Hybrid surgery of a patient with B aortic dissection and renal ischemia



Podobne dokumenty
Migotanie przedsionków problemem wieku podeszłego. Umiarawiać czy nie w tej populacji? Zbigniew Kalarus

Informacja dotycząca adekwatności kapitałowej HSBC Bank Polska S.A. na 31 grudnia 2010 r.

Tomograficzne obrazowanie zmian ogniskowych w nerkach

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /10:16:18

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Evaluation of upper limb function in women after mastectomy with secondary lymphedema

PROJEKT UPRZĘŻY ORTOPEDYCZNEJ DO ODCIĄŻENIA PACJENTÓW W TRAKCIE LOKOMOCJI

KLAUZULE ARBITRAŻOWE

Świadomość Polaków na temat zagrożenia WZW C. Raport TNS Polska. Warszawa, luty Badanie TNS Polska Omnibus

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Polskie Forum Psychologiczne, 2013, tom 18, numer 4, s

KWALIFIKACJA I WERYFIKACJA LECZENIA DOUSTNEGO STANÓW NADMIARU ŻELAZA W ORGANIZMIE

U M OWA DOTACJ I <nr umowy>

SUMMIT INTERNATIONAL ANESTHESIOLOGY. 7 marca 2009, Marakesz,, Maroko

TĘTNIAKI AORTY BRZUSZNEJ - obserwacja czy interwencja, operacja otwarta czy stent-graft?

Projekt MES. Wykonali: Lidia Orkowska Mateusz Wróbel Adam Wysocki WBMIZ, MIBM, IMe

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DECYZJA RADY

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

Wyznaczenie miejsca stomii Badanie kliniczne

warsztató OMNM ar n medk oafał ptaszewskii mgr goanna tieczorekjmowiertowskai mgr Agnieszka jarkiewicz

Młodzieńcze spondyloartropatie/zapalenie stawów z towarzyszącym zapaleniem przyczepów ścięgnistych (mspa-era)

Kifoplastyka i wertebroplastyka

REGULAMIN ZADANIA KONKURENCJI CASE STUDY V OGOLNOPOLSKIEGO KONKURSU BEST EGINEERING COMPETITION 2011

Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu

Ekonomiczna analiza podatków

Zmiany pozycji techniki

Opis programu do wizualizacji algorytmów z zakresu arytmetyki komputerowej

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha

USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz

wzór Załącznik nr 5 do SIWZ UMOWA Nr /

PL B1. FAKRO PP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Nowy Sącz, PL BUP 22/ WUP 05/12. WACŁAW MAJOCH, Nowy Sącz, PL

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

Pilotażowy program Aktywny samorząd ważnym krokiem w kierunku wydajniejszego modelu polityki społecznej wobec osób niepełnosprawnych

LECZENIE NIEDOKRWISTOŚCI W PRZEBIEGU PRZEWLEKŁEJ NIEWYDOLNOŚCI

Program edukacyjny dotyczący alergicznego nieżytu nosa

- 70% wg starych zasad i 30% wg nowych zasad dla osób, które. - 55% wg starych zasad i 45% wg nowych zasad dla osób, które

FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA ROZWOJU REGIONU ŁÓDZKIEGO

Terapeutyczna moc rozciągania mięśni ćwiczenia w procesie autoterapii i profilaktyki najczęstszych dolegliwości i dysfunkcji narządu ruchu

ZP/6/2015 WYKONAWCA NR 1 Pytanie 1 Odpowiedź: Pytanie 2 Odpowiedź: Pytanie 3 Odpowiedź: Pytanie 4 Odpowiedź: Pytanie 5 Odpowiedź:

SPIS TREŚCI PRZEDMOWA... 9 OD AUTORA...11

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA.

