1. WST P CHEM-SET chemiczne systemy kotwienia firmy Trutek

1. WST P CHEM-SET chemiczne systemy kotwienia firmy Trutek Kotwienie z wykorzystaniem kotew chemicznych nale y obecnie do najbardziej uniwersalnych i wszechstronnych systemów mocowaƒ we wspó czesnym budownictwie. Szeroka gama ywic, oraz atwoêç ich modyfikacji podczas procesu produkcyjnego pozwala na dostosowanie formu y ywicy do wi kszoêci materia ów stosowanych na budowach. Poczynajàc od najtwardszych kamieni naturalnych poprzez beton, ceg (pe nà i dziurawk ) koƒczàc na materia ach porowatych jak Ytong czy porobeton. Prowadzone na szerokà skal prace badawcze pozwoli y na udoskonalanie ywic pod kàtem ich stosowania w ró nych warunkach atmosferycznych. Dost pne sà obecnie ywice Zimowe pozwalajàce na mocowanie nawet podczas 40-stopniowych mrozów, czy tropikalne o wyd u onym czasie elowania, które umo liwiajà prac w 50-stopniowych upa ach. Pewne rodzaje ywic dzi ki swym w aêciwoêciom fizyko-chemicznym umo liwiajà mocowanie w wilgotnym betonie, mokrych otworach oraz pod wodà. W asnoêci te pozwalajà na stosowanie ywic w przemyêle chemicznym i przetwórstwie spo ywczym, poniewa nie wchodzà w reakcje z wodà i substancjami chemicznymi. OdpornoÊç na wyrywanie, Êcinanie, czy zginanie konstrukcyjnych po àczeƒ budowlanych wykonanych z u yciem ywic zwykle znaczàco przekracza wytrzyma oêci tradycyjnych po àczeƒ mechanicznych. ZaÊ najwa niejszym czynnikiem ograniczajàcym ich wytrzyma oêç jest wytrzyma oêç pod o a (kamienia, betonu, ceg y) oraz mocowanego elementu; pr ta zbrojeniowego, czy gwintowanej szpilki. W zale noêci od rodzaju pod o a, planowanych obcià eƒ, warunków zewn trznych i wielu innych oczekiwaƒ projektanta mo emy zastosowaç ró ne systemy kotwienia chemicznego osiàgajàc zamierzony efekt. 1

2. OPIS DZIA ANIA Tuby, czy kapsu ki? W ofercie firmy Trutek dost pne sà dwa podstawowe systemy aplikacji ywic. Zdobywajàce du à popularnoêç tuby do wyciskania (TCM ) o pojemnoêciach od 165 ml do 825 ml, oraz szklane kapsu ki (TCS/THC...) o wielkoêci zale nej od oczekiwanej Êrednicy mocowanego pr ta. Zasadniczà cechà odró niajàcà od siebie te dwa systemy kotwienia jest sposób aplikacji. W przypadku kapsu ek, aby dokonaç prawid owego mocowania wystarczy znaç Êrednic kotwy czy pr ta, który chcemy zamocowaç. Obj toêç i Êrednica kapsu ki zosta a dobrana w taki sposób, e gwarantuje odpowiednià iloêç ywicy dla danej Êrednicy i g bokoêci otworu. Aplikacja polega na w o eniu kapsu ki w otwór a nast pnie wkr ceniu/wbiciu mocowanego pr ta czy szpilki. Dla ywicy w tubach przed przystàpieniem do kotwienia nale y sprawdziç w instrukcji/katalogu technicznym iloêç ywicy niezb dnà do zamocowania danej Êrednicy pr ta na àdanà g bokoêç w otworze. Nast pnie wprowadziç jej odpowiednià iloêç w otwór korzystajàc z podzia ki na tubie czy zliczajàc iloêç suwów pracy wyciskacza. Mechanika kotwienia Niezale nie od formy opakowania zasada mocowania za pomocà chemicznych systemów kotwienia pozostaje taka sama. Ka de opakowanie zaprawy zawiera ywic oraz utwardzacz. Podczas procesu kotwienia nast puje wymieszanie obu sk adników i po pewnym czasie (w zale noêci od sk adu) utwardzenie zaprawy. Samo zamocowanie powstaje w wyniku kilku ró nych procesów fizycznych i chemicznych. Po pierwsze mamy do czynienia z reakcjà chemicznà. Podczas procesu aplikacji mieszamy ywic z utwardzaczem wywo ujàc sieciowanie zwiàzków polimerowych zawartych w ywicy. Reakcji chemicznej towarzyszà procesy fizyczne na poziomie subatomowym. Polegajà one w uproszczeniu na wymianie elektronów pomi dzy poszczególnymi materia ami wchodzàcymi w sk ad systemu i powstanie si przylegania pomi dzy stalowym pr tem ywicà i materia em pod o a np. betonem. Ostatnim etapem (ju po utwardzeniu ywicy) jest powstanie zamocowania kszta towego. Utwardzona ywica przybiera nieregularny kszta t otworu podczas iniekcji penetruje mikroszczeliny w materiale pod o a wnikajàc w nie a po utwardzeniu zaklinowuje si w otworze. 3. WTRYSKOWE SYSTEMY KOTWIENIA Mianem tym okreêlamy systemy kotwienia zawierajàce w sk adzie ywice w tubach oddajàc w ten sposób istot aplikacji (wtryêni cie ywicy w otwór). Budowa poszczególnych tub z zaprawà ywicznà ró ni si w zale noêci od pojemnoêci tuby i w asnoêci ywicy. Opakowania o pojemnoêciach 345 i 400 ml majà dwie tuby umieszczone równolegle, opakowania 380 ml sk adajà si równie z dwóch tub umieszczonych osiowo jedna w drugiej. Wewnàtrz tub (niezale nie od ich umiejscowienia wzgl dem siebie) znajdujà si ywica i utwardzacz. W tubach o pojemnoêciach 165 i 300 ml znajdujà si specjalne foliowe pojemniki zawierajàce odseparowanà od siebie ywic i utwardzacz. Podczas aplikacji nast puje wyciêni cie w odpowiednich proporcjach obydwu sk adników i wymieszanie ich w mieszalniku statycznym. Do najwi kszych zalet ywic w tubach mo emy zaliczyç: niskà cen jednostkowà jednego zamocowania wysokie parametry wytrzyma oêciowe mocowaƒ brak napr eƒ mocujàcych (mo liwoêç stosowania blisko kraw dzi) 2

KOTWIENIE W BETONIE, BETONIE ZBROJONYM I KAMIENIU NATURALNYM Trutek TCM 400PE najnowszej generacji, profesjonalna ywica zaprojektowana do najbardziej odpowiedzialnych zamocowaƒ i przenoszenia najwy szych obcià eƒ. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie w betonie, betonie zbrojonym w oraz kamieniu naturalnym z wykorzystaniem pr tów zbrojeniowych i gwintowanych. Dzi ki swym właêciwoêciom mo e byç u ywana w betonie zarysowanym z u yciem odpowiedniego pr ta kotwy (patrz strona 19) Przenoszenie najwy szych obcià eƒ w betonie zarysowanym i niezarysowanym. Doskona a przyczepnoêç do wszystkich rodzajów pod o a. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi i wodà. Szybkie, bezskurczowe utwardzanie. Nie powoduje napr eƒ monta owych. Bezzapachowa. Mo e byç stosowana pod wodà, oraz w zawilgoconych lub mokrych otworach. Idealna do zastosowaƒ w otworach wierconych technikà diamentowà. Mo e byç stosowana z pr tami gwintowanymi i zbrojeniowymi. Skleja wi kszoêç materia ów budowlanych za wyjàtkiem gumy i elastycznego PCV. Wyd u ony czas elowania i wiàzania umo liwia g bokie kotwienie pr tów gwintowanych i zbrojeniowych. atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 25 20 15 5 Czas elowania min 15 16 18 21 Czas utwardzania min 300 360 420 600 Stosowaç z dozownikiem TCM400MT pojemnoêç opakowania ywicy 400 ml. Dane techniczne Trutek TCM 400PE zostały opracowane w oparciu o wytrzymałoêç betonu C20/25 (wg PN-EN 206-1:2003). o h 1 h M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M33 M36 M39 13,4 21,0 29,1 43,7 - - - 9,9 14,6 21,2 26,8 31,7 72,0 7,6 12,1 32,7 73,4 116,7 - - - 11,1 17,3 24,9 33,9 44,2 69,1 108,0 10 12 14 18 24 28 - - - 12 14 16 18 22 28 32 130 - - - 130 130 80 90 110 170 210 280 - - - 80 90 110 170 210 100 120 140 220 300 340 - - - 100 120 140 170 170 220 270 160 180 220 340 420 - - - 160 180 220 340 420 80 90 110 170 210 280 - - - 80 90 110 170 210 11 22 38 170 260 480 - - - - - - - - - - Parametry obliczeniowe wg AT-15-6758/2005. 3

Trutek TCM 380 PRO jest nowoczesnà ywicà hybrydowà nie zawierajàcà styrenu do mocowaƒ w zakresie du ych i Êrednich obcià eƒ. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie pr tów gwintowanych w betonie, betonie zbrojonym i kamieniu naturalnym. Dzi ki swym właêciwoêciom mo e byç u ywana w betonie zarysowanym z u yciem odpowiedniego pr ta kotwy (patrz strona 19) ywica przeznaczona do kotwienia w betonie zarysowanym i niezarysowanym. Najwy sza trwałoêç zamocowania ywice winyloestrowe sà bardzo trwałe i odporne na procesy starzenia. Bezzapachowa, nie zawiera styrenu. Doskonale przylega do podło y budowlanych. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi lub wodà. Szybkie utwardzanie. Nie powoduje napr eƒ monta owych. Mo e byç u ywana w zawilgoconych otworach. Łatwa w u yciu. Długi okres przydatnoêci do u ycia. C 25 20 15 10 5-5 Czas elowania min 3 5 6 9 12 25 Czas utwardzania min 30 35 45 50 80 150 Stosowaç z dozownikiem TCM380MT pojemnoêç opakowania ywicy 380 ml. Dane techniczne Trutek TCM 380 PRO zostały opracowane w oparciu o wytrzymałoêç betonu C20/25 (wg PN-EN 206-1:2003) o h 1 h M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M33 M36 M39 7,7 10,8 17,7 30,6 39,4 80,9 90,9 8,3 11,7 17,2 23,2 34,6 47,7 7,6 12,1 32,7 73,4 116,7 144,1 169,9 203,0 11,1 17,3 24,9 33,9 44,2 69,1 108,0 10 12 14 18 24 28 37 40 42 10-12 12-14 16-18 18-20 20-22 30-32 130 290 310 340 370 130 130 80 90 110 170 210 280 300 330 360 80 90 110 170 210 100 120 140 220 300 340 380 410 100 120 140 170 170 220 270 160 180 220 340 420 600 660 720 160 180 220 340 420 80 90 110 170 210 280 300 330 360 80 90 110 170 210 11 22 38 170 260 300 330 360 390 - - - - - - - Parametry obliczeniowe wg ETA-08/0142. 4

KOTWIENIE W BETONIE, BETONIE ZBROJONYM I KAMIENIU NATURALNYM Trutek TCM 380C PRO to nowej generacji, profesjonalna nie zawierajàca styrenu ywica budowlana przeznaczona do najbardziej odpowiedzialnych i specjalistycznych zamocowaƒ z u yciem pr tów gwintowanych i zbrojeniowych ( ebrowanych oraz gładkich). Umo liwia bezpieczne i trwałe kotwienie w betonie, betonie zbrojonym oraz kamieniu naturalnym. Dzi ki swym właêciwoêciom mo e byç u ywana w betonie zarysowanym z u yciem odpowiedniego pr ta kotwy (patrz strona 19) Przenoszenie najwy szych obcià eƒ w betonie zarysowanym i niezarysowanym. Doskonale przylega do wszystkich pod o y budowlanych. Mo e byç stosowana z pr tami gwintowanymi i zbrojeniowymi Nie powoduje napr eƒ monta owych co umo liwia skuteczne mocowanie blisko kraw dzi. Mo e byç stosowana w zawilgoconych otworach. Bezzapachowa, nie zawiera styrenu. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi i wodà. Szybkie utwardzanie. atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 25 15 5-5 Czas elowania min 3 6 12 50 Czas utwardzania min 30 35 50 90 Stosowaç z dozownikiem TCM380MT w przypadku opakowania 380 ml czyli TCM 380C PRO Stosowaç z dozownikiem TCM825MT dozownik r czny lub TCM825P dozownik pneumatyczny w przypadku opakowania 825 ml czyli TCM 825C PRO JUMBO Dane techniczne Trutek TCM 380C PRO zostały opracowane w oparciu o wytrzymałoêç betonu C20/25 (wg PN-EN 206-1:2003). o h 1 h M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M33 M36 M39 8,8 20,0 31,3 40,2 63,8 68,8 74,9 8,3 11,7 17,2 23,2 34,6 47,7 7,6 12,1 32,7 73,4 116,7 144,1 169,9 203,0 11,1 17,3 24,9 33,9 44,2 69,1 108,0 10 12 14 18 24 28 37 40 42 10-12 12-14 16-18 18-20 20-22 30-32 130 290 310 340 370 130 130 80 90 110 170 210 280 300 330 360 80 90 110 170 210 100 120 140 220 300 340 380 410 100 120 140 170 170 220 270 160 180 220 340 420 600 660 720 160 180 220 340 420 80 90 110 170 210 280 300 330 360 80 90 110 170 210 11 22 38 170 260 300 330 360 390 - - - - - - - Parametry obliczeniowe wg AT-15-6835/2005. 5

Trutek TCM 380EA to nowoczesna, profesjonalna hybrydowa ywica budowlana, przeznaczona do zamocowaƒ w zakresie du ych i Êrednich obcià eƒ. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie w betonie, betonie zbrojonym oraz kamieniu naturalnym z wykorzystaniem pr tów zbrojeniowych i gwintowanych. Doskona a przyczepnoêç do wszystkich rodzajów pod o a. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi i wodà. Szybkie utwardzanie, tak e w zakresie ujemnych temperatur pod o a. Nie powoduje napr eƒ monta owych. Mo e byç stosowana w zawilgoconych/mokrych otworach. Mo e byç stosowana z pr tami gwintowanymi i zbrojeniowymi. atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 25 15 5-5 Czas elowania min 3 6 12 50 Czas utwardzania min 30 35 50 90 Stosowaç z dozownikiem TCM380MT pojemnoêç opakowania ywicy 380 ml. Dane techniczne Trutek TCM 380EA zostały opracowane w oparciu o wytrzymałoêç betonu C20/25 (wg PN-EN 206-1:2003) o h 1 h M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M33 M36 M39 8,1 12,2 28,4 - - - - 8,3 11,7 17,2 23,2 34,6 47,7 7,6 12,1 32,7 73,4 - - - - 11,1 17,3 24,9 33,9 44,2 69,1 108,0 10 12 14 18 24 28 - - - - 10-12 12-14 16-18 18-20 20-22 30-32 130 - - - - 130 130 80 90 110 170 210 - - - - 80 90 110 170 210 100 120 140 220 300 - - - - 100 120 140 170 170 220 270 160 180 220 340 420 - - - - 160 180 220 340 420 80 90 110 170 210 - - - - 80 90 110 170 210 11 22 38 170 260 - - - - - - - - - - - Parametry obliczeniowe wg AT-15-6895/2005. 6

YWICE UNIWERSALNE Trutek TCM 345SF jest uniwersalnà ywicà nie zawierajàcà styrenu do mocowaƒ w zakresie du ych i Êrednich obcià eƒ. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie w betonie, betonie zbrojonym, kamieniu naturalnym, bloczkach betonowych, cegle pełnej, cegle dziurawce oraz materiałach porowatych takich jak gazobeton. Za pomocà ywicy TCM 345SF kotwimy zarówno pr ty gwintowane jak i zbrojeniowe. Bezzapachowa, nie zawiera styrenu. Doskonale przylega do wszystkich pod o y budowlanych. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi i wodà. Szybkie utwardzanie. Nie powoduje napr eƒ monta owych. Mo e byç stosowana z pr tami gwintowanymi i zbrojeniowymi atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 25 15 5-5 Czas elowania min 3 6 12 50 Czas utwardzania min 30 35 50 90 Stosowaç z dozownikiem TCM345MT pojemnoêç opakowania ywicy 345 ml. Dane techniczne Trutek TCM 345SF zostały opracowane w oparciu o wytrzymałoêç betonu C20/25 (wg PN-EN 206-1:2003) o h 1 h M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M33 M36 M39 8,8 20,0 31,3 40,2 63,8 68,8 74,9 8,3 11,7 17,2 23,2 34,6 47,7 7,6 12,1 32,7 73,4 116,7 144,1 169,9 203,0 11,1 17,3 24,9 33,9 44,2 69,1 108,0 10 12 14 18 24 28 37 40 42 10-12 12-14 16-18 18-20 20-22 30-32 130 290 310 340 370 130 130 80 90 110 170 210 280 300 330 360 80 90 110 170 210 100 120 140 220 300 340 380 410 100 120 140 170 170 220 270 160 180 220 340 420 600 660 720 160 180 220 340 420 80 90 110 170 210 280 300 330 360 80 90 110 170 210 11 22 38 170 260 300 330 360 390 - - - - - - - Parametry obliczeniowe wg AT-15-6835/2005. 7

KOTWIENIE W CEGLE PE NEJ, CEGLE DZIURAWCE, PUSTAKACH BETONOWYCH Trutek TCM 380M PRO jest uniwersalnà ywicà nie zawierajàcà styrenu do mocowaƒ w zakresie du ych i Êrednich obcià eƒ. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie pr tów gwintowanych w betonie, betonie zbrojonym, bloczkach betonowych, cegle pełnej, cegle dziurawce oraz materiałach porowatych takich jak gazobeton. W przypadku kotwienia w cegle dziurawce nale y stosowaç perforowane tuleje tworzywowe TPS lub siatkowe TMS. Bezzapachowa, nie zawiera styrenu. Doskonale przylega do wszystkich pod o y budowlanych. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi i wodà. Szybkie utwardzanie. Nie powoduje napr eƒ monta owych. atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 25 15 5-5 Czas elowania min 3 6 12 50 Czas utwardzania min 30 35 50 90 Stosowaç z dozownikiem TCM380MT pojemnoêç opakowania ywicy 380 ml. Dane techniczne Trutek TCM 380M PRO zostały opracowane w oparciu o nast pujàce wytrzymałoêci podło y: - beton klasy min. C20/25 wg normy PN-EN 206-1:2003 - cegła ceramiczna pełna klasy 15 wg normy PN-EN 771-1:2006 - cegła silikatowa klasy 15 wg normy PN-EN 771-2:2006 - cegła dziurawka klasy 7,5 wg normy PN-EN 771-1:2006 Parametry obliczeniowe wg AT-15-6900/2006. BETON klasy min C20/25 M8 M20 M24 M8 M8 M8 sd 8,2 20,2 5,8 2,2 5,4 0,5 sd 5,8 2,2 5,4 0,5 24 28 20 20 20 20 h 85 55 55 55 80 50 85 85 85 50 85 85 85 50 85 85 85 h min 220 220 250 420 200 80 22 24 24 24 8

KOTWIENIE W CEGLE PE NEJ, CEGLE DZIURAWCE, PUSTAKACH BETONOWYCH Trutek TCM 380P jest uniwersalnà ywicà przeznaczonà do mocowaƒ w podło ach o niskiej noênoêci. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie pr tów gwintowanych w betonie, betonie zbrojonym, bloczkach betonowych, cegle pełnej, cegle dziurawce oraz materiałach porowatych takich jak gazobeton. W przypadku kotwienia w cegle dziurawce nale y stosowaç perforowane tuleje tworzywowe TPS lub siatkowe TMS. Doskona a przyczepnoêç do niskiej jakoêci pod o y. Szybkie utwardzanie. Nie powoduje napr eƒ monta owych. atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. Wysoka rekatywnoêç u atwiajàca penetracj pod o a. C 25 15 5-5 Czas elowania min 3 6 12 50 Czas utwardzania min 30 35 50 90 Stosowaç z dozownikiem TCM380MT pojemnoêç opakowania ywicy 380 ml. Dane techniczne Trutek TCM 380P zostały opracowane w oparciu o nast pujàce wytrzymałoêci podło y: - beton klasy min. C20/25 wg normy PN-EN 206-1:2003 - cegła ceramiczna pełna klasy 15 wg normy PN-EN 771-1:2006 - cegła silikatowa klasy 15 wg normy PN-EN 771-2:2006 - cegła dziurawka klasy 7,5 wg normy PN-EN 771-1:2006 Parametry obliczeniowe wg AT-15-6900/2006. BETON klasy min C20/25 M8 M20 M24 M8 M8 M8 sd sd 24 28 20 20 20 20 h 85 55 55 55 80 50 85 85 85 50 85 85 85 50 85 85 85 h min 220 300 220 250 340 420 200 80 22 38 3 24 43 3 24 43 3 24 43 9

YWICE ZIMOWE - ARCTIC Trutek TCM 380A to hybrydowa, nie zawierajàca styrenu ywica budowlana zaprojektowana specjalnie w celu umo liwienia kotwienia w warunkach zimowych przy ekstremalnie niskich temperaturach (A ARCTIC zimowa). Zawiera szybko wià àcà dwuskładnikowà i bezzapachowà ywic, zapewniajàcà pewne i wytrzymałe zamocowanie. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie pr tów gwintowanych w betonie, betonie zbrojonym i kamieniu naturalnym. Umo liwia kotwienie w temperaturach otoczenia do -18 O C. Niska lepkoêç u atwia wyciskanie w niskich temperaturach. Bezzapachowa, nie zawiera styrenu. Doskonale przylega do wszystkich pod o y budowlanych. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi i wodà. Bardzo szybkie utwardzanie. Nie powoduje napr eƒ monta owych. atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 15 5-5 -10-18 Czas elowania min 1 2 7 10 24 Czas utwardzania min 6 18 75 85 100 Stosowaç z dozownikiem TCM380MT pojemnoêç opakowania ywicy 380 ml. Dane techniczne Trutek TCM 380A zostały opracowane w oparciu o wytrzymałoêç betonu C20/25 (wg PN-EN 206-1:2003) o h 1 h M8 M10 M12 M16 M20 7,9 13,1 19,8 26,1 36,3 7,6 12,1 17,5 32,7 51,0 10 12 14 18 24 85 95 115 130 175 80 90 110 125 170 100 120 125 140 220 160 180 220 250 340 80 90 110 125 170 11 22 38 95 170 Parametry obliczeniowe wg AT-15-7205/2006. 10

YWICE LETNIE - TROPICAL Trutek TCM 380T jest uniwersalnà ywicà hybrydowà nie zawierajàcà styrenu, przeznaczonà do mocowaƒ w zakresie du ych i Êrednich obcià eƒ w warunkach wysokich temperatur powietrza czy materiału podło a. Zawiera dodatki wydłu ajàce czas elowania i utwardzania ywicy, ułatwiajàc gł bokie kotwienie pr tów zbrojeniowych i gwintowanych a co za tym idzie ułatwia lepszà organizacj pracy dla seryjnych mocowaƒ. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie pr tów gwintowanych i zbrojeniowych w betonie, betonie zbrojonym, kamieniu naturalnym, bloczkach betonowych, cegle pełnej, cegle dziurawce oraz materiałach porowatych takich jak gazobeton. W przypadku kotwienia w cegle dziurawce nale y stosowaç perforowane tuleje tworzywowe TPS lub siatkowe TMS. Umo liwia wygodne i wydajne kotwienie w wysokich temperaturach powietrza i mat. pod o a. U atwia g bokie kotwienie pr tów zbrojeniowych i gwintowanych w warunkach letnich. Doskonale przylega do wszystkich pod o y budowlanych. Mo e byç stosowana z pr tami gwintowanymi i zbrojeniowymi Nie powoduje napr eƒ monta owych co umo liwia skuteczne mocowanie blisko kraw dzi. Mo e byç stosowana w zawilgoconych otworach. Bezzapachowa, nie zawiera styrenu. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi i wodà. Szybkie utwardzanie. atwa w u yciu D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 30 20 10 5 0 Czas elowania min 7 12 18 28 38 Czas utwardzania min 40 45 55 65 90 Stosowaç z dozownikiem TCM380MT pojemnoêç opakowania ywicy 380 ml. Dane techniczne Trutek TCM 380T zostały opracowane w oparciu o wytrzymałoêç betonu C20/25 (wg PN-EN 206-1:2003) o h 1 h M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M33 M36 M39 8,8 20,0 31,3 40,2 63,8 68,8 74,9 8,3 11,7 17,2 23,2 34,6 47,7 7,6 12,1 32,7 73,4 116,7 144,1 169,9 203,0 11,1 17,3 24,9 33,9 44,2 69,1 108,0 10 12 14 18 24 28 37 40 42 10-12 12-14 16-18 18-20 20-22 30-32 130 290 310 340 370 130 130 80 90 110 170 210 280 300 330 360 80 90 110 170 210 100 120 140 220 300 340 380 410 100 120 140 170 170 220 270 160 180 220 340 420 600 660 720 160 180 220 340 420 80 90 110 170 210 280 300 330 360 80 90 110 170 210 11 22 38 170 260 300 330 360 390 - - - - - - - Parametry obliczeniowe wg AT-15-6835/2005. 11

YWICE DROGOWE Trutek TCM 5000P jest uniwersalnà ywicà przeznaczonà do zastosowaƒ w obiektach infrastruktury drogowej. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie pr tów gwintowanych w betonie, betonie zbrojonym i cegle. Niewielki współczynnik skurczu osiowego umo liwia mocowanie elementów o du ych Êrednicach, takich jak znaki drogowe, elementy barier zabezpieczajàcych i dêwi kochłonnych oraz innych elementów infrastruktury drogowej. Mo e byç równie stosowana jako masa naprawcza do uzupełniania ubytków i p kni ç w betonie i kamieniu, szpachlowania i wygładzania powierzchni itp. Ekonomiczne opakowanie 2500 ml. Niski poziom skurczu osiowego, umo liwiajàcy mocowanie elementów o du ych Êrednicach. Doskona a przyczepnoêç do niskiej jakoêci pod o y. Szybkie utwardzanie. Nie powoduje napr eƒ monta owych. atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 25 15 5-5 Czas elowania min 3 6 12 50 Czas utwardzania min 30 35 50 90 Mieszanie składników ywicy odbywa si we wiaderku za pomocà mieszadła - pojemnoêç opakowania ywicy 2500 ml. Dane techniczne Trutek TCM 5000P zostały opracowane w oparciu o wytrzymałoêç betonu C20/25 (wg PN-EN 206-1:2003) o h 1 h M8 M10 M12 M16 M20 M24 7,1 10,4 15,4 28,5 30,2 37,2 7,6 12,1 17,5 32,7 51,0 73,4 10 12 14 18 24 28 85 95 115 130 175 215 80 90 110 125 170 210 100 120 125 140 220 300 160 180 220 250 340 420 80 90 110 125 170 210 11 22 38 95 170 260 Parametry obliczeniowe wg AT-15-6758/2005. 12

Trutek TCM 300SF jest uniwersalnà ywicà hybrydowà nie zawierajàcà styrenu do mocowaƒ w zakresie du ych i Êrednich obcià eƒ. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie w betonie, betonie zbrojonym, kamieniu naturalnym, bloczkach betonowych, cegle pełnej, cegle dziurawce oraz materiałach porowatych takich jak gazobeton. Za pomocà ywicy TCM 300SF kotwimy zarówno pr ty gwintowane jak i zbrojeniowe. Parametry tej ywicy zgodne sà z parametrami ywicy TCM 345SF z tà ró nicà, e ywice te wyst pujà w ró nych opakowaniach. Bezzapachowa, nie zawiera styrenu. Doskonale przylega do wszystkich pod o y budowlanych. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi i wodà. Szybkie utwardzanie. Nie powoduje napr eƒ monta owych. Mo e byç stosowana z pr tami gwintowanymi i zbrojeniowymi. atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 25 15 5-5 Czas elowania min 3 6 12 50 Czas utwardzania min 30 35 50 90 Stosowaç z dozownikiem TCM300MT pojemnoêç opakowania ywicy 300 ml. Dane techniczne Trutek TCM 300SF zostały opracowane w oparciu o wytrzymałoêç betonu C20/25 (wg PN-EN 206-1:2003) o h 1 h M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M33 M36 M39 8,8 20,0 31,3 40,2 63,8 68,8 74,9 8,3 11,7 17,2 23,2 34,6 47,7 7,6 12,1 32,7 73,4 116,7 144,1 169,9 203,0 11,1 17,3 24,9 33,9 44,2 69,1 108,0 10 12 14 18 24 28 37 40 42 10-12 12-14 16-18 18-20 20-22 30-32 130 290 310 340 370 130 130 80 90 110 170 210 280 300 330 360 80 90 110 170 210 100 120 140 220 300 340 380 410 100 120 140 170 170 220 270 160 180 220 340 420 600 660 720 160 180 220 340 420 80 90 110 170 210 280 300 330 360 80 90 110 170 210 11 22 38 170 260 300 330 360 390 - - - - - - - Parametry obliczeniowe wg AT-15-6835/2005. 13

Trutek TCM 300PSF jest uniwersalnà ywicà nie zawierajàcà styrenu, przeznaczonà do mocowaƒ w zakresie du ych i Êrednich obcià eƒ. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie w betonie, betonie zbrojonym, bloczkach betonowych, cegle pełnej, cegle dziurawce oraz materiałach porowatych takich jak gazobeton. Za pomocà ywicy TCM 300PSF kotwimy pr ty gwintowane. W przypadku kotwienia w cegle dziurawce nale y stosowaç perforowane tuleje tworzywowe TPS lub siatkowe TMS. Bezzapachowa, nie zawiera styrenu. Doskonale przylega do wszystkich pod o y budowlanych. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi i wodà. Szybkie utwardzanie. Nie powoduje napr eƒ monta owych. atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 25 15 5-5 Czas elowania min 3 6 12 50 Czas utwardzania min 30 35 50 90 Stosowaç z dozownikiem TCM300MT pojemnoêç opakowania ywicy 300 ml. Dane techniczne Trutek TCM 300PSF zostały opracowane w oparciu o nast pujàce wytrzymałoêci podło y: - beton klasy min. C20/25 wg normy PN-EN 206-1:2003 - cegła ceramiczna pełna klasy 15 wg normy PN-EN 771-1:2006 - cegła silikatowa klasy 15 wg normy PN-EN 771-2:2006 - cegła dziurawka klasy 7,5 wg normy PN-EN 771-1:2006 Parametry obliczeniowe wg AT-15-6900/2006. BETON klasy min C20/25 M8 M20 M24 M8 M8 M8 sd 8,2 20,2 5,8 2,2 5,4 0,5 sd 5,8 2,2 5,4 0,5 24 28 20 20 20 20 h 85 55 55 55 80 50 85 85 85 50 85 85 85 50 85 85 85 h min 220 220 250 420 200 80 22 24 24 24 14

Trutek TCM 165SF jest uniwersalnà ywicà nie zawierajàcà styrenu, przeznaczonà do mocowaƒ w zakresie du ych i Êrednich obcià eƒ. Zapewnia bezpieczne i trwałe kotwienie w betonie, betonie zbrojonym, bloczkach betonowych, cegle pełnej, cegle dziurawce oraz materiałach porowatych takich jak gazobeton. Za pomocà ywicy TCM 165SF kotwimy pr ty gwintowane. Parametry tej ywicy zgodne sà z parametrami ywicy TCM 300PSF z tà ró nicà, e ywice te wyst pujà w ró nych opakowaniach. W przypadku kotwienia w cegle dziurawce nale y stosowaç perforowane tuleje tworzywowe TPS lub siatkowe TMS. Bezzapachowa, nie zawiera styrenu. Niepalna. Doskonale przylega do wszystkich pod o y budowlanych. Po utwardzeniu nie wchodzi w reakcje z substancjami chemicznymi i wodà. Szybkie utwardzanie. Nie powoduje napr eƒ monta owych. atwa w u yciu. D ugi okres przydatnoêci do u ycia. C 25 15 5-5 Czas elowania min 3 6 12 50 Czas utwardzania min 30 35 50 90 Stosowaç z dozownikiem TCM300MT pojemnoêç opakowania ywicy 165 ml. Dane techniczne Trutek TCM 165SF zostały opracowane w oparciu o nast pujàce wytrzymałoêci podło y: - beton klasy min. C20/25 wg normy PN-EN 206-1:2003 - cegła ceramiczna pełna klasy 15 wg normy PN-EN 771-1:2006 - cegła silikatowa klasy 15 wg normy PN-EN 771-2:2006 - cegła dziurawka klasy 7,5 wg normy PN-EN 771-1:2006 Parametry obliczeniowe wg AT-15-6900/2006. BETON klasy min C20/25 M8 M20 M24 M8 M8 M8 sd 8,2 20,2 5,8 2,2 5,4 0,5 sd 5,8 2,2 5,4 0,5 24 28 20 20 20 20 h 85 55 55 55 80 50 85 85 85 50 85 85 85 50 85 85 85 h min 220 220 250 420 200 80 22 24 24 24 15

4. OPIS KAPSU EK I ICH PRZEZNACZENIE Kapsu ki chemiczne przeznaczone sà do mocowania pr tów gwintowanych i zbrojeniowych w takich materia ach pod o a jak kamieƒ, beton czy ceg a pe na. Dzi ki swej budowie zapewniajà bezpieczne i trwa e kotwienie nawet wtedy, gdy otwór w materiale pod o a nie zosta prawid owo oczyszczony, dlatego te szczególne polecane sà do zamocowaƒ krytycznych w warunkach utrudniajàcych prawid owy proces kotwienia. Kapsu ki chemiczne sk adajà si z czterech podstawowych elementów. 1. Szklana kapsu ka zewn trzna 2. Piasek kwarcowy 3. ywica 4. Kapsu ka wewn trznà zwierajàca utwardzacz. Podczas procesu kotwienia pr t gwintowany kruszy obydwie kapsu ki umo liwiajàc wymieszanie ywicy z utwardzaczem i powstanie zamocowania. Piasek kwarcowy dostajàc si pomi dzy zwoje pr ta gwintowanego i Êciany otworu rysuje je powodujàc powstanie dodatkowego zamocowania. Do najwi kszych zalet kapsu ek mo emy zaliczyç: wysokie parametry wytrzyma oêciowe mocowaƒ mo liwoêç stosowania w szerokim zakresie temperatur od -40 do +50 O C brak napr eƒ mocujàcych (mo liwoêç stosowania blisko kraw dzi) prostota aplikacji/stosowania (nie trzeba przeliczaç iloêci wtryskiwanej ywicy) brak strat podczas wykonywania zamocowaƒ (stosujàc tuby cz sto wtryskujemy wi cej ywicy ni jest niezb dne, aby zwi kszyç pewnoêç zamocowania) E T A - 0 6 / 0 1 2 2 najwy sza odpornoêç na zabrudzenie/zanieczyszczenie otworu (spadek wytrzyma oêci mocowania jest stosunkowo niewielki w porównaniu w ywicà w tubach) mogà byç u ywane w zawilgoconych i mokrych otworach, szczególnie tych wykonanych technikà diamentowà MONTA 1. Wywierciç otwór o odpowiedniej Êrednicy i g bokoêci. 2. Dok adnie oczyêciç otwór metalowà szczotkà a nast pnie wydmuchaç py pompkà lub spr arkà. CzynnoÊç powtórzyç przynajmniej trzy razy. 3. W o yç kapsu k w otwór. 4. Zamocowaç klucz do osadzania pr tów w wiertarce udarowej. 5. Dla szpilki gwintowanej - wkr ciç pr t w otwór u ywajàc wiertarki z w àczonym udarem. 6. Dla pr ta zbrojeniowego - energicznym ruchem wbiç pr t w otwór (je eli b dzie to mo liwe nale y przekr ciç kilka razy wokó osi pr ta) 7. Przed obcià eniem - odczekaç a do pe nego utwardzenia ywicy. Temperatura podłoża O C 35 30 20 10 5 0-5 Czas utwardzania w podłożu suchym min 10 10 20 60 60 300 300 Czas utwardzania w podłożu wilgotnym min 20 20 40 120 120 600 600 16 Kapsu ka zewn trzna ywica Piasek kwarcowy Kapsu ka wewn trzna z utwardzaczem Mieszanie składników ywicy odbywa si przy osadzaniu pr ta. Dane techniczne Trutek TSC i THC zostały opracowane w oparciu o wytrzymałoêç betonu C20/25 (wg EN-206/2000-12) o h 1 h Parametry obliczeniowe wg ETA 06/0122. M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M33 M36 M39 8,0 12 19,8 29,7 - - - - - 20,6 29,8-84,3-7,6 12,1 32,7 73,4 - - - - - 13-20 30 10 12 14 18 28 - - - - 10 13-20 30 80 90 110 170 210 - - - - 160 200 240-320 400 80 90 110 170 210 - - - - 160 200 240-320 400 110 120 140 160 220 260 - - - - 220 260 300-400 600 160 180 220 340 420 - - - - - - - - - - - 120 90 110 170 210 - - - - - - - - - - - 10 20 40 80 120 180 - - - - - - - - - - -

5. OPIS PR TÓW I ICH PRZEZNACZENIE ywica niezale nie od tego, w jakiej wyst puje formie stanowi tylko cz Êç chemicznych systemów mocowaƒ. Niezb dnym elementem zamocowania jest pr t zbrojeniowy lub szpilka gwintowana, która wklejona w materia pod o a umo liwi zamocowanie. Podstawowymi elementami mocujàcymi sà pr ty gwintowane TSC... o odpowiednich, d ugoêciach i Êrednicach. Z jednej strony posiadajà gniazdo wewn trzne imbusowe umo liwiajàce wkr cenie szpilki w otwór a z drugiej sà Êci te w taki sposób, aby podczas wk adania/wkr cania w otwór w pod o u powodowa y mieszanie ywicy. W sk ad kompletu wchodzi tak e nakr tka i podk adka. Odmianà tych pr tów sà szpilki kszta towe przeznaczone do mocowania w strefie rozciàganej betonu. Pr ty wykonane sà ze stali w klasie 5.8 i 8.8. Poniewa cz sto powstaje koniecznoêç zastosowania pr ta odpornego na zewn trzne warunki atmosferyczne dlatego w ofercie znajdujà si pr ty wykonane ze stali nierdzewnej w klasie A2-304 i A4-316. PR TY GWINTOWANE KOTEW WKLEJANYCH Z KO CÓWKÑ SZEÂCIOKÑTNÑ Stal klasy 5.8 ocynkowana galwanicznie min. 6 µm Kod Średnica Średnica Długość Maks. grub. Min. głęb. Ilość produktu otworu Ø mm gwintu Ø mm pręta mm moc. elem. mm otworu mm w opak. TCS08110 10 M8 110 18 80 10 TCS10130 12 M10 130 25 90 10 TCS12160 14 M12 160 34 110 10 TCS16190 18 M16 190 45 125 10 TCS20260 24 M20 260 55 170 10 TCS24300 28 M24 300 55 210 5 Stal nierdzewna klasy A4 316 Kod Średnica Średnica Długość Maks. grub. Min. głęb. Ilość produktu otworu Ø mm gwintu Ø mm pręta mm moc. elem. mm otworu mm w opak. TCS08110SSA4 10 M8 110 18 80 10 TCS10130SSA4 12 M10 130 25 90 10 TCS12160SSA4 14 M12 160 34 110 10 TCS16190SSA4 18 M16 190 45 125 10 TCS20260SSA4 24 M20 260 55 170 10 TCS24300SSA4 28 M24 300 55 210 5 TCS30380SSA4 35 M30 380 70 280 5 17

PR TY GWINTOWANE KOTEW WKLEJANYCH Z GNIAZDEM SZEÂCIOKÑTNYM Stal nierdzewna klasy A2 304 PR TY GWINTOWANE KOTEW WKLEJANYCH Kod Średnica Średnica Długość Maks. grub. Min. głęb. Ilość produktu otworu Ø mm gwintu Ø mm pręta mm moc. elem. mm otworu mm w opak. TCS08110SS 10 M8 110 18 80 10 TCS10130SS 12 M10 130 25 90 10 TCS12160SS 14 M12 160 34 110 10 TCS16190SS 18 M16 190 45 125 10 TCS20260SS 24 M20 260 55 170 10 TCS24300SS 28 M24 300 55 210 5 Stal klasy 5.8 ocynkowana ogniowo gruboêç warstwy ocynku 45 µm Kod Średnica Średnica Długość Maks. grub. Min. głęb. Ilość produktu otworu Ø mm gwintu Ø mm pręta mm moc. elem. mm otworu mm w opak. TCS08110G 10 M8 110 18 80 10 TCS10130G 12 M10 130 25 90 10 TCS12160G 14 M12 160 34 110 10 TCS16190G 18 M16 190 45 125 10 TCS20260G 24 M20 260 55 170 10 TCS24300G 28 M24 300 55 210 5 Kod Średnica Średnica Długość Maks. grub. Min. głęb. Ilość produktu otworu Ø mm gwintu Ø mm pręta mm moc. elem. mm otworu mm w opak. TCS06090 8 M6 90 15 65 10 TCS08110 10 M8 110 18 80 10 TCS10170 12 M10 170 65 90 10 TCS10190 12 M10 190 85 90 10 TCS12220 14 M12 220 94 110 10 TCS12260 14 M12 260 134 110 10 TCS12300 14 M12 300 174 110 10 TCS16170 18 M16 170 25 125 10 TCS16260 18 M16 260 115 125 10 TCS16300 18 M16 300 155 125 10 TCS20300 24 M20 300 95 170 10 TCS20350 24 M20 350 145 170 10 TCS20400 24 M20 400 195 170 10 TCS24260 28 M24 260 15 210 5 TCS27340 30 M27 340 60 240 5 TCS30380 35 M30 380 70 270 5 TCS33420 37 M33 420 80 300 5 TCS36460 40 M36 460 90 330 5 TCS39510 42 M39 510 100 360 5 *pr ty gwintowane klasy 5.8 i 8.8 dost pne sà na zamówienie 18 Stal klasy 5.8 lub 8.8 ocynkowana galwanicznie min. 6 µm

PR TY KOTEW WKLEJANYCH DO BETONU ZARYSOWANEGO STOSOWANE Z YWICAMI TCM 400PE, TCM 380C PRO I TCM 380 PRO Stal klasy 8.8 ocynkowana galwanicznie min. 6 µm Kod Średnica i głęb. Średnica i długość Długość Maks. grub. Min. głęb. Ilość produktu otworu Ø mm gwintu Ø mm pręta mm moc. elem. mm osadzenia mm w opak. TCS08080C 10x55 M8x22 80 15 52 10 TCS08095C 10x55 M8x31 95 30 52 10 TCS08110C 10x55 M8x31 110 45 52 10 TCS10085C 12x65 M10x18 85 10 63 10 TCS10095C 12x65 M10x27 95 20 63 10 TCS10105C 12x65 M10x27 105 30 63 10 TCS10135C 12x65 M10x47 135 60 63 10 TCS10175C 12x65 M10x57 175 100 63 10 TCS12110C 14x85 M12x21 110 10 84 10 TCS12125C 14x85 M12x36 125 25 84 10 TCS12150C 14x85 M12x46 150 50 84 10 TCS12200C 14x85 M12x71 200 100 84 10 TCS12225C 14x85 M12x71 225 125 84 10 TCS12265C 14x85 M12x71 265 165 84 10 TCS16180C 18x133 M16x44 180 30 130 10 TCS16210C 18x133 M16x55 210 60 130 10 TCS16250C 18x133 M16x65 250 100 130 10 TCS16315C 18x133 M16x90 315 165 130 10 TCS20230C 24x180 M20x33 230 25 180 5 TCS20255C 24x180 M20x46 255 50 180 5 TCS20305C 24x180 M20x71 305 100 180 5 TCS24290C 26x215 M24x50 290 50 212 5 TCS24340C 26x215 M24x75 340 100 212 5 *pr ty kotwy chemicznej do betonu zarysowanego dost pne sà na zamówienie Stal nierdzewna klasa A4-316 lub HCR Kod Średnica i głęb. Średnica i długość Długość Maks. grub. Min. głęb. Ilość produktu otworu Ø mm gwintu Ø mm pręta mm moc. elem. mm otworu mm w opak. TCS08080C-SS 10x55 M8x22 80 15 52 10 TCS08095C-SS 10x55 M8x31 95 30 52 10 TCS08110C-SS 10x55 M8x31 110 45 52 10 TCS10085C-SS 12x65 M10x18 85 10 63 10 TCS10095C-SS 12x65 M10x27 95 20 63 10 TCS10105C-SS 12x65 M10x27 105 30 63 10 TCS10135C-SS 12x65 M10x47 135 60 63 10 TCS10175C-SS 12x65 M10x57 175 100 63 10 TCS12110C-SS 14x85 M12x21 110 10 84 10 TCS12125C-SS 14x85 M12x36 125 25 84 10 TCS12150C-SS 14x85 M12x46 150 50 84 10 TCS12200C-SS 14x85 M12x71 200 100 84 10 TCS12225C-SS 14x85 M12x71 225 125 84 10 TCS12265C-SS 14x85 M12x71 265 165 84 10 TCS16180C-SS 18x133 M16x44 180 30 130 10 TCS16210C-SS 18x133 M16x55 210 60 130 10 TCS16250C-SS 18x133 M16x65 250 100 130 10 TCS16315C-SS 18x133 M16x90 315 165 130 10 TCS20230C-SS 24x180 M20x33 230 25 180 5 TCS20255C-SS 24x180 M20x46 255 50 180 5 TCS20305C-SS 24x180 M20x71 305 100 180 5 TCS24290C-SS 26x215 M24x50 290 50 212 5 TCS24340C-SS 26x215 M24x75 340 100 212 5 *pr ty kotwy chemicznej do betonu zarysowanego dost pne sà na zamówienie 19

6. TULEJE PERFOROWANE Aby wykonaç zamocowanie w materia ach takich jak ceg a kratówka czy betonowe bloczki pustakowe nale y zastosowaç tuleje siatkowe. Wyst pujà one w dwóch wersjach: stalowe o d ugoêci jednego metra i plastikowe o odpowiedniej d ugoêci dla danej Êrednicy otworu. Ró nica pomi dzy tulejà siatkowà a nylonowà tkwi w oczekiwanej g bokoêci zakotwienia majàcej wp yw na wytrzyma oêç po àczenia. Dla zamocowaƒ standardowych w zupe noêci wystarcza tuleja nylonowa dla g bszych zakotwieƒ d ugoêç 130 mm tulei nylonowej mo e nie byç wystarczajàca i wtedy nale y zastosowaç stalowà tulej siatkowà obcinajàc jà na dowolnà d ugoêç np. 250 mm zarabiajàc jej koniec w taki sposób, aby wtryskiwana ywica nie uwalnia a si drugim koƒcem. Tuleje perforowane (nylonowe) Kod Średnica Min. głęb. Średnica Długość Stosować Ilość produktu otworu Ø mm otworu mm tulei Ø mm tulei mm z prętami Ø mm w opak. TPS01 12 50 9 50 M6-M8 50 TPS02 15 85 13 85 M10-M12 20 TPS03 15 130 13 130 M10-M12 20 TPS04 22 85 18 85 M16 20 Tuleje siatkowe (stalowe) Kod Średnica Średnica gwintu Długość Stosować Ilość produktu otworu Ø mm wewnątrz Ø mm tulei mm z prętami Ø mm w opak. TMS12 12 8,7 1000 M8 1 TMS16 16 12,5 1000 M10-M12 1 TMS22 22 18,0 1000 M16 1 TMS26 26 22,0 1000 M20 1 Tuleje stalowe (z gwintem wewnętrznym) Kod Średnica Głębokość Średnica gwintu Długość gwintu Długość Stosować Ilość produktu otworu Ø mm otworu mm wewnątrz Ø mm wewnątrz mm tulei mm z kaspułkami w opak. TIS06 10 50 M6 25 45 TSC08 10 TIS08 14 85 M8 30 80 TSC10 10 TIS10 16 85 M10 35 80 TSC12 10 TIS12 18 85 M12 50 80 TSC16 10 20

7. DOZOWNIKI DO INIEKCJI YWICY Dozowniki s u à do wyciskania /precyzyjnego dozowania ywicy. W zale noêci od obj toêci tuby z ywicà nale y zastosowaç odpowiedni dozownik. W celu u atwienia dobrania ywicy do posiadanego narz dzia lub na odwrót ywice i dozowniki posiadajà wspólne oznaczenie dotyczàce obj toêci. Do dozownika TCM 380MT b dà odpowiednie wszystkie ywice posiadajàce w kodzie produktu 380 np. TCM 380P, TCM 380EA czy TCM 380A. To samo dotyczy tub o obj toêci 300 i 400 ml. Jedynym odst pstwem jest tuba 165 ml, którà nale y stosowaç z dozownikiem TCM 300MT. ywice o obj toêci 165 i 300 ml mogà byç stosowane z profesjonalnymi dozownikami do silikonu czy akrylu powszechnie dost pnymi obecnie na rynku. Nale y jednak zwróciç szczególnà uwag na jakoêç dozownika, poniewa narz dzie wystarczajàce do poprawnej pracy z silikonem mo e byç niewystarczajàce do iniekcji ywicy ze wzgl du na inny sk ad i konsystencj ywicy. TCM 825 P (dozownik pneumatyczny)* do iniekcji żywic TCM 825C Pro Jumbo TCM 825 MT do iniekcji żywic TCM 825C Pro Jumbo TCM 380 MT do iniekcji żywic TCM 380P, TCM 380EA, TCM 380A TCM 400 MT do iniekcji żywic TCM 400PE TCM 345 MT do iniekcji żywic TCM 345SF *dozownik TCM 825 P wymaga zasilania sprężonym powietrzem ze sprężarki TCM 300 MT do iniekcji żywic TCM 300SF, TCM 300PSF, TCM 165SF TCM 380 AKU automatyczny dozownik akumulatorowy do iniekcji żywic 380 ml Zestaw do iniekcji żywicy 21

8. STATYCZNY MIESZACZ YWICY TCN - statyczny mieszacz ywicy, po nakr ceniu na tub i umieszczeniu jej w dozowniku umo liwia dok adne wymieszanie ywicy z utwardzaczem oraz jej precyzyjnà aplikacj. Tuba z zaprawà ywicznà zawiera dwa podstawowe sk adniki ywic i utwardzacz w odpowiednich proporcjach (dla ywicy TCM 400 PE czysto epoksydowej 1:1, dla pozosta ych ywic 1:10). Dok adne ich wymieszanie jest podstawowym zadaniem mieszacza i stanowi niezb dny warunek utwardzenia zaprawy w otworze. Mieszacz umo liwia równie prawid owà iniekcj ywicy do otworu tzn. od dna otworu w kierunku jego wylotu. TCN mieszacz ywicy TEN przedłu ka dozujàca 9. AKCESORIA DO CZYSZCZENIA OTWORÓW TBP/TCB - Odpowiednio pompka do wydmuchiwania zwiercin i szczotki do oczyszczenia otworów stanowià niezb dne i niezwykle istotne elementy uzupe niajàce chemiczne systemy kotwienia CHEM-SET. Po wywierceniu otworu w pod o- u nale y koniecznie dok adnie wyczyêciç otwór metalowà szczotkà a zwierciny, (py i zabrudzenia) wydmuchaç pompkà. Powy sze czynnoêci nale y powtórzyç minimum trzy razy. Niezale nie od rodzaju zaprawy ywicznej i producenta czynnoêç wyczyszczenia/ wydmuchania otworu ma kluczowy wp yw na wytrzyma oêç po àczenia - im wi cej pozostanie py u w otworze tym ni sza odpornoêç na wyrwanie. Upraszczajàc mo na sobie wyobraziç, e zwierciny/ py w otworze dzia a na ywic w taki sam sposób jak màka wysypana na stolnic w stosunku do wygniatanego ciasta - po prostu nie pozwala na sklejenie ywicy z materia em pod o a. TCB szczotka do czyszczenia otworów TBP pompka do wydmuchiwania zwiercin 22

10. SPOSÓB APLIKACJI MONTA 1. Wywierciç otwór o odpowiedniej Êrednicy i g bokoêci. 2. Dok adnie oczyêciç otwór metalowà szczotkà a nast pnie wydmuchaç py pompkà lub spr arkà. CzynnoÊç powtórzyç przynajmniej trzy razy. 3. W materia ach pe nych, korzystajàc z podzia ki na tubie wtrysnàç odpowiednià iloêç ywicy lub orientacyjnie wype niç otwór ywicà do ok. 2/3 g bokoêci. 4. W materia ach perforowanych - w o yç w otwór tulej perforowanà a nast pnie wype niç ca kowicie ywicà. 5. W o yç pr t kotwiàcy w otwór/tulej lekko go obracajàc. Z otworu powinien wyp ynàç nadmiar ywicy! 6. Przed obcià eniem - odczekaç a do pe nego utwardzenia ywicy (odpowiednie wartoêci umieszczone sà na tubach z ywicà) 11. SPOSÓB U YCIA SPOSÓB U YCIA: TCM 165 i 300 ml 1. Odkr ciç nakr tk (A). 2. Obciàç górnà cz Êç foliowego pojemnika poni ej metalowej klamry (B). 3. Nakr ciç mieszalnik na tub i w o yç do dozownika/wyciskacza. 4. Wycisnàç ok. 8 cm zaprawy na zewnàtrz otworu. Uwaga: Nie wprowadzaç ywicy do otworu zanim nie osiàgnie jednolitego szarego koloru. 5. Przeprowadziç monta wg za àczonej instrukcji. 6. Po u yciu nakr ciç nakr tk na tub. 7. Tuba z ywicà mo e byç u yta kilka razy. W przypadku przerwy w aplikacji, nale y wymieniç mieszalnik a utwardzonà ywic usunàç. SPOSÓB U YCIA: TCM 345, 380 i 400 ml 1. Odkr ciç nakr tk. 2. Nakr ciç mieszalnik na tub i w o yç do dozownika/wyciskacza. 3. Wycisnàç ok. 8 cm zaprawy na zewnàtrz otworu. Uwaga: Nie wprowadzaç ywicy do otworu zanim nie osiàgnie jednolitego szarego koloru. 4. Przeprowadziç monta wg za àczonej instrukcji. 5. Po u yciu nakr ciç nakr tk na tub. 6. Tuba z ywicà mo e byç u yta kilka razy. W przypadku przerwy w aplikacji, nale y wymieniç mieszalnik a utwardzonà ywic usunàç. 23

SZCZEGÓŁY WYKONANIA ZAMOCOWANIA W PODŁO ACH Z PUSTKAMI CEGŁA DZIURAWKA Pr t gwintowany + tuleje perforowane TPS lub siatkowe TMS + ywice TCM d o d T inst h ef h 1 h min Tfix SZCZEGÓŁY WYKONANIA ZAMOCOWANIA W PODŁO ACH PEŁNYCH BETON, BETON ZBROJONY, KAMIE NATURALNY, CEGŁA PEŁNA Pr t gwintowany/pr t zbrojeniowy + ywice TCM d o d T inst h ef h 1 h min Tfix Oznaczenia podstawowych parametrów kotwienia: d średnica łącznika [mm], do średnica otworu [mm], hef efektywna głębokość zakotwienia [mm], h1 głębokość otworu [mm], hmin minimalna grubość podłoża [mm], Tfix grubość mocowanego elementu [mm], Tinst wymagany moment dokręcający [Nm], Scr,N podstawowa odległość między kotwami, Scr,sp rozstaw między kotwami w narożniku podłoża, Ccr,N podstawowa odległość od krawędzi podłoża, Ccr,sp odległość od krawędzi w narożniku. C S S cr,n cr,n cr,n S C cr,sp cr,sp h min 24