy 6 x I r, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiana ochrona przewodu N I n = 0.5 x I n, 1 x I n, OFF (konieczny zewnętrzny przekładnik na przewodzie N) nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = OFF, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 12 x In, pozostałe wartości nastawiane: max. = 0.8 x Ics, OFF: uwaga I cs = I cw! IZMN2-U2500 225566 IZMH2-U2500 225577 IZMN2-U3200 225567 IZMH2-U3200 225578 IZMN2-D800 230090 IZMN2-D1000 230091 IZMN2-D1250 230092 IZMN2-D1600 230093 IZMN2-D2000 230094 IZMN2-D2500 230095 IZMN2-D3200 230096 IZMH2-D800 230097 IZMH2-D1000 230098 IZMH2-D1250 230099 IZMH2-D1600 230100 IZMH2-D2000 230101 IZMH2-D2500 230102 IZMH2-D3200 230103 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiana ochrona przewodu I N = 0.5 2 x I n, (konieczny zewnętrzny przekładnik na przewodzie N) nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 x I n 0.8 x I cw, przy maksymalnej nastawie 0.8 x I cw dopuszczalne jest nastawianie czasu opóźnienia t sd tylko do max. 400 ms, I cw a Dane techniczne czas opóźnienia t sd = OFF, 80 4000 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 x I n 0.8 x I cs, OFF : uwaga I cs = I cw! konieczne zewnętrzne napięcie zasilania 24 V DC (opis a Elementy do komunikacji )

11/14 Wyłączniki mocy, 3-biegunowe IZM...2, IZM...3 Parametry mocy Prąd znamionowy = Znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy zwłoczny I n = I u I r I sd I i A A A A I I IZM 3- Wyłączniki do ochrony selektywnej (V) i silników 4000 1600 4000 5000 48000 50000 bezzwłoczny 5000 2000 5000 6250 50000 6300 2520 6300 7875 50000 Wyłączniki do ochrony uniwersalnej (U) i silników 4000 1600 4000 5000 48000 1.5 12 x I n, OFF 5000 2000 5000 6250 60000 6300 2520 6300 7875 75600 Wyłączniki z wyzwalaczem cyfrowym (D) i wyświetlaczem graficznym 4000 1600 4000 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs 5000 2000 5000 6300 2520 6300 Ograniczenie prądu znamionowego: a Wyposażenie dodatkowe Wkładka prądu znamionowego 1) Wersja wysuwana: możliwe tylko pionowe przyłącza główne

Wyłączniki mocy, 3-biegunowe 11/15 IZM...2, IZM...3 Wysoka zdolność łączeniowa (H) I cu = I cs = 100 ka przy 415 V 50/60 Hz IZMH3-V4000 230051 IZMH3-V5000 230053 IZMH3-V6300 1) 232158 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 10 s przy 6 x I r nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = 0, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i f 20 x I n, max. 50 ka IZMH3-U4000 225580 IZMH3-U5000 225581 IZMH3-U6300 1) 232159 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J przy 6 x I r, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiana ochrona przewodu N I n = 0.5 x I n, 1 x I n, OFF (konieczny zewnętrzny przekładnik na przewodzie N) nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = OFF, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 12 x In, pozostałe wartości nastawiane: max. = 0.8 x Ics, OFF: uwaga I cs = I cw! IZMH3-D4000 230104 IZMH3-D5000 230105 IZMH3-D6300 1) 232160 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiana ochrona przewodu I N = 0.5 2 x I n, (konieczny zewnętrzny przekładnik na przewodzie N) nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 x I n 0.8 x I cw, przy maksymalnej nastawie 0.8 x I cw ist dopuszczalne jest nastawianie czasu opóźnienia t sd tylko do max 400 ms, I cw a Dane techniczne Czas opóźnienia t sd = OFF, 80 4000 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 x I n 0.8 x I cs, OFF : uwaga I cs = I cw! konieczne zewnętrzne napięcie zasilania 24 V DC (opis a Elementy do komunikacji )

