Projekt budowlany i wykonawczy rozbudowy drogi krajowej nr 91 na odcinku Tczew-Czarlin. Przebudowa sieci wodociągowej

Podobne dokumenty
Projekt wykonawczy rozbudowy drogi krajowej nr 91 na odcinku Tczew-Czarlin. Przebudowa sieci wodociągowej

Spis treści Dane ogólne 1.1. Temat opracowania 1.2. Podstawy opracowania 1.3. Stan istniejący

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

I. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

SPIS TREŚCI I. Załączniki i uzgodnienia

PROJEKT WYKONAWCZY. Z ZAPLECZEM i INFRASTRUKTURĄ TECHNICZNĄ

PROJEKT WYKONAWCZY ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 PROJEKT PRZYŁĄCZY WOD.-KAN.

SPIS TREŚCI. I. Opis techniczny. II. Rysunki:

PRZEDSIĘBIORSTWO PROJEKTOWO-WYKONAWCZE ''BIOPROJEKT'' Moszczenica Grzegorz Jaśki ul. Fabryczna 26 tel. (044)

SPIS TREŚCI I. Załączniki i uzgodnienia

PRZEBUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ, KANALIZACJI SANITARNEJ, KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY ALEKSANDRA LABUDY W SZEMUDZIE

Uzbrojenie terenu inwestycji

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

OPIS TECHNICZNY PRZYŁĄCZ KANALIZACYJNY DO BUDYNKU MIESZKALNEGO

Projekt budowlany i wykonawczy

JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA:

PROJEKT BUDOWLANO - część wodociągowa -

PROJEKT BUDOWLANY PRZYŁĄCZA WODY DLA BUDYNKU ZAKŁADU USŁUG POGRZEBOWYCH I CMENTARNYCH ZLOKALIZOWANEGO W RZESZOWIE PRZY UL.

I. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

PROJEKT WYKONAWCZY PRZYŁĄCZE WODY DLA BUDYNKU DOMU DZIECKA W MIEJSCOWOŚCI RÓWNE, GMINA STRACHÓWKA

1. Wstęp Podstawa opracowania. Projekt architektoniczno konstrukcyjny przebudowy wejścia do budynku. Zlecenie Inwestora. Warunki przebudowy przy

SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA

I.M. Inwestor: Starostwo Powiatowe w Bieruniu Adres inwestora: Bieruń, ul. Jagiełły 1. Opracował: mgr inŝ. Anna MenŜyk

PROJEKT WYKONAWCZY. ZABEZPIECZENIE RURAMI OCHRONNYMI PRZEWODÓW KANALIZACYJNYCH i BIOGAZU CPV OBIEKT : INWESTOR :

Projekt budowlany i wykonawczy

PROJEKT BUDOWLANY WYKONAWCZY

PROJWES S.C. PROJEKT WYKONAWCZY PROJEKT PRZEDŁUŻENIA SIECI WODOCIĄGOWEJ W BRZEŹCACH UL. KWIATOWA. GMINA BIERAWA, OBRĘB BRZEŹCE, dz.

DOKUMENTACJA TECHNICZNA REMONTU

ALDO. Konstanty Król. Adres: obręb działka nr dz.ew. 14/4 i 31/2. Aleksandra Dowgird

Spis zawartości opracowania A. CZĘŚĆ OPISOWA B. WARUNKI I UZGODNIENIA C. CZĘŚĆ RYSUNKOWA D. ZAŁĄCZNIKI 1. DANE OGÓLNE... 2

Specyfikacja techniczna

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 PROJEKT PRZYŁĄCZY WOD.-KAN.

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

PROJEKT BUDOWLANY. budowy kanału ściekowego w ul. Szpitalnej wraz z przyłączem kanalizacyjnym do budynku przy ul. Szpitalnej 63 w Ząbkach.

ZAŁĄCZNIKI 1. Warunki techniczne wykonania sieci wydane przez Zakład Wodociągów,Kanalizacji i Oczyszczalnia Ścieków sp. z o.o. w Mławie 2.

PROJEKT DO ZGŁOSZENIA

O P I S T E C H N I C Z N Y

PROJEKTOWANIE, KOSZTORYSOWANIE 4 I NADZÓR W BUDOWNICTWIE mgr inż. Benedykt Stecki Brodnica ul. Poprzeczna 15 tel.

