K A R T A T E C H N I C Z N A W Y R O B U B U D O W L A N E G O STUDNIA ROZDZIELACZOWA ALTRA R

K A R T A T E C H N I C Z N A W Y R O B U B U D O W L A N E G O Cecha wyrobu: Układ hydrauliczny równoważony rotametrami Producent: ASPOL-FV Łódź, ul. Helska 39/45 www.aspol.com.pl Produkt Energeo: STUDNIA ROZDZIELACZOWA ALTRA R Sgn:EN.OZE.20-13.AL ENERGEO GEOTERMALNA TECHNOLOGIA DOLNYCH ŹRÓDEŁ DO POMP CIEPŁA ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII MARKA PRAWNIE CHRONIONA DECYZJĄ URZĘDU PATENTOWEGO RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ EN.OZE.20-13.AL Tekst jednolity z dnia 27.09.2013 1. Wykaz norm / aktów prawnych i innych dokumentów powiązanych z produktem: PN-EN 10226-1:2006; PN-EN ISO 228-1:2005 PN-EN ISO 228-2:2005 PN-EN 12201-1:2012, PN-EN 12201-2:2012, PN- EN 12201-3:2012, PN-EN 12201-4:2013; PN-EN 805:2002; PN-EN 805:2002/Ap1:2006; PN-EN ISO 1167-1:2007, PN-EN ISO 1167-2:2007, PN-EN ISO 1167-3:2008, PN-EN ISO 1167-4:2008; PN-EN 1074-5:2002; PN-EN 1267:2012; PN-ISO 9624:2001; PN-ISO 9623:2001; PN-B-02481:1998; PN-C-88012:1999; PN-C-88013-3:1999; VDI 4640; DIN 8075:1999; EN.OZE-PS:20-13.01; Wytyczne Posadowienie Studni Kolektorowych; EN.OZE-WW:20-12.1; Wytyczne wykonawcze dolnych źródeł. 2. Studnia ALTRA-R element składowy systemu Energeo* Studnia rozdzielaczowa ALTRA-R jest elementem systemu dolnych źródeł do pomp ciepła. Składa się z rozdzielacza (kolektora) obudowanego trwale komorą tworzywową (studnią). 2.1 Rozdzielacz element instalacji hydraulicznej zbudowany z dwóch belek kolektorowych z odejściami sekcjami kolektora (SK). Materiał HDPE-100/HDPE-100RC. Belka kolektorowa zasilająca wyposażona w rotametry na każdej sekcji kolektora, równoważące układ (przepływ) hydrauliczny. Regulacja z możliwością odcięcia (zamknięcia). Belka kolektorowa powrotna wyposażona w zawory odcinające na każdej sekcji kolektora. Zadaniem rozdzielacza jest: Rozdzielić płyn niezamarzający płynący z pompy ciepła za pośrednictwem belki kolektorowej (powrotnej) do wymienników gruntowych oraz zebrać i przetransportować go za pośrednictwem drugiej belki (zasilającej) do pompy ciepła; Zapewnić centralną regulację, napełnianie, odcięcie oraz odpowietrzenie układu. Podejścia pod odpowietrzniki oraz układy napełniania umieszczone na belkach kolektorowych wyposażone są w zawory odcinające. Sekcje kolektora (SK) i wyjścia pod rury dobiegowe (RD) są zakończone bosymi króćcami. Szczelność przejść sekcji kolektora (rozdzielacza) przez obudowę studni gwarantuje zastosowana metoda polifuzji termicznej. * System ENERGEO jest układem hydraulicznym wykorzystującym odnawialne źródła energii, którymi mogą być grunt, cieki oraz akweny wodne. Energia zakumulowana w powyższych zasobach jest przesyłana do pompy ciepła, gdzie w wyniku obiegu termodynamicznego i dostarczonej energii mechanicznej (lub cieplnej w przypadku pomp absorpcyjnych) służy do celów użytkowych (c.w.u / c.o./ chłodzenie). System stanowi dolne źródło kompatybilne z pompami ciepła wszystkich producentów. 1 1 8 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e

2.2 Studnia tworzywowa obudowa rozdzielacza, zabezpieczająca go przed naporem gruntu oraz umożliwiająca dokonywanie czynności serwisowych. Miejsce montażu studni kolektorowej - na zewnątrz budynku osadzona w ziemi. Patrz Wytyczne Posadowienia Studni Kolektorowych EN.OZE-PS:20-13.01. Rys. 1 Altra R. Studnia rozdzielaczowa. Przekrój poprzeczny. Rys. 2 Altra R Studnia rozdzielaczowa. Widok z boku. Rys. 3 Altra R. Studnia rozdzielaczowa. Widok z góry. Rys. 4 Altra R. Studnia rozdzielaczowa. Widok z boku SK sekcje kolektora, RZ rura dobiegowa zasilająca, RP rura dobiegowa powrotna ZP zawór prosty, ZK zawór kulowy, ZO zawór kulowy z mufą GW ½ do odpowietrzania 2 1 8 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e