11/16 Wyłączniki mocy, 4-biegunowe IZM...1 Parametry mocy Prąd znamionowy = Znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy I n = I u I r zwłoczny I sd bezzwłoczny I i A A A A I I Podstawowa zdolność łączeniowa (B) I cu = I cs = 50 ka przy 415 V 50/60 Hz IZM 1-4 Wyłączniki do ochrony instalacji (A) 630 315 630 1260 5040 IZMB1-4-A630 229938 800 400 800 1600 6400 IZMB1-4-A800 229939 1000 500 1000 2000 8000 IZMB1-4-A1000 229940 1250 625 1250 2500 10000 IZMB1-4-A1250 229941 1600 800 1600 3200 12800 IZMB1-4-A1600 229942 Wyłączniki do ochrony selektywnej (V) i silników 630 252 630 788 7560 12600 IZMB1-4-V630 229948 800 320 800 1000 9600 16000 IZMB1-4-V800 229949 1000 400 1000 1250 12000 20000 IZMB1-4-V1000 229950 1250 500 1250 1563 15000 25000 IZMB1-4-V1250 229951 1600 640 1600 2000 19200 32000 IZMB1-4-V1600 229952 Wyłączniki do ochrony uniwersalnej (U) i silników 630 252 630 788 7560 945 7560, OFF IZMB1-4-U630 229958 800 320 800 1000 9600 1200 9600, OFF IZMB1-4-U800 229959 1000 400 1000 1250 12000 1500 12000, OFF IZMB1-4-U1000 229960 1250 500 1250 1563 15000 1875 15000, OFF IZMB1-4-U1250 229961 1600 640 1600 2000 19200 2400 19200, OFF IZMB1-4-U1600 229962 Wyłączniki z wyzwalaczem cyfrowym (D) i wyświetlaczem graficznym 630 252 630 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs IZMB1-4-D630 229968 800 320 800 IZMB1-4-D800 229969 1000 400 1000 IZMB1-4-D1000 229970 1250 500 1250 IZMB1-4-D1250 229971 1600 640 1600 IZMB1-4-D1600 229972 Ograniczenie prądu znamionowego: a Wyposażenie dodatkowe Wkładka prądu znamionowego

Wyłączniki mocy, 4-biegunowe 11/17 IZM...1 Standardowa zdolność łączeniowa (N) I cu = I cs = 65 ka przy 415 V 50/60 Hz IZMN1-4-A630 229943 IZMN1-4-A800 229944 IZMN1-4-A1000 229945 IZMN1-4-A1250 229946 IZMN1-4-A1600 229947 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.5 1 x I n czas opóźnienia t r = 10 s przy 6 x I r nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 2 8 x I n bez ochrony przeciążeniowej w 4. biegunie, nie nadaje się do sieci IT IZMN1-4-V630 229953 IZMN1-4-V800 229954 IZMN1-4-V1000 229955 IZMN1-4-V1250 229956 IZMN1-4-V1600 229957 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 10 s przy 6 x I r nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = 0, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i f 20 x I n bez ochrony przeciążeniowej w 4. biegunie, nie nadaje się do sieci IT (opcjonalnie z ochroną przeciążeniową w 4. biegunie: konieczny dodatkowo +IZM-XT) IZMN1-4-U630 229963 IZMN1-4-U800 229964 IZMN1-4-U1000 229965 IZMN1-4-U1250 229966 IZMN1-4-U1600 229967 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J przy 6 x I r, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = OFF, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 12 x I n, pozostałe wartości nastawiane: max. = 0.8 x I cs, OFF: uwaga I cs = I cw! z ochroną przeciążeniową w 4. biegunie, nastawianym na OFF, 100 % lub 50 % I r IZMN1-4-D630 229973 IZMN1-4-D800 229975 IZMN1-4-D1000 229976 IZMN1-4-D1250 229977 IZMN1-4-D1600 229978 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 x I n 0.8 x I cw, przy maksymalnej nastawie 0.8 x I cw ist dopuszczalne jest nastawianie czasu opóźnienia t sd tylko do max. 400 ms, I cw a Dane techniczne czas opóźnienia t sd = OFF, 80 4000 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 x I n 0.8 x I cs, OFF : uwaga I cs = I cw! z ochroną przeciążeniową w 4. biegunie, nastawianym na OFF, 100 % lub 50 % I r konieczne zewnętrzne napięcie zasilania 24 V DC (opis a Elementy do komunikacji )