Zawartość opracowania. Część opisowa

KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA WODOCIĄG GRUPOWY STUDZIANKI - MAJDAN GRABINA

OPIS TECHNICZNY CZĘŚĆ DROGOWA. Al. Wojska Polskiego Żory

OPIS TECHNICZNY. Inwestorem zadania inwestycyjnego jest Gmina Lubań z siedzibą przy ul. Dąbrowskiego 18 w Lubaniu.

Opis Techniczny do projektu sieci wodociągowej w m. Mokra Lewa

LP NAZWA Skala Nr rysunku

ADRES : Czyże - przyłącza wodociągowe : działka nr geod remont sieci wodociągowej : działki nr 339, 505, 385/2 Gm. Czyże

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. CZĘŚĆ OPISOWA. Podstawa opracowania Przedmiot i zakres opracowania Stan istniejący. 3.1.Istniejące uzbrojenie

1. Spis zawartości. Część rysunkowa: Rysunki wg załączonego spisu rysunków. - strona 2 -

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia:

PROJEKT BUDOWLANY branża: instalacje sanitarne

PROJEKT WYKONAWCZY PROJEKT PRZEDŁUŻENIA SIECI WODOCIĄGOWEJ W BIERAWIE. Imię i nazwisko Specjalność / Nr uprawnień

OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego przebudowy drogi w ul. Jaworowej w Moszczenicy

OPIS TECHNICZNY. Niniejsze opracowanie stanowi projekt budowlany. istniejącej studni wierconej znajdującej się na terenie posesji inwestora.

adres cz. dz. nr 26/1; 26/3; 28/8; 27/19; 27/37; 29/1; 58/6; 67/2; 58/10; 58/11 AM-37; Obręb Stare Miasto, Wrocław

PROJEKT BUDOWLANY ZAMIENNY do projektu budowlanego opracowanego dla inwestycji p.n.:

Spis treści zawartość teczki: Strona tytułowa Spis treści - zawartość teczki Podstawa opracowania 4

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY CZĘŚĆ SANITARNA. Przebudowa drogi pożarowej do budynku I Liceum Ogólnokształcącego przy ulicy Mickiewicza 6 w Olsztynie

Zawartość projektu: I. Część opisowa projektu. Część rysunkowa projektu. Część zawierająca uzgodnienia.

PRZEDMIAR ROBÓT. Kosztorys

DOKUMENTACJA TECHNICZNA NA BUDOWĘ KANALIZACJI SANITARNEJ WRAZ Z PRZYKANALIKAMI DOMOWYMI

USŁUGI PROJEKTOWO-INWESTYCYJNO-BUDOWLANE

I REALIZACJI INWESTYCJI INSPRO. 1. Załączniki formalne Uprawnienia projektantów i aktualne zaświadczenia z izb... 3

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Przedmiar robót. Podstawa nakładu, opis pozycji, wyliczenie ilości robót Ilość Krot. Jedn.

NAZWA OBIEKTU: PRZEBUDOWA UL. OCTOWEJ ETAP I I UL. SEJNEŃSKIEJ W BIAŁYMSTOKU. DZIAŁKI: Jednostka ewidencyjna: Białystok Obręb: 7 Działki: 25; 30; 27

ZAŁĄCZNIKI 1. Warunki techniczne wykonania sieci wydane przez Zakład Wodociągów,Kanalizacji i Oczyszczalnia Ścieków sp. z o.o. w Mławie 2.

Specjalny Ośrodek Szkolno Wychowawczy Ul. 3-go Maja 97b, Myślenice. ADRES INWESTYCJI: Dz. nr 529/1, Myślenice Obr. 3

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

PPHU CALLAS PIOTR MŁYNAREK WYSTĘP, UL. TOPOLOWA NAKŁO TEL PROJEKT BUDOWLANY

BRANŻA SANITARNA OŚWIADCZENIE EGZ. ARCHIWUM

- 3 - OPIS TECHNICZNY

SPIS TREŚCI A. OPIS TECHNICZNY.

przyłącza kanalizacji deszczowej dla istniejącego budynku mieszkalnego wielorodzinnego

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

OPIS TECHNICZNY 1.INFORMACJE OGÓLNE. 1.1.Podstwa opracowania

os. Powstañców Warszawy 7/11, Poznañ REGON: NIP: PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

TOM IV. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY. BRANŻA WODOCIĄGOWA. PRZEBUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ.