ROZPRAWA NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH (obroniona z wyróżnieniem )

ROZDZIA 4 OBRAZ KLINICZNY. Tomasz Tomasik

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Rudniki, dnia r. Zamawiający: PPHU Drewnostyl Zenon Błaszak Rudniki Opalenica NIP ZAPYTANIE OFERTOWE

Ulotka dla pacjenta. NUROFEN, żel, 50 mg/g (Ibuprofenum)

Zawarta w Warszawie w dniu.. pomiędzy: Filmoteką Narodową z siedzibą przy ul. Puławskiej 61, Warszawa, NIP:, REGON:.. reprezentowaną przez:

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /02:29:36. Wpływ promieni słonecznych na zdrowie człowieka

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS

Procedura nadawania uprawnień do potwierdzania Profili Zaufanych w Urzędzie Gminy w Ryjewie

DECYZJA w sprawie czasowego zaprzestania działalności

Kwestionariusz - wizyta wstępna

Treatment of a thoracoabdominal aortic aneurysm dissection with iliac artery aneurysms complicated by an internal iliac artery aneurysm rupture

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS

Koszty obciążenia społeczeństwa. Ewa Oćwieja Marta Ryczko Koło Naukowe Ekonomiki Zdrowia IZP UJ CM 2012

2.Prawo zachowania masy

Filozofia z elementami logiki Klasyfikacja wnioskowań I część 2

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

REGULAMIN przeprowadzania okresowych ocen pracowniczych w Urzędzie Miasta Mława ROZDZIAŁ I

REGULAMIN ŻŁOBKA MALUSZKOWO

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

Zarządzanie Zasobami by CTI. Instrukcja

Temat: Czy świetlówki energooszczędne są oszczędne i sprzyjają ochronie środowiska? Imię i nazwisko

Sprawa numer: BAK.WZP Warszawa, dnia 27 lipca 2015 r. ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

PROTOKÓŁ Z BADANIA T018 (EN ISO/IEC 17025)

Nowy program terapeutyczny w RZS i MIZS na czym polega zmiana.

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE DLA OSÓB WYKONUJĄCYCH BADANIA MATERIAŁÓW DO BUDOWY URZĄDZEŃ CIŚNIENIOWYCH

ZARZĄDZENIE NR 11/2012 Wójta Gminy Rychliki. z dnia 30 stycznia 2012 r. w sprawie wdrożenia procedur zarządzania ryzykiem w Urzędzie Gminy Rychliki

PERSON Kraków

Obiekty wodociągowe w Sopocie. Ujęcia wody i stacje uzdatniania

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

Stan prac w zakresie wdrożenia systemów operacyjnych: NCTS2, AIS/INTRASTAT, AES, AIS/ICS i AIS/IMPORT. Departament Ceł, Ministerstwo Finansów

Topografia klatki piersiowej

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

PROCEDURY POSTĘPOWANIA PRZY UDZIELANIU ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH, KTÓRYCH WARTOŚĆ W ZŁOTYCH NIE PRZEKRACZA RÓWNOWARTOŚCI KWOTY EURO

Ustawienie wózka w pojeździe komunikacji miejskiej - badania. Prawidłowe ustawienie

C5 - D4EB0FP0 - Informacje ogólne : Poduszki powietrzne INFORMACJE OGÓLNE : PODUSZKI POWIETRZNE

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

Producent P.P.F. HASCO-LEK S.A nie prowadził badań klinicznych mających na celu określenie skuteczności produktów leczniczych z ambroksolem.

PRÓG RENTOWNOŚCI i PRÓG

Uwarunkowania rozwoju miasta

Co zrobić, jeśli uważasz, że decyzja w sprawie zasiłku mieszkaniowego lub zasiłku na podatek lokalny jest niewłaściwa

CHOROBY WEWNĘTRZNE CHOROBY UKŁADU MOCZOWEGO

Norma Krajów Rady Współpracy Zatoki Perskiej GS 993/1998 SASO 630 (GS 993) WYMOGI DOTYCZĄCE UBOJU ZWIERZĄT ZGODNIE Z ZASADAMI PRAWA ISLAMU

Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska

Programy badań przesiewowych Wzrok u diabetyków

Procedura weryfikacji badania czasu przebiegu 1 paczek pocztowych

SYSTEM FINANSOWANIA NIERUCHOMOŚCI MIESZKANIOWYCH W POLSCE

OCHRONA DRZEW NA TERENACH INWESTYCYJNYCH

REGULAMIN WALNEGO ZEBRANIA STOWARZYSZENIA POLSKA UNIA UBOCZNYCH PRODUKTÓW SPALANIA

Przygotowały: Magdalena Golińska Ewa Karaś

Ból w klatce piersiowej - przyczyny. Ból dławicowy. Diagnostyka różnicowa bólu w klatce piersiowej Ból w klatce piersiowej skąd pochodzi?