11/18 Wyłączniki mocy, 4-biegunowe IZM...2 Parametry mocy Zakres nastaw Podstawowa zdolność łączeniowa (B) Prąd znamionowy = Znamionowy prąd ciągły Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy zwłoczny bezzwłoczny I n = I u I r I sd I i A A A A IZM 2-4 Wyłączniki do ochrony instalacji (A) 800 400 800 1600 6400 IZMB2-4-A800 225583 1000 500 1000 2000 8000 IZMB2-4-A1000 225584 1250 625 1250 2500 10000 IZMB2-4-A1250 225585 1600 800 1600 3200 12800 IZMB2-4-A1600 225586 2000 1000 2000 4000 16000 IZMB2-4-A2000 230118 2500 1250 2500 5000 20000 IZMB2-4-A2500 230119 3200 1600 3200 6400 25600 IZMB2-4-A3200 230120 I I I cu = I cs = 55 ka przy 415 V 50/60 Hz Wyłączniki do ochrony selektywnej (V) i silników 800 320 800 1000 9600 16000 IZMB2-4-V800 230147 1000 400 1000 1250 12000 20000 IZMB2-4-V1000 230148 1250 500 1250 1563 15000 25000 IZMB2-4-V1250 230149 1600 640 1600 2000 19200 32000 IZMB2-4-V1600 230150 2000 800 2000 2500 24000 40000 IZMB2-4-V2000 230151 2500 1000 2500 3125 30000 50000 IZMB2-4-V2500 230152 3200 1280 3200 4000 38400 50000 IZMB2-4-V3200 230153 Wyłączniki do ochrony uniwersalnej (U) i silników 800 320 800 1000 9600 1.5 12 x I n, OFF IZMB2-4-U800 225609 1000 400 1000 1250 12000 IZMB2-4-U1000 225610 1250 500 1250 1563 15000 IZMB2-4-U1250 225611 1600 640 1600 2000 19200 IZMB2-4-U1600 225612 2000 800 2000 2500 24000 IZMB2-4-U2000 230198 2500 1000 2500 3125 30000 IZMB2-4-U2500 230199 3200 1280 3200 4000 38400 IZMB2-4-U3200 230200 Wyłączniki z wyzwalaczem cyfrowym (D) i wyświetlaczem graficznym 800 320 800 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs IZMB2-4-D800 230212 1000 400 1000 IZMB2-4-D1000 230213 1250 500 1250 IZMB2-4-D1250 230214 1600 640 1600 IZMB2-4-D1600 230215 2000 800 2000 IZMB2-4-D2000 230216 2500 1000 2500 IZMB2-4-D2500 230217 3200 1280 3200 IZMB2-4-D3200 230218 Ograniczenie prądu znamionowego: a Wyposażenie dodatkowe Wkładka prądu znamionowego