ROZBUDOWA SZPITALA W SZCZECIN ZDROJACH. SAMODZIELNY PUBLICZNY SPECJALISTYCZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ ZDROJE Inwestor / Użytkownik

Projekt budowlany przyłączy wod-kan. ORLIK 2012 ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH Przy IILO Zduńska Wola ul. Komisji Edukacji Narodowej 6

PROJEKT BUDOWLANY KANAŁU DESZCZOWEGO W UL. WYZWOLENIA ( NA ODCINKU OD UL. FORNALSKIEJ DO UL. KRUCZEJ) W BIAŁEJ PODLASKIEJ O P R A C O W A Ł

Spis treści. Opis techniczny

Izba Celna w Warszawie z siedzibą przy ul. Erazma Ciołka 14 A, Warszawa zaprasza

Projekt budowlany Budowa chodnika w ciągu drogi wojewódzkiej nr 937 ul. Jastrzębska w gminie Hażlach w km od do BIOZ.

PROJEKT BUDOWLANY 2 1. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Zawartość opracowania 2. Opis techniczny 3. Uzgodnienia oświadczenia 4. Część rysunkowa : Nr. 1. Mapa

Przebudowa sieci cieplnej wysokoparametrowej 2xDN100/80/50 ul. Mariacka do Boh.Warszawy w Nysie OPIS TECHNICZNY

PROJEKT BUDOWLANY. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Ząbkach Sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego Ząbki

PROJEKT WYKONAWCZY. TOM 2/2 Projekt kanalizacji deszczowej

RADLIN UL.SPACEROWA 17A TEL/FAX (032)

P R O J E K T B U D O W L A N Y

LĄDOWISKO DLA ŚMIGŁOWCÓW RATOWNICTWA MEDYCZNEGO NA TERENIE WOJEWÓDZKIEGO SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO IM. MARII SKŁODOWSKIEJ-CURIE W ZGIERZU

TEMAT : Projekt budowlany przykanalika sanitarnego z przepompownią ścieków z przewodem tłocznym

Spis zawartości projektu

PROJEKT BUDOWLANY. Odwodnienie drogi

PROJEKT WYKONAWCZY. Przebudowa ul. Norweskiej w Bydgoszczy EGZ.:

PROJEKT PRZEBUDOWY I BUDOWY SIECI WODOCIĄGOWEJ ø 160 i 110 PE. Sieć wodociągowa ø 160 i 110 PE - Pyrzowice ul. Klonowa i Lipowa

Ośrodek Kultury w Strzelinie. P.B.W. Przyłączy kanalizacji sanitarnej i deszczowej 1

4. Omówienie opracowań branżowych Opracowanie obejmuje następujące branże: Technologia Przedmiar robót i zestawienie materiałów

MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Spółka z o.o.

PROJEKT WYKONAWCZY dla zadania:

Transkrypt:

ZAWARTOŚĆ PROJEKTU Lp. Wyszczególnienie Ilość stron lub nr rysunku I. OPIS TECHNICZNY str. 3 11 II. RYSUNKI str. 12 Orientacja 00 Plan sytuacyjny - cz. I W-01 Plan sytuacyjny - cz. II W-02 Profile podłużne cz.i W-03 Schemat rury ochronnej W-04 Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 2

I. OPIS TECHNICZNY SPIS TREŚCI: ZAWARTOŚĆ PROJEKTU... 2 I. OPIS TECHNICZNY... 3 1. Podstawa opracowania... 4 2. Przedmiot opracowania... 4 3. Cel opracowania... 5 4. Charakterystyka terenu objętego opracowaniem... 5 5. Opis rozwiązania projektowego... 6 5.1. Trasa przekładek sieci wodociągowej... 6 5.2. Zakres przebudowy wodociągów... 7 5.3. Materiały... 7 Zastosowane materiały muszą posiadać wymagane atesty, certyfikaty i aprobaty oraz muszą być dopuszczone do stosowania w budownictwie na terenie Polski.... 7 - Armatura... 8 5.4. Roboty demontażowe wodociągów... 8 5.5. Próba szczelności i dezynfekcja... 8 5.6. Oznakowanie trasy... 8 5.7. Skrzyżowania z drogami... 8 6. Roboty ziemne... 9 6.1. Wykopy i układanie rurociągów... 9 Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wykonać wykopy kontrolne celem dokładnego zlokalizowania istniejącego uzbrojenia podziemnego terenu. Wykopy kontrolne należy wykonywać ręcznie pod nadzorem zainteresowanych instytucji (przedstawicieli właścicieli uzbrojenia) z zachowaniem szczególnej ostrożności.... 9 6.2. Odwodnienie wykopów... 9 6.3. Zasypka wykopu i prace wykończeniowe... 10 7. Zabezpieczenia antykorozyjne... 10 8. Etapy wykonywania robót... 10 9. Warunki BHP... 10 10. Uwagi końcowe... 10 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 12 Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 3

