OPIS PRZEDMIOTÓW DO PLANU STUDIÓW NA ROK AKADEMICKI 2014/2015 PLAN STUDIÓW kierunek studiów: profil studiów: stopień: forma studiów: Filologia germańska ogólnoakademicki I (licencjat) stacjonarne specjalność: kulturoznawczo-dziennikarska specjalizacja od roku: 2014/2015 Moduł Specjalnościowy Specjalność: język angielski Semestr na którym można realizować dany przedmiot Przedmiot: 1, 2, 3, 4, 5, 6 Elementy historii i kultury języka angielskiego Elementy literatury brytyjskiej 1. Skrócony opis Celem zajęć jest zapoznanie studenta z wybranymi zagadnieniami Literatury Brytyjskiej, Irlandzkiej i postkolonialnej w zakresie trzech rodzajów literackich: dramatu, epiki i liryki, poprzez zróżnicowaną w formie pracę nad tekstem. Celem zajęć jest umocnienie umiejętności wnikliwego czytania Literatury, krytycznego myślenia o dziele literackim i analizy tekstu oraz efektywnego uczestnictwa w dyskusji nad tekstem. Podczas zajęć student zdobywa także ogólną wiedzę na temat kontekstu historyczno-kulturowego, w którym powstał dany tekst źródłowy oraz ogólną wiedzę z dziedziny adaptacji filmowej tekstów literackich. 2. Wymagania wstępne Znajomość języka angielskiego na poziomie min. B2, podstawowa znajomość zagadnień i terminów literackich. 3. Efekty kształcenia W wyniku przeprowadzonych zajęć student powinien: e1 opisać i scharakteryzować najważniejsze kierunki rozwoju literatury anglojęzycznej od średniowiecza do współczesności e2 odróżniać i definiować typowe dla epoki gatunki literackie oraz operować charakterystycznymi dla omawianych utworów terminami literackimi. e3 wskazać najważniejszych twórców literatury anglojęzycznej od średniowiecza do współczesności, wymienić ich podstawowe dzieła i najważniejsze elementy ich biografii. e4 analizować i interpretować przeczytane dzieła literackie w formie ustnej (a)i pisemnej(b),formułować własne sądy na ich temat, samodzielnie porównywać ze sobą utwory literackie, wiązać ze sobą fakty i formułować wnioski; e5 reprezentować następujące postawy: otwartość na odmienność kulturową, wrażliwość na wartości zawarte w dziele literackim, wyrażanie ocen dotyczących poziomu artystycznego oraz wartości moralnych. 4. Treści kształcenia
Zajęcia obejmują wybrane zagadnienia z Literatury Brytyjskiej od Średniowiecza do chwili obecnej ze szczególnym uwzględnieniem wieku dwudziestego i literatury najnowszej. Program zajęć dzieli się na trzy podstawowe bloki: lirykę, epikę i dramat. Zagadnienia z dziedziny liryki, epiki i dramatu omawiane są naprzemiennie w ramach każdej kolejnej epoki historycznoliterackiej. Wybrane pozycje literackie omawiane na zajęciach: Od Średniowiecza do końca Epoki Wiktoriańskiej: Geoffrey Chaucer Canterbury Tales wybrane fragment; William Shakespeare (wybrany dramat fragment);john DonneThe Flea,A Valediction: Forbidding Mourning; Andrew Marvell To His Coy Mistress; William Blake Songs of Innocence and of Experience wybrane utwory; Powiesć Wiktoriańska Thomas Hardy, George Eliot, Charles Dickens wybrane fragment;wiek XX i literatura najnowsza: Joseph Conrad Heart of Darkness; James Joyce The Dead; T.S.EliotThe Waste Land; Seamus Heaney Digging, Punishment; Sarah Waters Affinity; Jim Crace Being Dead; Pat Barker Regeneration i Poeci Pierwszej Wojny Światowej; R.S. Thomas i poezja walijska; Harold Pinter The Caretaker lub inny wybrany dramat; 5. Sposoby i kryteria oceniania 1. Aktywny udział w zajęciach25% (sprawdza e1-e3 i e4 a). 