Rys. 5 Przykładowe umiejscowienie studni rozdzielaczowej ALTRA R w układzie hydraulicznym dolnego źródła. 3. Studnie ALTRA R parametry techniczne: CECHA ATLRA - R Ilość sekcji kolektorowych (SK) 2-14 [par] Materiał komory/rozdzielacza HDPE/HDPE Klasa ciśnieniowa rozdzielacza PN16 Standardowe średnice sekcji kolektorowych (SK) 32, 40 [mm] Metoda połączenia SK z obudową studni Polifuzja termiczna Standardowe średnice do podłączenia rur dobiegowych (RD) 40, 50, 63, 75, 90 [mm] Metoda połączenia RD z obudową studni Polifuzja termiczna Średnice belek kolektorowych (zasilającej i powrotnej) do 9 sekcji 110 [mm] Średnice belek kolektorowych (zasilającej i powrotnej) powyżej 9 sekcji 125 [mm] Podejście pod odpowietrzniki gwint wewnętrzny ½ Podejście pod napełnienia gwint wewnętrzny ¾ Zakres przepływu rotametrów typ A 2 12 [dm 3 /min] Zakres przepływu rotametrów typ B 8 38[dm 3 /min] Zakres przepływu rotametrów typ C 20 70 [dm 3 /min] Zakres przepływu rotametrów typ RT 5 50 [dm 3 /min] Wymiary wysokość/głębokość/szerokość 1230/909/1280 [mm] Maksymalna głębokość posadowienia 1700 [mm] 3 1 8 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e

3.1 Waga, opór hydrauliczny, pojemność : Sekcje Waga ALTRA Pojemność Rozdzielacza Opór rozdzielacza dla przepływu 0,5 m 3 /h na jedną sekcję Wodny roztwór glikolu etylenowego 20E15 (-15 O C) Płyny niezamarzające Wodny roztwór glikolu propylenowy 20P15 (-15 O C) Opór rozdzielacza dla przepływu 1,5 m 3 /h na jedną sekcję Wodny roztwór glikolu etylenowego 20E15 (-15 O C) Wodny roztwór glikolu propylenowy 20P15 (-15 O C) - [kg] [dm 3 ] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] 2 80 7,0 2,22 2,46 19,88 20,53 3 83 9,0 2,32 2,55 20,73 21,38 4 85 11,0 2,45 2,68 21,90 22,57 5 88 13,0 2,63 2,83 23,40 24,09 6 91 15,0 2,83 3,08 25,22 25,94 7 94 17,0 3,08 3,32 27,38 28,11 8 97 19,0 3,36 3,61 29,84 30,59 9 100 21,0 3,68 3,94 32,64 33,42 10 103 23,0 3,34 3,62 29,57 30,44 11 105 25,0 3,61 3,90 31,88 32,78 12 108 27,0 3,92 4,20 34,41 35,34 13 111 25,2 4,23 4,51 37,12 38,10 14 114 26,9 4,57 4,86 40,08 41,09 Wartości orientacyjne. Opory rozdzielacza przy założeniach obliczeniowych : temperatura pracy O O C, rotametr liniowy, RD 63 mm o długości 75 cm, SK 32 o długości 150 cm. 4. Nośność, izolacja termiczna, głębokość posadowienia Dla zwiększenia głębokości posadowienia studni (ALTRA max. 1700 mm) należy zamontować nadstawkę do studni wraz z uszczelką nadstawka studnia. Wysokość nadstawki 500 mm. Wysokość może być zmniejszana do żądanej poprzez poprzeczne odcięcie zbędnej części nadstawki, uwzględniając ograniczenia wynikające z jej konstrukcji. Każda studnia rozdzielaczowa jest wyposażona w tworzywową (HDPE) pokrywę włazową o nośności 10 kn. Na zamówienie pokrywę można doposażyć w mechanizm zamykający i/lub izolację termiczną. W przypadku przenoszenia przez studnię większych obciążeń komorę można wyposażyć w: Poliestrową pokrywę włazową ze stożkowym pierścieniem odciążającym z polimerobetonu. Nośność : 125 kn; Właz kanałowy żeliwny klasy D400 wraz z płytą betonową odciążającą przenoszący obciążenie do 400 kn; UWAGA! Zastosowanie odpowiedniego zwieńczenia studzienki powinno opierać się na projekcie techniczno-budowlanym uwzględniającym warunki wodno gruntowe, wielkość studzienki i przewidywane obciążenia zgodnie z PN-EN 1991-2:2007, PN-EN 1990:2004. 5. Produkty równoważne patrz karty techniczne Szafka rozdzielaczowa REGA w zakresie do 3 sekcji EN.OZE.20-13;RG; Szafka rozdzielaczowa NOMO w zakresie do 6 sekcji EN.OZE.20-13;NM; Rozdzielacz ścienny typ RS w pełnym zakresie EN.OZE.20-13;RS. 6. Technologia informacyjna ALTRA-R skatalogowana jest w komputerowym programie ENERGEO SOFT, (projektowanie /dobór dolnych źródeł do pomp ciepła ). ALTRA-R dostosowana jest do montażu opomiarowania w systemie EDS (Electronic Diagnostic System for GSHP), umożliwiającego elektroniczne diagnozowanie oraz archiwizację 4 1 8 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e