850, 64/3, 770, 335/1, 10, 851, 326 obręb Tarczyn

Regulamin Drużyny Harcerek ZHR

PROJEKT BUDOWLANY i WYKONAWCZY

Aktywność fizyczna CEL/42/07/09. Aktywność fizyczna. Schemat postępowania w cukrzycy

Załącznik do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 8 grudnia 2011 r.

OPERACYJNE USUNIĘCIE ZAĆMY POŁĄCZONE Z WSZCZEPEM SZTUCZNEJ SOCZEWKI

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA WAD KOŃCZYN DOLNYCH U DZIECI I MŁODZIEŻY A FREQUENCY APPEARANCE DEFECTS OF LEGS BY CHILDREN AND ADOLESCENT

Transkrypt:

CASE REPORT Acta Angiol Vol. 19, No. 4 pp. 162 166 Copyright 2013 Via Medica ISSN 1234 950X Hybrid surgery of a patient with B aortic dissection and renal ischemia Operacja hybrydowa u chorej z rozwarstwieniem typu B ze współistniejącym niedokrwieniem nerki Magdalena Wyrzykowska 1 Olgierd Rowiński 2, Jacek Szmidt 1 1 Medical University of Warsaw, Department of General, Vascular and Transplant Surgery, Warsaw Poland (Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej i Transplantacyjnej SPCSK w Warszawie) 2 Medical University of Warsaw, 2-nd Department of Radiology, Warsaw, Poland (II Zakład Radiologii Klinicznej SPCSK w Warszawie) Abstract Aortic dissection is a serious, potentially lethal disease which is estimated to occur > 2000 new cases per year. The essence of the disease is the damage of aorta intima which results in separating of the aorta walls and leads to forming two blood flows: in a true and a false lumen. One of the treatment methods, apart from pharmacological one, is an endovascular stent-graft placement in order to maintain proper patency of aorta true lumen and protecting from increasing the diameter of aorta. One of the most common result of this kind of treatment is the thrombosis of false lumen. This method can implicate clinical complication occurring in approximately 14% patients. Abdominal organs ischemia, including kidneys, is one of the most significant problem. Surgical treatment with vascular grafts should be considered in cases when the proper organ perfusion depends on the false lumen patency. Key words: aortic dissection, true lumen, false lumen, stent-graft placement, vascular graft, organ ischemia Streszczenie Rozwarstwienie aorty jest ciężką, potencjalnie śmiertelną chorobą występującą z częstością > 2000 nowych przypadków rocznie. Istotą choroby jest uszkodzenie błony wewnętrznej aorty, które prowadzi do powstania w jej obrębie dwóch kanałów przepływu krwi: prawdziwego i rzekomego. Jedną z metod leczenia, poza postępowaniem farmakologicznym, jest wewnątrznaczyniowa implantacja stentgraftu, która ma na celu utrzymanie drożności kanału prawdziwego aorty oraz zapobieganie powiększaniu się jej wymiaru poprzecznego. Częstym skutkiem takiego postępowania jest również zakrzepnięcie kanału rzekomego. Metoda ta może implikować powikłania kliniczne, których częstość występowania ocenia się w sumie na około 14% przypadków. Wśród nich istotny problem stanowi niedokrwienie narządów jamy brzusznej, w tym nerek. U pacjentów, u których dobra perfuzja narządowa jest uwarunkowana drożnością kanału rzekomego, należy rozważyć leczenie operacyjne z zastosowaniem przeszczepów naczyniowych. Słowa kluczowe: rozwarstwienie aorty, kanał prawdziwy, kanał rzekomy, stentgraft, przeszczep naczyniowy Acta Angiol 2013; 19, 4: 162 166 Adres do korespondencji: lek. Magdalena Wyrzykowska Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej i Transplantacyjnej SPCSK w Warszawie ul. Banacha 1a, 02-097 Warszawa tel.: +48 22 599 24 67 faks: +48 22 599 14 68 tel. kom.: +48 606 927 014 e-mail: magdawyrzykowska@o2.pl 162

