A. Opis do Projektu Zagospodarowania Terenu.

WYKAZ NUMEROW DZIAŁEK NA KTÓRYCH ZLOKALIZOWANO INWESTYCJĘ P.T. BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ Z PRZYŁĄCZAMI W GRANICACH PASA DROGOWEGO W ULICACH śeromskiego, ODGAŁĘZIENIE OD UL. śeromskiego DZ. NR ( 3904/19, 3904/41, 3904/46), JABŁONOWSKIEJ, ANNOPOLSKIEJ, 11 LISTOPADA NA ODCINKU POMIĘDZY SKRZYśOWANIEM Z UL. śeromskiego A MOSTEM NA RZECE KAMIONCE, UL. BEZ NAZWY DZ. NR 929 ORAZ NA DZIAŁKACH PRYWATNYCH ( 904, 905, 910, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925/1, 926, 927, 928, 1051/1, 1051/2, 1463/6) POŁOśONYCH POMIĘDZY UL. 11 LISTOPADA A RZEKĄ KAMIONKĄ W SIEMIATYCZACH ZAŁĄCZNIK DO WNIOSKU O POZWOLENIE NA BUDOWĘ. Kanalizacja sanitarna: 2, 847, 904, 905, 910, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925/1, 925/2, 926, 927, 928, 929, 960, 1051/1, 1051/2, 1100, 1120, 1130, 1437, 1445, 1447, 1463/6, 1463/9, 3904/19, 3904/41, 3904/46, 3906/1, 3973, Przyłącza kanalizacji sanitarnej: 902, 903, 928, 930, 1093/1, 1093/2, 1093/3, 1093/6, 1093/7, 1093/8, 1094, 1095, 1098/1, 1098/2, 1099, 1101, 1102/1, 1102/2, 1103/2, 1104, 1106, 1107, 1108, 1109/1, 1110/2, 1112, 1114, 1116/1, 1116/3, 1117, 1118/3, 1119, 1122, 1123, 1124/1, 1124/4, 1126/1, 1126/2, 1126/3, 1127, 1128, 1129/1, 1129/2, 1438, 1439, 1440/1, 1441, 1444, 1445, 3878/3, 3881/3, 3881/5, 3882/2, 3883/2, 3885/5, 3887/2, 3890/2, 3891/2, 3892/2, 3893/2, 3894/2, 3895/2, 3899/3, 3901/3, 3901/5, 3902/4, 3902/6, 3904/6, 3904/9, 3904/10, 3904/13, 3904/15, 3905/16, 3916/2, 3919/2, 3923/3, 3923/6, 3925/3, 3925/9, 3925/10, 3926/3, 3926/5, 3926/6, 3927/3, 3927/5, 3927/7, 3927/8, 3927/10, 3928/3, 3944, 3945/1, 3945/2, 3947, 3948/3, 3948/6, 3978, 3979, 3980, 3981, 3982, A. Opis do Projektu Zagospodarowania Terenu. 1.0 Przedmiot inwestycji. str. 4 2.0.Istniejący stan zagospodarowania terenu. str. 4 3.0. Projektowane zagospodarowanie terenu. str. 4 4.0. Parametry techniczne inwestycji. str. 4 5.0. Dane informacyjne o terenie. str. 5 6.0. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej. str. 5 7.0. Oddziaływanie inwestycji na tereny przyległe. str. 5 8.0. Wpływ inwestycji na środowisko. str. 5 B. Opis do Projektu Budowlanego. 1.0. Przedmiot i zakres opracowania... str. 6 2.0. Materiały wyjściowe do opracowania... str. 6 3.0. Funkcja i sposób zagospodarowania terenu... str. 6 4.0. Lokalizacja projektowanych elementów... str. 7 5.0. Granice terenu inwestycji.... str. 7 1

6.0. Warunki gruntowo - wodne... str. 7 7.0. Opis rozwiązań szczegółowych projektowanej kanalizacji sanitarnej... str. 7 7.1. Kanały sanitarne... str. 7 7.2. Studzienki kanalizacyjne... str. 8 7.3. Przyłącza kanalizacji sanitarnej... str. 9 7.4. Pompownia sieciowa... str. 10 7.5. Rurociągi tłoczne... str. 11 8.0. Odwodnienie wykopów... str. 11 8.1. Odwodnienie wykopów pod kanały deszczowe... str. 11 8.2. Obliczenie godzin pompowania wody... str. 12 8.3. Odwodnienie wykopów pod przepompownię ścieków... str. 13 9.0. Wytyczne realizacji... str. 13 10.0. Zestawienie elementów studzienek...... str. 16 11.0. Zestawienie przyłączy kanalizacji sanitarnej.... str. 20 12.0 Załączniki. 1. Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego... str.23 2. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia... str. 26 3. Opinia ZUDP... str. 28 4. Warunki techniczne do projektowania wydane przez Zakład Komunalny... str. 29 5. Uzgodnienie Zakładu Komunalnego... str. 30 6. Uzgodnienie z TP w zakresie skrzyŝowań str. 31 7. Uzgodnienie z ZE w zakresie skrzyŝowań str. 32 8. Uzgodnienie z ZG w zakresie skrzyŝowań str. 33 9. Uzgodnienie Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych... str. 34 10. Uzgodnienie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad... str. 35 11. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego... str. 37 12. Stwierdzenie przygotowania zawodowego projektanta i sprawdzającego... str. 38 13. PrzynaleŜność do Izby InŜynierów Budownictwa projektanta i sprawdzającego... str. 40 C. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 2

