Seria P-2812HNU(L)-Fx Instrukcja startowa 802.11n Wireless VDSL2 VoIP Combo WAN IAD Firmware Version 3.10 Edition 1, 3/2011 Domyślne dane do logowania IP Address: http://192.168.1.1 Username: Admin account: admin User account: user Password: Admin account: 1234 User account: 1234 www.zyxel.com 2011 ZyXEL Communications Corporation
Panele urządzenia Przód USB1,2 LEDS INTERNET LED PHONE1,2 LEDS DSL LED ETHERNET 1-4 LEDS WAN LED WLAN/WPS LED POWER LED Tył WLAN/WPS BUTTON ON/OFF BUTTON USB PORT POWER DSL PORT ETHERNET RESET PHONE BUTTON USB PORT 1-4 WAN PORT 1,2 PORT FXO PORT PORT (P-2812HNUL-Fx only) 2
Wymagania Upewnij się, że posiadasz następujące rzeczy zanim zaczniesz: DOSTĘP DO INTERNETU: Potrzebny będzie dostęp do Internetu oraz dane do logowania od operatora ISP, takie jak nazwa użytkownika oraz hasło. KONTO VoIP: Jeśli chcesz wykonywać połączenia telefoniczne przez Internet, będziesz potrzebował informacji o twoim koncie VOIP od operatora tej usługi (firma, która obsługuje twoje połączenia internetowe). KONTO 3G: Jeśli chcesz mieć dostęp do Internetu za pomocą sieci 3G. Seria P-2812HNU(L)-Fx używa 3G jako połączenia WAN lub połączenia zapasowego, gdy DSL/Ethernet przestanie działać. PRZEGLĄDARKA INTERNETOWA: Internet Explorer 6.0 i nowsze wersje wraz z włączoną obsługą JavaScript lub Mozilla Firefox 3 lub nowsza wersja, lub Safari 2.0 bądź wersja nowsza. Przeglądarka będzie potrzebna, aby dostać się do Internetu oraz do panelu konfiguracyjnego urządzenia P-2812HNU(L)-Fx. 3
Połączenia sprzętowe 3 7 RJ-11 port for P-2812HNU(L)-F1 RJ-45 port for P-2812HNU(L)-F3 4 1a 3 4 1b 4 2 6 5
1. Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby uzyskać połączenie z Internetem: a. DSL: Dla P-2812HNU(L)-F1 port ten jest portem RJ-11, dla P-2812HNU(L)-F3 to port RJ-45. Użyj kabla telefonicznego, aby połączyć ten port z gniazdkiem telefonicznym (lub modemem DSL przez splitter, jeśli taki posiadasz). b. WAN: Jeśli posiadasz zainstalowany w sieci modem DSL lub router, użyj kabla ethernet, by połączyć ten port z modemem posiadającym dostęp do Internetu. 2. FXO ( tylko dla modeli "L"): Potrzebujesz splitter, aby skorzystać z portu FXO. Użyj kabla linii PSTN, aby połączyć wtyczkę TEL (lub PHONE) w splitterze do tego portu. 3. USB 2.0: W urządzeniach z serii P-2812HNU(L)-Fx są dwa porty USB. Jeden z tyłu a drugi z boku urządzenia. Możesz: a. Użyć kabla USB (nie jest dołączony) i podłączyć urządzenie USB (w wersji 2.0 lub niższej), takie jak karta pamięci USB lub drukarka w celu ich udostępniania. b. Umieścić w nim modem 3G, aby uzyskać połączenie z internetem przez sieć 3G. Seria P-2812HNU(L)-Fx używa sieci 3G do zapasowych połączeń WAN podczas awarii DSL/Ethernet. 4. ETHERNET: Jeśli chcesz połączyć się za pomocą kabla z serią P-2812HNU(L)-Fx, użyj kabla ethernet i połącz komputer z jednym z tych portów dla wstępnej konfiguracji i/lub dostępu do Internetu. 5. TELEFON : (PHONE): Aby rozmawiać przez Internet, użyj kabla telefonicznego (i dowolnego adaptera dostarczonego wraz z serią P-2812HNU(L)-Fx), aby połączyć telefon do portu PHONE1 lub PHONE2. Jeśli masz jeden telefon, powinieneś użyć PHONE 1. 5
