Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla JURA IMPRESSA F505. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla JURA IMPRESSA F505 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi JURA IMPRESSA F505 Podręcznik użytkownika JURA IMPRESSA F505 Instrukcje obsługi JURA IMPRESSA F505 Instrukcje użytkowania JURA IMPRESSA F505 Instrukcja użytkowania JURA IMPRESSA F505 Twoja instrukcja użytkownika JURA IMPRESSA F505 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2468583
Skrót instrukcji: Instrukcja obslugi Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 11 22 13 Legenda: 1. Pokrtlo wylcznika 2. Podwietlany piercie 3. Przycisk ON/OFF 4. Przycisk programowania 5. Przycisk przygotowywania jednej fili anki kawy 6. Przycisk przygotowywania dwóch fili anek kawy 7. Przycisk konserwacji 8. Przycisk wstpnego wyboru pary 9. System wywietlacza 10. Zbiornik wody z uchwytem 11. Pojemnik kawy zmielonej 12. Pokrywa zbiornika kawy ziarnistej 13. Pokrywa zabezpieczajca przed zwietrzeniem kawy 14. Zawór poboru pary/gorcej wody 15. @@Wymienna kocówka do gorcej wody (patrz rys. 5) 17. Dozownik kawy o regulowanej wysokoci 18. Pojemnik na fusy 19. Kratka ociekowa 20. Tacka ociekowa 21. Wylcznik zasilania 22. @@Zalecenia bezpieczestwa.... 5 1.1 Uwaga..... 5 1.2 rodki ostro noci 5 2. Przygotowanie urzdzenia do pracy...... 6 2.1 Sprawdzenie napicia w sieci.. 6 2.2 Sprawdzenie bezpiecznika..... 6 2.3 Napelnianie pojemnika na wod... 6 2.4 Wsypywanie ziaren kawy....... 6 2.5 Regulacja gruboci mielenia kawy.
6 2.6 Wylcznik zasilana..... 7 3. Pierwsze u ycie....... 7 4. Regulowanie twardoci wody 7 5. U ywanie filtrów Claris plus...... 8 5.1 Zakladanie filtra... 8 5.2 Wymiana filtra...... 9 6. Automatyczne mycie ekspresu... 9 7. Regulacja iloci wody na fili ank kawy..... 10 8. Przygotowywanie jednej fili anki kawy. 10 9. Przygotowywanie dwóch fili anek kawy naraz....
... 11 10. Wykorzystanie kawy mielonej... 11 11. Pobór gorcej wody..... 12 12. Pobór pary. 13 13. @@........ @@..... 15 13.2 Mycie przystawki Easy Cappuccino Frother... 15 13.3 Czyszczenie przystawki Easy Cappuccino Frother.... 15 14. Wylczanie ekspresu IMPRESSA. 16 15. Programowanie ekspresu........ 16 15.1 Programowanie filtra. 17 15.2 Programowanie twardoci wody...
.... 17 15. 3 Programowanie aromatu ROBUST lub STANDARD.. 17 4 15.4 Programowanie temperatury...... 17 15.5 Programowanie czasu.... 18 15.6 Programowanie godziny automatycznego wlczenia ekspresu.. 18 15.7 Programowanie godziny automatycznego wylczania ekspresu...... 19 15. 8 Licznik fili anek. 19 15.9 Programowanie jzyka... 20 15.10 Programowanie wywietlacza 24H/AM/PM (tryb wywietlania godziny)....... 20 15.11 Programowanie wywietlacza ML/OZ (mililitry/uncje)... 21 16. Konserwacja..
.. 21 16.1 Napelnianie wod.... 21 16.2 Opró nianie pojemnika na fusy.. 22 16.3 Brak tacki ociekowej...... 22 16.4 Napelnianie pojemnika kawy ziarnistej... 22 16.5 Wymiana filtra.... 22 16.6 Czyszczenie ekspresu IMPRESSA...... 22 16.7 Odkamienianie ekspresu. 23 16.8 Ogólne wskazówki dotyczce czyszczenia ekspresu...... 23 16.9 Opró nianie systemu..... 23 17. Czyszczenie.