D. Część graficzna. 2.1.Plan orientacyjny. - rys. 1/29 2.2.Plan sytuacyjny ark.1 - rys. 2/29 2.3.Plan sytuacyjny ark.2 - rys. 3/29 2.4.Plan sytuacyjny ark.3 - rys. 4/29 2.5.Plan sytuacyjny ark.4 - rys. 5/29 2.6.Plan sytuacyjny ark.5 - rys. 6/29 2.7. Profile podłuŝne kanalizacji sanitarnej - rys. 7/29 2.8. Profile podłuŝne kanalizacji sanitarnej - rys. 8/29 2.9. Profile podłuŝne kanalizacji sanitarnej - rys. 9/29 2.10. Profile podłuŝne kanalizacji sanitarnej - rys. 10/29 2.11. Profile podłuŝne przyłączy kanalizacji sanitarnej - rys. 11/29 2.12. Profile podłuŝne przyłączy kanalizacji sanitarnej - rys. 12/29 2.13. Profile podłuŝne przyłączy kanalizacji sanitarnej - rys. 13/29 2.14. Profile podłuŝne przyłączy kanalizacji sanitarnej - rys. 14/29 2.15. Szczegół włączenia przyłącza kanalizacyjnego na trójnik - rys. 15/29 2.16. Studnia rewizyjna betonowa 1,2 m - rys. 16/29 2.17. Szczegół włączenia przepadu do studni betonowej - rys. 17/29 2.18. Szczegół uszczelnienia kanału w studni betonowej - rys. 18/29 2.19. Przepompownia ścieków P 1 - rys. 19/29 2.20. Szczegół posadowienia przepompowni - rys. 20/29 2.21. Szczegół umocnienia wykopu pod przepompownie - rys. 21/29 2.22. Profil podłuŝny rurociągu tłocznego z przepompowni P1 - rys. 22/29 2.23. Studnia rozpręŝna - rys. 23/29 2.24. Szczegół ułoŝenia kanału w wykopach - rys. 24/29 2.25. UłoŜenie przewodu w rurze osłonowej - rys. 25/29 2.26. Szczegół prowadzenia kanału nad rowem melioracyjnym w ul. Jabłonowskiej - rys. 26/29 2.27. Szczegół odbudowy nawierzchni bitumicznej - rys. 27/29 2.28. Szczegół odbudowy chodnika z kostki betonowej - rys. 28/29 2.29. Szczegół odbudowy chodnika z płytek - rys. 29/29 2.30. Szczegół zabezpieczenia kabli energetycznych - rys. A 2.31. Szczegół zabezpieczenia kabli telefonicznych - rys. B1 2.32. Szczegół zabezpieczenia kanalizacji telefonicznej z PCV - rys. B2 2.33. Szczegół zabezpieczenia kanalizacji telefonicznej z bloczków betonowych - rys. B3 2.34. Szczegół zabezpieczenia przewodów wodociągowych i gazowych - rys. C. 3

A. Opis do Projektu Zagospodarowania Terenu. 1.0. Przedmiot inwestycji. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano - wykonawczy na budowę kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w granicach pasa drogowego w ulicach śeromskiego, odgałęzienie od ul. śeromskiego dz. nr ( 3904/19, 3904/41, 3904/46), Anny Jabłonowskiej, Annopolskiej, 11 listopada na odcinku pomiędzy skrzyŝowaniem z ul. śeromskiego a mostem na rzece Kamionce, ul. bez nazwy dz. nr 929 oraz na działkach prywatnych ( 904, 905, 910, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925/1, 926, 927, 928, 1051/1, 1051/2, 1463/6) połoŝonych pomiędzy ul. 11 listopada a rzeką Kamionką w Siemiatyczach. Kanalizację sanitarną objętą zakresem opracowania pokazano na planie orientacyjnym. W zakres opracowania wchodzą: kanały sanitarne w w/w ulicach przepompownia ścieków w ul. Annopolskiej rurociąg tłoczny z przepompowni przyłącza kanalizacji sanitarnej do wszystkich posesji w liniach rozgraniczających ulic objętych zakresem opracowania. 2.0. Istniejący stan zagospodarowania terenu. Teren inwestycji uzbrojony jest w n/w urządzenia techniczne: -sieć wodociągowa z przyłączami domowymi, -sieć gazowa z przyłączami domowymi, -kable energetyczne SN i NN, -kable telefoniczne, -kanalizacja telefoniczna, -napowietrzne linie SN i NN, -napowietrzne linie telefoniczne, -fragmenty kanalizacji deszczowej. -rowy melioracyjne Ulice objęte zakresem opracowania budowy kanalizacji sanitarnej z przyłączami są drogami gminnymi. 3.0. Projektowane zagospodarowanie terenu. Projektem zagospodarowania terenu obejmuje się pas ulic wymienionych w pkt nr 1.0 niniejszego opracowania Projektowane elementy kanalizacji sanitarnej oznaczono linią przerywaną brązową. Szczegółową lokalizację projektowanych kanałów przedstawiono w graficznej części opracowania. 4.0. Parametry techniczne inwestycji. Łączna długość projektowanych sieci wodociągowych objętych zakresem opracowania wynosi ΣL = 3469,5 m. Wykonanie kanałów sanitarnych projektuje się z rur i kształtek PCV kanalizacyjnych klasy S, szeregu SDR34, łączonych na kielich i uszczelkę gumową. Z uwagi na występowanie na rynku rur kanalizacyjnych róŝnych producentów zastosowane rury powinny spełniać parametry techniczne rur grubościennych, litych i posiadać niezbędne atesty dopuszczające do stosowania w budownictwie. 4