Magdalena Wyrzykowska i wsp., Operacja hybrydowa u chorej z rozwarstwieniem typu B Introduction The aortic dissection is a condition when the tear of intima (entry) leads to pathological separation of the aorta layers, resulting in forming two blood flows: in a true and false lumen. The additional area connecting two lumens (secondary entry) can appear on different levels. The false lumen could be formed between various layers of the aorta wall and have different diameters including the considerable wide ones. In these cases the true lumen of aorta performs significant stenosis which requires surgical treatment. According to the currently used Stanford classification and as far as the aortic dissection location is concerned, there are two types of diseases A and B (fig. 1). Type A dissection is related to ascending aorta whereas type B concerns aorta section below its subclavian branch. The A type accounts for serious cardiosurgery problems is treated as a matter of urgency. The type B dissection is treated with medical therapy but in case of risk of rupture or abdominal organs and lower limbs ischemia the surgical intervention should be taken into consideration. The most commonly applied method is endovascular stent-graft placement, covering the place of damaged intima [1]. The aim of the surgery is to increase the true lumen diameter and cause the false lumen thrombosis in the area of dissection [2-5]. The important clinical problem concerning the patients after the stent-graft placement is a malperfusion of organs supplied with arterial blood from the obliterated false lumen area. The study describes the treatment of a female patient suffering from B type dissection after the endovascular stent-graft (Zenith type) placement in thoracic aorta. In this case the celiac trunk was blood supplied from both lumens, true and false, and the left kidney by two renal arteries coming from the false lumen. Typ A Typ B Rycina 1. Rozwarstwienia aorty według klasyfikacji Stanford Figure 1. Stanford classification of aortic dissection Wstęp Rozwarstwieniem aorty nazywamy stan, w którym dochodzi do pęknięcia błony wewnętrznej (tzw. entry) i patologicznego rozdzielenia warstw ściany aorty, w wyniku czego powstają w jej obrębie dwa kanały przepływu krwi: prawdziwy i rzekomy. Pomiędzy kanałami, na różnych poziomach, mogą wytwarzać się również dodatkowe wrota przepływu krwi, tak zwane wrota wtórne. Kanał rzekomy może powstawać pomiędzy różnymi warstwami ściany naczynia i mieć różną wielkość, niekiedy powiększając się do znacznych rozmiarów. Światło aorty w obrębie kanału prawdziwego bardzo często ulega wówczas istotnemu zwężeniu i stan taki wymaga leczenia chirurgicznego. Ze względu na umiejscowienie rozwarstwienia rozróżnia się, według aktualnie obowiązującej klasyfikacji Stanford, dwa typy choroby A i B (ryc. 1). Rozwarstwienie typu A obejmuje aortę wstępującą, natomiast rozwarstwienie typu B dotyczy odcinka aorty poniżej odejścia od niej lewej tętnicy podobojczykowej. Rozwarstwienia typu A stanowią poważny problem kardiochirurgiczny i są leczone operacyjnie w trybie pilnym. Rozwarstwienia typu B leczy się zachowawczo, lecz jeśli stwarzają ryzyko pęknięcia, niedokrwienia narządów jamy brzusznej lub kończyn dolnych należy rozważyć wskazania do interwencji chirurgicznej. W takich przypadkach najczęściej stosowaną metodą zabiegową jest wewnątrznaczyniowa implantacja stentgraftu pokrywającego miejsce pęknięcia błony wewnętrznej [1]. Celem tego typu operacji jest uzyskanie poszerzenia światła kanału prawdziwego oraz spowodowanie zakrzepnięcia kanału rzekomego w obrębie rozwarstwienia [2-5]. Ważnym problemem klinicznym dotyczącym pacjentów po tego typu zabiegach jest niedokrwienie narządów zaopatrywanych w krew tętniczą od kanału rzekomego, który po implantacji stentgraftu ulega zakrzepnięciu. W pracy przedstawiono opis przebiegu choroby u pacjentki z rozwarstwieniem typu B, leczonej metodą wewnątrznaczyniowego wszczepienia stentgraftu typu Zenith do aorty piersiowej, u której pień trzewny zaopatrywany był z obu kanałów, a lewa nerka była unaczyniona przez dwie tętnice nerkowe zaopatrywane w krew z kanału rzekomego. Opis przypadku Pacjentkę 53-letnią przyjęto do Kliniki Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej i Transplantacyjnej SPCSK w Warszawie 23 marca 2011 roku w celu kontynuacji leczenia rozwarstwienia aorty piersiowo-brzusznej. W wywiadzie odnotowano również choroby współistniejące nadciśnienie tętnicze leczone od 2006 roku, dyslipidemię, otyłość oraz niedokrwistość z niedoboru żelaza. 163

Acta Angiol, 2013, Vol. 19, No. 4 Case report A 53-year-old patient was admitted to the clinic on 23 rd March 2011 in order to continue dissection of thoraco-abdominal aorta treatment. The review proved concomitant diseases presence i.e. arterial hypertension treated since 2006, dyslipidemia, obesity and iron deficiency anemia. Pulmonary thromboembolism and left lower extremity deep vein thrombosis were noticed in the patient s medical history. Moreover, the patient mentioned the 15 years nicotine addiction and strong family history in cardiovascular diseases. In 2006 the patient underwent endovascular Zenith stent-graft placement operation over the thoracic aorta due to aortic dissection and aneurysmal aortic dilatation to 81 mm. After operation the process of thrombosis in the false lumen over the thorax was evident. Wide secondary entry, supplying blood to the false lumen was localised on the celiac trunk level. In order to eliminate the inflow to the false lumen, the patient underwent celiac trunk angioplasty with covered stent placement at the beginning of March 2011. In the angio-computed tomography examination the stent patency was correct and the inflow on the celiac trunk ostium level was eliminated. This examination showed also another secondary entry in the left common iliac artery, which maintained the false lumen patency. Two left renal arteries were supplied by blood from this area. Considering the fact that angio-computed tomography examination revealed an increase of abdominal aorta diameter to 42 mm, significant stenosis of true lumen and insufficient inflow to the left kidney, the patient was planned to have surgical treatment. The vascular graft placement with the beginning in the left external iliac artery and ending in the two left renal arteries and stent-graft implantation to the left common iliac artery were needed to eliminate the false lumen with simultaneous preserving of left renal perfusion. The operation was performed on 25 th March 2011. The vascular graft was composed of the patient s own vessel and the PTFE (polytetrafluoroethylene) graft with 6 mm diameter. Approximately 25 cm of saphena magna was taken and cut into two halves. Then, they were sutured lengthwise on the ending, creating common ostium by the length of 8 mm which was connected with the 6 mm in diameter PTFE graft with the end to end method. The next step was creating the vascular shunt between PTFE ending and the left external iliac artery with using the method end to side. Then the both vessel parts were connected with the two left renal arteries end to end (fig. 3). The following angio-ct examination, which was carried out 6 days after operation, showed proper left kidney perfusion, iliac common artery stent graft patency and the lack of inflow to the false lumen. There were no complications on further clinical course. The kidney Rycina 2. Rekonstrukcja z badania angio-ct Figure 2. Angio-CT reconstruction U chorej wystąpiła w przeszłości zatorowość płucna oraz zapalenie żył głębokich kończyny dolnej lewej. Ponadto pacjentka była uzależniona od nikotyny od 15 lat, a w wywiadzie rodzinnym stwierdzono ryzyko chorób sercowo-naczyniowych. W 2006 roku pacjentka przebyła operację wewnątrznaczyniowej implantacji stentgraftu typu Zenith do aorty piersiowej z powodu jej rozwarstwienia i tętniakowatego poszerzenia do 81 mm. Po zabiegu kanał rzekomy uległ zakrzepnięciu w obrębie klatki piersiowej. Na poziomie odejścia od aorty pnia trzewnego był on zaopatrywany z szerokich wrót wtórnych. W celu eliminacji napływu krwi do kanału rzekomego na początku marca 2011 roku wykonano angioplastykę pnia trzewnego z implantacją stentu krytego. W kontrolnym badaniu angio-ct (naczyniowa tomografia komputerowa) wykazano prawidłową drożność stentu oraz zahamowanie napływu do kanału rzekomego na poziomie ostium pnia trzewnego (ryc. 2). W tym samym badaniu uwidoczniono, że istnieją kolejne wrota wtórne znajdujące się w tętnicy biodrowej wspólnej lewej. Napływ krwi z tego miejsca utrzymywał drożność kanału rzekomego, z którego zaopatrywane były dwie tętnice nerkowe lewe. Z uwagi na wykazanie w badaniu angio-ct poszerzenia aorty brzusznej do 42 mm, znaczne zwężenie kanału prawdziwego oraz słabszy napływ krwi do nerki lewej zaplanowano wykonanie przeszczepu naczyniowego od 164