.... 24 18. Odkamienianie. 24 19. Utylizacja... 26 20. Wskazówki dotyczce wlaciwego parzenia kawy........ 26 21. Objanienie komunikatów pojawiajcych si na wywietlaczu 27 22. Usuwanie prostych problemów...... 28 23. Informacja prawna.. 29 24. Dane techniczne.... 29 Wstp Dzikujemy za zakup ekspresu do kawy IMPRESSA. Aby zapewni prawidlow prac tego urzdzenia, nale y uwa nie przeczyta instrukcj obslugi i stosowa si do podanych w niej wskazówek. Je eli nie znajd Pastwo w tej instrukcji odpowiedzi na pytania czy wtpliwoci dotyczce sprztu, prosimy zwróci si bezporednio do producenta lub do jego autoryzowanego przedstawiciela. Pomocne wskazówki co do u ytkowania oraz konserwacji ekspresu IMPRESSA mog Pastwo znale tak e na stronie internetowej www.jura. com. @@@@@@@@Ustawi ekspres IMPRESSA na twardej, równej powierzchni, odpornej na wod. Ekspresu nie nale y ustawia na powierzchniach
cieplych lub gorcych (np. na plycie kuchennej). Ekspres nale y umieci w miejscu, do którego nie maj dostpu dzieci. Podczas dlu szych okresów nieu ywana maszyny (np. podczas urlopu) zaleca si wylczenie ekspresu przy u yciu wylcznika zasilania (21). Przed czyszczeniem ekspresu zawsze najpierw odlczy go od prdu. Przy odlczaniu od prdu nie cign za kabel ani za samo urzdzenie. Ekspres jest podlczony do prdu przez kabel zasilania. Ustawi urzdzenie tak, aby wyeliminowa niebezpieczestwo, potknicia si o kabel. Dzieci i zwierzta domowe nie powinny mie dostpu do ekspresu. Nie nale y my ekspresu ani adnych jego czci w zmywarce do naczy. 5 1. Zalecenia bezpieczestwa 1. 1 Uwaga Dzieci nie zdaj sobie sprawy z niebezpieczestw, jakie mog grozi w zwizku z urzdzeniami elektrycznymi. Jeli dzieci maj dostp do urzdze tego typu, nigdy nie nale y zostawia ich bez opieki doroslych. Ekspres do kawy mog obslugiwa jedynie osoby do tego przeszkolone. Nigdy nie nale y u ywa ekspresu, jeli jest on uszkodzony lub jeli kabel zasilania urzdzenia jest uszkodzony. PL Ustawi ekspres w miejscu o dobrej cyrkulacji powietrza, eby unikn ewentualnego przegrzania maszyny. 2 Przygotowanie urzdzenia do pracy 2.1 Sprawdzenie napicia w sieci Ekspres IMPRESSA jest fabrycznie dostosowany do odpowiedniego napicia w sieci. Prosimy upewni si, czy napicie w sieci zgodne jest z informacj o napiciu podan na tabliczce umieszczonej na spodzie ekspresu IMPRESSA. Twoja instrukcja użytkownika JURA IMPRESSA F505 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2468583
przystosowany do mielenia kawy, do której w procesie palenia (lub póniej) dodano inne skladniki, jak np. cukier. Ziarna tego typu mog uszkodzi mlynek; gwarancja nie obejmuje uszkodze powstalych na skutek mielenia tego typu kawy. Podnie pokryw pojemnika na ziarna (12) i usun pokryw zabezpieczajc (13). Wyczyci pojemnik, usun wszelkie zanieczyszczenia i substancje obce. Wsypa ziarna kawy do pojemnika na ziarna i zamkn pokryw. 2. 2 Sprawdzenie bezpiecznika Ekspres powinien by zasilany prdem o nat eniu 10 A. Prosimy sprawdzi, czy bezpiecznik ma odpowiedni moc. 2.5 Regulacja gruboci mielenia kawy Mo na dostosowywa grubo mielenia do rodzaju kawy. Nasze zalecenia s nastpujce: im janiejsze ziarna, tym drobniej nale y mieli, im ciemniejsze ziarna tym grubiej. drobny stopie mielenia dla jasnych ziaren (im mniejsze kropeczki, tym drobniej bdzie mielona kawa); dla ciemnych ziaren (im wiksze kropeczki, tym grubiej bdzie mielona kawa). 2.3 Napelnianie pojemnika na wod Napelnia tylko czyst zimn wod nie wlewa do pojemnika mleka, wody mineralnej ani innych plynów. Wyj pojemnik na wod i wypluka dokladnie bie c zimn wod. (rys. 4). Nastpnie napelni pojemnik wod i umieci go z powrotem w ekspresie. Upewni si, e pojemnik umieszczony zostal odpowiednio jeli slycha kliknicie, to znaczy e jest dobrze umocowany. gruby stopie mielenia Grubo mielenia mo na regulowa tylko podczas pracy mlynka. Zdj pokryw zbiornika kawy ziarnistej (12) i pokryw zabezpieczajc przed zwietrzeniem kawy (13). W celu dostosowania stopnia mielenia nale y ustawi pokrtlo we wlaciwej pozycji patrz rys. 2. 