5.0. Dane informacyjne o terenie. 5.1.Ochrona konserwatorska. Obszar na którym projektowana jest w/w inwestycja nie znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej. 5.2.Ochrona archeologiczna. Obszar na którym projektowana jest w/w inwestycja nie znajduje się w strefie ochrony archeologicznej.. 6.0. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej. Teren objęty zakresem inwestycji nie znajduje się w strefie eksploatacji górniczej. 7.0. Oddziaływanie inwestycji na tereny przyległe. Obszar oddziaływania projektowanych kanałów sanitarnych zamyka się w granicach działek na których projektowana jest inwestycja i nie zmienia zagospodarowania działek sąsiednich. 8.0. Wpływ inwestycji na środowisko. Projektowane elementy kanalizacji sanitarnej z przyłączami nie będą wywierały ujemnego wpływu na środowisko i nie naruszają istniejącego drzewostanu. 5

1.0.Przedmiot i zakres inwestycji B. Opis do Projektu Budowlanego. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano - wykonawczy na budowę kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w granicach pasa drogowego w ulicach śeromskiego, odgałęzienie od ul. śeromskiego dz. nr ( 3904/19, 3904/41, 3904/46), Anny Jabłonowskiej, Annopolskiej, 11 listopada na odcinku pomiędzy skrzyŝowaniem z ul. śeromskiego a mostem na rzece Kamionce, ul. bez nazwy dz. nr 929 oraz na działkach prywatnych ( 904, 905, 910, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925/1, 926, 927, 928, 1051/1, 1051/2, 1463/6) połoŝonych pomiędzy ul. 11 listopada a rzeką Kamionką w Siemiatyczach. Kanalizację sanitarną objętą zakresem opracowania pokazano na planie orientacyjnym. W zakres opracowania wchodzą: kanały sanitarne w w/w ulicach przepompownia ścieków w ul. Annopolskiej rurociąg tłoczny z przepompowni przyłącza kanalizacji sanitarnej do wszystkich posesji w liniach rozgraniczających ulic objętych zakresem opracowania. 2.0. Materiały wyjściowe do opracowania Do opracowania projektu budowlano - wykonawczego na budowę kanalizacji sanitarnej z przyłączami w zakresie podanym w punkcie 1.0. posłuŝyły n/w materiały wyjściowe: - zamówienie Inwestora, - podkłady geodezyjne terenu objętego opracowaniem, - decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego - inwentaryzacja w terenie, - warunki techniczne Przedsiębiorstwa Komunalnego w Siemiatyczach, - obowiązujące przepisy i normy. 3.0. Funkcja i sposób zagospodarowania terenu Projektowana kanalizacja sanitarna objęta niniejszym opracowaniem słuŝyć będzie do grawitacyjnopompowego odprowadzenia ścieków bytowo-gospodarczych z budynków mieszkalnych, poprzez projektowany układ kanalizacji do istniejącego systemu kanalizacji sanitarnej Miasta Siemiatycze. Teren inwestycji uzbrojony jest w n/w urządzenia techniczne: - kable energetyczne SN i NN, - kable telefoniczne, - kanalizacja telefoniczna, - napowietrzne linie energetyczne, napowietrzne linie telefoniczne, Nawierzchnie ulic wchodzących w zakres opracowania posiadają nawierzchnię asfaltową z wyjątkiem ulic: odgałęzienie od ul. śeromskiego dz. nr ( 3904/19, 3904/41, 3904/46), ul. bez nazwy dz. nr 929 oraz na działkach prywatnych ( 904, 905, 910, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925/1, 926, 927, 928, 1051/1, 1051/2, 1463/6) połoŝonych pomiędzy ul. 11 listopada a rzeką Kamionką, posiadają nawierzchnię gruntową.. 6

4.0. Lokalizacja projektowanych elementów *Kanały sanitarne grawitacyjne we wszystkich ulicach objętych zakresem opracowania oraz rurociągi tłoczne z przepompowni P lokalizuje się w pasie drogowym istniejących ciągów komunikacyjnych oraz na działkach prywatnych ( 904, 905, 910, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925/1, 926, 927, 928, 1051/1, 1051/2, 1463/6) połoŝonych pomiędzy ul. 11 listopada a rzeką Kamionką: *Przepompownię ścieków zlokalizowano w pasie drogowym ul. Annopolskiej: *Lokalizację przyłączy kanalizacyjnych do granicy pasa drogowego przyjęto od kanałów grawitacyjnych do linii rozgraniczających ulic objętych opracowaniem. Szczegółowa lokalizację projektowanych elementów kanalizacji sanitarnej przedstawiono w graficznej części opracowania. 5.0. Granice terenu inwestycji Projektem zagospodarowania terenu obejmuje się pas ulic wymienionych w pkt.1.0, z przyległym budownictwem indywidualnym, uŝyteczności publicznej oraz drobnymi usługami. Projektowane elementy kanalizacji sanitarnej oznaczono kolorem brązowym - linia przerywana. 6.0.Warunki gruntowo wodne. Na trasie projektowanych kanałów sanitarnych pod warstwą nasypów ziemnych występują piaski drobne, średnie i pylaste oraz gliny. W rejonie skrzyŝowania ulicy śeromskiego z ulicą Jabłonowskiej stwierdza sie występowanie plastycznych namułów organicznych na głębokości 1,2-1,8 m. Woda gruntowa o swobodnym zwierciadle występuje na głębokości od 0,4 do 1,1 m. Wyjątek stanowi ulica Annopolska, gdzie wody gruntowej na poziomie posadowienia kanalizacji nie stwierdzono. Szczegółowy opis warunków gruntowo - wodnych przedstawiono na profilach podłuŝnych. 7.0. Opis rozwiązań szczegółowych projektowanej kanalizacji sanitarnej. Projektowana kanalizacja sanitarna, wykonana będzie jako grawitacyjno - pompowa z odprowadzeniem ścieków poprzez projektowany układ kanałów do istniejącego systemu kanalizacji sanitarnej Miasta Siemiatycze. Miejscem odprowadzenia ścieków z układu kanalizacji objętego opracowaniem jest projektowany wg. odrębnego opracowania kanał sanitarny łaczący studzienkę S1 z istniejącym kolektorem A φ 1,0 m odprowadzający ścieki do miejskiej oczyszczalni ścieków. 7.1. Kanały sanitarne Projektowany układ kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej słuŝyć będzie do odprowadzenia ścieków z przyległej zabudowy mieszkaniowej obiektów uŝyteczności publicznej i usługowej. Zakresem opracowania objęto ulice określone w pkt. 1.0 niniejszego opracowania. Długość projektowanych kanałów sanitarnych przedstawia się następująco: Ø 0,2m, L = 3027 m, Ø 0,3m, L =442,5. Wykonanie kanałów sanitarnych projektuje się z rur i kształtek PCV kanalizacyjnych klasy S, szeregu SDR34, łączonych na kielich i uszczelkę gumową. Z uwagi na występowanie na rynku rur kanalizacyjnych róŝnych producentów zastosowane rury powinny spełniać parametry techniczne rur grubościennych, litych i posiadać niezbędne atesty dopuszczające do stosowania w budownictwie. 7

