S A N - P R O J U S Ł U G I P R O J E K T O W E Janusz Kalamarz u l. K r a k o w s k a 5 3 7 2 0 0 P R Z E W O R S K tel. 502-444-493 www.san-proj.pl NIP 794-166-54-74 PROJEKT BUDOWLANY przył cza wodoci gowego, kanalizacji sanitarnej i deszczowej i instalacji wodoci gowej i kanalizacji sanitarnej ZADANIE: Budowa budynku zaplecza socjalno-szatniowego oraz boisk sportowych z urz dzeniami budowlanymi w ramach programu Moje Boisko ORLIK 2012 ADRES: m. Radawa, dz. nr ewid. 605/5 INWESTOR: Gmina Wi zownica 37-522 Wi zownica 208 Projektował imi i nazwisko rodzaj upr. nr upr. podpis in. Adam Kalamarz sanitarne 88/90 Opracował mgr in. Janusz Kalamarz sanitarne PRZEWORSK czerwiec 2011
SPIS OPRACOWANIA I. Opis techniczny 1. Przedmiot i zakres opracowania...2 2. Podstawa opracowania....2 3. Kanalizacja deszczowa...2 4. Przył cza sanitarne...6 5. Odwodnienia boisk drena...8 6. Instalacje wewn trzne...9 7. Izolacja ciepło- i zimnochronna...9 II. Cz rysunkowa 1. Instalacja wod-kan - rzut parteru skala 1:100 2. Przył cz kanalizacji sanitarnej skala 1:100/500 3. Profile kanalizacji deszczowej skala 1:100/500 4. Wylot φ200 mm skala 1:20
2 OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest kanalizacja sanitarna i deszczowa, przył cz wodoci gowy, kanalizacji sanitarnej i deszczowej i instalacja wodoci gowa i kanalizacji sanitarnej w budynku zaplecza sanitarno-szatniowego wykonywanego w ramach programu Orlik 2012 w m. Radawa. 2. Podstawa opracowania. - umowa z inwestorem, - mapa do celów projektowych w skali 1:500, - projekt budowlany, - wizja lokalna w terenie. 3. Kanalizacja deszczowa Kanalizacja deszczowa odprowadza cieki deszczowe z terenu boisk i budynku socjalnego kompleksu Orlik. cieki odprowadzone b d przez wylot do rowu melioracyjnego w Km 0+382 b d cego prawym dopływem rzeki Lubaczówka zgodnie z decyzj o pozwoleniu wodnoprawnym. 3.1. Kanały grawitacyjne Uło enie rur: - na gruncie rodzimym z obsypaniem do wysoko ci 20 cm i zag szczeniem do 95 % gruntem rodzimym (piasek drobny szaro- ółty). W przypadku nast pienia tzw. przekopu - nadmiernego wybrania gruntu rodzimego, przekop nale y wypełni ubitym piaskiem. Powierzchnia podło a tak naturalnego jak i sztucznego wykonana z ubitego - zag szczonego piasku powinna by zgodna z projektowanym spadkiem. Dla wszystkich rodzajów podło a wymagane jest podłu ne wyprofilowanie dna w obr bie k ta 90 i z zaprojektowanym spadkiem, stanowi ce ło ysko no ne rury kanałowej.