2. Kolokwium końcowe (po każdym semestrze) Test pisemny, sprawdzający wiedzę zdobytą na zajęciach. Test można powtarzać 1 raz. Po drugim niezdanym teście, student otrzymuje ocenę niedostateczną. 50% (e1, e2, e3, e3, e4, e5). 3. pisemna analiza i interpretacja tekstu (po każdym semestrze) 25% (sprawdza e4 b) w przypadku otrzymania oceny niedostatecznej student może poprawić pracę 1 raz. 6. Metody dydaktyczne praca w grupach/ w parach analiza krytyczno-literacka tekstu źródłowego (studenci otrzymują handouty z dziełami literackimi lub ich fragmentami do opracowania w domu). praca w grupach/ w parach analiza materiałów wizualnych (fragmentów adaptacji filmowych i programów edukacyjnych wyświetlanych podczas zajęć). prezentacje indywidualne i/lub grupowe z użyciem materiałów wizualnych. indywidualna, pisemna analiza tekstu. dyskusja na forum grupy nad tekstem źródłowym z zastosowaniem materiałów wizualnych w formie prezentacji power-point. 7. Zalecana literatura i materiały pomocnicze Teksty źródłowe zaczerpnięte z: Abrams, M. H., ed. The Norton Anthology of English Literature.Vol.1 I 2. New York: W. W. Norton & Company, 1993. 2157. Materiały pomocnicze: Acheson, James. The British and Irish Novel Since 1960. New York: St. Martin`s Press, 1991; Ackroyd, Peter. Albion: The Origins of the English Imagination. London: Chatto & Windus, 2002; Bradbury, Malcolm. The Modern British Novel. London: Secker and Warburg, 1993; Corcoran, Neil. English Poetry Since 1940. London: Longman, 1993; Childs, Peter. Contemporary Novelists: British Fiction since 1970. Palgrave Macmillan, 2005; Gervais, David. Literary Englands: Version`s of Englishness in Modern Writing. Cambridge University Press, 2000; Giddings, Robert.The War Poets. London: Bloomsbury, 1988; Hyland, Paul. Ed. Irish Writing: Exile and Subversion. London: Macmillan, 2006; Lodge, David. The Art of Fiction. London: Penguin Books, 1992. Moran, Maureen. Victorian Literature and Culture.Continuum, 2006; Maldoon, Paul. The End of the Poem: Oxford Lectures in Poetry. London: Faber and Faber, 2009; Thwaite, Anthony. Poetry Today: A Critical Guide to British Poetry 1960 84. London: Longman, 1991; Wainwright, Jeffrey. The Basics: Poetry. London: Routledge, 2008. Materiały filmowe (do wyboru): Simon Schama. A History of Britain. The Complete Series. BBC
Simon Schama. The Power of Art. BBC. Great Expectations,filmy:David Lean, Alfonso Cuaron,książka: Charles Dickens Brighton Rock, film: Andrew Birkin, książka: Graham Green The Accident,film:Joseph Losey, książka: Nickolas Mosley, scenariusz: Harold Pinter. The Go Between, film: by Joseph Losey, książka:l.p. Hartley The Cement Garden, film: John and Boulting, książka: Ian Mc Ewan. Informacje dodatkowe Przedmiot przeznaczony dla studentów specjalności filologia germańska z językiem angielskim. Semestr na którym można realizować dany przedmiot Przedmiot: 1, 2, 3, 4, 5, 6 Elementy historii i kultury języka angielskiego Elementy kultury brytyjskiej 1. Skrócony opis Celem zajęć jest zapoznanie studenta z wybranymi zagadnieniami współczesnej kultury brytyjskiej obejmującej okres począwszy od ukończenia II Wojny Światowej. Kurs obejmuje zagadnienia sztuk wizualnych, języka, teatru, kina, muzyki, architektury, sportu, telewizji i dziennikarstwa, przedstawiając je w szerszym kontekście zachodzących zmian społecznych drugiej połowy XX wieku i początków XXI wieku. Odnosząc się do znaczących zmian zachodzących we współczesnej kulturze brytyjskiej, kurs nawiązuje do kontekstu historycznego, co pozwala na głębsze zrozumienie