Przejścia poprzeczne pod przeszkodami terenowymi zaprojektowano w następującym układzie: skrzyŝowanie kanału sanitarnego z rzeką Kamionką z zastosowaniem rury stalowej φ 406,4 x 10 mm o długości L = 17 m. Rura osłonowa zostanie zamontowana metodą przecisku. Odległość dna rzeki od rury osłonowej wynosi 0,7 m i jest zagłębieniem optymalnym wynikającym z moŝliwości włączenia do kolektora istniejącego skrzyŝowanie z rowem melioracyjnym D na odcinku kanału pomiędzy kolektorem A a ulicą 11 Listopada z zastosowaniem rury stalowej przeciskowej φ 406,4 x 10 mm o długości L = 8 m. skrzyŝowanie kanału z rowem melioracyjnym D w ulicy Jabłonowskiej górą, powyŝej światła przepustu drogowego φ 0,8 m w odległości 0,5 m od przyczółka przepustu z zastosowaniem rury osłonowej stalowej φ323,9 x 10 mm o długości L = 8 m wprowadzając ją po obu stronach do studzienki rewizyjnej. Po wprowadzeniu rury przewodowej do rury osłonowej stalowej przestrzeń pomiędzy rurami naleŝy wypełnić pianką poliuretanową, stanowiącą izolację termiczną dla kanału sanitarnego. Od zewnątrz rurę stalową naleŝy dokładnie oczyścić i pomalować dwukrotnie emulsją asfaltową. Sposób wykonania wg. rys. 26/29. skrzyŝowanie kanału sanitarnego z ul. 11 Listopada będącą drogą krajową zaprojektowano metoda przecisku z zastosowaniem rury przeciskowej stalowej φ323,9 x 10 mm L = 19 m. Szczegół prowadzenia kanału w rurze osłonowej przedstawiono na rys. nr 25/29 UłoŜenie kanałów sanitarnych projektuje się na podsypce. Grubość i rodzaj podsypki uzaleŝniona jest od poziomu wody gruntowej i wynosi: -20 cm podsypki Ŝwirowej z 1 rzędem sączków drenarskich przy odwodnieniu wykopów za pomocą igłofiltrów i dodatkowo drenaŝu, -10 cm podsypki Ŝwirowej przy stosowaniu odwodnienia za pomocą igłofiltrów -20 cm podsypki Ŝwirowej z 1 rzędem sączków drenarskich przy odwodnieniu wykopów za pomocą drenaŝu, -10 cm podsypki wyrównawczej w przypadku wykopu suchego. Podsypkę odwadniającą pod kanały sanitarne wykonać naleŝy z materiałów dowiezionych. Na trasie projektowanych kanałów sanitarnych zaprojektowano studnie rewizyjne betonowe o średnicy 1200mm wg rys. 16/29. Sposób wykonania studni rewizyjnych omówiono w pkt. 8.2. niniejszego opisu. Przyłącza domowe w liniach rozgraniczających pasa drogowego zostały zaprojektowane do wszystkich działek. Zaleca się aby wraz z kanałem ulicznym realizować wszystkie przyłącza domowe w liniach rozgraniczających ulic. Lokalizację projektowanego kanału sanitarnego, lokalizację studni rewizyjno-połączeniowych, oraz układ wysokościowy kanału przedstawiono w graficznej części opracowania. 7.2. Studzienki kanalizacyjne Zaprojektowano studnie rewizyjne betonowe o średnicy φ1,0m. Wykonanie w/w studni rewizyjnych zaprojektowano z prefabrykowanych kręgów betonowych do studni szczelnych, łączonych na felc i uszczelkę gumową. Posadowienie studni przyjęto na prefabrykowanym cokole betonowym. Do przykrycia studni zaprojektowano pokrywę Ŝelbetową i właz Ŝeliwny sferoidalny klasy D 400 kn, wyposaŝony w zatrzask zawias i uszczelkę. Do posadowienia płyty przyjęto pierścień odciąŝający 212/60mm o grubości 16 cm, który naleŝy montować na podbudowie z betonu klasy B-15 o grubości ok. 20cm. Pod właz Ŝeliwny przyjęto zastosowanie pierścieni dystansowych stalowych o średnicy wewnętrznej 600mm. Wprowadzenie i wyprowadzenie kanałów do studni zaprojektowano z zastosowaniem pierścieni uszczelniających. Sposób uszczelnienia kanału w studni przedstawiono na rys. 18/29. 8