1. Podstawa opracowania Umowa z Inwestorem, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia opracowana przez Zamawiającego, Zaktualizowana mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych w skali 1:500 w wersji cyfrowej, Wypis i wyrys z Miejscowego Planu Zagosospodarowania Przestrzennego przyjętego Uchwałą Nr XXVIII/263/2005 Rady Miejskiej w Tczewie z dnia 27 stycznia 2005 r., Wypis i wyrys ze zmian w Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego przyjętego Uchwałą Nr XI/85/2003 Rady Miejskiej w Tczewie z dnia 28 stycznia 2003 r., Dokumentacja geotechniczna obejmująca badania podłoża gruntowego oraz istniejącą konstrukcję nawierzchni opracowana przez firmę GEOVIA z Warszawy w czerwcu 2007r., Warunki techniczne na zabezpieczenie i przebudowę sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w związku z rozbudową drogi krajowej DK-91 na odcinku Czarlin -Tczew o numerze TT/W-0355/65/2007 wydane przez ZWiK w Tczewie z dnia 10.07.2007 r., Uzgodnienie ZWiK w Tczewie z dnia 02.08.2007r. o numerze TT-W0402/I/2007 Uzgodnienie nr 05/01/2011 z dnia 25.01.2011r. dotyczy przedłużenia uzgodnienia z dnia 22.01.2008r. w sprawie przebudowy wodociągów i kanalizacji deszczowej DK nr 91 na odcinku Tczew - Czarlin, Uzgodnienie projektu DK 91 na odcinku Tczew - Czarlin z dnia 18.01.2011r. wydane przez Urząd Miejski w Tczewie o numerze WSK_I_7015/5/2011 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2006 Nr 156, poz. 1118); Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego z dnia 8 lipca 2004r. (Dz. U. Nr 168, poz. 1763); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 3 lipca 2003 w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz.1133; zm. Dz. U. z 2008 r. nr 201, poz. 1239); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690; zm. Dz. U. z 2003r. nr 33, poz. 270; Dz. U. z 2004r. nr 109, poz. 1156; Dz. U. z 2008r. nr 201, poz. 1238; Dz. U. z 2009r. nr 56, poz. 461); Merytoryczną podstawę opracowania projektowego stanowią aktualne przepisy, normy techniczne oraz akty normatywne obowiązujące w projektowaniu i realizacji przedmiotowej inwestycji. 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt przebudowy istniejących sieci wodociągowych kolidujących z drogą krajową nr 91, podlegającą przebudowie. W zakres opracowania wchodzi: Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 4