Wyłączniki mocy, 4-biegunowe 11/19 IZM...2 Standardowa zdolność łączeniowa (N) I cu = I cs = 80 ka przy 415 V 50/60 Hz IZMN2-4-A800 225587 IZMN2-4-A1000 225588 Wysoka zdolność łączeniowa (H) I cu = I cs = 100 ka przy 415 V 50/60Hz IZMH2-4-A800 225598 IZMH2-4-A1000 225599 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.5 1 x I n czas opóźnienia t r = 10 s przy 6 x I r nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 2 8 x I n bez wyzwalacza przeciążeniowego w 4. biegunie, nie nadaje się do sieci IT IZMN2-4-A1250 225589 IZMH2-4-A1250 225600 IZMN2-4-A1600 225590 IZMH2-4-A1600 225601 IZMN2-4-A2000 225591 IZMH2-4-A2000 225602 IZMN2-4-A2500 225592 IZMH2-4-A2500 225603 IZMN2-4-A3200 225593 IZMH2-4-A3200 225604 IZMN2-4-V800 230154 IZMN2-4-V1000 230156 IZMN2-4-V1250 230157 IZMN2-4-V1600 230158 IZMH2-4-V800 230162 IZMH2-4-V1000 230163 IZMH2-4-V1250 230180 IZMH2-4-V1600 230181 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 10 s przy 6 x I r nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = 0, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i f 20 x I n, max. 50 ka bez wyzwalacza przeciążeniowego w 4. biegunie, nie nadaje się do sieci IT (opcjonalnie z ochroną przeciążeniową w 4. biegunie: konieczny dodatkowo +IZM-XT) IZMN2-4-V2000 230159 IZMH2-4-V2000 230182 IZMN2-4-V2500 230160 IZMH2-4-V2500 230183 IZMN2-4-V3200 230161 IZMH2-4-V3200 230184 IZMN2-4-U800 225613 IZMN2-4-U1000 225614 IZMN2-4-U1250 225615 IZMN2-4-U1600 225616 IZMH2-4-U800 225624 IZMH2-4-U1000 225625 IZMH2-4-U1250 225626 IZMH2-4-U1600 225627 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J przy 6 x I r, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = OFF, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 12 x In, pozostałe wartości nastawiane: max. = 0.8 x I cs, OFF: uwaga I cs = I cw! z ochroną przeciążeniową w 4. biegunie, nastawianym na OFF, 100 % lub 50 % I r IZMN2-4-U2000 225617 IZMH2-4-U2000 225628 IZMN2-4-U2500 225618 IZMH2-4-U2500 225629 IZMN2-4-U3200 225619 IZMH2-4-U3200 225630 IZMN2-4-D800 230219 IZMN2-4-D1000 230220 IZMN2-4-D1250 230221 IZMN2-4-D1600 230222 IZMN2-4-D2000 230223 IZMN2-4-D2500 230224 IZMH2-4-D800 230226 IZMH2-4-D1000 230227 IZMH2-4-D1250 230228 IZMH2-4-D1600 230229 IZMH2-4-D2000 230230 IZMH2-4-D2500 230231 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 x I n 0.8 x I cw, przy maksymalnej nastawie 0.8 x I cw ist dopuszczalne jest nastawianie czasu opóźnienia t sd tylko do max. 400 ms, I cw a Dane techniczne Czas opóźnienia t sd = OFF, 80 4000 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 x I n 0.8 x I cs, OFF : uwaga I cs = I cw! z ochroną przeciążeniową w 4. biegunie, nastawianym na OFF, 100 % lub 50 % I r konieczne zewnętrzne napięcie zasilania 24 V DC (opis a Elementy do komunikacji ) IZMN2-4-D3200 230225 IZMH2-4-D3200 230232

11/20 Wyłączniki mocy, 4-biegunowe IZM...2, IZM...3 IZM 3-4 Wyłączniki do ochrony selektywnej (V) i silników Parametry mocy Prąd znamionowy = Znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy zwłoczny I n = I u I r I sd I i A A A A I I bezzwłoczny 4000 1600 4000 5000 48000 50000 5000 2000 5000 6250 50000 6300 2520 6300 7875 50000 Wyłączniki do ochrony uniwersalnej (U) i silników 4000 1600 4000 5000 48000 1.5 12 x I n, OFF 5000 2000 5000 6250 60000 6300 2520 6300 7875 75600 Wyłączniki z wyzwalaczem cyfrowym (D) i wyświetlaczem graficznym 4000 1600 4000 1.25 x I n 0.8 x I cw 1.5 x I n 0.8 x I cs 5000 2000 5000 6300 2520 6300 Ograniczenie prądu znamionowego: a Wyposażenie dodatkowe Wkładka prądu znamionowego 1) Wersja wysuwana: możliwe tylko pionowe przyłącza główne

Wyłączniki mocy, 4-biegunowe 11/21 IZM...2, IZM...3 Wysoka zdolność łączeniowa (H) I cu = I cs = 100 ka przy 415 V 50/60 Hz IZMH3-4-V4000 230185 IZMH3-4-V5000 230186 IZMH3-4-V6300 1) 232161 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n Czas opóźnienia t r = 10 s przy 6 x I r nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = 0, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i f 20 x I n, max 50 ka bez wyzwalacza przeciążeniowego w 4. biegunie, nie nadaje się do sieci IT (opcjonalnie z ochroną przeciążeniową w 4. biegunie: konieczny dodatkowo +IZM-XT) IZMH3-4-U4000 225632 IZMH3-4-U5000 225633 IZMH3-4-U6300 1) 232162 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J przy 6 x I r, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 12 x I n czas opóźnienia t sd = OFF, 20 (ochrona silnika), 100, 200, 300, 400 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 12 x In, pozostałe wartości nastawiane: max. = 0.8 x I cs, OFF: uwaga I cs = I cw! z ochroną przeciążeniową w 4. biegunie, nastawianym na OFF, 100 % lub 50 % I r IZMH3-4-D4000 230233 IZMH3-4-D5000 230234 IZMH3-4-D6300 1) 232163 nastawiany wyzwalacz przeciążeniowy I r = 0.4 1 x I n czas opóźnienia t r = 2 30 s przy ustawieniu na J, t r = 1, 2, 3, 4, 5 s przy ustawieniu na I 4 t nastawiany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd = 1.25 x I n 0.8 x I cw, przy maksymalnej nastawie 0.8 x I cw ist dopuszczalne jest nastawianie czasu opóźnienia t sd tylko do max 400 ms, I cw a Dane techniczne Czas opóźnienia t sd = OFF, 80 4000 ms nastawiany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i = 1.5 x I n 0.8 x I cs, OFF : uwaga I cs = I cw! z ochroną przeciążeniową w 4. biegunie, nastawianym na OFF, 100 % lub 50 % I r konieczne zewnętrzne napięcie zasilania 24 V DC (opis a Elementy do komunikacji )