Zaleca się aby wszystkie otwory pod kanał główny i przyłącza domowe wykonane były w zakładzie producenta prefabrykatów betonowych. Po wykonaniu studnie betonowe od zewnątrz naleŝy zabezpieczyć poprzez dwukrotne powlekanie abizolem R+P. Zestawienie elementów studni betonowych zamieszczono w tabeli nr 1, zaś sposób wykonania na rys. 16/29. Do włączenia przyłączy domowych do kanału zbiorczego na odcinkach pomiędzy studniami rewizyjnymi zaprojektowano trójniki redukcyjne d200/160. Zaprojektowane studnie rewizyjne posiadają moŝliwość kilku centymetrowej regulacji wysokościowej, umoŝliwiającej w okresie docelowym, przy realizacji nawierzchni, dostosowanie wysokości studni do niwelety jezdni. 7.3.Przyłącza kanalizacji sanitarnej. Przyłącza domowe (przykanaliki) w liniach rozgraniczających ulic (od kanału zbiorczego do granicy własności) zostały zaprojektowane do wszystkich działek zabudowanych. Włączenie projektowanych przyłączy do kolektorów zbiorczych projektuje się poprzez studnie rewizyjne lub trójniki. Na terenie posesji projektowane przyłącza zakończyć naleŝy studnią rewizyjną z kręgów betonowych o średnicy 1m. W przypadku gdy w miejscu projektowanej studzienki na posesji znajduje się szambo z kręgów betonowych i jego stan jest dobry, dopuszcza się jego adaptację na studzienkę rewizyjną. W przypadku adaptacji szamba naleŝy zasypać je do poziomu odpływu ścieków, wykonując w dnie betonową kinetę. Ścieki kierowane do zbiorczego kanału sanitarnego nie mogą być przetrzymywane w przydomowych zbiornikach. W szambach przyjętych do adaptacji na studzienki rewizyjne naleŝy dokonać wymiany górnej płyty przykrywającej i montaŝu włazu Ŝeliwnego klasy C250. Adaptacja istniejącego szamba na studzienkę rewizyjną będzie moŝliwa tylko w przypadku dopuszczenia jego do wykorzystania przez słuŝby eksploatacyjne Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z.o.o. ul. Armii Krajowej 26, 17-300 Siemiatycze. Nie dopuszcza się do dalszej eksploatacji szamb, które są w złym stanie technicznym nie gwarantującym szczelności. Ustalenie stanu technicznego zbiorników bezodpływowych moŝliwe będzie po wypompowaniu ścieków z kaŝdego z nich, w trakcie realizacji przyłącza. Wykonanie przyłączy zaprojektowano z rur kanalizacyjnych litych z PCV φ 160 mm, klasy S, szeregu SDR 34. Z uwagi na występowanie na rynku rur kanalizacyjnych róŝnych producentów zastosowane rury powinny spełniać parametry techniczne rur grubościennych, litych i posiadać niezbędne atesty dopuszczające do stosowania w budownictwie. UłoŜenie przyłączy sanitarnych projektuje się na podsypce. Grubość i rodzaj podsypki uzaleŝniona jest od poziomu wody gruntowej i wynosi: - 10 cm podsypki piaskowej w przypadku układania przewodu w gruncie suchym, - 20 cm podsypki Ŝwirowej z 1 rzędem sączków drenarskich, w przypadku układania kanału sanitarnego w gruncie nawodnionym. Podsypkę odwadniającą pod przyłącza sanitarne wykonać naleŝy z materiałów dowiezionych, zaś podsypkę wyrównawczą z piasku rodzimego. Włączenie poszczególnych przyłączy do kanału zbiorczego w ulicy przyjęto w studniach rewizyjnych lub trójnikach przyłączeniowych. Sposób włączenia: na dno lub przepad z wykonaniem kaskady zewnętrznej w przypadku studni betonowych. Sposób wykonania przyłączy w liniach rozgraniczających ulic przedstawiono w graficznej części opracowania. Zestawienie wszystkich przyłączy domowych w liniach rozgraniczających ulic zawarto w tabeli nr 3. 9

7.4. Pompownie sieciowe. Do pompowania ścieków sanitarnych, zaprojektowano typową przepompownię ścieków P zlokalizowaną w pasie drogowym ul. Anopolskiej. Zaprojektowane rozwiązanie to pompownia typowa o następujących danych: obudowa z polimerobetonu o średnicy DN 1200 mm i wysokości 3,88 m właz przejezdny DN 600 klasa D400 (40 ton) przeznaczony do montaŝu w jezdni, elementy wyposaŝenia pompowni ze stali kwasoodpornej, deflektor na wlocie kanału grawitacyjnego ( nierdzewny), drabina złazowa aluminiowa, pompy typ: TP40S/25DM, silnik TP40S/25DM tablica sterownicza w szafce z tworzywa sztucznego, wersja z dzwonem pneumatycznym otwartym dla dwóch pomp o mocy 1,5 kw praca naprzemienna pomp, Szczegółowe wymagania dotyczące przepompowni ścieków zawiera załącznik do niniejszego opracowania. Dane techniczne do doboru przepompowni: Pompownia P - dopływ ścieków do pompowni P wynosi Q = 0,8 l/s, - ilość i rodzaj pomp 2 pompy (w tym 1 rezerwowa) - wyposaŝenie dodatkowe tablica sterownicza - wersja pompowni do montaŝu w pasie drogowym. - geometryczna wysokość podnoszenia Hg = 8,5 m. W oparciu o w/w dane projektuje się pompownię typową, spełniające powyŝsze kryteria następujących danych: -średnica pompowni - φ 1,20m -głębokość pompowni - Hc = 3,88 m -pobór mocy - 2 x 1,5kW -ilość pomp - 2 pompy, w tym 1 rezerwowa -wykonanie zbiornika - polimerobeton o Zastosowana przepompownia powinna być dostarczona jako kompletne urządzenie wyposaŝone w pompy, rurociągi technologiczne i pomosty w wykonaniu ze stali kwasoodpornej, armaturę odcinająco - zaporową, sygnalizację poziomu ścieków, tablicę oraz system wentylacji grawitacyjnej, wynikającej z przepisów BHP. Posadowienie pompowni przyjęto na płycie fundamentowej Ŝelbetowej o wymiarach 2,5x2,5x0.2m. Sposób wykonania płyty fundamentowej do posadowienia pompowni zawarty jest na rys. Nr 20/29. Płyta fundamentowa pod przepompownię nie jest objęta dostawą przepompowni i powinna być wykonana na placu budowy. Projektowana pompownia zaprojektowana jako bezskratkowa, wobec powyŝszego nie jest wymagana strefa ochrony sanitarnej. Po złoŝeniu zamówienia na przepompownie, w ramach ich dostawy producent przepompowni dostarczy: 1.Dokumentację techniczno-ruchową pompowni ścieków. 2.Dokumentację techniczną tablicy sterowniczej. Zakres dostawy elementów pompowni zawarty jest w przykładowej ofercie. 10

Doprowadzenie energii elektrycznej do napędu silników pomp wchodzi w zakres projektu elektrycznego. Tablicę sterowniczą dla przepompowni naleŝy zlokalizować na granicy pasa drogowego przy istniejącym ogrodzeniu przyległej posesji. Przyłącze kablowe do zasilania tablicy sterowniczej wraz z projektem przyłącza wchodzi w zakres odrębnego opracowania. Obok tablicy sterowniczej wyprowadzić naleŝy ponad teren rurę wentylacyjną na wys min 2m nad teren i zakończyć kominkiem wywiewnym. Przewody wentylacyjne w gruncie i przewody wychodzące ponad teren wykonać naleŝy z rur stalowych nierdzewnych, łączonych przez spawanie. Utwierdzenie rur wentylacyjnych w gruncie przyjęto poprzez wykonanie bloku betonowego. Sposób wykonania przepompowni przedstawiono na rys nr 19/29. 7.5. Rurociągi tłoczne. Rurociąg tłoczny słuŝyć będzie do odprowadzenia ścieków z pompowni sieciowej do grawitacyjnego układu kanalizacji. Zaprojektowano rurociąg tłoczny o następujących parametrach: z przepompowni P, ф 90 mm, L = 303,5 m, Wykonanie rurociągu zaprojektowano z rur ciśnieniowych z d 90 PE 80, SDR 11 łączonych przez zgrzewanie doczołowe. UłoŜenie przewodów tłocznych projektuje się we wspólnym wykopie z kanałem grawitacyjnym, na rzędnych wynikających z profilu podłuŝnego, w odległości 0,75-1,0 m od kanału sanitarnego. UłoŜenie przewodów tłocznych na odcinkach nie pokrywających się z kanałem grawitacyjnym ułoŝyć naleŝy na podsypce. Grubość i rodzaj podsypki uzaleŝniona jest od poziomu wody gruntowej wynosi: -10 cm podsypki piaskowej w przypadku ułoŝenia przewodu w gruncie suchym, -20 cm podsypki Ŝwirowej z 1 rzędem sączków drenarskich, w przypadku układania ciśnieniowego w gruncie w gruncie nawodnionym. Podsypkę wyrównawczą pod rurociąg tłoczny wykonać naleŝy z piasku rodzimego, zaś podsypkę odwadniającą z materiałów dowiezionych. Miejscem włączenia rurociągu tłocznego jest projektowany kanał grawitacyjny w ul. Annopolskiej. Włączenie rurociągu tłocznego do kanalizacji grawitacyjnej zaprojektowano w studni S88. Sposób wykonania studni włączeniowej z rozwiązaniem sposobu rozpręŝania pompowanych ścieków przedstawiono na rys. Nr 23/29. Załamanie trasy rurociągu tłocznego naleŝy realizować za pomocą łuków pod kątem 45 0. Po ułoŝeniu, przed zasypaniem rurociąg tłoczny poddać naleŝy próbie szczelności, ciśnienie próby 0,4 Mpa. W trakcie zasypywania na wysokości 0.5m nad przewodem ułoŝyć naleŝy folię ostrzegawczą o szerokości 0.2 m z wkładką identyfikacyjną. Szczegółową lokalizację rurociągu tłocznego oraz jego układ wysokościowy przedstawiono w graficznej części opracowania. 9.0.Odwodnienie wykopów 9.1.Odwodnienie wykopów pod kanały deszczowe Odwodnienie wykopów pod kanały grawitacyjne realizowane w gruntach nawodnionych uzaleŝnione jest od poziomu wody gruntowej. Dla wykopów realizowanych w gruntach przy wysokim poziomie wody gruntowej i potrzebie obniŝenia poziomu wody gruntowej(wysokość depresji) powyŝej 1.5 m przyjęto podwójny układ odwodnienia wykopów: - odwodnienie wspomagające za pomocą igłofiltrów wpłukiwanych w grunt, 11