3 Układanie rur: Układanie rur na dnie wykopu przeprowadza si na podło u całkowicie odwodnionym i z wyprofilowanym dnem na ło ysko no ne rury kanałowej - zgodnie z zaprojektowanymi spadkami. Budow kanalizacji rozpoczyna si od punktów w złowych - studzienek kanalizacyjnych rewizyjnych z obsadzonymi zgodnie zaprojektowanymi rz dnymi, przej ciami szczelnymi dla rur z PVC. Budow kanału prowadzi si z ustalonymi spadkami pomi dzy punktami w złowymi od rz dnych ni szych do wy szych, odcinkami co 6 m. Wyrównywanie spadków rury przez podkładanie pod rur kawałków drewna, kamieni lub gruzu jest nie dopuszczalne - rura wymaga podbicia na całej długo ci. W miejscach zł czy kielichowych nale y wykonywa dołki monta owe o gł boko ci na 10 cm dla umo liwienia wepchni cia bosego ko ca rury lub kształtki w kielich rury. Kształt i wielko dołka monta owego musi zapewni warunki czysto ci - nie dostawania si piasku do wn trza kielicha. Kielich układanej rury powinien by zabezpieczony odpowiednim deklem. Uło ony odcinek rury kanałowej - po uprzednim sprawdzeniu prawidłowo ci jej spadku, wymaga zestabilizowania przez wykonanie obsypki ochronnej, przynajmniej 10 cm ponad wierzch rury (w ko cowej fazie robót obsypk uzupełnia si do 30 cm). Obsypk nale y wykona z zachowaniem dost pu do dołka monta owego. Dołki monta owe ul gaj zasypaniu piaskiem po próbie szczelno ci zł cza danego odcinka. Monta i uszczelnianie poł cze wykona ci le wg instrukcji monta u. Przej cia pod przeszkodami: Rury kanałowe pod drogami nale y prowadzi w rurach ochronnych o rednicach 100 mm wi kszych od rur przesyłowych. Wprowadzanie rur kanałowych do rury ochronnej - osłonowej nale y dokonywa na płozach dystansowych wykonanych z PVC przymocowanych na stale do rury. Zasady konstrukcyjne płóz dystansowych: - kielichy rur kanałowych z PVC nie mog spoczywa i opiera si o rur osłonow, - nie powinno wyst powa ugi cie przewodu pomi dzy kielichami, - płozy powinny si znajdowa : - bezpo rednio za kielichami rur, - rozst p pomi dzy płozami powinien wynosi :
4 0,5 m dla rur D = 110 i 160 mm, 0,7 m dla rur D = 200 i 250 mm. - rury kanałowe powinny spoczywa na płozach z wgł bieniem o profilu R = D i szeroko ci w zakresie kata 90 dla danej rednicy rury. Szeroko płóz dla rur od φ150 do φ400 wynosi 125 mm, - dolna cze podpory winna posiada profil odpowiadaj cy wewn trznej rednicy rury osłonowej. Odcinek rury przeznaczony do uło enia w rurze osłonowej nale y podda próbie na szczelno zł czy na powierzchni terenu przed wprowadzeniem jej do osłony. W okre lonych warunkach i wymaganiach lokalizacyjnych mo e mie miejsce wypełnienie przestrzeni pomi dzy rur kanałow a rura osłonow betonem. W tym przypadku ilo podpór lizgowych mo e by zmniejszona o połow. Ochrona rur przed przemarzaniem Gł boko przykrycia przewodu w wykopie, musi zabezpiecza przed zamarzaniem w nich cieków. Pomimo znacznie mniejszego wsp. przewodzenia ciepła dla rur z PVC w porównaniu z eliwem ze wzgl dów bezpiecze stwa - w zwi zku z krucho ci materiału przy ujemnych temp. dla rur PVC obowi zuj te same gł boko ci przykrycia co dla rur eliwnych. Gł boko uło enia przewodu kanalizacyjnego jest wi c uzale niona od gł boko ci przemarzania gruntu - h, dla danej cz ci kraju. W przypadku Polski południowo - wschodniej wynosi - 1,2 m. W przypadku konieczno ci posadowienia przewodów na mniejszych gł boko ciach przewód powinien by ocieplony warstwa izolacyjn z u lu wzgl dnie innym sposobem daj cym podobne wyniki izolacji cieplnej - w danym przypadku 18-25 cm, w zale no ci od stopnia wilgotno ci gruntu i grubo ci warstwy ziemi (przykrycia) nie mniej jednak ni 0,5 m od powierzchni terenu.