11/22 Rozłączniki, 3-i 4-biegunowe IN...1, IN...2, IN...3 Prąd znamionowy = Znamionowy prąd ciągły Znamionowa zdolność załączania zwarcia I n = I u I cm I cw A ka ka Znamionowa odporność na prąd krótkotrwały t = 1 s Podstawowa zdolność łączeniowa (B) Rozłączniki mocy IN IN...1-... 3-bieg. 630 105 42 INB1-630 230261 800 INB1-800 230269 1000 INB1-1000 230270 1250 INB1-1250 230272 1600 INB1-1600 230273 4-bieg. 630 143 50 INB1-4-630 230281 800 INB1-4-800 230283 1000 INB1-4-1000 230285 1250 INB1-4-1250 230287 1600 INB1-4-1600 230288 IN...2-... 3-bieg. 800 121 55 INB2-800 230300 1000 INB2-1000 230302 1250 INB2-1250 230303 1600 INB2-1600 230304 2000 INB2-2000 230305 2500 INB2-2500 230306 3200 INB2-3200 230307 4-bieg. 800 176 65 INB2-4-800 230325 1000 INB2-4-1000 230326 1250 INB2-4-1250 230327 1600 INB2-4-1600 230328 2000 INB2-4-2000 230329 2500 INB2-4-2500 230330 3200 INB2-4-3200 230331 IN...3-... 3-bieg. 4000 220 80 5000 80 6300 100 4-bieg. 4000 80 5000 80 6300 100 Ograniczenie prądu znamionowego: a Wyposażenie dodatkowe Wkładka prądu znamionowego 1) Wersja wysuwana: możliwe tylko pionowe przyłącza główne

Rozłączniki, 3-i 4-biegunowe 11/23 IN...1, IN...2, IN...3 Standardowa zdolność łączeniowa (N) INN1-630 230274 INN1-800 230276 INN1-1000 230277 INN1-1250 230278 INN1-1600 230279 Wysoka zdolność łączeniowa (H) Rozłączniki INB1(-4)-... mają identyczną budowę z wyłącznikami IZMB1(-4)-..., jednak bez wyzwalaczy elektronicznych i bez wewnętrznych przekładników. Rozłączniki INN1(-4)-... mają identyczną budowę z wyłącznikami IZMN1(-4)-..., jednak bez wyzwalaczy elektronicznych i bez wewnętrznych przekładników. INN1-4-630 230291 INN1-4-800 230293 INN1-4-1000 230294 INN1-4-1250 230296 INN1-4-1600 230297 INN2-800 230308 INN2-1000 230309 INN2-1250 230310 INN2-1600 230311 INH2-800 230315 INH2-1000 230316 INH2-1250 230317 INH2-1600 230318 Rozłączniki INB2(-4)-... mają identyczną budowę z wyłącznikami IZMB2(-4)-..., jednak bez wyzwalaczy elektronicznych i bez wewnętrznych przekładników. Rozłączniki INN2(-4)-... mają identyczną budowę z wyłącznikami IZMN2(-4)-..., jednak bez wyzwalaczy elektronicznych i bez wewnętrznych przekładników. Rozłączniki INH2(-4)-... mają identyczną budowę z wyłącznikami IZMH2(-4)-..., jednak bez wyzwalaczy elektronicznych i bez wewnętrznych przekładników. INN2-2000 230312 INH2-2000 230319 INN2-2500 230313 INH2-2500 230320 INN2-3200 230314 INH2-3200 230321 INN2-4-800 230332 INH2-4-800 230339 INN2-4-1000 230333 INH2-4-1000 230340 INN2-4-1250 230334 INH2-4-1250 230341 INN2-4-1600 230335 INH2-4-1600 230342 INN2-4-2000 230336 INH2-4-2000 230343 INN2-4-2500 230337 INH2-4-2500 230344 INN2-4-3200 230338 INH2-4-3200 230345 INH3-4000 230322 INH3-5000 230323 INH3-6300 1) 232164 INH3-4-4000 230346 INH3-4-5000 230347 INH3-4-6300 1) 232165