przebudowa istniejącego wodociągu w150 z rur żeliwnych na wodociąg Dz160 PE80 SDR11 na odcinku W1-W4 rejonie skrzyżowania DK-91 (Al. Solidarności) z ul. Głowackiego, wraz z podłączeniem przyłącza do budynku - w32 PE na odcinku W2-W2 ; przebudowa istniejącego wodociągu rozdzielczego w200 z rur żeliwnych na wodociąg Dz225 PE80 SDR11 na odcinku W5-W8 w rejonie stacji paliw, zlokalizowanej przy DK-1 (Al. Solidarności), wraz z podłączeniem przyłącza do budynku - w32 PE na odcinku W6-W6 ; przebudowa istniejącego hydrantu wraz z zasuwą przy ul. Norwida; regulacja istniejącej armatury, z dostosowaniem rzędnych do nowoprojektowanej niwelety drogi i terenów przyległych. 3. Cel opracowania Celem opracowania jest usunięcie kolizji i dostosowanie projektu do wymagań zawartych w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999 r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie ( Dz. U. Nr 43/99 poz.430). Realizacja przedsięwzięcia ma na celu usunięcie kolizji istniejących wodociągów z pasem budowanej drogi, z uwagi na zachowanie normatywnych odległości pomiędzy wodociągiem a projektowanym uzbrojeniem i obiektami oraz minimalnej głębokości posadowienia. 4. Charakterystyka terenu objętego opracowaniem Na początkowym fragmencie DK91 (Al. Solidarności) biegnie przez tereny ogólnomiejskie. Pod skrzyżowaniem z ul. Armii Krajowej/ul. Malinowską przepływa rzeka, której bieg na pewnym fragmencie jest uregulowany. Po zachodniej stronie drogi zlokalizowane są tereny mieszkaniowe, natomiast po wschodniej znajdują się obiekty handlowo-usługowe (sklepy, stacje benzynowe itp.) oraz również zabudowa mieszkalna. Taki rodzaj zagospodarowania terenu utrzymuje się za skrzyżowanie z ul. Wojska Polskiego / ul. Jagiellońską, do miejsca zjazdu do obiektu handlowego. W dalszym fragmencie, mimo że DK91 biegnie przez teren miasta Tczew, bezpośrednio przy drodze nie są zlokalizowane żadne obiekty lub budynki mieszkalne. Bliższe sąsiedztwo budynków mieszkalnych i innych obiektów usługowych pojawia się dopiero w rejonie ul. Norwida oraz ul. Głowackiego. Na odcinku pomiędzy ul. Norwida a ul. Głowackiego, u podnóża skarpy drogowej zlokalizowany jest staw. Począwszy od ul. Głowackiego w kierunku południowym, wzdłuż DK91 rozciągają się tereny zielone (pola, zagajniki) i pojedyncze budynki mieszkalne zlokalizowane w różnych odległościach od drogi. Uzbrojenie podziemne i nadziemne terenu stanowią: sieć wodociągowa, sieć kanalizacji deszczowej, sieć kanalizacji sanitarnej, sieć gazowa niskiego i średniego ciśnienia, sieć ciepłownicza, Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 5

kable elektryczne, kanalizacja teletechniczna napowietrzne linie elektroenergetyczne. Projekt budowlany i wykonawczy Istniejące oraz projektowane w niniejszym opracowaniu sieci pokazano w części rysunkowej w oparciu o aktualne plany sytuacyjno - wysokościowe z nakładką SUW. W miejscu skrzyżowania z kablami należy zachować szczególną ostrożność, zabezpieczając kable zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami zabezpieczenie ujęto w projekcie przebudowy sieci elektroenergetycznych i teletechnicznych. Wykopy w miejscach skrzyżowań z innym uzbrojeniem podziemnym należy wykonywać ręcznie w porozumieniu z przedstawicielami właścicieli tego uzbrojenia. Roboty z wykorzystaniem sprzętu zmechanizowanego wykonywać z zachowaniem szczególnej ostrożności tak, aby nie naruszyć uzbrojenia naziemnego. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem, powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone tak, aby nie uległy uszkodzeniu i umożliwiały eksploatację. Należy zlecić jednostce wykonawstwa geodezyjnego przeniesienia punktów geodezyjnych prawnie chronionych, narażonych na zniszczenia przy realizacji inwestycji. W trakcie wykonywania robót należy sprawdzić rzeczywiste zagłębienie istniejącego uzbrojenia. 5. Opis rozwiązania projektowego 5.1. Trasa przekładek sieci wodociągowej Konieczność przebudowy istniejących wodociągów spowodowana jest kolizją z rozbudowywaną drogą krajową nr 91. Projekt przekładek sieci wodociągowej wykonano zgodnie z warunkami wydanymi przez właściciela przedmiotowej sieci, tj. Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Tczewie. Projekt zakłada przebudowę wodociągów w rejonie pasa drogowego. Przebudowa obejmuje istniejącą sieć wodociągową o średnicach: 32, 160, 225. Trasę projektowanych odcinków sieci wodociągowej wytyczono w nawiązaniu do istniejącego zagospodarowania terenu, układu drogowego rozbudowywanej drogi oraz uzbrojenia podziemnego. Wykonanie sieci wodociągowych na całej długości odcinków z wykonaniem zabudowy armatury odcinającej zaprojektowano metodą wykopów otwartych. Roboty wykonywać w nawiązaniu do etapizacji prac budowlanych i drogowych. W miejscach połączeń z istniejącą siecią wodociągową projektuje się zabudowę zasuw odcinających z żeliwa sferoidalnego z uszczelnieniem miękkim obustronnie kołnierzowych. Na sieci należy zamontować hydranty podziemne DN80. Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 6

