SPIS TREŚCI. I Zadania i zakupy inwestycyjne /zadania gminy i powiatu/ 4

SPIS TREŚCI I Zadania i zakupy inwestycyjne /zadania gminy i powiatu/ 4 Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych według wydziałów Urzędu Miasta - synteza Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych na 2010 rok. Wydział Inwestycji 6 strona 5 Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych według wydziałów Urzędu Miasta - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 14 Zestawienie zbiorcze planowanych zadań inwestycyjnych według działów na 2010 r. 22 Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według rodzajów na 2010 r. 23 Zestawienie planowanych wydatków na zakupy inwestycyjne na 2010 r. 34 Zestawienie planowanych wydatków majątkowych według działów na 2010 r. 41 II Remonty /zadania gminy i powiatu/ 42 Zestawienie zbiorcze planowanych wydatków na zadania remontowe według działów na 2010 rok. Remonty (zadania gminy) - synteza 44 Remonty (zadania gminy) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 45 Remonty (zadania powiatu) - synteza 62 Remonty (zadania powiatu) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 63 43 III Remonty (zadania zlecone) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 70 Planowane zadania społeczne i gospodarcze według jednostek pomocniczych /zadania gminy i powiatu/ 1. Śródmieście 72 71 2. Załęska Hałda-Brynów cz.zach. 76 3. Zawodzie 77 4. os.paderewskiego-muchowiec 78 5. Brynów cz.wsch.-os.zgrzebnioka 79 6. Ligota-Panewniki 80 7. Załęże 82 Strona 1

8. os.witosa 83 9. os.tysiąclecia 84 10. Dąb 85 11. Wełnowiec-Józefowiec 86 12. Koszutka 87 13. Bogucice 88 14. Dąbrówka Mała 89 15. Szopienice-Burowiec 90 16. Janów-Nikiszowiec 91 17. Giszowiec 92 18. Murcki 93 19. Piotrowice-Ochojec 94 20. Zarzecze 96 21. Kostuchna 96 22. Podlesie 97 23. Wykaz planowanych zadań i zakupów inwestycyjnych ogólnomiejskich 98 24. Wykaz planowanych wydatków remontowych ogólnomiejskich 100 Zestawienie planowanych wydatków na remonty według jednostek pomocniczych na 2010 r. Zestawienie planowanych wydatków majątkowych według według jednostek pomocniczych Zestawienie planowanych wydatków majatkowych i remontowych w jednostkach pomocniczych na 2010 r. Zestawienie planowanych wydatków majątkowych i remontowych w przeliczeniu na 1 mieszkańca w jednostkach pomocniczych w 2010 r. Planowane wydatki majątkowe według działów w jednostkach pomocniczych na 2010 r. 106 Planowane wydatki na zadania remontowe według działów w jednostkach pomocniczych na 2010 r. 102 103 104 105 107 Strona 2

W opracowaniu zastosowano następujące oznaczenia poszczególnych działów: I Transport i łączność II Turystyka III Gospodarka mieszkaniowa IV Działalność usługowa V Administracja publiczna VI Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa VII Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem VIII Różne rozliczenia IX Oświata i wychowanie X Szkolnictwo Wyższe XI Ochrona zdrowia XII Pomoc społeczna XIII Pozostałe zadania z zakresu polityki społecznej XIV Edukacyjna opieka wychowawcza XV Gospodarka komunalna i ochrona środowiska XVI Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego XVII Kultura fizyczna i sport Strona 3

I. ZADANIA I ZAKUPY INWESTYCYJNE Zadania gminy i powiatu

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych według wydziałów Urzędu Miasta - synteza WYSZCZEGÓLNIENIE Program 2010 r. w zł. Udział % A zadania gminy 342 603 573 77,12% 1 Wydział Inwestycji 201 795 499 45,43% 2 Wydział Budynków i Dróg 41 061 555 9,24% Miejski Zarząd Ulic i Mostów 13 721 000 Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 27 340 555 3 Wydział Działalności Gospodarczej 11 317 434 2,55% 4 Wydział Kultury 665 000 0,15% 5 Wydział Sportu i Turystyki 46 342 431 10,43% 6 Wydział Zdrowia Nadzoru Właścicielskiego i Przekształceń Własnościowych 919 975 0,21% 7 Wydział Edukacji 14 517 485 3,27% 8 Wydział Gospodarki Mieniem 8 200 000 1,85% 9 Wydział Kształtowania Środowiska 6 722 173 1,51% 10 Wydział Polityki Społecznej 75 000 0,02% 11 Wydział Informatyki 9 184 821 2,07% 12 Wydział Zarządzania Kryzysowego (Obrona Cywilna) 21 000 0,005% 13 Wydział Geodezji 1 781 200 0,40% B zadania powiatu 78 630 073 17,70% 1 Wydział Inwestycji 54 504 893 12,27% 2 Wydział Budynków i Dróg (MZUiM ) 20 000 000 4,50% 3 Wydział Edukacji 3 590 180 0,81% 4 Wydział Kultury 20 000 0,00% 5 Wydział Polityki Społecznej 445 000 0,10% 6 Biuro Zasobu Skarbu Państwa 70 000 0,02% A+B Ogółem zadania gminy i powiatu 421 233 646 94,82% C udziały w spółkach 23 000 000 5,18% 1 2 Wydział Budynków i Lokali Towarzystwo Budownictwa Społecznego Wydział Zdrowia Nadzoru Właścicielskiego i Przekształceń Własnościowych Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. 17 000 000 3,83% 6 000 000 1,35% A+B+C Razem 444 233 646 100% Strona 5

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych na 2010 r. - Wydział Inwestycji L.p. Wyszczególnienie zadań Program na 2010 r. Planowany zakres rzeczowy na 2010 r. Dysponent śr.fin. Jednostka pomocnicza Zadania własne gminy 201 795 499 1 Modernizacja infrastruktury tramwajowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą 14 262 134 Udział miasta Katowice w realizacji projektu "Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą". Zgodnie z Porozumieniem z dnia 29.05.09 r. pomiędzy Miastem Katowice a Spółką Tramwaje Śląskie (udział Miasta Katowice w realizacji projektu ogółem 84 130 000 zł, środki funduszu spójności - 84 130 000 zł). Beneficjentem środków UE jest spółka Tramwaje Śląskie. Zakończenie opracowania dokumentacji projektowej oraz rozpoczęcie modernizacji infrastruktury tramwajowej wraz z towarzyszącą infrastrukturą drogową na terenie miasta Katowice. ogólnomiejskie 2 Przebudowa strefy śródmiejskiej miasta Katowice 24 695 500 Kontynuacja realizacji nowych przestrzeni publicznych w obszarze ulic: Mariackiej, Mielęckiego, Stanisława i Starowiejskiej. Realizacja przebudowy ul. Tylnej Mariackiej i ul. Mielęckiego. Modernizacja budynku przy ul. Mariackiej 10. Opracowanie dokumentacji projektowej dla przebudowy układu drogowego oraz zagospodarowania przestrzeni publicznych w strefie Rondo - Rynek, modernizacji linii tramwajowej na trasie: Rondo - Rynek - ul. Pocztowa - ul. Dworcowa - kino "Rialto", modernizacji placu przed Teatrem oraz regulacji koryta rzeki Rawy. Usługi doradcze i analizy opłacalności dla realizacji zadań związanych z budową parkingów podziemnych. Śródmieście 3 Ścieżki rowerowe 400 000 Budowa ścieżek rowerowych na terenie miasta - opracowanie koncepcji wraz dokumentacją projektową buddowy trasy rowerowej łączącej Ośrodek Bolina z systemem tras rowerowych na obszarze miasta Katowice oraz dobiegającej do granicy z miastem Mysłowice. ogólnomiejskie 4 Regionalny Obszar Rekreacyjno - Turystyczny - trasy rowerowe drogą do rozwoju turystyki aktywnej w Subregionie Centralnym - trasa rowerowa nr 103 w Katowicach 812 646 Zakończenie opracowania dokumentacji projektowej i rozpoczęcie realizacji trasy rowerowej nr 103 w Katowicach. ogólnomiejskie środki własne 505 446 przewidywane fundusze str. UE 307 200 5 Przejście podziemne pod torami kolejowymi w ciągu ulicy Zadole 100 000 Uregulowanie spraw terenowo - prawnych w związku z realizacją przejścia podziemnego pod torami kolejowymi w ciągu ulicy Zadole Ligota-Panewniki 6 Przebudowa układu komunikacyjnego w rejonie lodowiska "Jantor" 260 000 Zakończenie realizacji przebudowy układu komunikacyjnego w rejonie lodowiska "Jantor" wraz z dodatkowymi miejscami parkingowymi. Janów - Nikiszowiec Strona 6