11/24 Zwiększenie znamionowego napięcia pracy do 1000 V AC IZM2, IZM3, IZM-XZM... Bieguny Zastosowanie z aparatem podstawowym Znamionowy prąd pracy Zwiększenie znamionowego napięcia pracy do 1000 V AC 3-bieg. IZMH2-... INH2-... do 2000 A do 2500 A I e A do 3200 A Uzupełnienie typu Przy zamawianiu z aparatem podstawowym +IZM2-20-X1000V 257038 +IZM2-25-X1000V 257039 +IZM2-32-X1000V 257040 Znamionowe napięcie pracy 1000 V AC jest dopuszczalne tylko dla rozłączników INH2-... i INH3-... oraz dla wyłączników IZMH2-... i IZMH3-... o wysokiej zdolności łączeniowej. W danych technicznych zwrócić uwagę na ograniczenie innych parametrów. IZMH3-... INH3-... do 4000 A +IZM3-40-X1000V 257041 do 5000 A +IZM3-50-X1000V 257042 do 6300 A +IZM3-63-X1000V 257043 4-bieg. IZMH2-4-... INH2-4-... do 2000 A +IZM2-204-X1000V 257044 do 2500 A +IZM2-254-X1000V 257045 do 3200 A +IZM2-324-X1000V 257046 IZMH3-4-... INH3-4-... do 4000 A +IZM3-404-X1000V 257047 do 5000 A +IZM3-504-X1000V 257048 do 6300 A +IZM3-634-X1000V 257049 Elektroniczne wyzwalacze przeciążeniowe Wyzwalacz standardowy Wyzwalacz selektywny Ochrona selektywna z ochroną przed zwarciem doziemnym oraz przewodu neutralnego Uniwersalny Uniwersalny z funkcją pomiarową harmonic IZM-XZMA 259210 IZM-XZMV 259211 IZM-XZMV-XT 281344 IZM-XZMU 259213 IZM-XZMU-MH 281346 Zdalny IZM-XZMR 1) 259214 Zdalny z funkcją pomiarową harmonic IZM-XZMR-MH 1) 281348 Zamawiane oddzielnie przy potrzebie uzupełnienia. Przy zamawianiu podać numer identyfikacyjny wyłącznika mocy! Przewody wewnętrzne zamawiać osobno w miarę potrzeby: IZM-XZM-VLIS(-VLEW). Akcesoria wyzwalaczy (włącznie z modułem prądu znamionowego IZM-XRP...) trzeba zamawiać osobno. Do wyzwalaczy IZM-XZMU(...), IZM-XZMR(...) i IZM-XZMD(...) konieczny jest wtyk obwodów pomocniczych X8. W razie potrzeby zamówić wtyk obwodów pomocniczych IZM-XKL-. a Diagram ułożenia zacisków, strona 11/5 Akcesoria wyzwalaczy (włącznie z wkładką Rating-Plug IZM-XRP...) proszę zamawiać osobno. Wkładka Rating-Plug nie znajduje się w zakresie dostawy i musi być zamawiana osobno przy uaktualnieniu IZM-XZMA do IZMU(R, D). Doposażenie rozłącznika możliwe przez Moeller Field Service. Cyfrowy Cyfrowy z funkcją pomiarową harmonic IZM-XZMD 259215 IZM-XZMD-MH 281410 1) W odróżnieniu od Uzupełnienia typu +IZM-XZMR a 11/27 te elementy nie zawierają złącza komunikacyjnego IZM-XCOM-DP.