6. Użyj zasilacza dostarczonego wraz z serią P-2812HNU(L)-Fx, aby połączyć się z odpowiednim źródłem zasilania. 7. Przesuń przycisk POWER na pozycję ON. Spójrz na diody LED na panelu przednim urządzenia z serii P-2812HNU(L)-Fx: Dioda POWER miga podczas uruchamiania i zaświeca się na stałe gdy urządzenie z serii P-2812HNU(L)-Fx jest gotowe do pracy. Dioda ETHERNET zaświeca się, gdy urządzenie po przeciwnej stronie jest poprawnie podłączone i miga podczas przesyłania danych. Jeśli komputer jest podłączony niepoprawnie dioda ETHERNET się nie zaświeci. Dioda WLAN/WPS pozostaje włączona i świeci się na zielono gdy moduł WiFi jest gotowy do pracy. Dioda nie zaświeci się, gdy istnieje połączenie bezprzewodowe z portem WAN. Dioda miga podczas przesyłania danych. Dioda INTERNET świeci się na zielono, gdy aktywne jest połączenie z Internetem. Dioda miga przy przesyłaniu danych. Dioda PHONE (Telefon) zaświeci się, gdy urządzenie zaloguje się do twojego konta SIP. Dioda miga, gdy odbieranie jest wyłączone. Dioda(y) USB świecą się, gdy do urządzeń serii P-2812HNU(L)-Fx podłączone są urządzenia USB (karta lub drukarka) lub adapter 3G. Dioda miga przy przesyłaniu danych. Jeśli dioda POWER (Zasilanie) nie świeci się podczas uruchamiania, wyłącz urządzenie serii P-2812HNU(L)-Fx, sprawdź połączenia, poczekaj kilka sekund i uruchom urządzenie ponownie. Jeśli to nie rozwiązało problemu możliwe, że jest to awaria sprzętu i należy zgłosić się do sprzedawcy. 6
Konfiguracja dostępu do Internetu Jeśli korzystasz z połączenia DSL i masz dostęp do Internetu, diody DSL i INTERNET będą się świecić. Jeżeli korzystasz z połączenia WAN i masz dostęp do Internetu, diody WAN i INTERNET będą się świecić. Otwórz przeglądarkę i przejdź do strony http://www.zyxel.com. Możliwe, że zostaniesz poproszony o wpisanie nazwy użytkownika i hasła. Jeśli diody DSL lub WAN nie świecą się, wyłącz urządzenie serii P-2812HNU(L)-Fx, sprawdź połączenia, poczekaj kilka sekund i ponownie włącz urządzenie. Jeśli diody DSL lub WAN nadal się nie świecą skontaktuj się ze swoim operatorem usług internetowych. Jeśli dioda DSL lub WAN się świeci, a dioda INTERNET jest nieaktywna, sprawdź wprowadzone parametry dostępu do Internetu za pomocą przeglądarki internetowej - szczegóły na stronie 10. Ustanawianie połączeń bezprzewodowych Jeśli chcesz ustanowić połączenia bezprzewodowe wykorzystując urządzenie serii P-2812HNU(L)-Fx, możesz użyć nazwy sieci WiFi SSID oraz klucza zabezpieczającego. Informacje te znajdują się pod urządzeniem. Jeśli chcesz użyć WPS (Wi-Fi Protected Setup), zapoznaj się z instrukcją użytkownika. Ustanawianie połączenia WiFi na podstawie informacji umieszczonych na naklejce Domyślnie funkcja WiFi w twoim urządzeniu jest wyłączona. Wciśnij przycisk WLAN ON/OFF na panelu przednim i przytrzymaj 1 sekundę, aby włączyć lub wyłączyć moduł WiFi w serii P-2812HNU(L)-Fx. 7
Aby dodać klienta WiFi do sieci, użyj informacji znajdujących się pod urządzeniem serii P-2812HNU(L)-Fx, jak na poniższym przykładzie: SSID: SecureWirelessNetwork WPA2-PSK: 7WC3R7TVKWK3R 1. Kliknij prawym przyciskiem na ikonkę sieci WiFi znajdującą się w prawym dolnym rogu ekranu. Wybierz opcję "Pokaż dostępne sieci bezprzewodowe". 2. Wybierz nazwę SSID urządzenia serii P-2812HNU(L)-Fx i kliknij "Połącz". W tym przykładzie użyliśmy nazwy SSID "SecureWirelessNetwork". A 8
3. Zostaniesz poproszony o wpisanie hasła. Wpisz klucz (WPA-PSK) znajdujący się pod spodem urządzenia serii P-2812HNU(L)-Fx i kliknij "Połącz". 4. Poczekaj chwilę, aż komputer ustanowi połączenie. 5. Teraz powinieneś być bezpiecznie połączony z urządzeniem serii P-2812HNU(L)-Fx. nie możesz połączyć się bezprzewodowo do urządzenia serii # Jeśli P-2812HNU(L)-Fx, sprawdź czy wybrałeś poprawną nazwę SSID i że wpisałeś poprawny klucz. Jeśli nadal masz problemy z połączeniem upewnij się, czy diody WLAN/WPS na panelu przednim są zaświecone. Wykonywanie połączeń telefonicznych Wykonaj następujące czynności, aby zrealizować połączenie telefoniczne przez Internet. 1. Aby wybrać numer SIP, naciśnij przyciski na klawiaturze telefonu. 2. Aby wybrać numer regularny, skorzystaj z planu rozmów (Dial plan) twojego operatora VoIP. 9