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych na 2010 r. - Wydział Inwestycji L.p. Wyszczególnienie zadań Program na 2010 r. Planowany zakres rzeczowy na 2010 r. Dysponent śr.fin. Jednostka pomocnicza 7 Połączenie drogowe układu komunikacyjnego "Silesia City Center" z ul. Jabłoniową (etap I) 1 000 000 Realizacja połączenia drogowego układu komunikacyjnego "Silesia City Center" z ul. Jabłoniową w zakresie realizacji ciągu postojowego z funkcją łącznika na terenie pomiędzy ulicą Jabłoniową i drogą przebiegającą w rejonie osiedla "Dębowe Tarasy". Dąb 8 Przedłużenie ul. Malwy od ul. Kaczeńców do ul. Słonecznikowej - etap II 1 895 000 Opracowanie dokumentacji projektowej po uzgodnieniu spraw terenowo prawnych i realizacja II etapu zadania - połączenia ul. Malwy do ul. Marzanny Podlesie 9 Układ komunikacyjny dla terenu budowy Nowego Muzeum Śląskiego, Międzynarodowego Centrum Kongresowego i siedziby Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach 21 000 000 Opracowania dokumentacji projektowej i rozpoczęcie realizacji budowy układu komunikacyjnego dla terenu budowy Nowego Muzeum Śląskiego, Międzynarodowego Centrum Kongresowego i siedziby Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach wraz niezbędnymi przekładkami oraz miejscami parkingowymi. Bogucice 10 Przedłużenie ul. Szybowcowej 300 000 Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy przedłużenia ul. Szybowcowej wraz z oświetleniem i odwodnieniem na odcinku od drogi serwisowej autostrady A4 do skrzyżowania z ul. Lotnisko. Os. Paderewskiego - Muchowiec 11 Przedłużenie ul. Grundmanna na południe - w kierunku ul. Bocheńskiego oraz autostrady A4 w Katowicach. 500 000 Opracownie dokumentacji projektowej dla budowy drogi głównej i zbiorczej o 4 pasach ruchu z chodnikiem po obu stronach wraz z oświetleniem, odwodnieniem oraz wiaduktami i ewentualnym tunelem. Śródmieście + Załęże 12 Połączenie drogowe ul. Radockiego z ul. Braci Wiechułów w Katowicach 200 000 Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy połączenia drogowego ul. Radockiego z ul. Braci Wiechułów wraz z oświetleniem i odwodnieniem. Piotrowice- Ochojec 13 Przebudowa układu komunikacyjnego w rejonie ul. Wiosny Ludów oraz skrzyżowania z ulicami Lwowską, Bednorza i Obrońców Westrplatte (plac Powstańców Śląskich) 300 000 Opracowanie dokumentacji projektowej dla przebudowy skrzyżowania ulic wraz z infrastrukturą i przeksztłcenia ul. Obrońców Westerplatte, na odcinku od pl. Powstańców Śląskich do ul. Brynicy w ciąg pieszy Szopienice - Burowiec 14 Połączenie drogowe ul. Marcinkowskiego z ul. 1 Maja 100 000 Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy połączenia drogowego ul. Marcinkowskiego z ul. 1 Maja wraz z oświetleniem i odwodnieniem. Zawodzie 15 Budownictwo mieszkaniowe komunalne 6 000 000 Realizacja zabudowy mieszkaniowej oraz uzbrojenia terenu przy ul. Techników. Opracowanie dokumentacji projektowej dla zabudowy mieszkaniowej oraz uzbrojenia terenu dla następnych lokalizacji na ul. Bytkowskiej 62-66 oraz rejon ul. Le Ronda-Biniszkiewicza. Pozyskanie nowych lokali do zasobów miasta. Dąbrówka Mała + Bogucice + Wełnowiec - Józefowiec 16 Modernizacja budynku przy ul. Młyńskiej 1 4 000 000 Opracowanie dokumentacji projektowej i rozpoczęcie modernizacji budynku przy ul. Młyńskiej 1 dla przystosowania obiektu do funkcji administracyjno - biurowej. Śródmieście 17 Budowa siedziby Straży Miejskiej przy ul. Żelaznej 8 000 000 Rozpoczęcie budowy nowego obiektu na siedzibę Straży Miejskiej przy ul. Żelaznej. Załęże Strona 7

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych na 2010 r. - Wydział Inwestycji L.p. Wyszczególnienie zadań Program na 2010 r. Planowany zakres rzeczowy na 2010 r. Dysponent śr.fin. Jednostka pomocnicza 18 Przebudowa budynku przy ul. Lwowskiej 7 3 750 000 Zakończenie przebudowy budynku z uwzględnieniem nowych funkcji związanych z przeniesieniem V Komisariatu Policji z budynku przy ul. Zamenhofa 15. Szopienice - Burowiec 19 Szkoła Podstawowa nr 45 przy ul.korczaka 11 2 940 000 Realizacja przewiązki łączącej budynki szkolne oraz sali gimnastycznej. Szopienice - Burowiec 20 Budowa hali sportowej dla Gimnazjum nr 19 przy ul. Spółdzielczości 21. 5 900 000 Opracowanie dokumentacji projektowej i realizacja budowy wielofunkcyjnej hali sportowej do gry w piłkę ręczną, koszykówkę, siatkówkę wraz z wyposażeniem stałym. Piotrowice - Ochojec 21 Zespół Szkół Plastycznych przy ul. Ułańskiej 7 w Katowicach 2 000 000 Opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie prac modernizacyjno - adaptacyjnych jednego z poziomów segmentu sportowego S12 pod działalność rekreacyjno - sportowo - zdrowotną wraz z wyposażeniem. Szopienice - Burowiec 22 Budowa Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 1 000 000 Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Śródmieście 23 Modernizacja Szpitala Miejskiego Murcki w Katowicach 7 715 479 Realizacja modernizacji Szpitala Miejskiego Murcki w Katowicach przy ul. Sokołowskiego 2, poprzez rozbudowę szpitala budynku Centralnej Izby Przyjęć, Oddziału Internistycznego oraz istniejącego budynku chirurgii. Murcki 24 Strefy aktywności rodzinnej 1 532 633 Opracowanie dokumentacji projektowej i realizacja integracyjnych placów zabaw dla środki własne: 685 913 dzieci, z zakładanym wykorzystaniem funduszy przewidywane fundusze UE: 846 720 strukturalnych UE. ogólnomiejskie 25 Katowice - oczyszczanie ścieków Projekt NR 2000/PL/16/P/PE/004 4 603 657 Zakończenie realizacji zadania. Dla planu płatności przyjęto dla śr. własnych i F.Spójn. 1 = 4,2 zł w 2007r., 1 = 4,0 zł w 2008r. i 2009 r., dla NFOŚiGW 1 = 3,9119 zł. Dofinansowanie realiz. zadania w 2008 r. ze środków MFOŚiGW w wys. 2 947 287 zł. Odsetki od środków z Funduszu Spójności w wysokości 438.845,09 Załęże + Śródmieście + Zawodzie 26 Uporządkowanie gospodarki ściekowej w mieście Katowice 5 000 000 Udział finansowy miasta w realizacji przez spółkę Katowicka Infrastruktura Wodociągowo - Kanalizacyjna kanalizacji deszczowej dla zadań: Plac Wyzwolenia - ul. Rymarska, Plac pod Lipami, ul. Rataja, os. Adama - ul. Sosnowa, przerzut ścieków z Szopienic do Dąbrówki Małej. Zakładane koszty realizacji w 2010 roku 3 046 300 zł, po roku 2010 (dokończenie zakresu) 5 096 800 zł. ogólnomiejskie 27 Kanalizacja sanitarna w ul. Bałtyckiej nr 97-103 19 850 Uregulowanie spraw terenowo - prawnych w związku z realizacją kanalizacji sanitarnej w ul. Bałtyckiej Ligota-Panewniki Strona 8