- odwodnienie podstawowe za pomocą drenaŝu drenaŝu φ 113 mm, układanego w 20 cm warstwie podsypki odwadniającej Ŝwirowej. Dla wykopów realizowanych w gruntach przy wysokim poziomie wody gruntowej i potrzebie obniŝenia poziomu wody gruntowej do 1.5 m przyjęto odwodnienie za pomocą igłofiltrów wpłukiwanych w grunt z zastosowaniem rury obsadowej φ 150 mm. Rodzaj odwodnienia, rozstaw i długości igłofiltrów przedstawiono na profilu podłuŝnym. UłoŜenie kanału lub przewodu przy odwodnieniu wykopu za pomocą igłofiltrów (bez drenaŝu) przyjęto na 10 cm warstwie podsypki Ŝwirowej. Pompowanie wody z zestawu igłofiltrów naleŝy realizować za pomocą agregatów pompowych z napędem spalinowym. Odwodnienie pozostałych wykopów realizowanych w gruntach nawodnionych, przy niŝszym poziomie wody gruntowej przyjęto za pomocą drenaŝu φ 113 mm, układanego w 20 cm warstwie podsypki odwadniającej Ŝwirowej. Do zebrania wód drenarskich zastosować naleŝy studzienki zbiorcze φ 0,5m, h= 1,0m, montowane w dnie wykopu. Odpompowanie wody ze studzienek projektuje się za pomocą pompy zatapialnej. Pompowaną wodę z igłofiltrów oraz z drenaŝu, po wcześniejszym przetrzymaniu jej w osadnikach piasku odprowadzić naleŝy bezpośrednio do istniejących rowów lub za pośrednictwem uprzednio wykonanego odcinka kanału grawitacyjnego. Rodzaj odwodnienia, rozstaw i długości igłofiltrów przedstawiono na profilach podłuŝnych. Długości wykopów z podziałem na rodzaj odwodnienia: igłofiltry i drenaŝ L= 2082 m, igłofiltry L= 524,5 m, drenaŝ L= 89 m. Czasowe rurociągi odwadniające przyjęte są do wielokrotnego zastosowania. 9.1.1.Obliczenie godzin pompowania wody Ilość godzin pompowania wody obliczono np. wzoru: Ng = p x n x 24 x 30 x c [godz] gdzie p procent cyklu wymagający pompowania, p=0.8 dla drenaŝu i 0.2 dla igłofiltrów w przypadku odwodnienia wspomagającego za pomocą igłofiltrów, p=0.8 dla igłofiltrów w przypadku odwodnienia podstawowego za pomocą igłofiltrów, n ilość stanowisk pompowania wody c cykl realizacji w miesiącach dla odcinka wymagającego pompowania wody. Ilość godzin pompowania wody z igłofiltrów i drenaŝu: Wyszczególnienie Igłofiltry + drenaŝ Igłofiltry DrenaŜ Kanały grawitacyjne L= 2082 524,5 89 C=12,5 3,15 0,55 n=1 1 1 Ngi=1800 1815 --- Ngd=7200 --- 317 12

9.1.2. Odwodnienie wykopów pod przepompownię ścieków. Odwodnienie wykopu pod przepompownię ścieków projektuje się na czas montaŝu zbiornika pompowni. Do odwodnienia zaprojektowano igłofiltry o długości 6m wpłukiwane w grunt z zastosowaniem rury obsadowej φ 150 mm na obwodzie kwadratu. Czas pompownia wody obliczono wg wzoru: Cx = p1 x n x c x 30 x 24 (godz) p1 - procent cyklu wymagający pompowania 0.8 n - ilość stanowisk pompowania n = 2 c - cykl realizacji w miesiącach c = 1 miesiąc Ilość godzin pompowania wody dla kaŝdego osadnika wynosi: Cx = 0.8 x 2 x 1 x 30 x 24 = 1152 godziny Wodę pompowaną z igłofiltrów odprowadzić naleŝy czasowym rurociągiem φ160mm. Do pompowania wody z zestawów igłofiltrów zastosować naleŝy agregaty spalinowe. 10.0. Wytyczne realizacji 10.1. Przygotowanie terenu W ramach robót przygotowawczych naleŝy dokonać szczegółowego wytyczenia trasy projektowanych elementów kanalizacji liniowej oraz zlokalizować i oznakować wszystkie skrzyŝowania z istniejącymi sieciami (wodociąg, gaz, kable energetyczne, kanalizacja telefoniczna). Prowadzenie robót przyjęto na całej szerokości pasa drogowego przy wstrzymaniu ruchu pojazdów na danym odcinku realizacji kanału, z ograniczonym ruchem pieszym. Dla zapewnienia dojścia do posesji wykonać naleŝy czasowe kładki o wymiarach 1 x 3m - szt.3 do kilkakrotnego powtórzenia. Wobec powyŝszego miejsce prowadzenia robót powinno być wydzielone, zabezpieczone i odpowiednio oznakowane. Na czas prowadzenia robót naleŝy opracować czasową organizację ruchu, stanowiącą odrębne opracowanie. Przed rozpoczęciem realizacji wykonawca robót zobowiązany jest wystąpić do zarządcy drogi o uzyskanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego na czas budowy. 10.2. Rozbiórka istniejącej nawierzchni. Na długości kanałów deszczowych, występuje nawierzchnia gruntowa lub nawierzchnia bitumiczna. Wobec powyŝszego w trakcie prowadzenia robot ziemnych naleŝy przewidzieć rozbiórkę i odbudowę nawierzchni bitumicznej o szerokości 1,0 m przy średnicy kanału Ø0,20m, 10.3. Wykopy. Wykopy pod kanały deszczowe wykonać mechanicznie jako wąskoprzestrzenne. W miejscu kolizji z siecią gazową, siecią wodociągową, kablami elektrycznymi i telefonicznymi oraz kanalizacją telefoniczną wykopy prowadzić naleŝy ręcznie. Do szalowania wykopów uŝywać wyprasek zakładanych poziomo lub szalunków skrzyniowych. Do mechanicznego głębienia wykopu zastosować naleŝy koparkę podsiębierną o pojemności łyŝki 0.25 m 3 lub 0,6 m 3. Urobek z pierwszego odcinka wykopu pomiędzy dwoma studniami naleŝy odwieźć poza miejsce prowadzenia robót. Z dalszych odcinków wydobyty urobek piaszczysty naleŝy przemieszczać do zasypania wcześniej wykonanego kanału, urobek gruntów spoistych naleŝy odwieźć w miejsce stałego składowania. 13