2.4. Wsypywanie ziaren kawy W celu zapewnienia optymalnej pracy maszyny przez dlugi czas oraz w celu uniknicia uszkodze, nale y pamita, e mlynek do kawy ekspresu JURA nie jest 6 2.6 Wylcznik zasilana Przed pierwszym u yciem ekspresu IMPRESSA nale y wlczy wylcznik zasilania (21). Podczas dlu szych okresów nieu ywania maszyny (np. podczas urlopu) zaleca si wylczenie ekspresu przy u yciu wylcznika zasilania (21). FILLING SYSTEM CLOSE TAP Zamkn zawór gorcej wody/pary (14). HEATING PRESS RINSE Wcisn przycisk konserwacji (7). Maszyna rozpoczyna proces plukania. 3. Pierwsze u ycie Napelni zbiornik kawy ziarnistej (12) Wlczy ekspres przyciskiem ON/OFF SPRACHE DEUTSCH Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Krci pokrtlem (1) do momentu wywietlenia emnoci (okolo 1 l) i otworzy zawór poboru pary/gorcej wody (14). RINSING FILTER CLOSE TAP Otworzy zawór pary/gorcej wody (14) HEATING READY ON/OFF (7), a pojawi si nastpu- PL 5. 2 Wymiana filtra Wklad filtra wystarcza na przefiltrowanie ok. 50 litrów wody, po czym powinien zosta wymieniony. Wiadomo o koniecznoci wymiany filtra pojawi si na wywietlaczu. Nale y monitorowa czas pracy filtra CLARIS plus (maksymalnie 2 miesice); slu y do tego skala na pojemniku na filtr przy zbiornwk pojemnika kawy mielonej (11). FILL POWDER Napelni pojemnik kawy mielonej (11) jedn lub dwiema plaskimi ly eczkami kawy mielonej (rys. 11) i zamkn pokrywk. POWDER SELECT CUP BUTTON Wcisn przycisk (5) przygotowywania jednej lub dwóch fili anek kawy (6). 120 ML (ilo wody ustawiana ostatnio). Podwietlany piercie (2) jest aktywny. POWDER Obracajc pokrtlem (1) mo na indywidualnie ustawi ilo wody, Np.: : 210 ML POWDER Wybrany produkt jest przygotowywany. READY 11. Pobór gorcej wody Je eli ustawienia nie zostan zmienione przy u yciu pokrtla (1), automatycznie bdzie dozowana ilo wody stosowana ostatnio. Aby zapewni optymalny przeplyw wody, nale y zainstalowa dysz wody gorcej (rys. 5). Nie nale y wymienia kocówki (16) bezporednio po nalewaniu wody, gdy kocówka jest gorca. W pocztkowej fazie dozowania z kocówki mo e pryska woda, nale y wic zachowa ostro no. READY Umieci fili ank pod kocówk (16). Otworzy zawór pary/gorcej wody (14) (rys. 13). Podwietlany piercie (2) jest aktywny, Np.: : 140 ML WATER Ustawi dan ilo wody pokrtlem (1), Np.: : 200 ML WATER Kiedy osignita zostanie dana ilo wody, na wywietlaczu pojawi si komunikat: CLOSE TAP. Zamkn zawór poboru pary/gorcej wody (14). READY Przed pojawieniem si komunikatu CLOSE TAP z ekspresu wci mo e wycieka woda. 12 12. Pobór pary Z funkcji pary mo na korzysta w celu przygotowania pianki mlecznej i gorcego mleka oraz do programu czyszczenia przystawki Easy Cappuccino Frother (15). Jako opcjonalne wyposa enie dostpna jest dwustopniowa kocówka spieniajca, przy u yciu której mo na podgrzewa napoje i spienia je, korzystajc z funkcji pary. Nale y upewni si, czy przy poborze pary kocówka jest odpowiednio zamontowana. Jeli kocówk zablokuje osad z mleka, lub jeli nie zostala ona odpowiednio zainstalowana, mo e si odlczy w trakcie pracy spieniacza. Na pocztku procesu z dyszy mo e polecie troch wody zamiast pary, ale nie ma to wplywu na efekt kocowy. Jest to spowodowane budow ekspresu. W pocztkowej fazie poboru pary z kocówki mo e pryska woda. Kocówka podczas poboru nagrzewa si, nale y wic zachowa ostro no i nie dotyka jej. READY Wcisn przycisk wstpnego wyboru pary HEATING STEAM READY (8). Aby uruchomi uwalnianie pary, nale y otworzy zawór poboru pary/gorcej wody (14) (rys. 13). Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Mo na ustawi czas wyplywu pary z dyszy w sekundach poprzez obrót pokrtla (1), do chwili a na wywietlaczu pojawi si dany czas, podawany w sekundach. Np.: : 35 SEC Je eli nie ustawiono czasu uwalniania pary poprzez obrót pokrtla (1), ekspres automatycznie u yje czasu stosowanego ostatnio. Podczas uwalniania pary z dyszy na wywietlaczu pojawia si komunikat STEAM. Kiedy minie ustawiony czas, na wywietlaczu pojawi si komunikat CLOSE TAP. Zamkn zawór poboru pary/gorcej wody (14). STRAM READY Kiedy na wywietlaczu wywietlany jest komunikat STAM READY, ekspres jest gotowy do uwalniania pary. @@Uwalnianie pary mo na zatrzyma w ka dej chwili poprzez zamknicie zaworu poboru pary/gorcej wody (13). PL 13 13. Przyrzdzanie cappuccino przy u yciu przystawki Easy Cappuccino Frother Do przyrzdzenia cappuccino nale y u y w równych proporcjach (po 1/3) kawy espresso, gorcego mleka i pianki mlecznej. Easy Cappuccino Frother slu y do przygotowania skladników mlecznych. Przy poborze pary tworzy si pró nia, któr przystawka Easy Cappuccino Frother wykorzystuje do pobierania mleka i wytworzenia pianki. W celu uniknicia awarii przystawk Easy Cappuccino Frother (15) nale y regularnie czyci. Nale y upewni si, e kocówka jest odpowiednio zamontowana. Jeli kocówk zablokuje osad z mleka lub jeli nie zostala ona odpowiednio zainstalowana, mo e si odlczy w trakcie pracy spieniacza. Przed pierwszym u yciem przystawki Easy Cappuccino Frother nale y usun pokryw ochronn z kocówki poboru gorcej wody (rys. 6). Pokrywa ma za zadanie wylcznie ochron kocówki przed zanieczyszczeniem podczas transportu. Wycign rurk z opakowania i polczy z przystawk Easy Cappuccino Frother. Umieci koniec rurki w kartoniku z mlekiem lub polczy z pojemnikiem na mleko (rys. Twoja instrukcja użytkownika JURA IMPRESSA F505 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2468583
7). Umieci fili ank pod przystawk Easy Cappuccino Frother (rys. 7). Praktycznym dodatkiem dla koneserów napojów z dodatkiem mleka jest pró niowy pojemnik na mleko wykonany ze stali nierdzewnej wysokiej jakoci. @@@@@@13). Pianka jest przygotowywana. Podwietlany piercie (2) jest aktywny. @@Nale y dostosowa czas uwalniania pary do wielkoci fili anki. @@@@Zamkn zawór poboru pary/gorcej wody (14). @@@@@@@@8). @@Zdemontowa przystawk Easy Cappuccino Frother (15) na czci (rys. 16). Dokladnie umy wszystkie czci przeplywu bie c wod. @@@@@@Umieci pojemnik pod przystawk Easy Cappuccino Frother (rys. 9). @@@@@@13). @@@@Zamkn zawór poboru pary/gorcej wody. STEAM READY. @@Wla 2,5 dl wie ej wody do zbiornika i zanurzy w nim rurk przystawki. @@@@13). @@@@@@@@@@(3). 15. @@@@@@@@@@Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si komunikat Aroma. @@AROMA Wcisn przycisk programowania (4), aby opuci tryb programowania, lub przekrci pokrtlo (1), aby przej do nastpnego punktu programowania. READY 15.1 Programowanie filtra Patrz rozdzial 5. 1»Zakladanie filtra«. PL 15.2 Programowanie twardoci wody Patrz rozdzial 4»Regulowanie twardoci wody«. 15.4 Programowanie temperatury READY Wcisn przycisk programowania (4) i przytrzyma go, a na wywietlaczu pojawi si komunikat FILTER. Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si komunikat Temperature. TEMPERATURE 17 15.3 Programowanie aromatu ROBUST lub STANDARD Fabryczne ustawienia ekspresu obejmuj ustawienie aromatu kawy na robust (intensywny). Ustawienie to mo na zmieni na Standard (standardowy). Wcisn pokrtlo (1). HIGH Przekrci pokrtlo (1), aby zmieni ustawienie temperatury z HIGH (wysokiej) na NORMAL (zwykl) lub odwrotnie. NORMAL Wcisn pokrtlo (1), aby zatwierdzi nowe ustawienie. TEMPERATURE Wcisn przycisk programowania (4), aby opuci tryb programowania, lub przekrci pokrtlo (1), aby przej do nastpnego punktu programowania. READY 12:-- Wcisn pokrtlo (1), aby zatwierdzi nowe ustawienie. 12.-- Przekrci pokrtlo (1), aby ustawi minuty. 