5.2. Zakres przebudowy wodociągów W tabeli 1 określono zakres przebudowy wodociągów: Lp. Nazwa odcinka Średnica/ Rodzaj rur/ Długość odcinka [m] 1. W1 - W4 Dz 160 PE80 SDR11, L=129,5 m 2. W5 - W8 Dz 225 PE80 SDR11, L=56,0 m 3. W2 - W2 Dz 40 PE80 SDR11, L= 6,5 m 4. W6 - W6 Dz 40 PE80 SDR11, L= 23,0 m Rury ochronne Oznaczenie/ Średnica [mm] Długość [m] Dz 273,0 x 7,1 STAL L= 8,5 m Dz 273,0 x 7,1 STAL L= 16,0 m Dz 273,0 x 7,1 STAL L= 25,5 m Dz 323,9 x 8,0 STAL L= 8,5 m Dz 323,9 x 8,0 STAL L= 16,5 m 5.3. Materiały Zastosowane materiały muszą posiadać wymagane atesty, certyfikaty i aprobaty oraz muszą być dopuszczone do stosowania w budownictwie na terenie Polski. - Rury wodociągowe Sieć wodociągową należy wykonać z rur PE80 SDR11 PN12,5 wg PN-EN 12201 o średnicach odpowiadających istniejącym sieciom. Wszystkie połączenia z armaturą należy wykonać jako kołnierzowe. Połączenie rur PE o średnicach powyżej DN63 wykonywać należy poprzez zgrzewanie doczołowe. Połączenia rur o średnicach do DN63 oraz bez względu na średnice na łukach pionowych, a także w miejscach połączeń z istniejącą siecią wodociągową, wykonać za pomocą zgrzewania elektrooporowego przy zastosowaniu elektrozłączek. Łączenie rur z istniejącym wodociągiem stalowym wykonać za pomocą tulei kołnierzowych, natomiast z wodociągiem żeliwnym za pomocą łączników rurowych zakleszczających, z zabezpieczeniem przed wysunięciem. Do wykonywania zmian kierunku przewodu należy stosować kolana i łuki PE. W przypadkach, gdy kąt odchylenia przekracza wielkość dopuszczalnej strzałki ugięcia przewodu, podanej w warunkach technicznych producenta Wykonawca zobowiązany jest do opracowania karty technologicznej łączenia zgodne z wymaganiami użytkownika sieci. Łączenie rur PE musi się odbywać w temperaturze od +5 C do+30 C. W miejscach skrzyżowań z drogą, na wodociągach projektuje się zabudowę stalowych rur ochronnych izolowanych fabrycznie dwustronnie. Wprowadzenie rury przewodowej do rury ochronnej odbywać się będzie na płozach z tworzywa sztucznego typu Integra lub równoważne. Końce rur ochronnych wypełnić pianką poliuretanową na długości min. 0,5m i zabezpieczyć manszetami gumowymi. Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 7