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych na 2010 r. - Wydział Inwestycji L.p. Wyszczególnienie zadań Program na 2010 r. Planowany zakres rzeczowy na 2010 r. Dysponent śr.fin. Jednostka pomocnicza 28 Przygotowanie kwatery 2 i 3 w sektorze I do składowania odpadów na składowisku odpadów komunalnych w Katowicach, ul. Żwirowa. 650 000 Zamknięcie i rekultywacja techniczna i biologiczna 1 kwatery składowiska odpadów komunalnych przy ul. Żwirowej w Katowicach. Zakładane pozyskanie w 2010 r. środków z WFOŚiGW w wys. 1 800 000 zł (pożyczka). Przygotowanie kwatery 2 i 3 w sektorze I do składowania odpadów komunalnych. Zakładane pozyskanie środków z WFOŚiGW w wys.1 000 000 zł w 2011 r. i 2 000 000 zł w 2012 r. Dąbrówka Mała 29 Budowa drugiej linii technologicznej do spalania odpadów szpitalnych w Zakładzie Utylizacji Odpadów Szpitalnych i Komunalnych w Katowicach przy ul. Hutniczej 8 przewidywane fundusze strukt. UE Opracowanie dokumentacji projektowej i rozpoczęcie realizacji budowy drugiej linii 1 236 600 technologicznej do spalania odpadów szpitalnych w Zakładzie Utylizacji Odpadów Szpitalnych i Komunalnych w Katowicach przy ul. Hutniczej 8, z zakładanym wykorzystaniem funduszy strukt. UE. Dofinansowanie z środki własne 185 490 MFOŚiGW w wys. 65 758 zł w 2008 r. i w wys. 11 956 zł w 2009 r. 1 051 110 Zawodzie 30 Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe przy ul.sławka - Rataja (TBS) 1 000 000 Realizacja połączenia ul. Witosa z ul. Sławka wraz z oświetleniem i odwodnieniem i niezbędnymi przekładkami oś. Witosa 31 Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe na osiedlu Szarych Szeregów / Boya - Żeleńskiego, Zawilców 7 200 000 Realizacja sieci kanalizacji deszczowej, sanitarnej, wodociągowej oraz dróg gminnych z oświetleniem. Kostuchna 32 Przygotowanie terenu pod budownictwo mieszkaniowe przy ul. Grota Roweckiego i ul. Kopaniny Lewe 2 700 000 Realizacja drogi gminnej z odwodnieniem - ul. Kopaniny Lewe i ul. Fijewskiego oraz drogi gminnej z odwodnieniem i oświetleniem dla osiedla mieszkaniowego Zagajnik w rejonie ul. Swinarskiego na podstawie dokumentacji opracowanej przez inwestora zewnętrznego. Zarzecze 33 Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe dla Os. Bażantów II etap 2 000 000 Realizacja sieci kanalizacji deszczowej, sanitarnej, wodociągowej oraz drogi gminnej z oświetleniem dla osiedla mieszkaniowego przy ul. Bażantów II etap (zadania 2b, 2c, 2d) Kostuchna 34 Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe przy ul. Tymiankowej 100 000 Rozpoczęcie realizacji uzbrojenia terenu w zakresie drogi gminnej z odwodnieniem i oświetleniem dla osiedla mieszkaniowego w rejonie ul. Tymiankowej pod warunkiem otrzymania dokumentacji opracowanej przez inwestora zewnętrznego. Kostuchna 35 Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe na osiedlu Bulwary Rawy-etap IV ul.1-go Maja, Boh.Monte Cassino (Atlantico) zad. 2, 3, 4 (TBS) 3 297 400 Realizacja uzbrojenia terenu osiedla (kanal. sanit., kanal. deszcz., wodociąg, oświetlenie i droga) dla kolejnych zadań budownictwa KTBS. Zawodzie 36 Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe w rejonie ul. Koszykowej 4 000 000 Realizacja drogi gminnej z oświetleniem i odwodnieniem ul. Koszykowej na odc. od ul. Panewnickiej do ul. Owsianej oraz sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej. Ligota - Panewniki 37 Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe przy ulicach R.Zwoźniakowej i E. Makuli 2 224 000 Realizacja sieci kanalizacji deszczowej, sanitarnej, wodociągowej oraz dróg gminnych. Zarzecze Strona 9

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych na 2010 r. - Wydział Inwestycji L.p. Wyszczególnienie zadań Program na 2010 r. Planowany zakres rzeczowy na 2010 r. Dysponent śr.fin. Jednostka pomocnicza 38 Przygotowanie terenu pod budownictwo mieszkaniowe przy ul. Pułaskiego 500 000 Rozpoczęcie realizacji uzbrojenia terenu w zakresie drogi gminnej z odwodnieniem i oświetleniem dla osiedla mieszkaniowego w rej. ul. Pułaskiego na podstawie dokumentacji opracowanej przez inwestora zewnętrznego. os. Paderewskiego - Muchowiec 39 Modernizacja skweru przy ul. Sokolskiej 2 740 000 Realizacja modernizacji skweru, na podstawie założeń rekomendowanych przez Stowarzyszenie "Moje Miasto" i UM Katowice. Śródmieście 40 Przygotowanie terenu dla budowy Parku Technologicznego w Katowicach 100 000 Analizy, ekspertyzy, opinie dla realizacji Parku Technologicznego w Katowicach. Janów - Nikiszowiec Rewitalizacja Miejskich Rewitalizacja fragmentu terenu nad rzeką Przestrzeni Nadrzecznych 1 336 000 Ślepiotką, akcja pilotażowa projektu REURIS w REURIS ramach Programu dla Europy Środkowej. 41 Budowa ścieżki pieszej, odtworzenie Ochojec starorzecza, place edukacyjne. Zadanie stanowi część inwestycyjną całego projektu środki własne 200 400 realizowanego w latach 2008-2011. 42 43 przewidywane fundusze strukt. UE Miejski Dom Kultury "Zawodzie" - filia "Bogucice" Miejski Dom Kultury "Koszutka" - filia "Dąb" 1 135 600 4 109 440 3 500 000 Realizacja modernizacji istniejącego obiektu MDK "Zawodzie" - filia "Bogucice" oraz dobudowa nowego skrzydła budynku wraz z instalacjami elektrycznymi, wod-kan i co. Opracowanie dokumentacji projektowej i realizacja modernizacji obiektu i urządzenia terenu przy ul. Krzyżowej. Bogucice Dąb 44 Miejska Biblioteka Publiczna filia nr 14 przy ul. Piastów 20 655 000 Realizacja modernizacji MBP - filia nr 14 przy ul. Piastów 20. Zakładane dofinansowanie z MFOŚiGW w wys. 128.000zł w 2010r. Zakładane pozyskanie w 2010r. środków z WFOŚiGW w wys. 380.000zł. os. Tysiąclecia 45 Serce Nikiszowca. Rewitalizacja budynku Muzeum Historii Katowic przy ul. Rymarskiej 4 3 135 530 Realizacja modernizacji obiektu p.n. "Magiel" przy ul. Rymarskiej 4, z zakładanym wykorzystaniem funduszy strukturalnych UE. Janów - Nikiszowiec 46 47 Modernizacja budynku przy Pl. Wolności 12a Zagospodarowanie akwenu "Dolina Trzech Stawów" 11 500 000 6 634 630 Realizacja modernizacji budynku przy ul. Wolności 12. Realizacja modernizacji akwenu wodnego dla potrzeb kąpieliska strzeżonego wraz z zagospodarowaniem terenu. Śródmieście os. Paderewskiego - Muchowiec 48 Miejski Zespół Rekreacyjno - Sportowy i Kąpieliskowy 500 000 Usługi doradcze oraz przygotowanie materiałów dla wyboru partnera prywatnego i podpisania umów w związku z budową Parku Wodnego w Katowicach. Opracowanie dokumentacji projektowej dla przygotowania miejskiej infrastruktury technicznej koniecznej do funkcjonowania całorocznego zespołu rekreacyjno - sportowego i kąpieliskowego z zapleczem socjalno - sanitarnym i technologicznym oraz parkingami. Brynów cz. wsch. - Os. Zgrzebnioka 49 Modernizacja stadionu przy ul. Bukowej 7 000 000 Realizacja modernizacji stadionu miejskiego przy ul. Bukowej (budowa boisk i modernizacja infrastruktury stadionu). Dąb 50 Modernizacja ośrodka sportowego przy ul. Alfreda 1 10 000 000 Realizacja modernizacji hali sportowej przy ul. Alfreda 1. Wełnowiec - Józefowiec Strona 10

