Siłowniki ISO 6432 ze stali nierdzewnej, średnica 10 25 mm P1S cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg zamówień 10 4,5 13 8 24 12,5 20 65,3 5 160 17 0,020 P1S-4CMT 12 5,5 18 12 27 15 25 73 7 170 15 0,040 P1S-4DMT 16 5,5 18 12 27 15 25 80 7 170 15 0,040 P1S-4DMT 20 6,5 24 16 30 20 32 91 10 165 10 0,080 P1S-4HMT 25 6,5 24 16 30 20 32 100 10 165 10 0,080 P1S-4HMT Końcówka widełkowa S=skok cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg zamówień 0,007 P1S-4CRD 0,022 P1S-4DRD 0,045 P1S-4HRD 0,095 P1S-4JRD Końcówka oczkowa wahliwa cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg zamówień 0,017 P1S-4CRT 0,025 P1S-4DRT 0,045 P1S-4HRT 0,085 P1S-4JRT Nakrętka tłoczyska Przeznaczony do przegubowego mocowania siłownika. Dostarczany do przymocowania wspornika do tylnej pokrywy siłownika. Wspornik: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10 Sworzeń: stal nierdzewna odpuszczona, DIN X 20 Cr 13 Pierścienie sprężyste: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10 Końcówka zgodna z normą ISO 8140. Przeznaczona do przegubowego mocowania w kierunku osiowym. Dostarczana w komplecie. Końcówka zgodna z normą ISO 8139. Przeznaczona do przegubowego mocowania w kierunku osiowym. Końcówka: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10 Kula: stal nierdzewna hartowana, DIN X 5 CrNi 18 10 Przeznaczona do mocowania na tłoczysku siłownika w ustalonym położeniu. Siłowniki dostarczane są w komplecie z jedną nakrętką (siłowniki z tłoczyskiem dwustronnym z dwiema). Średnica D F E Ciężar Kod do zamówień cyl. mm mm mm kg 0,001 9127385121 0,002 9127385122 0,005 9127385123 0,007 9126725404 Serię siłowników P1S ze stali nierdzewnej skonstruowano specjalnie do pracy w trudnych środowiskach. Higieniczna konstrukcja, zewnętrzne uszczelki z kauczuku fluorowego oraz fabryczne smarowanie smarem predestynują siłowniki tej serii do zastosowań w przemyśle spożywczym. Wszystkie siłowniki mają tłoki magnetyczne umożliwiające zbliżeniowe wykrywanie położenia tłoka. Wymiary montażowe według normy ISO 6431 ułatwiają instalowanie siłowników i gwarantują fizyczną zamienność na całym świecie. czystości Standardowe długości skoku Ø32mm - (G1/8) 25 P1S-D032MS-0025 50 P1S-D032MS-0050 80 P1S-D032MS-0080 100 P1S-D032MS-0100 125 P1S-D032MS-0125 160 P1S-D032MS-0160 200 P1S-D032MS-0200 250 P1S-D032MS-0250 320 P1S-D032MS-0320 400 P1S-D032MS-0400 500 P1S-D032MS-0500 Ø40mm - (G1/4) 25 P1S-D040MS-0025 50 P1S-D040MS-0050 80 P1S-D040MS-0080 100 P1S-D040MS-0100 125 P1S-D040MS-0125 160 P1S-D040MS-0160 200 P1S-D040MS-0200 250 P1S-D040MS-0250 320 P1S-D040MS-0320 400 P1S-D040MS-0400 500 P1S-D040MS-0500 Ø50mm - (G1/4) 25 P1S-D050MS-0025 50 P1S-D050MS-0050 80 P1S-D050MS-0080 100 P1S-D050MS-0100 125 P1S-D050MS-0125 160 P1S-D050MS-0160 200 P1S-D050MS-0200 250 P1S-D050MS-0250 320 P1S-D050MS-0320 400 P1S-D050MS-0400 500 P1S-D050MS-0500 Ø63mm - (G3/8) 25 P1S-D063MS-0025 50 P1S-D063MS-0050 80 P1S-D063MS-0080 100 P1S-D063MS-0100 