- Armatura Projekt budowlany i wykonawczy Zasuwy odcinające DN 150 oraz DN200 zabudować w miejscach wskazanych w części rysunkowej jako kołnierzowe miękkouszczelniające z żeliwa sferoidalnego z powłoką elastomerową, na odejściach do przyłączy zamontować zasuwy z żeliwa sferoidalnego z obustronnym złączem ISO do rur PE. Stosować hydranty podziemne DN80 z żeliwa sferoidalnego, z samoczynnym odwodnieniem, montowane na kolanie ze stopką (zgodnie z wymogami ZWiK w Tczewie). Zabudować podziemne obudowy teleskopowe do zasuw oraz skrzynki uliczne. Armaturę ustawiać w wykopie na płytach chodnikowych 50 x 50 x 6 cm, bądź na podstawach do zasuw, odpowiednio wypoziomowanych, ułożonych na zagęszczonym na mokro podłożu piaskowym. 5.4. Roboty demontażowe wodociągów Po wykonaniu projektowanej przebudowy wodociągów określonych w pkt. 5.2 należy wykonać zamulenie piaskiem i zaślepienie istniejących rurociągów, które zostały zastąpione nowymi. 5.5. Próba szczelności i dezynfekcja Przed zasypaniem wykonanego odcinka wodociągu należy przeprowadzić próbę jego szczelności z uwzględnieniem uderzenia hydraulicznego na ciśnienie 0,9 MPa. Sposób wykonania próby należy wykonać zgodnie z PN-EN 805. W trakcie próby należy sprawdzić wszystkie złącza zgrzewane badanego odcinka wodociągu. Wykonana sieć wodociągowa winna być dokładnie przepłukana i zdezynfekowana po pomyślnie przeprowadzonej próbie szczelności. Płukanie wodociągu należy wykonać wodą wodociągową o szybkości przepływu przez rurociąg nie mniejszej niż 1,0m/s i czasie minimum 60 minut do uzyskania optycznie czystej wody na wylocie z płukanego odcinka rurociągu. Należy przeprowadzić dezynfekcję wodociągu, a po upływie 24 godzin należy przepłukać rurociąg czystą wodą wodociągową do zaniku jawnego zapachu chloru. Po zakończeniu powtórnego płukania pobiera się próbkę wody do badań laboratoryjnych i ich wynik decyduje o przekazaniu wodociągu do eksploatacji. 5.6. Oznakowanie trasy Trasę wodociągu należy oznaczyć taśmą lokalizacyjną koloru biało-niebieskiego o szerokości 200mm z zatopioną wkładką metalową, na wysokości 30cm nad grzbietem rury z odpowiednim wyprowadzeniem końcówek do skrzynki zasuwy. Typ taśmy TOL-Wn/20 z wkładką stalową i nadrukiem Uwaga wodociąg. Powyższe prace należy wykonać pod nadzorem odpowiednich służb właścicieli (lub/i) użytkowników sieci. 5.7. Skrzyżowania z drogami Roboty w pasach drogowych należy wykonać po uzyskaniu odpowiednich pozwoleń na wejście w pas drogowy zarządców dróg oraz po opracowaniu i zatwierdzeniu projektu czasowej organizacji ruchu na czas trwania robót związanych z budową sieci wodociągowej. Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 8

Odcinki wodociągu usytuowane pod drogami należy zabezpieczyć stalową rurą ochronną. Rura przewodowa wprowadzona zostanie do rury ochronnej na płozach z tworzywa sztucznego. Końce rur ochronnych zostaną uszczelnione pianką poliuretanową i manszetami ochronnymi. 6. Roboty ziemne 6.1. Wykopy i układanie rurociągów Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wykonać wykopy kontrolne celem dokładnego zlokalizowania istniejącego uzbrojenia podziemnego terenu. Wykopy kontrolne należy wykonywać ręcznie pod nadzorem zainteresowanych instytucji (przedstawicieli właścicieli uzbrojenia) z zachowaniem szczególnej ostrożności. Roboty ziemne w pasie drogowym należy prowadzić zgodnie z normą PN-S-02205:1998, poza pasem drogowym zgodnie z normą PN-B-06050:1999. Wykopy pod sieć wodociągową należy wykonać zgodnie z wymaganiami normy PN-B-10736:1999 oraz PN-B- 10725:1997. Przed przystąpieniem do robót wykopowych należy wytyczyć trasę rurociągu projektowanego. Głębokość wykopów powinna być większa o 20 cm w stosunku do założonej niwelety dna przewodu, tj. o grubość podsypki piaskowej. Wykopy wąskoprzestrzenne o głębokości większej niż 1,0m należy zabezpieczyć obudowami systemowymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. nr 47. poz. 401). Podczas budowy, w przypadku szczególnie głębokich wykopów, wykonawca każdorazowo rozpatrzy wymagane konstrukcyjne zabezpieczenia wykopów. Ułożenie na prawidłowo zagęszczonej podsypce piaskowej przewody, po wykonanej inwentaryzacji geodezyjnej i pomyślnie przeprowadzonej próbie szczelności należy zasypać warstwą piasku grubości 30 cm ponad wierzch rury i zagęścić ubijakami ręcznymi i zabezpieczyć przed osiadaniem poprzez zlanie piasku wodą. Wykopy w obszarze zabudowanym należy zabezpieczyć ogrodzeniem i odpowiednio oznakować. W okresie budowy należy zapewnić dojścia i dojazdy do zabudowań. 6.2. Odwodnienie wykopów Roboty związanie z wykonywaniem podłoża, montażem rurociągów oraz obsypki powinny być realizowane w wykopie o naturalnej wilgotności względnie w wykopie odwodnionym. W przypadku wystąpienia w wykopie wód gruntowych lub napływu wód powierzchniowych utrudniających wykonywanie w/w robót należy wykop odwodnić stosując punktowe odpompowanie wód z wykopu przy użyciu pompy do niżej położonych odcinków czynnego kanału lub w przypadku ich braku do rowów przydrożnych nie naruszając interesów osób trzecich tj. właścicieli przyległych parcel prywatnych. W przypadku odwodnienia wykopu do kanalizacji należy ten fakt uzgodnić wcześniej z użytkownikiem kanalizacji. W przypadku wysokiego poziomu wód gruntowych należy zapewnić ciągłe odwodnienie poprzez wykonanie drenażu ze spadkiem lub zastosować instalację igłofiltrową IGE-81/32 składająca się z 50 igłofiltrów. Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 9