2:05 Wcisn pokrtlo (1), aby zatwierdzi nowe ustawienia. TIME Wcisn przycisk programowania (4), aby opuci tryb programowania, lub przekrci pokrtlo (1), aby przej do nastpnego punktu programowania. READY Je eli ekspres zostal wylczony z sieci, nale y zaprogramowa czas ponownie. 15.5 Programowanie czasu Nale y ustawi ten parametr w celu zaprogramowania automatycznego wlczania i wylczania ekspresu. READY Wcisn przycisk programowania (4) i przytrzyma go, a na wywietlaczu pojawi si komunikat FILTER. FILTER Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si komunikat TIME. TIME Wcisn pokrtlo (1), aby przej do programowania godziny. --:-- Przekrci pokrtlo (1), aby ustawi godzin. 18 15.6 Programowanie godziny automatycznego wlczenia ekspresu Nale y zaprogramowa czas (rozdzial 15.5) w celu ustawienia automatycznego wlczania i wylczania ekspresu. READY Wcisn przycisk programowania (4) i przytrzyma go, a na wywietlaczu pojawi si komunikat FILTER. FILTER Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si komunikat MACHINE ON. MACHINE ON Wcisn pokrtlo (1), aby ustawi godzin wlczenia ekspresu. --. -- Przekrci pokrtlo (1), aby ustawi godzin: 12:-- Wcisn pokrtlo (1), aby zatwierdzi nowe ustawienie. 12.-- Przekrci pokrtlo (1), aby ustawi minuty. 12:05 Wcisn pokrtlo (1) aby zatwierdzi nowe ustawienia. MACHINE ON Wcisn przycisk programowania (4), aby opuci tryb programowania, lub przekrci pokrtlo (1), aby przej do nastpnego punktu programowania. READY Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si komunikat OFF AFT. HR. OFF AFT. HR Wcisn pokrtlo (1), aby ustawi godzin wylczania ekspresu. Czas wylczania OFF AFT. HR. 5.0 HR Przekrci pokrtlo (1), aby ustawi godzin: 1.0 HR Wcisn pokrtlo (1), aby zatwierdzi nowe ustawienie. OFF AFT. HR. Wcisn przycisk programowania (4), aby opuci tryb programowania, lub przekrci pokrtlo (1), aby przej do nastpnego punktu programowania. READY 15.7 Programowanie godziny automatycznego wylczania ekspresu Funkcja ta umo liwia programowanie czasu, po jakim ma nastpi automatyczne wylczenie ekspresu. Czas ten mo na programowa w zakresie 0,5 h 9 h lub wybra warto --.-- (tj. ustawienie nieaktywne). READY Wcisn przycisk programowania (4) i przytrzyma go, a na wywietlaczu pojawi si komunikat FILTER. FILTER 15. 8 Licznik fili anek Mo na sprawdzi, ile przygotowano porcji poszczególnych produktów: a) jedna fili anka kawy, b) dwie fili anki kawy, c) porcje kawy mielonej. READY Wcisn przycisk programowania (4) i przytrzyma go, a na wywietlaczu pojawi si komunikat FILTER. FILTER 19 PL Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si komunikat CUPS MADE. CUPS MADE Wcisn pokrtlo (1), aby rozpocz programowanie pozycji CUPS MADE. Na wywietlaczu pojawia si liczba wszystkich przygotowanych porcji produktów, Np.: : 100 Po naciniciu wybranego przycisku przygotowywania kawy mo na sprawdzi ilo przygotowanych porcji dla poszczególnych produktów (jedna fili anka kawy, dwie fili anki kawy, kawa mielona) Np. @@Ilo kawy mielonej mo na sprawdzi, otwierajc zasobnik kawy mielonej. Wcisn pokrtlo (1), aby zakoczy odczyt licznika. @@@@FILTER Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si komunikat LANGUAGE. @@Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si wybrany jzyk. @@@@FILTER 20 Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si komunikat. Wcisn pokrtlo (1). ML/OZ Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si komunikat 24H/AM PM. Wcisn pokrtlo (1)., np: 24 H Wybra dane ustawienie. Wcisn pokrtlo (1), aby zapisa ustawienie. @@READY Wcisn pokrtlo (1). ML/OZ Wcisn pokrtlo (1)., np.: ML Wybra dane ustawienie. Wcisn pokrtlo (1), aby zapisa ustawienia. @@READY 16. @@@@@@Nie wolno napelnia zbiornika mlekiem, wod mineraln czy innymi plynami. PL 15.11 Programowanie wywietlacza ML/OZ (mililitry/uncje) READY Wcisn przycisk programowania (4) i przytrzyma go, a na wywietlaczu pojawi si komunikat FILTER - /. FILTER Podwietlany piercie (2) jest aktywny. Przekrci pokrtlo (1), aby pojawil si komunikat. 