125 P1S-D063MS-0125 160 P1S-D063MS-0160 200 P1S-D063MS-0200 250 P1S-D063MS-0250 320 P1S-D063MS-0320 400 P1S-D063MS-0400 500 P1S-D063MS-0500 Ø80mm - (G3/8) 25 P1S-L080MS-0025 50 P1S-L080MS-0050 80 P1S-L080MS-0080 100 P1S-L080MS-0100 125 P1S-L080MS-0125 160 P1S-L080MS-0160 200 P1S-L080MS-0200 250 P1S-L080MS-0250 320 P1S-L080MS-0320 400 P1S-L080MS-0400 500 P1S-L080MS-0500 Dane eksploatacyjne Ciśnienie robocze: Zakres temperatur: Dane techniczne - patrz płyta CD maksimum 10 barów -20 C do +70 C Nasmarowane fabrycznie, w normalnych warunkach dodatkowe smarowanie nie jest konieczne. Po zastosowaniu smarowania dodatkowego należy je kontynuować. Ø100mm - (G1/2) 25 P1S-L100MS-0025 50 P1S-L100MS-0050 80 P1S-L100MS-0080 100 P1S-L100MS-0100 125 P1S-L100MS-0125 160 P1S-L100MS-0160 200 P1S-L100MS-0200 250 P1S-L100MS-0250 320 P1S-L100MS-0320 400 P1S-L100MS-0400 500 P1S-L100MS-0500 Ø125mm - (G1/2) 25 P1S-L125MS-0025 50 P1S-L125MS-0050 80 P1S-L125MS-0080 100 P1S-L125MS-0100 125 P1S-L125MS-0125 160 P1S-L125MS-0160 200 P1S-L125MS-0200 250 P1S-L125MS-0250 320 P1S-L125MS-0320 400 P1S-L125MS-0400 500 P1S-L125MS-0500 66 67
Wersje konstrukcyjne Temperatury pracy Wersja wysokotemperaturowa -10 C do +150 C Tłok niemagnetyczny Wersja niskotemperaturowa Ø10 i Ø125mm -40 C do +40 C Tłok niemagnetyczny Zbierak do tłoczyska ze stali nierdzewnej -20 C do +80 C Tłok magnetyczny Wersje dwustronnego działania C + skok Siłownik dwustronnego działania z amortyzacją regulowaną Ø80 - Ø125 Pokrywa przednia bez gwintu Siłownik dwustronnego działania, amortyzacja regulowana, tylko z tłoczyskiem dwustronnym Opcje mocowań Ø80 - Ø125 Wymiary Ø32-Ø63 siłownika mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Siłowniki ISO 6431 ze stali nierdzewnej oferujemy w wersjach z gwintowanymi otworami montażowymi oraz czopami w różnych konfiguracjach. Szczegółowe informacje znajdują się w katalogu technicznym na płycie CD. Oznaczenie S SW T V WH ZJ Tolerancje montażowe Skok mm mm mm mm mm mm mm mm mm 68 69
Ø32 - Ø63 Tłoczysko dwustronne Cylinder w wersji podstawowej MP2 Przeznaczony do przegubowego mocowania siłowników wersji D, F i K. Wspornik mocuje się do tylnej pokrywy siłownika. Dostarczany w komplecie, śrubą mocującą oraz uszczelką pierścieniową O-ring, dzięki której uzyskuje się szczelne i czyste połączenie między pokrywą a wspornikiem. WH ±f + skok C + skok Czopy zawieszenia obrotowego na pokrywie przedniej lub tylnej Pokrywa przednia z końcówką gwintowaną Otwory montażowe w pokrywach cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg zamówień 32 35,5 20 33 26 15 10 10 4,5 18,5 25 142 5,5 0,09 P1S-4KME 40 43,5 24 35 28 17 12 12 4 19 30 160 6,5 0,12 P1S-4LME 50 54,5 26 39 32 17 12 13 4,5 22 39 170 6,5 0,19 P1S-4MME 63 67,5 34 47 40 22 16 17 6 26 49 190 8,6 0,34 P1S-4NME XJ + skok Nakrętka mocująca Przeznaczona do mocowania siłownika za szyjkę pokrywy w ustalonej pozycji. Wymiary Ø80-Ø125 siłownika mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Średnica