parametrów pracy dolnych źródeł do pomp ciepła. EN.EDS.20-13;01 7. Podstawowe systemowe produkty uzupełniające Rury dobiegowe (zgodnie z EN.OZE.20-13;RD); Rury rozprowadzające (zgodnie z EN.OZE.20-13;RR); Wymienniki gruntowe poziome/pionowe (zgodnie z EN.OZE.20-13;WG); Przejścia przez przegrody budowlane zgodnie z (EN.OZE.20-13;PB); Wyposażenie maszynowni pompy ciepła; Płyny niskokrzepnące glikole i wodne roztwory glikoli (zgodnie z EN.OZE.20-13;GH); Podest serwisowy (zgodnie z EN.OZE.20-13;PS); akcesoria oznaczeniowe; 8. Kwalifikacje, szkolenia, uprawnienia, certyfikacja Kwalifikacje w zakresie montażu systemu dolnych źródeł do pomp ciepła w tym produktu ALTRA - R należy uzyskać podczas kursów szkoleniowych organizowanych przez producenta lub upoważnioną przez niego placówkę szkoleniową. 9. Produkt znamienny tym, iż: Charakteryzuje się jednorodnością materiałową wszystkich hydraulicznych elementów tworzywowych: HDPE-100/HDPE-100RC; Komora w której umieszczony jest rozdzielacz charakteryzuje się szczelnością; Posiada możliwość montażu podestu ułatwiającego czynności serwisowe. Wszystkie połączenia instalacyjne hydraulicznych elementów tworzywowych wykonane są metodą polifuzji termicznej, ze szczególnym uwzględnieniem zaworów na sekcjach kolektora; Przewody łączące studnię rozdzielaczową z wymiennikami nie krzyżują się. Sekcje kolektora (zasilenie/powrót) pogrupowane są parami; Króćce do napełniania oraz odpowietrzania instalacji umieszczone na każdej belce rozdzielaczowej / kolektorowej; Funkcjonuje w wersji umożliwiającej elektroniczną analizę oraz archiwizację parametrów pracy dolnych źródeł do pomp ciepła; Objęty jest systemem cyklicznych szkoleń umożliwiających jego fachowy montaż; Skatalogowany jest w komputerowych narzędziach projektowych, umożliwiających prawidłowy dobór i konfigurację produktu w systemie dolnych źródeł; Posiada certyfikowany przez producenta serwis techniczny. 5 1 8 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e

10.Studnia rozdzielaczowa 2-sekcyjna ALTRA R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 6 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 2-sekcyjna. Widok zewnętrzny. Rys. 7 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 2-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 6 1 8 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e

11.Studnia rozdzielaczowa 3-sekcyjna ALTRA R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 8 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 3-sekcyjna. Widok zewnętrzny. Rys. 9 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 3-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 7 1 8 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e

12. Studnia rozdzielaczowa 4-sekcyjna ALTRA R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 10 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 4-sekcyjna. Widok zewnętrzny. Rys. 11 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 4-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 8 1 8 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e

18. Studnia rozdzielaczowa 10-sekcyjna ALTRA R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 22 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 10-sekcyjna. Widok zewnętrzny. ZO zawór kulowy z mufą GW ½ do odpowietrzania, ZP zawór prosty,, ZK zawór kulowy Rys. 23 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 10-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 14 1 8 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e

19. Studnia rozdzielaczowa 11-sekcyjna ALTRA R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 24 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 11-sekcyjna. Widok zewnętrzny. ZO zawór kulowy z mufą GW ½ do odpowietrzania, ZP zawór prosty,, ZK zawór kulowy Rys. 25 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 11-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 15 1 8 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e

Studnia rozdzielaczowa 14-sekcyjna ALTRA R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 30 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 14-sekcyjna. Widok zewnętrzny. Rys. 31 ALTRA R. Studnia rozdzielaczowa 14-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. * Zmiany rozwiązań technicznych mogą wpłynąć na różnice pomiędzy rysunkiem a produktem * 18 18 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e