6.3. Zasypka wykopu i prace wykończeniowe Po odbiorze wodociągu, wykonaniu inwentaryzacji powykonawczej, obsypaniu kanałów piaskiem wraz z zagęszczeniem, należy przystąpić do zasypki wykopu: - obsypkę piaskową należy wykonać piaskiem budowlanym I gatunku - obsypkę rurociągu oraz jej zagęszczenie do wysokości 0,3 m powyżej rur należy wykonać ręcznie, - zagęszczenie zasypki wykonywać warstwowo: przy zagęszczeniu mechanicznym grubość zagęszczonej warstwy nie może być większa niż 30 cm, a przy zagęszczeniu ręcznym nie większa niż 15 cm. Równocześnie z zasypką należy równomiernie zagęszczać grunt zgodnie z normą PN-S-02205. Głębokość ułożenia sieci wodociągowej musi gwarantować minimalną wartość naziomu, mierzoną od powierzchni rury wg PN-B-10725:1997. Rury należy układać w wykopie, z którego muszą być usunięte kamienie, gruz, elementy betonowe. 7. Zabezpieczenia antykorozyjne a) Zabezpieczenie rur wodociągowych Rury z tworzyw sztucznych (PE) nie wymagają zabezpieczeń antykorozyjnych. 8. Etapy wykonywania robót Planowane jest wykonanie wymiany odcinków sieci wodociągowych w czasie trwania prac drogowo budowlanych budowy obwodnicy Pszczyny. Realizację odcinków rurociągów proponuje się w następującej kolejności: - ułożenie projektowanego odcinka sieci, - lokalnego wyłączenia z użycia sieci istniejącej i powiązanie w węzłach, - zamulenia piaskiem istniejącego odcinka wodociągu. 9. Warunki BHP Wszystkie prace należy prowadzić przy ścisłym zachowaniu przepisów BHP zawartych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. nr 47. poz. 401). Dz.U. 2000 nr 26 poz. 313 - BHP-Transport ręczny, Dz. U. 2003 nr 47. poz. 401 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych, PN-B-10736 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych, Wytyczne montażu przewodów z PE. 10. Uwagi końcowe 1. Całość robót należy wykonać zgodnie z niniejszą dokumentacją, z normą PN-B-10725:1997 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania, PN-EN-805 Zaopatrzenie w wodę. Wymagania dotyczące systemów Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 10

zewnętrznych i ich części składowych oraz zgodnie ze specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych. 2. Wytyczenie trasy przekładek sieci wodociągowej należy wykonać kompleksowo w nawiązaniu do osnowy geodezyjnej, istniejących obiektów stałych, granic parcel oraz linii zabudowy projektowanych ulic w oparciu o plany sytuacyjne. 3. W przypadku kolizji z niezidentyfikowanymi obiektami o charakterze historycznym i architektonicznym z projektowanym kanałem, należy dokonać korekty trasy przy udziale Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Inwestora, Jednostki Projektowej i Wykonawcy. 4. Prace przy przebudowie kanalizacji muszą być prowadzone szczegółowym harmonogramem realizacyjnym z określeniem odcinków wyłączanych z eksploatacji oraz wykonaniem niezbędnych tymczasowych odcinków kanałów. 5. Wszystkie roboty związane z budową przedmiotowej kanalizacji wraz z przyłączami należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych, Polskimi Normami, Normami Branżowymi, warunkami podanymi w uzgodnieniach, przepisami BHP oraz poleceniami i uwagami Inspektora nadzoru i pozostałych służb budowlanych i państwowych. 5. Całość prac należy koordynować z pozostałymi branżami projektowymi. Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 11

II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 12