A B C Ciężar Kod do cyl. mm mm mm Kg zamówień 0,03 9127294401 0,06 9127294402 0,08 9127294403 0,08 9127294403 Ø32-Ø125 Nakrętka tłoczyska Przeznaczona do mocowania na tłoczysku siłownika w ustalonym położeniu. Siłowniki dostarczane są w komplecie z jedną nakrętką (siłowniki z tłoczyskiem dwustronnym z dwiema). Średnica A B C Ciężar Kod do cyl. mm mm mm mm Kg zamówień 0,01 9126725404 0,01 9126725405 0,02 9126725406 0,02 9126725406 0,04 0261109921 0,04 0261109921 0,10 0261109922 70 71
Ø32 Ø125 Końcówka oczkowa wahliwa Końcówka zgodna z normą ISO 8139. typu jest nastawne w kierunku osiowym. Końcówka: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10 Kula: stal nierdzewna hartowana, DIN X 5 CrNi 18 10 Kołnierz MF1/MF2 Przeznaczony do montażu siłowników wersji pozycji. Kołnierz można mocować do przedniej lub tylnej pokrywy siłownika. Śr. A B min B cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg 0,08 P1S-4JRT 0,12 P1S-4LRT 0,25 P1S-4MRT 0,25 P1S-4MRT 0,46 P1S-4PRT 0,46 P1S-4PRT 1,28 P1S-4RRT Końcówka widełkowa Końcówka zgodna z normą ISO 8140. typu jest nastawne w kierunku osiowym. Dostarczana w komplecie ze sworzniem. Widełki: stal nierdzewna, DIN X 10 CrNiS 18 9 Sworzeń: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10 Pierścienie zabezpieczające według DIN 471 cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg zamówień 80 50,2 12 86 63 126 46 150 12 6 25 178 190 0,97 P1S-4PMB 100 51 14 106 75 150 60 170 12 6 23 193 205 1,42 P1S-4QMB 125 61 16 132 90 180 76 205 15 8 32 230 245 1,55 P1S-4RMB MP4 Przeznaczony do przegubowego mocowania siłowników wersji D, F, L i Q. Wspornik mocuje się do tylnej pokrywy siłownika. Dostarczany w komplecie, śrubami mocującymi oraz uszczelką pierścieniową zapewniającą gładkie i szczelne połączenie wspornika z pokrywą. Wspornik: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10 cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg zamówień 80 80 30 57 50 16 16 15 12 32 46 210 8,6 9 0,78 P1S-4PME 100 103 42 67 60 20 20 21 12 37 60 230 10,6 12 1,42 P1S-4QME 125 127 50 77 70 25 25 25 15 45 76 275 12,6 15 2,06 P1S-4RME Śr. A B min B cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg P1S-4JRD P1S-4LRD P1S-4MRD P1S-4MRD P1S-4PRD P1S-4PRD P1S-4RRD Nakrętka mocująca Przeznaczona do mocowania siłowników wersji C i D nieruchomo za pokrywę przednią. Średnica A B C D E Ciężar Kod do cyl. mm mm mm mm mm Kg zamówień 0,16 9126461304 0,16 9126461304 0,19 9126461305 72 73
Siłowniki kompaktowe z prowadzeniem tłoczyska P5T Wspornik z tuleją łożyskową do czopów Średnica A B1 B2 B3 B4 d1 d2 H1 H2 H3 L Ciężar Kod do cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg zamówień 80-100 60 90 28 15 15,5 20 11 58 37 12 34,5 0,16 P1S-4PMW 125 76 106 30 20 17,5 25 13 70 45 15 40 0,19 P1S-4QMW cyl. mm mm mm mm mm mm Kg zamówień 80 154 129 49,5 165,5 98 0,16 P1S-4PMW 100 169 144 50,5 177,5 109 0,16 P1S-4QMW 125 194 169 63 214 134 0,19 P1S-4QMW Przeznaczone