5 3.2. Studzienki Projekt przewiduje wykonanie studzienek o rednicach: Studzienki PE φ425 mm z włazem eliwnym lub betonowym. Konstrukcja studni: - studnie φ425 mm - z prefabrykatów PE: - kineta przelotowa lub zbiorcza φ425 m, - rura trzonowa dwu cienna φ425, - uszczelka do rury trzonowej, - rodzaj przykrycia: - teleskop T 30 K z włazem eliwnym 30 t, - sto ek betonowy z pokryw eliwn φ 400, - sto ek betonowy z pokryw betonow φ 400. Przej cia rur kanalizacyjnych przez ciany betonowe studni wykona jako szczelne przez zamontowanie uszczelek olejoodpornych typ PURATOR, o rednicach: rednica rury: 160 200 rednica otworu: 186 226 Studnie nale y oznakowa w terenie przez zamontowanie na stałych obiektach tabliczek z liter K i domiarami. Posadowienie i zasypka studzienek - dolny prefabrykowany element studzienki (kineta) nale y posadowi bezpo rednio na warstwie piasku gr. 0,15 m stabilizowanego cementem i zag szczonym do wska nika ca 98 % wg próby Proctora, - cał przestrze pomi dzy pionowymi cianami wykopu, a studzienk do wysoko ci pier cienia odci aj cego nale y zasypywa warstwami - 0,20 m piasku stabilizowanego cementem, zag szczonego j w.
6 4. Przył cza sanitarne 4.1. Przył cz wodoci gowy Przedmiotem opracowania jest projektowany przył cz wodoci gowy z rur PE 80 SDR 13.6 φ63x4,7 mm do budynku zaplecza sanitarno-szatniowego w m. Radawa. Trasa przył cza i technologia wykonania Doprowadzenie wody do budynku projektuje si z istniej cej sieci wodoci gowej PEφ63. Przył cz wodoci gowy projektuje si z rur PE φ63 uło onych na gł boko ci ok. 1,5 m pod terenem długo ci 146,0 m. Poł czenie przył cza z istniej c sieci wykona za pomoc trójnika φ63/50 do sieci wodoci gowych. Na przył czu zamontowa zasuw odcinaj c, nad zasuw zamontowa obudow i skrzynk uliczn. Nad ruroci giem uło y ta m lokalizacyjn w kolorze niebieskim z wkładk stalow. Skrzynk na zasuwie wodoci gowej nale y obrukowa i oznakowa za pomoc tabliczki z domiarami, umieszczonej na trwałym obiekcie. Lokalizacja wodomierza Zespół wodomierza projektuje si wykona w studzience wodomierzowej φ400 mm umieszczonej 4,0 m przed budynkiem. W studzience wodomierzowej nale y wykona podej cie wodomierzowe, dla monta u wodomierza JS 2,5 φ20 mm. Wodomierz zamontowa na konsoli do monta u wodomierzy prod. Jafar Jasło. Przed i za wodomierzem zamontowa zawory odcinaj ce, przy czym zawór od strony instalacji wewn trznej winien posiada kurek spustowy dla mo liwo ci odwodnienia instalacji wewn trznej. Za zaworem głównym zainstalowa zawór antyska eniowy EA-RV 281 φ20 mm. Za zaworem odcinaj cym wykona poł czenie z projektowan instalacj wewn trzn. Wykonanie i odbiór przył cza wodoci gowego Po uło eniu wodoci gu, przed zasypaniem nale y dokona inwentaryzacji geodezyjnej przez uprawnionego geodet. Przed zasypaniem nale y wykona prób szczelno ci na ci nienie 1.0 MPa w czasie 30 min.
7 Odbiór przył cza wodoci gowego nale y zgłosi do Zakładu Gospodarki Komunalnej Gminy Wi zownica. 4.2. Przył cz kanalizacji sanitarnej i deszczowej Przedmiotem opracowania s przył cza kanalizacyjne do budynku o rednicy φ160 wykonane z rur PVC. Trasa przył cza i technologia wykonania Odprowadzenie cieków sanitarnych do projektowanego szczelnego zbiornika bezodpływowego betonowego na dz. nr 605/5. Odprowadzenie cieków deszczowych do projektowanej kanalizacji deszczowej na dz. nr 605/5. Przył cz kanalizacyjny wykona z rur PVC φ160 mm, typ N, gł boko ci zgodnie z zał czonym profilem podłu nym. Zbiornik bezodpływowy projektuje si zastosowa jako gotowy element wykonany u producenta, pojemno zbiornika 10 m 3.