10.4. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem. Na profilach podłuŝnych i planach sytuacyjnych naniesiono kolizje z istniejącym uzbrojeniem podziemnym, tj. przewodami wodociągowymi, gazowymi, kablami elektrycznymi i telefonicznymi. Wykopy w obrębie kolizji naleŝy wykonać ręcznie a kolizje przed rozpoczęciem robót powinny być zlokalizowane i oznaczone. Istniejące uzbrojenie podziemne zabezpieczyć zgodnie z rysunkami nr A, B1, B2, B3 i C. Na skrzyŝowaniach z kablami elektrycznymi i telefonicznymi naleŝy zabezpieczyć kabel poprzez załoŝenie na nim rury ochronnej dwudzielnej typu AROT φ 110 mm, L= 1,5 m. UWAGA: 1. Przed przystąpieniem do wykonania wykopów naleŝy kaŝdorazowo sprawdzić czy nie zostały wykonane sieci w okresie do wykonania wtórnika do momentu przystąpienia do realizacji kanału. Z uwagi na brak szczegółowych inwentaryzacji wysokościowych istniejącego uzbrojenia w trakcie realizacji kanału deszczowego mogą wystąpić nieprzewidziane kolizje, o których wykonawca robót powinien poinformować jednostkę projektową celem ich rozwiązania. Z uwagi na ciągłość prac inwestycyjnych innych gestorów sieci Wykonawca przed rozpoczęciem robót powinien uzgodnić i sprawdzić rodzaj i stan wykonanego uzbrojenia podziemnego. 10.5. Roboty montaŝowe MontaŜ przewodów PCV prowadzić naleŝy ręcznie. Do montaŝu prefabrykowanych elementów studni stosować Ŝurawie o odpowiednim udźwigu i wysięgu. Wszystkie roboty naleŝy prowadzić zgodnie z ustaleniami PN-92/B-10735 pt. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze oraz obowiązującymi przepisami BHP i Warunkami technicznymi wykonawstwa i odbioru robót budowlano-montaŝowych. Część II. Instalacje sanitarne i przemysłowe. Do wykonywania przecisków naleŝy stosować sprzęt specjalistyczny. 10.6. Zasypka kanałów Po wykonaniu kanały sanitarne do wysokości 30 cm powyŝej góry rurociągów naleŝy zasypać gruntem przepuszczalnym, prowadząc ją w następujący sposób: -ułoŝyć warstwę do wysokości 1/3 średnicy rury i zagęścić ją, -następnie zasypkę prowadzić warstwami 10 cm z zagęszczeniem kaŝdej z warstw. Do dalszej zasypki stosować grunt przepuszczalny rodzimy lub dowieziony. Prowadzenie zasypki dla wykopów wykonanych mechanicznie - mechanicznie warstwami co 30 cm z zagęszczeniem poszczególnych warstw, dla wykopów wykonanych ręcznie ręcznie warstwami co 15cm z ich zagęszczeniem. Stopień zagęszczenia zasypki zgodnie z Dz. U. Nr13 z 1999r powinien wynosić I = 1.0 i winien być potwierdzony przez uprawnioną jednostkę geologiczną. Zasypkę kanałów i przewodów w ulicach o nawierzchni bitumicznej naleŝy prowadzić do poziomu warstw konstrukcyjnych odbudowy nawierzchni drogowej, tj. podsypki piaskowej o grubości 15 cm i warstwy tłucznia o grubości 20cm. Zasypkę kanałów i przewodów w ulicach o nawierzchni gruntowej naleŝy prowadzić do poziomu terenu gruntem rodzimym. Zasypkę studni naleŝy prowadzić ręcznie warstwami, gruntem przepuszczalnym pozbawionym kamieni, gruzu i innych części stałych, z ubijaniem poszczególnych warstw. Z zasypki wykopów naleŝy eliminować grunty spoiste oraz grunty organiczne. 14

Przyjęto zasypkę gruntem przepuszczalnym rodzimym i dowiezionym w następujących proporcjach: 20 % grunt rodzimy 80 % grunt dowieziony, 10.7. Odbudowa nawierzchni bitumicznej. Po zakończeniu robót ziemnych odtworzyć naleŝy zdjętą nawierzchnię asfaltową poza miejscami prowadzenia przecisków. Podbudowę konstrukcyjną stanowi warstwa odsączająca z piasku o grubości 15 cm, następnie podbudowa betonowa z betonu B-7.7 o grubości 20 cm. Na tak przygotowanym podłoŝu ułoŝyć warstwę wiąŝącą z betonu asfaltowego 0/16 mm jak dla kategorii ruchu KR2 o grubości warstwy 6 cm i warstwę ścieralną z betonu asfaltowego 0/12.8 mm jak dla kategorii ruchu KR2 o grubości warstwy 5 cm. Przed ułoŝeniem warstw mineralno-bitumicznych krawędź istniejącej nawierzchni naleŝy posmarować bitumem. Szczegół wykonania odbudowy nawierzchni przedstawiono na rys. 19/21. 10.8.Uporządkowanie terenu. Po zakończeniu robót ziemnych teren budowy naleŝy uporządkować, poprzez przywrócenie do stanu pierwotnego. 10.9. Inwentaryzacja geodezyjna Przed przystąpieniem do zasypania wykopów naleŝy dokonać inwentaryzacji geodezyjnej zrealizowanych kanałów. Inwentaryzacja winna obejmować usytuowanie w terenie i rzędne kanałów. Jednocześnie naleŝy dokonać inwentaryzacji geodezyjnej wszystkich występujących i odkrytych kolizji. 11.0. Zestawienie elementów studni - tabele. 15