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych na 2010 r. - Wydział Inwestycji L.p. Wyszczególnienie zadań Program na 2010 r. Planowany zakres rzeczowy na 2010 r. Dysponent śr.fin. Jednostka pomocnicza 51 52 Budowa kompleksu sportowego w ramach programu Moje boisko - Orlik 2012 przy ul. Gliwickiej środki budżetu państwa i województwa śląskiego Budowa boiska wielofunkcyjnego przy al. Księżnej Jadwigi Śląskiej 2 240 000 Opracowanie dokumentacji projektowej i realizacja boiska sportowego w ramach programu Moje boisko - Orlik 2012 przy ul. środki własne 1 574 000 Gliwickiej 666 000 650 000 Opracowanie dokumentacji projektowej i budowa boiska wielofunkcyjnego przy al. Księżnej Jadwigi Śląskiej Załęże Os. Tysiąclecia 53 Zagospodarowanie terenu przy ul. Piastów 5, 7 pod funkcje sportowo-rekreacyjne 350 000 Opracowanie dokumentacji projektowej i zagospodarowanie terenu przy ul. Piastów 5, 7 pod funkcje sportowo-rekreacyjne Os. Tysiąclecia 54 Budowa boiska wielofunkcyjnego przy ul. Grabskiego 1 000 000 Opracowanie dokumentacji projektowej i budowa boiska wielofunkcyjnego przy ul. Grabskiego os. Witosa 55 Budowa boisk wielofunkcyjnych w dzielnicach 3 000 000 Opracowanie dokumentacji projektowej i budowa boisk wielofunkcyjnych w dzielnicach Śródmieście, Nikiszowiec - Janów, Ligota - Panewniki, Piotrowice - Ochojec. Śródmieście, Nikiszowiec- Janów, Ligota - Panewniki, Piotrowice - Ochojec 56 Zespół boisk sportowych z zapleczem socjalno - technicznym przy ul. Siwka 150 000 Zakończenie realizacji zespołu boisk sportowych z zapleczem socjalno - technicznym Dąbrówka - Mała 57 Budowa zintegrowanego węzła autobusowego przy ul. Sądowej wraz z modernizacją przyległego układu drogowego - etap I 500 000 Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy zintegrowanego węzła autobusowego przy ul Sądowej wraz z modernizacją przyległego układu drogowego - etap I (po stronie północnej ul. Marii Goeppert-Mayer). Śródmieście Zadania własne powiatu 54 504 893 1 Centrum przesiadkowe w Katowicach Zawodziu 500 000 Opracownie dokumentacji projektowej dla budowy centrum przesiadkowego w Katowicach Zawodziu ogólnomiejskie 2 Bulwary Rawy 250 000 Uregulowanie spraw terenowo - prawnych w związku z realizacja połączenia drogowego wraz z zagospodarowaniem terenu wdłuż rzeki Rawy od ul. Bogucickiej do ul. J. Dudy Gracza. Śródmieście 3 Połączenie drogowe ul. Damrota z ul. Francuską 300 000 Uregulowanie spraw terenowo - prawnych w związku z realizacja połączenia drogowego z miejscami postojowymi dla obsługi komunikacyjnej terenu położonego pomiędzy ul. Damrota a ul. Francuską w związku z realizacją obiektów Sądu Okręgowego. Os. Paderewskiego - Muchowiec 4 Przebudowa Drogi Krajowej Nr 81 od zmodernizowanego węzła autostrady A4 z DK 86 do węzła z ul. Armii Krajowej Etap I - Przebudowa węzła Dróg Krajowych Nr 81 i 86 z włączeniem do węzła z autostradą A4 5 500 000 Opracowanie dokumentacji projektowej dla przebudowy ciągu ulic Kościuszki, Kolejowej - 73 Pułku Piechoty, węzłów z ulicami Kościuszki, Armii Krajowej i Pszczyńską oraz odc. ul. Pszczyńskiej od ul. 73 Pułku Piechoty do węzła autostrady A-4. Etap I - Opracowanie dokumentacji projektowej dla przebudowy węzła Dróg Krajowych Nr 81 i 86 z włączeniem do węzła z autostradą A4, z zakładanym dofinansowaniem z funduszy europejskich. Os. Paderewskiego - Muchowiec + Piotrowice - Ochojec Strona 11

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych na 2010 r. - Wydział Inwestycji L.p. Wyszczególnienie zadań Program na 2010 r. Planowany zakres rzeczowy na 2010 r. Dysponent śr.fin. Jednostka pomocnicza 6 Układ komunikacyjny na terenie likwidowanej Huty Baildon 100 000 Realizacja drogi publicznej wraz z odwodnieniem i oświetleniem dla zjazdu z DTŚ w kierunku obiektów ESAB oraz zapewnienie dojazdu do obiektów centrum biurowego Silesia Business Park na podstawie dostarczonej dokumentacji projektowej. Dąb 7 Przebudowa skrzyżowania ulic Ligocka Załęska 140 000 Uregulowanie spraw terenowo - prawnych oraz odszkodowania w związku z realizacją przebudowy skrzyzowania ulic Ligocka - Załęska Załęska Hałda - Brynów - cz. zach. 8 Budowa nowego przebiegu drogi krajowej DK 79 od węzła z ul. Chorzowską w Katowicach do Al. Jana Pawła II w Bytomiu 236 267 Udział finansowy miasta Katowice w wykonaniu dokumentacji projektowej i realizacji obwodnicy Chorzowa w granicach administracyjnych Katowic. Liderem projektu jest miasto Chorzów, zgodnie z porozumieniem nr P/23/2006 z dn. 13.04.2006r. Dąb 9 Przedłużenie ul. Stęślickiego w kierunku północnym - etap I - ul Konduktorska 15 500 000 Realizacja etapu I przedłużenia ul. Stęślickiego w kierunku północnym - modernizacja ul. Konduktorskiej. Bogucice + Wełnowiec - Józefowiec Przedłużenie DTŚ w Katowicach w kierunku do Dąbrowy Udział miasta Katowice w projekcie pn. Górniczej obejmujące "Stworzenie połączenia DTŚ z Dąbrową modernizację Drogi Krajowej Nr Górniczą - etap I połączenie DTŚ w Katowicach 79 w ciągu ul. Bagiennej oraz z Obrzeżną Zachodnią w Mysłowicach wraz z połączenie z ul. Obrzeżną 6 539 730 przebudową obiektów inżynierskich", ujętym w Zachodnią w Mysłowicach indykatywnym Wykazie Indywidualnych 11 Etap I - Połączenie DTŚ w Projektów Kluczowych Regionalnego Programu Katowicach z Obrzeżną Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata Zachodnią w Mysłowicach wraz 2007-2013. Opracowanie dokumentacji z przebudową obiektów projektowej oraz niezbędne wykupy terenów, inżynierskich zgodnie z Decyzją Zarządu WŚL 2356/RR/2008 oraz szacunkowym harmonogramem. środki własne 2 000 000 przewidywane fund. UE 4 539 730 Szopienice - Burowiec + Janów - Nikiszowiec 12 Jezdnia serwisowa-zbiorcza zapewniająca obsługę komunikacyjną terenów po południowej stronie DTŚ, między węzłami "Mieszka" -"Gałeczki" 300 000 Opracownie dokumentacji projektowej dla budowy drogi z oświetleniem i odwodnieniem jako jezdni serwisowej-zbiorczej zapewniającej obsługę komunikacyjną terenów po południowej stronie DTŚ, między węzłami "Mieszka" - "Gałeczki". Załęże 13 Modernizacja ul. 1 Maja na odcinku od ul. Staszica do istniejącej pętli tramwajowej w Katowicach - Zawodziu Centrum przesiadkowe w Katowicach Zawodziu 788 896 500 000 Opracowanie dokumentacji projektowej i rozpoczęcie modernizacji drogi publicznej z oświetleniem i odwodnieniem - ul. 1 Maja na odcinku od ul. Staszica do istniejącej pętli tramwajowej w Katowicach - Zawodziu. Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy centrum przesiadkowego w Katowicach Zawodziu Zawodzie Zawodzie 14 Modernizacja lotniska Muchowiec i budowa bazy wraz z infrastrukturą dla Lotniczego Pogotowia Ratunkowego 7 050 000 środki własne 3 550 000 środki Zarządu Wojew. Śląskiego 3 500 000 Opracowania dokumentacji projektowej dla budowy bazy wraz z infrastrukturą dla Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Wykonanie opinii i analiz dotyczących przystąpienia Miasta Katowice do Spółki Lotnisko Muchowiec Sp. z o.o. Os.Paderewskieg o - Muchowiec Strona 12

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych na 2010 r. - Wydział Inwestycji L.p. Wyszczególnienie zadań Program na 2010 r. Planowany zakres rzeczowy na 2010 r. Dysponent śr.fin. Jednostka pomocnicza 15 Szybka Kolej Regionalna Tychy - Dąbrowa Górnicza etap I Tychy Miasto - Katowice 300 000 Opracowanie koncepcji programowo przestrzennej zagospodarowania i dostosowania terenów oraz poszczególnych peronów przystankowych na potrzeby obsługi Szybkiej Kolei Regionalnej Tychy - Dąbrowa Górnicza etap I Tychy Miasto Katowice. ogółnomiejskie 16 Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach 8 500 000 środki własne 4 216 000 przewidywane fun. UE 4 284 000 Zakończenie opracowania dokumentacji projektowej i rozpoczęcie realizacji Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Katowicach, na terenie po zlikwidowanej kopalni "Katowice", z zakładanym dofinansowaniem z funduszy europejskich Bogucice+ Koszutka 17 Pałac Młodzieży im. prof. A. Kamińskiego przy ul. Mikołowskiej 26 2 000 000 Opracowanie dokumentacji projektowej studium wykonalności oraz rozpoczęcie realizacji modernizacji obiektu (na podstawie ekspertyzy stanu technicznego i audytu energetycznego dla całego obiektu). Śródmieście 18 Budowa siedziby Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach 6 000 000 środki własne 3 240 000 Opracowanie studium wykonalności i dokumentacji projektowej dla budowy siedziby Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach, na terenie po zlikwidowanej kopalni "Katowice", z zakładanym wykorzystaniem funduszy strukt. UE. Bogucice przewidywane fundusze UE 2 760 000 Strona 13

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych według wydziałów Urzędu Miasta - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych Wyszczególnienie zadań Wydziały Program 2010 r w zł. A ZADANIA WŁASNE GMINY 140 808 074 Wydział Budynków i Dróg 41 061 555 Miejski Zarząd Ulic i Mostów 13 721 000 Budowa oświetlenia ulicznego 2 721 000 Jednostka pomocnicza 1 ul. Czecha na wys. Nr 1a 40 000 Zawodzie 2 ul. Spółdzielczości 40 000 Piotrowice-Ochojec 3 ul. Zgody 90 000 Załęska Hałda - Brynów 4 ul. Sołtysia 30 000 Podlesie 5 ścieżka spacerowa na os. Szenwalda 90 000 Piotrowice-Ochojec 6 trakt pieszy na ul. Obroki na wys. Nr 63a, 61a, 59a, 57a 70 000 Załęże 7 ul. Słonecznikowa (fragment) 30 000 Podlesie 8 oś. Paderewskiego od ul. Granicznej do przedszkola i od ul. Szeptyckiego do apteki 80 000 9 ul. Krakowska (od Lwowskiej do Mysłowic) 450 000 10 Ścieżka spacerowa oddzielająca tereny rekreacyjne w Dolinie Trzech Stawów od bloków os. Paderewskiego 160 000 Paderewskiego - Muchowiec Szopienice- Burowiec Paderewskiego - Muchowiec 11 ul. Bałtycka na wys. nr 34d 40 000 Ligota - Panewniki 12 ul. Malinowa na wys. nr 21 65 000 Piotrowice-Ochojec 13 ul. ks. Lazara 66 000 Podlesie 14 ul. Konwalii 90 000 Podlesie 15 ul. Gajowa 80 000 Ligota - Panewniki 16 ul. Strzelców Bytomskich 33 000 Dąbrówka Mała 17 ul. Franciszkańska 44 000 Ligota - Panewniki 18 ul. Modelarska na wys. nr od 8 do 10 45 000 Wełnowiec - Józefowiec 19 ul. Saska na wys. Nr od 20 do 22 oraz 62 46 000 Podlesie 20 Skwer u zbiegu ulic: ks. Bpa Bednorza i Olchawy 100 000 Szopienice - Burowiec 21 ul. Żeliwna (rejon garaży) 90 000 Załęże 22 ul. Bogdanowicza - Budryka 150 000 Murcki 23 os. Witosa - doświetlenie terenu 46 000 os. Witosa 24 ul. Ossowskiego 46 000 os. Witosa 25 Ogród Dworcowy 200 000 Szopienice - Burowiec 26 Projekty oraz wdrażanie systemów oszczędzania energii elektr. 500 000 ogólnomiejskie Przebudowa dróg gminnych 11 000 000 1 ul.reymonta 34-40 od ul.powstańców do końca, przebudowa jezdni,chodników i parkingów 400 000 Śródmieście 2 ul. Szmausa, ul. Hercena od ul.barbary do końca, przebudowa jezdni, chodników i parkingów 3 000 000 Śródmieście 3 ul.lompy od ul. Ligonia do ul. Powstańców, przebudowa jezdni, chodników, parkingów, oświetlenia 600 000 Śródmieście 4 ul.szybowa od ul. W. Pola, przebudowa jezdni, chodników, 400 000 Załęska Hałda - Brynów 5 Pl. Wyzwolenia, ul.rymarska, ul. Garbarska - przebudowa jezdni, chodników i parkingów, oświet., odwodnienie 4 000 000 Janów - Nikiszowiec 6 ul. Głuszców od ul. Krajowej do końca - jezdnia, chodnik 200 000 Piotrowice-Ochojec 7 ul. Żytnia od ul. Rzepakowej do końca w stronę zach., jezdnia, chodnik, parking 300 000 Piotrowice-Ochojec 8 ul. Japońska od ul. Koreańskiej do końca, jezdnia, chodniki, oświetlenie 300 000 Ligota - Panewniki 9 ul. Chrześcijan Baptystów, jezdnia, chodniki, oswietlenie 300 000 Bogucice 10 ul Filaka od ul. Chęcińskiego do końca - jezdnia, chodnik 500 000 Kostuchna 11 ul. Chęcińskiego (cała) - jezdnia, chodnik 500 000 Kostuchna 12 ul. Marzanny (cała) - jezdnia 500 000 Podlesie Strona 14

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych według wydziałów Urzędu Miasta - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 27 340 555 Modernizacje budynków komunalnych 1 ul. Uniczowska 36-832 000 Podlesie 2 ul. PCK 9 Garaże 500 000 Śródmieście 3 ul. Krasińskiego 9/Brata Alberta 2 1 988 000 Śródmieście 4 ul. Kościuszki 41 1 182 545 Śródmieście 5 ul. Sienkiewicza 16 815 000 Śródmieście 6 ul. Wojewódzka 36-38 1 219 377 Śródmieście 7 ul. Szarych Szeregów 62 800 000 Kostuchna 8 ul. Ligonia 55 2 180 000 Śródmieście 9 ul. Francuska 43 500 000 Śródmieście 10 ul. Żwirki i Wigury 9,9a 2 000 000 Śródmieście 11 ul. Krasińskiego 7/Br. Alberta 1 1 060 713 Śródmieście 12 ul. Stalmacha 20, 18, 18a 1 502 920 Śródmieście 13 ul. Katowicka 46b 150 000 Bogucice 14 ul. Katowicka 48a 100 000 Bogucice 15 ul. Drzymały 12 200 000 Śródmieście 16 ul. Młyńska 9 200 000 Śródmieście 17 ul. Wiosny Ludów 24 50 000 Szopienice - Burowiec 18 ul. Mariacka 32, 32a, 32b, 34 500 000 Śródmieście 19 ul. Warszawska 35, 35a, 35b 400 000 Śródmieście 20 ul. Bronisławy 31 135 000 Ligota - Panewniki 21 ul. Gliwicka 148 60 000 Załęże 22 Wyposażenie mieszkań w instalacje etażowe centralnego ogrzewania 150 000 ogólnomiejskie 23 ul. PCK 1 800 000 Śródmieście 24 ul. Św. Jana 10 3 800 000 Śródmieście 25 ul. Kordeckiego 3-4 400 000 Śródmieście 26 ul. Panewnicka 75 350 000 Ligota -Pamewniki 27 ul. Dyrekcyjna 3 500 000 Śródmieście 28 ul. Warszawska 6/Teatralna 9 400 000 Śródmieście 29 ul. Staromiejska 14/Mielęckiego 3 300 000 Śródmieście 30 Wymiana stolarki otworowej w lokalach gminnych w budynkach wspólnot mieszkaniowych w ramach realizowaych termomodernizacji 1 500 000 ogólnomiejskie 31 Przyłącza kanalizacyjne realizowane zgodnie z planami inwestycyjnymi Miasta i RPWIK 32 ul. Kotlarza 10b - I etap 315 000 33 34 Doposażenie zbiorczych instalacji antenowych w budynkach w celu odbioru programów nadawanych drogą satelitarną Wyburzenie istniejącego obiektu i opracowanie dokumentacji projektowej nowego budynku komunalnego przy ul. Andrzeja 23a (zakres KZGM) 350 000 ogólnomiejskie Wełnowiec - Józefowiec 100 000 ogólnomiejskie 1 500 000 Śródmieście 35 Drogi, chodniki we władaniu KZGM 500 000 ogólnomiejskie Wydział Kształtowania Środowiska 6 722 173 Budowa Zakładu Utylizacji Termicznej 850 753 ogólnomiejskie Zakład Zieleni Miejskiej 5 871 420 1 Realizacja projektu przebudowy placu Miast Partnerskich 1 400 000 Ligota -Panewniki 2 Przebudowa sceny amfiteatru, adaptacja pomieszczeń pod szatnię dla pracowników ZZM -Park Zadole, Ligota 735 000 Ligota -Panewniki 3 Realizacja projektu przebudowy Rowu Wełnowieckiego 3 200 000 Koszutka 4 Budowa 2 placów zabaw 486 420 ogólnomiejskie 5 Projekt i realizacja budowy bulodromu na 3 stanowiska 20 000 Giszowiec 6 Wykonanie dodatkowej alejki o powierzchni 200m2 30 000 Załęże Wydział Działalności Gospodarczej 11 317 434 1 ul. Francuska 70: moderrnizacja budynku ( w tym: 8 653 924 zł - Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej) 11 149 654 os. Paderewskiego - Muchowiec 2 Dostawa i montaż klimatyzacji (Młyńska 4 i Rynek 13) 127 780 Śródmieście Strona 15

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych według wydziałów Urzędu Miasta - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 3 4 1 Założenie systemu sygnalizacji pożarowej w budynku przy ul. Kopernika 14 Założenie monitorowania systemu pożarowego w budynku przy ul. Kopernika 14 Wydział Kultury 665 000 MDK"Koszutka" 425 000 - projekt przebudowy i wykonanie toalet dla osób niepełnosprawnych 25 000 35 000 Śródmieście 5 000 Śródmieście Koszutka 2 3 - przebudowa i wymiana wewn. instalacji elektrycznej 400 000 MDK "Południe" - filia Kostuchna - budowa drugiego wejścia wraz z klatką dla osób niepełnosprawnych Muzeum Historii Katowic klimatyzacja Sali koncertowej p.mhk i sal wystawowych lip. MHK 80 000 Kostuchna 60 000 Śródmieście 4 MDK Zawodzie - klimatyzacja sali widowiskowej 100 000 Zawodzie Wydział Sportu i Turystyki 46 342 431 1 "Spodek" kontynuacja modernizacji hali głównej, w tym: 32 800 000 - projekt i wykonanie nagłośnienia Hali wraz z wykonaniem i montażem paneli wygłuszających 8 000 000 - projekt i wykonanie wymiennikowni CO i CW 1 500 000 - projekt i modernizacja instalacji CO 1 800 000 - modernizacja instalacji ppoż. 1 500 000 - zaprojektowanie i modernizacja pomieszczeń hotelowych 4 500 000 - modernizacja pomieszczeń siłowni, sali gimnastycznej, patio 2 500 000 - prace modernizacyjne instalacyji elektrycznej, w tym: zaprojektowanie i wykonanie nowych szaf pomocniczych w pom. rozdzielni, zaprojektowanie i wykonanie rozdzielni prądu stałego, zaprojektowanie i wykonanie oświetlenia zewnętrznego lodowiska, zainstalowanie programu DIALOG do odczytu licznika roździelni maszynowni chłodniczej, zaprojektowanie i wykonanie układów zasilań imprezowych, wymiana starych tablic elektrycznych na obiekcie 1 650 000 Koszutka 2 - kurtyny przeciwpożarowe 3 500 000 - pozostałe 7 850 000 Koszty pokrycia nakładów inwestycyjnych na modernizację części hotelowej Hali "Spodek" na rzecz dzierżawcy - FHU SABO Bogdan Szamburski w związku z wypowiedzeniem umowy dzierżawy obiektu z dniem 30.04 2010r. 1 573 431 3 Projekt i modernizacja instalacji wod-kan w "Spodku" 1 259 000 4 Montaż klimatyzatorów w pomieszczeniach biurowych MOSiR oraz w pomieszczeniach rozdzielni "Spodek" 260 000 5 "Camping 215" 900 000 - kontynuacja modernizacji zaplecza 500 000 - wykonanie monitoringu obiektu 50 000 - zaprojektowanie i wykonanie basenu o wym. 10x15 m 350 000 Kąpielisko Bugla - kontynuacja modernizacji basenów 8 800 000 - prace modernizacyjne 5 000 000 - wykonanie dodatkowego basenu wielofunkcyjnego z atrakcjami 6 3 500 000 Załęże wodnymi - wykonanie oświetlenia terenu kąpieliska wraz z monitorowaniem obiektu 300 000 7 OS "Słowian" - wykonanie "Systemu Prowadzenia Klienta" 15 000 Załęże 8 Kąpielisko "Zadole" modernizacja systemu monitoringu (dodatkowe kamery) 60 000 - modernizacja systemu monitoringu (dodatkowe kamery 20 000 - modernizacja pomieszczenia garażu poprzez jego adaptację na pomieszczenia socjalne 40 000 9 OS Szopienice - modernizacja systemu monitoringu 25 000 10 Wykonanie stacji redukcyjno-pomiarowej gazu na Stadionie Miejskim przy ul.bukowej os. Paderewskiego - Muchowiec Ligota - Piotrowice Szopienice - Burowiec 150 000 Dąb Strona 16

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych według wydziałów Urzędu Miasta - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 11 Modernizacja zaplecza socjalnego OS "Podlesianka" 500 000 Podlesie 1 Wydział Zdrowia, Nadzoru Właścicielskiego i Przekształceń Własnościowych 919 975 Samodzielny Publiczny Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego - inwest. W przychodni nr 13 Szpital Miejski Murcki w Katowicach - informatyzacja 650 000 269 975 Koszutka - wymiana i uzupełnienie sprzetu komputerowego, zakup i wdrożenie oprogramowania systemowego typu HIS (Hospital Information System), przygotowanie do objęcia systemem pracowni diagnostycznych, zaimplementowanie systemu teleradiologii, zakup i wdrożenie w ramach 400 000 2 HIS systemu analizy kosztów, umożliwiającego optymalizację rozliczeń z NFZ oraz spełniającego wymagania w odniesieniu do rozliczeń w oparciu o JGP. Murcki 1 2 - opracowanie i wdrożenie kompleksowego systemu zarządzania, kontrolingu i rachunku kosztów opartego o realną wycenę wykonywanych procedur z uwzględnieniem JGP w celu poprawienia efektywności Szpitala. 250 000 Wydział Edukacji 14 517 485 SP nr 15 - utworzenie lub modernizacja szkolnych placów zabaw w ramach Rządowego Programu "Radosna Szkoła" 230 900 SP nr 17 47 000 - wykonanie instalacji hydrantowej 37 000 - instalacja monitoringu wizyjnego 10 000 Śródmieście Wełnowiec - Józefowiec 3 SP nr 27 - wykonanie placu zabaw 86 000 Piotrowice-Ochojec SP nr 29 540 000 4 - instalacja monitoringu 40 000 Kostuchna 5 - modernizacja boiska wielofunkcyjnego - sztuczna trawa 500 000 SP nr 31 815 590 - utworzenie lub modernizacja szkolnych placów zabaw w ramach Rządowego Programu "Radosna Szkoła" 230 900 - termomodernizacja obiektów oświatowych 584 690 Zawodzie 6 SP nr 34 - modernizacja sali gimnastycznej 600 000 Ligota - Panewniki 7 SP nr 37 - - utworzenie lub modernizacja szkolnych placów zabaw w ramach Rządowego Programu "Radosna Szkoła" 230 900 Śródmieście 8 9 SP nr 42 - - utworzenie lub modernizacja szkolnych placów zabaw w ramach Rządowego Programu "Radosna Szkoła" SP nr 48 - - utworzenie lub modernizacja szkolnych placów zabaw w ramach Rządowego Programu "Radosna Szkoła" 127 700 Szopienice - Burowiec 230 900 Murcki 10 SP nr 51 - modernizacja basenu 290 000 Giszowiec 11 12 SP nr 53 300 000 - wykonanie hydrantów 40 000 Janów - Nikiszowiec - modernizacja basenu 260 000 SP nr 59 - - utworzenie lub modernizacja szkolnych placów zabaw w ramach Rządowego Programu "Radosna Szkoła" SP nr 66 150 000 230 900 os. Tysiąclecia 13 - wykonanie podjazdu dla niepełnosprawnych 30 000 oś. Tysiąclecia - modernizacja Sali gimnastycznej 120 000 Gimnazjum nr 2 76 000 14 - wykonanie wewnętrznej inst. ppoż. 36 000 Śródmieście 15 - wykonanie wentylacji kuchni 40 000 Gimnazjum nr 13 575 000 - rozbudowa monitoringu 15 000 - modernizacja przepompowni i klimatyzacji na basenie 100 000 - modernizacja elewacji 460 000 16 Gimnazjum nr 18 - modernizacja placu szkolnego 80 000 Kostuchna 17 Gimnazjum nr 20 - - wykonanie drenażu z izolacją ścian i odwodnienia naświetli piwnicznych Szopienice- Burowiec 40 000 Piotrowice-Ochojec Strona 17

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych według wydziałów Urzędu Miasta - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 18 Gimnazjum nr 22 - modernizacja elewacji sali gimnastycznej 40 000 Załęska Hałda - Brynów 19 Gimnazjum nr 23 - modernizacja sali dla grup integracyjnych 60 000 Ligota - Panewniki Zespół Szkół Integracyjnych nr 1 870 900 - modernizacja basenu 140 000 20 - modernizacja boiska wielofunkcyjnego - sztuczna trawa 500 000 oś. Tysiąclecia - utworzenie lub modernizacja szkolnych placów zabaw w ramach Rządowego Programu "Radosna Szkoła" 230 900 21 Miejskie Przedszkole nr 1 - instalacja monitoringu 9 982 22 Miejskie Przedszkole nr 2 - wykonania zadaszenia przed wejściem do budynku Brynów - część wschodnia - oś. Zgrzebnioka 10 000 Śródmieście 23 Miejskie Przedszkole nr 3 - ogrodzenie terenu zabaw 14 000 Śródmieście 24 Miejskie Przedszkole nr 6 - adaptacja pomieszczeń sanitarnych i gospodarczych Miejskie Przedszkole nr 17 46 000 60 000 Śródmieście 25 - instalacja monitoringu wizyjnego 6 000 Ligota - Panewniki 26 - modernizacja tarasu ze schodami 40 000 Miejskie Przedszkole nr 23 - wykonanie wentylacji w salach dzieci i szatni 20 000 Dąb 27 Miejskie Przedszkole nr 26 - wykonanie wentylacji kuchni 55 000 Załęże 28 Miejskie Przedszkole nr 27 - wykonanie ogrodzenia 10 000 Dąb 29 Miejskie Przedszkole nr 30 - wykonanie ogrodzenia wokół stacji transformatorowej 6 000 Załęże 30 Miejskie Przedszkole nr 33 - wykonanie instalacji hydrantowej 20 000 Śródmieście 31 32 Miejskie Przedszkole nr 42 - modernizacja wjazdu - dostosowanie do przepisów ppoż. Miejskie Przedszkole nr 45 - modernizacja nawierzchni wejścia do przedszkola 15 000 Kostuchna 15 000 Śródmieście 33 Miejskie Przedszkole nr 46 - instalacja monitoringu 20 000 Piotrowice-Ochojec 34 Miejskie Przedszkole nr 47 177 000 - wykonanie ogrodzenia 127 000 - adaptacja mieszkania na salę zajęć 50 000 Miejskie Przedszkole nr 48 22 500 35 - instalacja monitoringu 7 500 Koszutka - wykonanie zadaszenia wejścia głównego 15 000 35 Miejskie Przedszkole nr 57 - założenie instalacji domofonowej 6 500 os. Tysiąclecia 37 Miejskie Przedszkole nr 63 - wykonanie wentylacji grawitacyjnej 8 000 Janów - Nikiszowiec 38 Miejskie Przedszkole nr 67 - wykonanie obudów na kaloryfery 10 000 Zawodzie 39 Miejskie Przedszkole nr 72 250 000 - wykonanie ogrodzenia 20 000 - modernizacja elewacji 230 000 40 Miejskie Przedszkole nr 73 - wymiana dźwigu towarowego 35 000 41 Miejskie Przedszkole nr 75 - wykonanie wentylacji w jadalni i łazience dzieci 6 000 42 Miejskie Przedszkole nr 82 - instalacja monitoringu 20 000 Wełnowiec - Józefowiec Brynów - część wschodnia - oś. Zgrzebnioka Wełnowiec - Józefowiec 43 Miejskie Przedszkole nr 93 - instalacja monitoringu zewnętrznego 10 000 Piotrowice-Ochojec Zespół Szkolno - Przedszkolny nr 3 271 958 44 - instalacja montoringu - ostatni etap 9 000 Dąbrówka Mała - adaptacja części budynku na potrzeby przedszkola 262 958 Zespół Szkolno - Przedszkolny nr 4 2 122 746 - zagospodarowanie terenów zielonych 500 000 - instalacja montoringu - ostatni etap 10 000 45 - modernizacja boiska wielofunkcyjnego - sztuczna trawa 500 000 Bogucice - utworzenie lub modernizacja szkolnych placów zabaw w ramach Rządowego Programu "Radosna Szkoła" 230 900 - termomodernizacja obiektów oświatowych 881 846 Strona 18 Wełnowiec - Józefowiec Murcki

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych według wydziałów Urzędu Miasta - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 46 1 Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 7 5 655 009 - monitoring zewnętrzny i wewnętrzny 120 380 - termomodernizacja obiektów oświatowych 5 534 629 Wydział Gospodarki Mieniem 8 200 000 Wykup nieruchomości wraz z opłatami sądowymi i notarialnymi, w tym: - wykupy nieruchomości pod drogi publiczne 3 400 000 - inne wykupy, w tym: m.in. ul. Wodna, Górnicza, ul. Stęślickiego, ul. Tylna - Mariacka, rejon ul. Chorzowskiej (Huta Baildon) 3 700 000 os.witosa ogólnomiejskie 1 1 - zamiany, darowizny, pierwokupy, zniesienie współwłasności 1 100 000 Wydział Polityki Społecznej 75 000 Modernizacja obiektu przy ul. Czecha 2, w tym: 75 000 - modernizacja obiektu obiektu przy ul. Czecha 2 - przeciwdziałanie alkoholizmowi 14 500 - modernizacja obiektu przy ul. Czecha 2 - pomoc społeczna 60 500 Wydział Informatyki 9 184 821 Informatyzacja Urzędu Miasta - w tym: oprogramowanie wg zapotrzebowania z wydziałów 235.000 zł (w tym program Mienie dla GM), urządzenie do monitorowania i zarządzania siecią 500.000, rozbudowa rutera 30.000 zł, wymiana serwerów w USC i W budynku Francuska 70 40.000 zł, dodatkowe 2 serwery do budynku Młyńska 4 100.000 zł, karty sieciowe 10 Mb/s 25.000 zł, rozbudowa serwerów (dodatkowa półka serwerowa + pass true) 230.000 zł, dyski do macierzy serwerów 200.000 zł, przełączniki sieciowe 425.000 zł oraz 2 przełączniki sieciowe klasy Cisco 65xx i 45xx 750.000 zł, oprogramowanie do zarządzania serwerami i stacjami roboczymi 254.000 zł, bieżąca modernizacja sieci 55.000 zł zgodnie z Zarządzeniem Wewnętrznym Prezydenta Miasta Katowice nr 496/2007 Zawodzie 2 844 000 Śródmieście 2 Realizacja projektu Budowa w Katowicach Sieci Publicznych Punktów Dostępu do Elektronicznych Usług Administracji Publicznej - II etap 500 000 ogólnomiejskie 3 Wzmocnienie potencjału administracji samorządowej wraz z wdrożeniem usprawnień zarządczych w Urzędzie Miasta Katowice (108.885 zł) do zrefundowania ze środków UE i budżetu państwa, (19.215 zł )- wkład własny 128 100 ogólnomiejskie 4 Budowa portalu korporacyjnego Urzędu Miasta Katowice 200 000 ogólnomiejskie 5 Udział w projekcie Śląska Karta Usług Publicznych zgodnie z WPI 26 231 ogólnomiejskie 6 Budowa sieci WiMAX opartej o 3 stacje bazowe. Wnioskowano o wpisanie do WPI 1 192 385 ogólnomiejskie 7 Realizacja projektu SilesiaNet zgodnie z WPI 4 044 105 ogólnomiejskie 8 Modernizacja oprogramowania MIDAS 250 000 ogólnomiejskie Wydział Zarządzania Kryzysowego 21 000 1 Zakup wraz z montażem elektronicznej syreny alarmowej 21 000 ogólnomiejskie Wydział Geodezji 1 781 200 1 Miejski System Zarządzania - Katowicka Infrastruktura Informacji Przestrzennej B ZADANIA WŁASNE POWIATU 24 125 180 Wydział Budynków i Dróg 20 000 000 Miejski Zarząd Ulic i Mostów Przebudowa dróg powiatowych 1 781 200 ogólnomiejskie 1 ul. Bankowa - od ul. Moniuszki do ul. Uniwersyteckiej - deptak 2 000 000 Śródmieście 2 ul. Roździeńskiego 98 pomiędzy budynkiem nr 98 a rzeką Rawą - budowa parkingu 500 000 Śródmieście 3 ul. Chorzowska od ul. Piastów do granic miasta - dokumentacja 300 000 os. Tysiąclecia 4 ul. Radockiego od ul. Spokojnej do ul. Bażantów - jezdnia, chodnik, parking, ścieżka rowerowa 2 500 000 Piotrowice-Ochojec Strona 19

Zestawienie planowanych zadań inwestycyjnych według wydziałów Urzędu Miasta - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 5 ul. Bielska - Baczyńskiego - ul. Solskiego - skrzyżowanie sygn. świetlna 400 000 Murcki 6 ul. Solskiego od ul. Bielskiej do końca - jezdnia, chodnik 1 100 000 Murcki 7 ul. Boya Żeleńskiego, Migdałowców - sygnalizacja na skrzyżowaniu. 400 000 Kostuchna 8 ul. Panewnicka - w rej. Budowy 329, 331 i 346 - droga dojazdowa i chodniki 9 ul. Krzyżowa od ul. Ściegiennego do ul. Dębowej - jezdnia, chodnik 800 000 10 ul. Oswobodzenia od ul. Szopienickiej do granic miasta - jezdnia, chodnik, parking 700 000 Ligota-Panewniki Wełnowiec - Józefowiec 2 200 000 Janów - Nikiszowiec 11 Dostosowanie sygnalizacji do wymogów UE 1 000 000 ogólnomiejskie 12 Modernizacja monitoringu w tunelu 322 000 ogólnomiejskie 13 Modernizacja barier energochłonnych 200 000 ogólnomiejskie 14 Przebudowa nawierzchni jezdni ulic: Francuskiej, W. Stwosza, Kłodnickiej, Kościuszki, Rzepakowej, Kruczej, Reńców, Telewizyjnej, Szopienickiej, Szarych Szeregów, Boya - Żeleńskiego. 7 578 000 ogólnomiejskie Wydział Edukacji 3 590 180 1 Zespół Szkół Ogóln. nr 1 - wykonanie wentylacji w sali gimnastycznej 55 000 Śródmieście 2 Zespół Szkół Specjalnych nr 9 - adaptacja pomieszceń na salę do gimnastyki korekcyjnej 15 000 Bogucice 3 Zespół Szkół Specjalnych nr 11 - budowa drogi ppoż. 430 000 Załęże 4 II Liceum Ogólnokształcące- wykonanie hydrantów 23 180 Śródmieście 5 IV Liceum Ogólnokształcące - modernizacja schodów wejściowych z dostosowaniem do potrzeb osób niepełnosprawnych 55 000 Koszutka 6 VI Liceum Ogólnokształcące - modernizacja konstrukcji stropów 1 155 000 7 8 XV Liceum Ogólnokształcące - modernizacja wejścia do szkoły na potrzeby osób niepełnosprawnych Śląskie Techniczne Zakłady Naukowe - wykonanie wentylacji w Sali gimnastycznej Szopienice- Burowiec 25 000 Śródmieście 35 000 Śródmieście 9 Zespół Szkół Ekonomicznych - instalacja monitoringu - ostatni etap 13 000 Śródmieście 10 11 12 13 14 Zespół Szkół Elektr. i Ogólnokształcących - instalacja monitoringu zewnętrznego Zespół Szkół Gastronomicznych - modernizacja monitoringu w dwóch budynkach Zespół Szkół Techn. i Ogólnokszt. Nr 3 - modernizacja pracowni fotograficznej Zespół Szkół Zawodowych im. Mielczarskiego - instalacja monitoringu wewnętrznego i zewnętrznego Zespół Szkół Poligraficzno-Mechanicznych - modernizacja boiska do piłki ręcznej - sztuczna trawa 10 000 15 000 Wełnowiec- Józefowiec Szopienice- Burowiec 30 000 Piotrowice-Ochojec 10 000 os.tysiąclecia 500 000 Piotrowice-Ochojec 15 Zespół Szkół nr 1 - modernizacja boiska szkolnego - sztuczna trawa 500 000 Zawodzie 16 Zespół Szkół nr 2 - modernizacja elewacji 180 000 Murcki 17 18 Zespół Szkół Zawodowych nr 3 - modernizacji elewacji - pawilon wraz z przewiązką Zespół Szkół nr 4 - wykonanie wentylacji mechanicznej w Sali gimnastycznej 270 000 Janów - Nikiszowiec 15 000 Kostuchna 19 Zespół Szkół nr 7 - instalacja monitoringu ul. Gliwicka 276 20 000 Załęże 20 21 22 23 Zespół Szkół Zawodowych Specjalnych nr 6 30 000 - wykonanie wejścia na patio 20 000 - instalacja monitoringu - budynek A 10 000 Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 1 - adaptacja pomieszczenia na pracownię muzykoterapii Specjalistyczna Poradnia Rodzinna - wykonanie wejścia dla niepełnosprawnych Pałac Młodzieży - Wykonanie plansz podłogowych w pracowni szermierki Brynów - część wschodnia - oś. Zgrzebnioka 34 000 os. Witosa 10 000 Śródmieście 130 000 Śródmieście Strona 20