21 16.2 Opró nianie pojemnika na fusy EMPTY GROUNDS Je eli na wywietlaczu pojawi si powy szy komunikat, dalsze przygotowywanie napojów jest niemo liwe. Nale y opró ni pojemnik na fusy (rys. 14). Ostro nie wyj tack ociekow jest pelna wody. NO TRAY Opró ni tack i wlo y j z powrotem na miejsce. READY Czerwony wskanik poziomu wody pokazuje, kiedy tacka ociekowa jest pelna. 16.4 Napelnianie pojemnika kawy ziarnistej FILL BEANS Napelni pojemnik wedlug wskazówek zawartych w rozdziale 2.4. Komunikat REFILL BEANS zniknie po napelnieniu pojemnika i po przygotowaniu porcji kawy. Zaleca si regularne czyszczenie pojemnika za pomoc suchej ciereczki za ka dym razem przed jego napelnieniem. Przed czyszczeniem pojemnika nale y pamita o wylczeniu ekspresu. 16.5 Wymiana filtra Wklad filtra wystarcza na przefiltrowanie 50 litrów wody, po czym powinien by wymieniony. Twoja instrukcja użytkownika JURA IMPRESSA F505 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2468583
Wiadomo o koniecznoci wymiany filtra pojawi si na wywietlaczu. Patrz rozdzial 5.2»Wymiana filtra«. 16.3 Brak tacki ociekowej NO TRAY Pojawienie si powy szego komunikatu na wywietlaczu oznacza, e tacka ociekowa (20) zostala wlo ona w nieprawidlowy sposób lub e w ogóle nie zostala wlo ona na miejsce. Poprawnie wlo y tack ociekow (20) na miejsce. READY 16.6 Czyszczenie ekspresu IMPRESSA Po ka dych 200 cyklach parzenia kawy lub po 160 automatycznych operacjach plukania urzdzenie wymaga dokladnego czyszczenia. Na wywietlaczu pojawi si wiadomo przypominajca o koniecznoci czyszczenia filtra. Wci mo na parzy kaw i u ywa gorcej wody/pary, jednak zaleca si oczyszczanie ekspresu w cigu kilku dni od pojawienia si przypomnienia (rozdzial 17). READY CLEAN 22 16.7 Odkamienianie ekspresu Podczas pracy ekspresu nastpuje osadzanie si kamienia. Szybko, z jak postpuje ten proces, zale y od twardoci u ywanej wody. Powy sza informacja mówi o koniecznoci uruchomienia odkamieniania. Wci mo na parzy kaw i u ywa gorcej wody/pary, jednak zaleca si przeprowadzenie odkamieniania ekspresu w cigu kilku dni od pojawienia si przypomnienia (rozdzial 18). READY DECALCIFY Pojemnik na wod nale y my codziennie, a cala woda w zbiorniku wody powinna by wymieniona na wie. Jeli w pojemniku na wod osadzil si kamie, nale y go usun przy u yciu roztworu odkamieniacza dostpnego na rynku. Nale y wyj zbiornik na wod (rys. 4). Przed usuniciem kamienia z pojemnika na wod nale y usun filtr CLARIS. 16.9 Opró nianie systemu Warunek wstpny: Ekspres IMPRESSA jest wylczony. Czynnoci te przeprowadza si w celu zabezpieczenia ekspresu przed uszkodzeniem w wyniku dzialania niskich temperatur w czasie transportu. Umieci pojemnik pod przystawk Easy Cappuccino Frother (15) (rys. 10). Wcisn przycisk wstpnego wyboru pary (8) i przytrzyma go, a na wywietlaczu pojawi si komunikat: OPEN TAP EMPTYING CLOSE TAP Ekspres zostaje wylczony automatycznie. 16.8 Ogólne wskazówki dotyczce czyszczenia ekspresu Do czyszczenia ekspresu nie wolno u ywa elementów ciernych, druciaków do czyszczenia patelni, gbek do naczy lub rodków rcych. Obudow od wewntrz i z zewntrz nale y przetrze mikk, wilgotn szmatk. Ka dorazowo po u yciu nale y wyczyci wymienn kocówk do gorcej wody. W celu zapewnienia optymalnej pracy przystawki Easy Cappuccino Frother nale y ka dorazowo przepluka j wod po przygotowaniu mleka. W celu zapewnienia optymalnej pracy przystawki Easy Cappuccino Frother nale y czyci j codziennie, jeli byla wykorzystywana do przygotowania mleka. PL 23 17. Czyszczenie Ekspres ma wbudowany program czyszczenia. Proces ten zajmuje ok. 15 min. Specjalnie opracowane i dostosowane do programu czyszczcego ekspresu IMPRESSA oryginalne pastylki Jura dostpne s u autoryzowanego przedstawiciela naszej firmy. W przypadku u ycia niewlaciwych rodków czyszczcych nie mo na wykluczy pojawienia si pozostaloci tych substancji w wodzie czy te uszkodzenia ekspresu. Nie wolno przerywa cyklu odkamieniania a do czasu jego zakoczenia. Po zakoczeniu ka dego cyklu nale y oczyci pojemnik kawy mielonej (11). READY CLEAN Wcisn przycisk konserwacji (7) i przytrzyma go, a na wywietlaczu pojawi si komunikat: EMPTY TRAY Opró ni tack ociekow. NO TRAY Wlo y tack z powrotem na miejsce. Zdj kratk ociekow (19). Pod dozownik (17) podstawi pojemnik (patrz rys. 12). PRESS RINSE. Wcisn przycisk konserwacji CLEANING FILL TABLET Wlo y pastylk czyszczc (patrz rys. 15). PRESS RINSE Wcisn przycisk konserwacji CLEANING EMPTY TRAY NO TRAY READY Po zakoczeniu programu mycia pojemnik na kaw mielon przetrze such szmatk. Proces mycia zostal zakoczony. (7). (7). 18. Odkamienianie Ekspres IMPRESSA ma równie wbudowany program odkamieniania. Proces odkamieniania zajmuje ok. 40 min. Oryginalne pastylki Jura, specjalnie opracowane i dostosowane do programu czyszczcego ekspresu IMPRESSA, s dostpne u autoryzowanego przedstawiciela naszej firmy. W przypadku u ycia niewlaciwych rodków 24 odkamieniajcych nie mo na wykluczy pojawienia si pozostaloci tych substancji w wodzie czy te uszkodzenia ekspresu. W razie koniecznoci okamienienia na wywietlaczu pojawi si odpowiedni komunikat. Wci mo na parzy kaw i u ywa gorcej wody/pary, a program odkamieniania uruchomi póniej. Przed rozpoczciem odkamieniania nale y wylczy ekspres. Nie wolno przerywa cyklu odkamieniania a do czasu jego zakoczenia. Nale y natychmiast ciera wszelkie plamy lub kropelki roztworu odkamieniacza, które spadn na delikatne powierzchnie, takie jak kamie czy drewno, lub te uprzednio zabezpieczy tego typu powierzchnie. W trakcie procesu odkamieniania nie nale y uzupelnia roztworu, tylko zaczeka do opró nienia pojemnika. Nie wolno dodawa odkamieniacza do pojemnika w trakcie procesu odkamieniania. READY DECALCIFY Wylczy ekspres wylcznikiem ON/OFF (3). Usun przystawk Easy Cappuccino Frother (15) (rys. 17). @@@@Wlo y pojemnik na miejsce. OPEN TAP SOLVENT IN TANK Umieci du y pojemnik pod dysz (17). Otworzy zawór pary/gorcej wody (14) (Fig.13). DE-SCALING CLOSE TAP Zamkn zawór pary/gorcej wody (14). DE-SCALING EMPTY TRAY Opró ni tack. NO TRAY Ponownie wlo y tack. @@OPEN TAP Otworzy zawór pary/gorcej wody (14) (rys. 13). DE-SCALING CLOSE TAP Zamkn zawór pary/gorcej wody (14). DE-SCALING EMPTY TRAY Opró ni tack. NO TRAY Ponownie wlo y tack do ekspresu. PRESS RINSE. @@(7). 19. Utylizacja Prosimy o usuwanie starych urzdze w sposób zgodny z przepisami o ochronie rodowiska. Stare ekspresy skladaj si z cennych materialów, które mo na podda recyklingowi i które nale y odzyska. Dlatego te prosimy o usuwanie starych urzdze poprzez odpowiednie systemy zbiórki odpadów. 20. Wskazówki dotyczce wlaciwego parzenia kawy Dozownik kawy o regulowanej wysokoci (17) Wysoko dozownika mo na dostosowa do wielkoci fili anek (rys. 3). Mielenie Patrz rozdzial 2.5.»Regulacja gruboci mielenia kawy«. @@@@@@@@Objanienie komunikatów pojawiajcych si na wywietlaczu: PRZYCZYNA PROBLEMU FILL WATER Pojemnik na wod jest pusty. Wyplyw zatkany. FILL BEANS Pojemnik kawy ziarnistej jest pusty. Pomimo napelnienia pojemnika komunikat nadal jest wywietlany. EMPTY GROUNDS Pojemnik na fusy jest pelny. Tacka po opró nieniu zamontowana za szybko. NO TRAY READY CLEAN READY SCALED READY FILTER FAULT Tacka ociekowa niezainstalowana lub zainstalowana niepoprawnie. Nale y przeprowadzi czyszczenie ekspresu. Wymagane odkamienianie ekspresu. Filtr zu yty. Bld niezidentyfikowany. ROZWIAZANIE PROBLEMU Napelni pojemnik wod. Wypluka pojemnik lub przeprowadzi jego odkamienianie. Napelni pojemnik ziarnami. Zaparzy fili ank kawy. Komunikat zniknie dopiero po zaparzeniu fili anki kawy. Opró ni pojemnik na fusy. Odczeka 10 s przed ponownym zainstalowaniem tacki ociekowej. Poprawnie zainstalowa tack ociekow. Uruchomi program czyszczenia (rozdzial 17). Uruchomi program odkamieniania (rozdzial 18). Wymieni filtr (rozdzial 5. Twoja instrukcja użytkownika JURA IMPRESSA F505 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2468583
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2) wylczy ekspres wylczy ekspres z sieci podlczy ekspres do sieci wlczy ekspres je eli powy sze czynnoci nie przyniosly rezultatu, nale y wezwa autoryzowany serwis JURA 27 PL 22. Usuwanie prostych problemów WYWIETLACZ Halas dochodzcy z mlynka. Za malo pianki po spienieniu mleka. PRZYCZYNA PROBLEMU Prawdopodobnie cialo obce w arnach mlynka. Przystawka Easy Cappuccino Frother zabrudzona. Poszczególne czci przystawki Easy Cappuccino Frother s le z sob polczone. Kawa z dozownika kapie, nie leci. Kawa jest mielona zbyt drobno. Kawa mielona jest zmielona zbyt drobno. ROZWIAZANIE PROBLEMU Parzenie kawy mielonej nadal jest mo liwe. Wezwa autoryzowany serwis JURA. Wyczyci przystawk Easy Cappuccino Frother (Rozdzial 13). Sprawdzi poprawne polczenie przystawki Easy Cappuccino Frother. Ustawi odpowiedni grubo mielenia kawy. U y kawy mielonej o wikszej granulacji. Na wywietlacz maj wplyw zaklócenia elektromagnetyczne o wysokiej czstotliwoci. Mimo to parzenie kawy jest mo liwe. W przypadku innych problemów nale y skontaktowa si z autoryzowanym przedstawicielem lokalnym lub z firm JURA Elektroapparate AG. 28 23. Informacja prawna Niniejsza instrukcja obslugi ekspresu do kawy zawiera wszystkie informacje niezbdne do eksploatacji, obslugi oraz poprawnej konserwacji urzdzenia. Do zapewnienia bezpieczestwa podczas u ywania, obslugi oraz konserwacji ekspresu IMPRESSA potrzebna jest nale yta wiedza oraz stosowanie si do informacji zawartych w niniejszej instrukcji. W niniejszej instrukcji nie przewidziano wszelkich mo liwych zastosowa urzdzenia. Ekspres zaprojektowano z myl o zastosowaniu domowym. Jednoczenie zwracamy uwag, e tre niniejszej instrukcji nie jest czci adnej zawartej wczeniej umowy, zezwolenia lub innej umowy prawnej, ani te nie stanowi zmiany zawartej wczeniej umowy, zezwolenia lub innej umowy prawnej. Wszelkie zobowizania firmy JURA Elektroapparate AG zostaly ujte w odpowiedniej umowie kupna, zawierajcej tak e wszelkie odpowiednie warunki umowy gwarancyjnej. Rzeczone warunki umowy gwarancyjnej nie rozcigaj si na wymogi techniczne zawarte w niniejszej instrukcji obslugi, ani nie ograniczaj si do nich. Tre niniejszej instrukcji obslugi zawiera informacje chronione prawem autorskim. Powielanie lub tlumaczenie na jzyki obce bez uzyskania pisemnej zgody firmy JURA Elektroapparate AG jest zabronione. 24.Dane techniczne Napicie zasilania: Moc znamionowa: Moc bezpiecznika: Oznaczenie bezpieczestwa: Pobór mocy w trybie czuwania: Pobór mocy w trybie gotowoci do przygotowywania kawy: Cinienie pompy: Pojemno zbiornika na wod: Pojemno zbiornika kawy ziarnistej: Pojemno pojemnika na fusy: Dlugo kabla zasilania: Ci ar: Wymiary: ok. 3,5 Wh ok. 11,5 Wh statyczne, maksymalnie 15 bar 1,9 l 200 g maksymalnie 16 porcji ok. 1,1 m 9,1 kg 28 x 34,5 x 44,5 cm 230 V AC 1450 W 10 A PL Urzdzenie spelnia wymogi nastpujcych dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa 73/23/EWG z dnia 19 lutego 1973 r. dotyczca urzdze elektrycznego niskiego napicia, zmieniona dyrektyw 93/336/EWG Dyrektywa 89/336/EWG z dnia 3 maja 1989 r. dotyczca kompatybilnoci elektromagnetycznej, zmieniona dyrektyw 92/31/EWG. 29 Art. 67475 10/07 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Phone +41 62 389 82 09 Fax +41 62 389 81 37 E-mail export@jura.com www.jura.com. Twoja instrukcja użytkownika JURA IMPRESSA F505 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2468583