3. W celu zrealizowania przekierowania skontaktuj się ze swoim operatorem i upewnij się, że taka usługa jest obsługiwana. 4. Aby odbierać połączenia przez urządzenie serii P-2812HNU(L)-Fx, musisz posiadać numer SIP oraz własne konto SIP. Konfigurator WWW Konfigurator WWW to narzędzie umożliwiające konfigurację serii P-2812HNU(L)-Fx. Komputer oraz urządzenie serii P-2812HNU(L)-Fx muszą znajdować się w tej samej adresacji sieciowej, aby narzędzie działało poprawnie. 1. Otwórz przeglądarkę i wpisz adres http://192.168.1.1 (Jest to domyślny adres IP urządzeń serii P-2812HNU(L)-Fx). 2. Dla logowania administratora niezbędne jest wpisanie nazwy użytkownika "admin" oraz hasła "1234". 3. Kliknij "Zaloguj". #Jeśli ekran logowania się nie pojawi, upewnij się, że nie masz włączonej blokady wyskakujących okienek (Pop-up), zablokowanej JavaScript oraz Java. Sprawdź poziom blokad w przeglądarce. Komputer powinien być również ustawiony na automatyczne pobieranie adresu IP z serwera DHCP. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji użytkownika. 10
4. Jeśli dioda INTERNET jest nieaktywna, skonfiguruj połączenie z Internetem ręcznie. Kliknij Network Setting (Ustawienia sieci) -> Broadband (Szerokopasmowe), kliknij na ikonkę Edit (Edytuj) połączenia, które chcesz edytować (Ethernet WAN, ADSL lub VDSL). 5. Ręcznie wprowadź parametry otrzymane od operatora usług internetowych. Kliknij Apply (Zatwierdź). Poczekaj, aż dioda INTERNET zapali się i spróbuj otworzyć stronę http://www.zyxel.com. Więcej informacji znajdziesz w sekcji "Broadband" w instrukcji użytkownika. Aby skonfigurować dostęp bezprzewodowy idź do Network Setting (Ustawienia sieci) -> Wireless (Sieci bezprzewodowe). Aby skonfigurować funkcję udostępniania plików USB, przejdź do zakładki Network Setting > Home Networking > File Sharing Aby ustawić WPS z poziomu przeglądarki przejdź do zakładki Network Setting > Wireless > WPS. Procedura pozyskania certyfikatu produktu 1. Wejdź na stronę www.zyxel.com 2. Wybierz swój produkt z rozwijanej listy na stronie głównej ZyXEL, aby przejść do karty produktu. 3. Wybierz certyfikat, który chcesz obejrzeć na tej stronie. Więcej informacji znajduje się w instrukcji użytkownika na dołączonej płycie CD lub na stronie www.zyxel.com w dziale pobierania plików. Czy ten przewodnik był pomocny? Wyślij komentarz na adres techwriters@zyxel.com.tw 11
www.zyxel.com Declaration of Conformity We, ZyXEL Communications Corp., located at No.6, Innovation Rd II, Science-Park, Hsin-Chu, 300, Taiwan, declare under our sole responsibility that the product: Produ ct inform a tion Product Name : Model Number : VDSL2 VoIP IAD P-2812HNUL-F1, P-2812HNU-F1, P-2812HN-F1, P-2812HNL-F1, P-2812HUL-F1, P-2812HL-F1, P-2812HNUL-F3, P-2812HNU-F3, P-2812HN-F3, P-2812HNL-F3, P-2812HUL-F3, P-2812HL-F3 Produ ced by Company Name : ZyXEL Communications Corporation Company Add. : No. 6, Innovation Road II, Science-Park, Hsin-Chu, 300, Taiwan to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other normative documents: EN 301 489-17 V2.1.1: 2009 EN 50385: 2002 EN 301489-1 V1.8.1: 2008 COMMISSION REGULATION (EC) EN 61000-3-2: 2006 No 1275/2008 EN 61000-3-3: 2008 COMMISSION REGULATION (EC) EN 55022: 2006+A1: 2007 No 278/2009 EN 300328 V1.7.1 (2006-10) Safety EN 60950-1: 2006+A11: 2009 Following the provisions of 2004/108/EC; 92/31/EEC Directive; 93/68/EEC, 99/5/EEC, LVD 2006/95/EC, and ErP 2009/125/EC.. In accordance with Annex III of the Directive 1999/5/EC. The TCF-File is located at: Company Name : ZyXEL Communications Czech s.r.o. Company Address : Modranska 621, 143 01 Praha 4, Czech Republic Person is responsible for marking this declaration: Milan Baran VP Operations Name (Full Name) Position/ Title 2011-03-14 Date Legal Signature 1/1 12