kierunków rozwoju kultury i społeczeństwa Wielkiej Brytanii. Ważnym celem kursu jest prezentacja zjawisk kultury i zjawisk społecznych reprezentatywnych dla kształtowania się współczesnej tożsamości Brytyjczyków wyrażonej w kulturowej odmienności i różnorodności Szkocji, Walii, Irlandii Północnej i Anglii, co pozwoli na pogłębione podejście do innych dziedzin studiów angielskiego obszaru językowego.kurs podnosi świadomość kultury brytyjskiej jak i pozwala na rozwijanie umiejętności międzykulturowej studentów poprzez identyfikację różnic i podobieństw między kulturą polską, brytyjską i niemiecką. 2. Wymagania wstępne Znajomość języka angielskiego na poziomie min. B2, podstawowa znajomość zagadnień i terminów literackich oraz pojęć z zakresu nauki o kulturze. 3. Efekty kształcenia W wyniku przeprowadzonych zajęć student powinien: e1 opisać i scharakteryzować najważniejsze kierunki rozwoju sztuk wizualnych, języka, teatru, kina, literatury, muzyki, architektury, sportu, telewizji i dziennikarstwa w XX i XXI wieku z uwzględnieniem szerszego tła społeczno- historycznego. e2 odróżniać i definiować typowe dla epoki zagadnienia, nurty i szkoły (na przykład: British pop art, new wave cinema, St Ives School, i in.) oraz operować charakterystyczną dla nich terminologią. e3 wskazać najważniejsze postaci ze świata sztuki, literatury, polityki, sportu, prasy, (itd.) czyli szeroko rozumianej kultury anglojęzycznej, wymienić najważniejsze elementy ich biografii i opisać ich działalność. e4 analizować i interpretować omówione dzieła wizualne a także problemy i zagadnienia społeczno-kulturowe w formie ustnej (a) i pisemnej(b), formułować własne sądy na ich temat, wiązać ze sobą fakty i formułować wnioski; e5 reprezentować następujące postawy: otwartość na odmienność kulturową, wrażliwość na wartości zawarte w dziełach wizualnych i literackich, wyrażanie ocen dotyczących poziomu artystycznego oraz wartości moralnych.
4. Treści kształcenia Zajęcia obejmują wybrane zagadnienia z Kultury Brytyjskiej XX i XXI wieku ze szczególnym uwzględnieniem najnowszego kontekstu społeczno-historycznego. Program zajęć dzieli się na następujące bloki podstawowe: Kultura Próba definicji. Badania kulturowe w XX wieku główne nurty. Kultura Brytyjska po drugiej wojnie światowej do końca wieku XX kierunki rozwoju. Wielka Brytania dzisiaj wybrane aspekty kultury brytyjskiej XXI wieku. Wybrane zagadnienia omawiane na zajęciach: Język w kulturze brytyjskiej. Wielka Brytania i jej regiony. Wielokulturowość w Wielkiej Brytanii. Współczesny Teatr brytyjski. Współczesny film brytyjski. Sztuki wizualne i architektura. Sport i jego rola w kształtowaniu tożsamości narodowej Brytyjczyków. Szkolnictwo w Wielkiej Brytanii. Brytyjska muzyka popularna. Prasa i telewizja ich rola w życiu współczesnych Brytyjczyków. Adaptacja filmowa literatury brytyjskiej (zajęcia dodatkowe). 5. Sposoby i kryteria oceniania 1. Aktywny udział w zajęciach 25% (sprawdza e1 e3 i e4 a, e5) 2. Kolokwium końcowe (po każdym semestrze) Test pisemny, sprawdzający wiedzę zdobytą na zajęciach. Test można powtarzać 1 raz. Po drugim niezdanym teście, student otrzymuje ocenę niedostateczną 50% (e1, e2, e3) 3. do wyboru: a. pisemna analiza i interpretacja wybranego działa wizualnego lub tekstu (po każdym semestrze), praca pisemna na temat z zakresu kultury Wielkiej Brytanii (np. prezentacja sylwetki twórcy polityka, reżysera itp.; porównanie dwóch różnych nurtów dominujących w sztuce danego okresu, analiza i interpretacja danego zagadnienia kulturowego) 25% (sprawdza e4 b) w przypadku otrzymania oceny niedostatecznej student może poprawić pracę 1 raz. a. Prezentacja PowerPoint na temat wybranego zagadnienia dotyczącego współczesnej kultury brytyjskiej. 