8 Odbiór przył cza kanalizacyjnego Po uło eniu kanalizacji, przed zasypaniem nale y dokona inwentaryzacji geodezyjnej przez uprawnionego geodet. Odbiór przył cza wodoci gowego nale y zgłosi do Zakładu Gospodarki Komunalnej Gminy Wi zownica. 5. Odwodnienia boisk drena Przedmiotem opracowania jest projekt odwodnienia boisk projektowanego kompleksu sportowego. Zakres opracowania obejmuje projekt instalacji odwodnienia terenu boiska i odprowadzenia wód opadowych do projektowanego wylotu betonowego. Układ drena u nale y wykona dla posadowienia płyty boiska na gruntach o niskiej przepuszczalno ci wody, gdzie istnieje mo liwo wyst powania wody na powierzchni boiska. Drena nale y zastosowa dla gruntów rodzimych takich jak piaski drobne, piaski gliniaste, gliny piaszczyste, gliny wszystkich rodzajów oraz iły czyli generalnie dla gruntów o przesi kliwo ci wy szej ni 2 min/cm oraz szybko ci filtracji wy szej ni 30 cm/h. 5.1. Rozwi zania projektowe odwodnienia terenu Projektuje si odprowadzenie wód opadowych z płyt boisk drena em podziemnym i podł czenie do kanalizacji deszczowej. Projektuje si instalacj drenarsk pod płytami boisk wykonan z rury drenarskiej karbowanej PVC-U o rednicy ø75mm oraz ø110mm perforowan ze spadkiem i przykryciem wg profilu i rozstawie co 5 i 6m wł czonych do projektowanego przewodu zbiorczego kanalizacji deszczowej ø160. Wł czenie projektowanych drenów PVC-U do przewodów zbiorczych za pomoc trójników. S czki drenowe pod boiskami nale y układa na wyrównanej warstwie gruntu rodzimego bez kamieni, głazów i innych elementów mog cych uszkodzi przewody, przewody nale y układa w obsypce ze wiru płukanego zgodnie z wytycznymi technologicznymi i konstrukcyjnymi projektu płyty boiska. Poło enie, długo i projektowane spadki przedstawiono w cz ci rysunkowej.
9 6. Instalacje wewn trzne 6.1. Instalacja wodoci gowa Projektuje si doprowadzenie wody do wszystkich przyborów i urz dze zamontowanych w niniejszym opracowaniu. Wszystkie przewody instalacji wodoci gowej zaprojektowane s z rur stalowych. Prowadzenie przewodów poziomych i pionowych pod tynkiem w izolacji z pianki PE. Instalacj wodoci gow nale y podda próbie szczelno ci i wytrzymało ci na ci nienie P=0,6MPa w czasie 30 min. W tym czasie nie powinien nast pi aden spadek ci nienia na manometrze. 6.2. Instalacja ciepłej wody Ciepła woda dla potrzeb socjalnych dostarczana b dzie z elektrycznych pojemno ciowych podgrzewaczy wody umieszczonych w pom. WC i szatni. Projektuje si zastosowa podgrzewacze elektryczne o poj. 120 dm 3 i mocy grzania 1,5 kw. Przewody wody zimnej i ciepłej prowadzone b d obok siebie pod tynkiem w izolacji PE. Przewody nale y wykona z rur stalowych. 6.3. Instalacja kanalizacji sanitarnej Instalacja kanalizacyjna zostanie wykonana z rur i kształtek PVC. Prowadzenie rur poziomych pod posadzkami, pionów we wn kach ciennych, podej cia pod przybory pod posadzkami i w cianach. Uszczelnianie rur za pomoc uszczelek gumowych. Prowadzenie pionów we wn kach pod tynkiem. Podł czenia przyborów oraz trasy instalacji wraz ze spadkami i rednicami przedstawiono na rzutach instalacji wod-kan. 7. Izolacja ciepło- i zimnochronna - przewody wody zimnej i ciepłej - prowadzone w bruzdach Izolacja systemu POOLFLEX o grubo ci: instalacja wody zimnej - gr. 20.0 mm instalacja wody ciepłej - gr. 30.0 mm budowa izolacji: - otulina ze spienionego polietylenu gr. jw.
10 - płaszcz z folii PE gr. 0.3 mm Opracował: