CDM Sp. z o. o. ul. Tamka 16, 00-349 Warszawa Telefon: 0-22 / 825-09-73 Fax: 0-22 / 825-18-04 www.ctbk.pl ctbk@ctbk.pl TYTUŁ PROJEKTU: PROJEKT WYKONAWCZY ROZBUDOWA I MODERNIZACJA SYSTEMU ZAOPATRZENIA W WODĘ I ODPROWADZENIA ŚCIEKÓW W LUBLINIE. MODERNIZACJA CZĘŚCI OSADOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW KONTRAKT NR 13 INWESTOR: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o. o. Al. J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin ADRES INWESTYCJI: Oczyszczalnia Ścieków Hajdów, ul. Łagiewnicka 5, 20-228 Lublin (Obr. 38 dz. nr Ew. 30, nr 68/8) NAZWA OBIEKTU: budynek operacyjny WKF ob. nr 72 RODZAJ OPRACOWANIA: Tom 1. Architektura STADIUM Projekt wykonawczy NR UMOWY 321/46/2/8 nr arch: 169 IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ PODPIS DYREKTOR BIURA ANDRZEJ DZIUBA PROJEKTOWAŁ EWA MOśEJKO-ROGOWSKA 522/90 OPRACOWAŁ Marek Stępień SPRAWDZIŁ Ryszard Kwosek 219/91 WICEPREZES ZARZĄDU Wiesław Konopelski Warszawa, wrzesień 2009r. 1
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU WYKONAWCZEGO Cz.1 Cz.2 Cz.3 Cz.4 Cz.5 Cz.6 Architektura Konstrukcja Technologia Instalacje sanitarne Instalacje elektryczne Instalacje AKPiA SPIS TREŚCI 1. Informacje ogólne 2. Przedmiot i zakres opracowania 3. Podstawa opracowania wykorzystane materiały 4. Dane ogólne 5. Lokalizacja 6 Stan istniejący 7 Zakres prac stanu surowego 8 Roboty wykończeniowe 9 Elewacja i ocieplenie 10 Instalacje 11 Uwagi ogólne 1 Informacje ogólne Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o. o. Al. J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin Wykonawca: CDM Sp. z o. o. ul. Tamka 16, 00-349 Warszawa Podstawa opracowania: Umowa nr 321/46/4/08 zawarta pomiędzy Wykonawcą, Projektantem. 2 Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy modernizacji wydzielonych komór fermentacyjnych w branŝy architektonicznej, w ramach Projektu Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Lublinie. Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków kontrakt nr 13 3 Wykorzystane materiały 1. - inwentaryzacja do celów projektowych 2. - wizja lokalna 3. - uzgodnienia z inwestor 4. - projektowana technologia 2
4 Dane ogólne WYDZIELONE KOMORY FERMENTACYJNE POWIERZCHNIA ZABUDOWY 925,8 m2 POWIERZCHNIA UśYTKOWA: - 1593,2 m2 PARTER - 857,3 m2 PIETRO - 736,0 m2 KUBATURA - 562 654,0 m2 5 Lokalizacja Lokalizacja istniejącego budynku nie ulega zmianie. Znajduje się ona na terenie oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie,/Obr.38 dz.nr Ew 30 nr 68/8;30 / Budynek posiada dostęp do drogi wewnętrznej (spełniającej warunki drogi poŝarowej) oraz dojścia piesze. 6 Stan istniejący Istniejący obiekt jest wykonany w konstrukcji Ŝelbetowej,nieocieplone Dach Ŝelbetowy,nieocieplony,kryty papą Stolarka okienna stalowa Drzwi wejściowe stalowe, drzwi wewnętrzne drewniane płycinowe Schody Ŝelbetowe Ogólny stan obiekty dobry, widoczne zawilgocenia i zuŝycie eksploatacyjne. Nie zaobserwowano śladów przenikania wód zewnętrznych. 7 Zakres prac stanu surowego Projekt zakłada ocieplenie elewacji i dachu oraz wykonanie izolacji p.wilgociowej i cieplnej do poziomu fundamentu Wymianie ulegną obróbki blacharskie rynny i rury spustowe. Zaprojektowano wymianę okien i drzwi zewnętrznych. Wewnątrz hali pomp na parterze wydzielono ścianą akustyczną zespół pomp wkf 4 Pozostała część projektu dotyczy prac wykończeniowych wewnętrznych Z projektu wyłączono istniejące pomieszczenia socjalne i dyŝurkę wyremontowane zgodnie z projektem z 20.12.2003 wykonanym przez MIASTOPROJEKT-LUBLIN Zakres projektu nie obejmuje pomieszczeń technicznych instalacji elektrycznych 8 Roboty wykończeniowe Istniejące ściany Do wysokości gruntu naleŝy zaizolować od wewnątrz izolacją p. wilgociowąmineralny szlam uszczelniający np.dichtschlame lub równowaŝna PowyŜej akrylowa płynna folia do uszczelniania od wewnątrz pomieszczeń mokrych np.lastogum lub równowaŝna Po zagruntowaniu malowac farbą chemoodporną białą w kanałach technologicznych naleŝy wykonać ; Systemowa powłoka chemoodporna Wyprawa gruntująca mineralny szlam uszczelniający do kanałów ściekowych np. KANADICHT lub równowaŝna 3