6. Metody dydaktyczne praca w grupach/ w parach analiza i interpretacja tekstu źródłowego (studenci otrzymują handouty z wizualnymi reprezentacjami oraz opisami fragmentów tekstów źródłowych do opracowania w domu i przedstawienia wniosków na forum grupy); analiza tekstu krytycznego/teoretycznego (studenci otrzymują handouty z tekstami krytycznymi/ teoretycznymi do opracowania w domu i przedstawienia wniosków na forum grupy) praca w grupach/ w parach analiza i interpretacja materiałów wizualnych (fragmentów dzieł filmowych i teatralnych oraz programów edukacyjnych wyświetlanych podczas zajęć) prezentacje indywidualne i/lub grupowe z użyciem materiałów wizualnych praca indywidualna, pisemna analiza wybranego dzieła wizualnego (lub tekstu) dyskusja na forum grupy nad tekstem krytycznym/ dyskusja na forum grupy nad tekstem teoretycznym z zastosowaniem materiałów wizualnych w formie prezentacji PowerPoint 7. Zalecana literatura i materiały pomocnicze: Podstawowe: Christopherson, David, P. British Culture: an Introduction. London and New York: Routledge, 2010; Higgins Michael (ed.) The Cambridge Companion to Modern British Culture. Cambridge :
Cambridge University Press, 2010. Materiały pomocnicze: Bough, A. and Cable T.A History of the English Language. 4th edn, London: Routledge, 1993; Hughes, A. and Trudgill, P. English Accents and Dialects. London: Faber and Faber, 1997; Montgomery, M. An Introduction to Language and Society. London: Routledge, 1995; Sampson, A. Who Runs This Place? The Anatomy of Britain in the Twenty First Century. London: John Murray, 2004; Fowler, R. Language in the News: Discourse and Ideology in the British Press. Lodnon and new York: Routledge, 1991; Berney, K.A. (ed.) Contemporary British Dramatists. Andover: ST James Press, 1994 Ashbey, J. and Higgins A. British Cinema Past and Present, London: Routledge, 2000; Clarke, D. The Rise and Fall of Popular Music, Harmondsworth: Penguin, 1995; Birley, D. Sport and Making of Britain. Manchester and new York: Manchester University Press, 1993; Hughes, R. The Shock of the New: Art and the Century of Change, London: Times and Hudson, 1991;Ackroyd, Peter. Albion: The Origins of the English Imagination. London: Chatto & Windus, 2002; Gervais, David. Literary Englands: Version`s of Englishness in Modern Writing. Cambridge University Press, 2000. Materiały filmowe: Simon Schama. A History of Britain.The Complete Series. BBC Simon Schama. The Power of Art. BBC Great Expectations,filmy:David Lean, Alfonso Cuaron,książka: Charles Dickens Brighton Rock, film: Andrew Birkin, książka: Graham Green The Accident, film:joseph Losey, książka: Nickolas Mosley, scenariusz: Harold Pinter. The Go Between, film: by Joseph Losey, książka:l.p. Hartley The Cement Garden, film: John and Boulting, książka: Ian Mc Ewan. The Tempest, film: Julie Taymor, sztuka: William Shakespeare. This Is England (2006) Dir Shane Meadows. Fish Tank (2009) Dir Andrea Arnold Trainspotting (1996) Dir Danny Boyl The Innocents (1961) Dir Jack Clayton Kes (1969) Dir Ken Loach Secrets and Lies (1996) Dir Mike Leigh Informacje dodatkowe Przedmiot przeznaczony dla studentów specjalności filologia germańska z językiem angielskim. Powtarzające się zajęcia do wyboru (B) germanistyczne