do przegubowego mocowania siłownika. Służą do mocowania siłownika za przeznaczone do tego czopy fabrycznie zamocowane do pokrywy przedniej lub tylnej. Dostarczane w kompletach po 2 sztuki. Wsporniki: stal nierdzewna, DIN X 5 CrNi 18 10 Tuleja łożyskowa czopa: Seria P5T obejmuje nowoczesne, uniwersalne siłowniki z wbudowanymi trzpieniami prowadzącymi. Są to siłowniki dwustronnego działania z amortyzacją, dzięki której pracują cicho i bez wibracji. Dzięki mocnym trzpieniom prowadzącym siłowniki mogą wytrzymać znaczne naciski i momenty siły. średnice 16-100 mm przystosowane do szybkiego instalowania Dane eksploatacyjne Ciśnienie robocze: Zakres temperatur pracy: maksimum 10 barów -20 C do +80 C Nasmarowane fabrycznie, w normalnych warunkach dodatkowe smarowanie nie jest konieczne. Po zastosowaniu smarowania dodatkowego należy je kontynuować. Dane techniczne - patrz płyta CD Siłowniki dwustronnego działania Łożysko ślizgowe oraz przyłącza z tyłu i u góry Mocowanie kombinowane MP2/MP4 cyl. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg zamówień 80 12 64 82 16 9 74 32 20 46 242 210 1,29 P1S-4PML 100 12 74 98 20 11 90 37 25 60 267 230 2,33 P1S-4QML 125 15 90 118 25 13 110 45 30 76 320 275 3,30 P1S-4RML Przeznaczone do przegubowego mocowania siłowników serii D, F, L i Q. Do tylnej pokrywy, śrubą mocującą oraz uszczelką pierścieniową O-ring zapewniającą gładkie i szczelne połączenie zespołu z tylną pokrywą siłownika. Tuleja łożyskowa: stal nierdzewna Ø16mm - (M5) 10 P5T-C016DGSN010 25 P5T-C016DGSN025 40 P5T-C016DGSN040 50 P5T-C016DGSN050 75 P5T-C016DGSN075 100 P5T-C016DGSN100 Ø20mm - (G1/8) 25 P5T-C020DGSN025 40 P5T-C020DGSN040 50 P5T-C020DGSN050 75 P5T-C020DGSN075 100 P5T-C020DGSN100 125 P5T-C020DGSN125 150 P5T-C020DGSN150 Ø25mm - (G1/8) 25 P5T-C025DGSN025 50 P5T-C025DGSN050 75 P5T-C025DGSN075 100 P5T-C025DGSN100 125 P5T-C025DGSN125 150 P5T-C025DGSN150 Ø32mm - (G1/8) 25 P5T-C032DGSN025 50 P5T-C032DGSN050 75 P5T-C032DGSN075 100 P5T-C032DGSN100 125 P5T-C032DGSN125 150 P5T-C032DGSN150 175 P5T-C032DGSN175 200 P5T-C032DGSN200 Ø40mm - (G1/8) 25 P5T-C040DGSN025 50 P5T-C040DGSN050 75 P5T-C040DGSN075 100 P5T-C040DGSN100 125 P5T-C040DGSN125 150 P5T-C040DGSN150 175 P5T-C040DGSN175 200 P5T-C040DGSN200 Ø50mm - (G1/4) 25 P5T-C050DGSN025 50 P5T-C050DGSN050 75 P5T-C050DGSN075 100 P5T-C050DGSN100 125 P5T-C050DGSN125 150 P5T-C050DGSN150 175 P5T-C050DGSN175 200 P5T-C050DGSN200 Ø63mm - (G1/4) 25 P5T-C063DGSN025 50 P5T-C063DGSN050 75 P5T-C063DGSN075 100 P5T-C063DGSN100 125 P5T-C063DGSN125 150 P5T-C063DGSN150 175 P5T-C063DGSN175 200 P5T-C063DGSN200 Ø80mm - (G3/8) 25 P5T-C080DGSN025 50 P5T-C080DGSN050 75 P5T-C080DGSN075 100 P5T-C080DGSN100 125 P5T-C080DGSN125 150 P5T-C080DGSN150 175 P5T-C080DGSN175 200 P5T-C080DGSN200 Ø100mm - (G3/8) 25 P5T-C100DGSN025 50 P5T-C100DGSN050 75 P5T-C100DGSN075 100 P5T-C100DGSN100 125 P5T-C100DGSN125 150 P5T-C100DGSN150 175 P5T-C100DGSN175 200 P5T-C100DGSN200 Oznacza wyrób dostępny z magazynu. 74 75