W pomieszczeniu badania wody naleŝy ściany do wysokości sufitu pokryć płytkami ceramicznymi na kleju elastycznym z fugą chemoodporną /białymi/ Podłogi NaleŜy wykonać podłogi przemysłowe polimocznikowe Na istniejący trop /po skuciu istniejących posadzek ceramicznych/ po zagruntowaniu naleŝy wykonać wylewkę wyrównawczą 3 cm zbrojoną siatką z uwzględnieniem wyobleń cokołów /do wys 10 cm/ zgodnie z parametrami dostawcy posadzki przemysłowej Następnie całość pokryć posadzką przemyslową UCRETE DP 10 /BASF/ lub równowaŝna Wyprawa gruntująca -mineralny szlam uszczelniający do kanałów ściekowych np. KANADICHT lub równowaŝna Zabezpieczenie kanałów technologicznych Wymiana istniejących krat na kraty z tworzywa poliestrowo-szklanego np. firmy Trokotex lub równowaŝna Sufity NaleŜy dokonać naprawy ubytków, wytynkować tynkiem cementowo-wapienny i malować farba emulsyjną zmywalną na biało. Schody Istniejące schody Ŝelbetowe naleŝy odczyścić i uzupełnić ubytki i pokryć podłogą przemysłową jap wyŝej. drzwi drzwi zewnętrzne wymienić na stalowe cieple drzwi wewnętrzne wymienić na PCV systemowe zgodnie z zestawieniem okna okna PCV z szyba zespoloną Uk= 4,0 obróbki parapety zewnętrzne i wewnętrzne ze stali powlekanej obróbki dachowe ze stali cynkowo-tytanowej 9 Elewacja i ocieplenie - Ocieplenie elewacji warstwa styropianu gr 6 cm Tynkowanie tynkiem akrylowym barwionym w masie Wymiana stolarki okiennej w obrysie istniejących otworów- na stolarkę PCV z szybami zespolonymi Uk(max) 4,0 Wymiana drzwi zewnętrznych na drzwi stalowe-zewnętrzne/ciepłe -Ocieplenie istniejącego dachu opcjonalnie na istniejące warstwy dachowe lub po zdjęciu istniejącej papy /naleŝy uwzględnić stan techniczny istniejącego pokrycia / Styropian EPS 100-038 8 cm Papa podkładowa Papa termozgrzewalna -ustalono kolorystykę elewacji nawiązującą do juŝ wyremontowanych obiektów na terenie oczyszczalni 4
z wyodrębnieniem pasma okiennego w kolorze ciemniejszym i zastosowaniem akcentu plastycznego w postaci cieńszego pasma poziomego poniŝej okien w/ kolorystyki TERRANOWA FARBEN-beŜ 105 C-ciemniejszy 105 E-jaśniejszy Kolorystyka stolarki okiennej-biała Kolorystyka bram- niebieski RAL 5000 CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA PRZEPOMPOWNIA OSADU SUROWEGO Dach nad budynkiem papa termozgrzewalna papa podkładowa styropian grub. 8 cm folia budowlana PE istniejący strop Ŝelbetowy Dach nad budynkiem szlichta cementowa 4 cm papa termozgrzewalna papa podkładowa szlichta cementowa 3 cm styropian grub. 10 cm folia budowlana PE projektowany strop Ŝelbetowy 20 cm Ściana tynk akrylowy styropian grub. 6 cm istniejąca ściana zewn. izolacja p.wilgociowa płytki ceramiczne na kleju U = 0,407 W/m 2 K < 0,5 W/m 2 K U = 0,328 W/m 2 K < 0,5 W/m 2 K U = 0,566 W/m 2 K < 0,65 W/m 2 K 10 Instalacje Wszystkie instalacje naleŝy wykonać zgodnie z technologią i projektami branŝowymi, przejścia przewodów przez ściany naleŝy wykonać jako szczelne 12 Uwagi ogólne Ilekroć w dokumentacji technicznej występuje nazwa konkretnego produktu naleŝy uznać, iŝ podany jest produkt przykładowy, a zamawiający dopuszcza moŝliwość złoŝenia oferty równowaŝnej o parametrach technicznych nie gorszych od wymienionego produktu. 5
SPIS RYSUNKÓW 1. Plan sytuacyjny-wydzielone komory fermentacyjne ob.72 169/E/PW/72/01 2. rzut parteru 169/A/PW/72/02 3. rzut pietra 169/A/PW/72/03 4. rzut dachu 169/A/PW/72/04 5. Przekrój 1-1 169/A/PW/72/05 6. przekrój 2-2 169/A/PW/72/06 7. elewacja 169/A/PW/72/07 8. elewacja 169/A/PW/72/08 9. elewacja 169/A/PW/72/09 10. Zestawienie drzwi i okien 169/A/PW/72/10 11. Detal D1 169/A/PW/72/11 12. Detal D2 169/A/PW/72/12 13. detal D3 169/A/PW/72/13 14. detal D4-ściana akustyczna 169/A/PW/72/14 6