Magdalena Wyrzykowska i wsp., Operacja hybrydowa u chorej z rozwarstwieniem typu B Rycina 4. Rekonstrukcja z kontrolnego badania angio-ct po operacji Figure 4. Angio-CT reconstruction after the operation Rycina 3. Schemat wykonania przeszczepu naczyniowego Figure 3. Scheme of grafts connection Omówienie Rozwarstwienie aorty typu B według klasyfikacji Stanford jest chorobą, która często wymaga jedynie lefunction was examined by assaying creatinine rate in plasma achieving standard results. The patient was discharged from the clinic in a good condition with proper kidney function without abdominal organs perfusion disorders. The patient was followed up by the Vascular Surgery Clinic. The next angio-ct examination was taken after 7 months. This showed the stent-grafts and vascular graft patency. Discussion According to the currently used Stanford classification, the type B aortic dissection usually requires treating only with medical therapy. In this kind of treatment, the strict control of concomitant diseases, especially the arterial hypertension is essential. Surgery including endovascular stent- graft placement can be used for patients with the risk of aorta rupture or the symptomatic dissection. Surgery treatment should be chosen in case of abdominal or pelvis organs as well as lower limbs malperfusion symptoms. Endovascular stent-graft placement, as the most often chosen method of treating aortic dissection aims not only for extending true lumen diameter but also tętnicy biodrowej zewnętrznej lewej do dwóch tętnic nerkowych i implantacji stentgraftu do tętnicy biodrowej wspólnej lewej w celu uzyskania zamknięcia kanału rzekomego aorty z jednoczesnym utrzymaniem przepływu w nerce lewej. Operacja odbyła się 25 marca 2011 roku. Przeszczep naczyniowy został wykonany częściowo z żyły własnej pacjentki i z protezy PTFE (politetrafluoroetylen) o średnicy 6 mm. Pobrano około 25 cm żyły odpiszczelowej, którą podzielono na pół, a uzyskane w ten sposób dwa odcinki żyły zszyto bokami, tworząc wspólne ujście na odcinku 8 mm. Następnie zespolono je z protezą naczyniową PTFE o średnicy 6 mm sposobem koniec do końca. W kolejnym etapie operacji wykonano zespolenie protezy PTFE z tętnicą biodrową zewnętrzną lewą metodą koniec do boku oraz zszyto dwa odcinki żylne z tętnicami nerkowymi lewej nerki sposobem koniec do końca (ryc. 3). W kontrolnym badaniu angio-ct, które wykonano 6 dni po operacji, stwierdzono prawidłowy przepływ nerkowy, drożność stentgraftu w tętnicy biodrowej wspólnej oraz brak napływu do kanału fałszywego (ryc. 4). Dalsza hospitalizacja przebiegała bez powikłań. Kontrolowano czynność nerek oznaczając stężenie kreatyniny w osoczu i uzyskując wartości w granicach normy. Chorą wypisano z Kliniki w stanie ogólnym dobrym, z dobrą czynnością nerek, bez zaburzeń ukrwienia narządów jamy brzusznej, pozostając pod opieką Poradni Chirurgii Naczyniowej. Kolejne kontrolne badanie CT wykonano po 7 miesiącach. Stwierdzono w nim drożność zarówno stentów, jak i przeszczepu naczyniowego. 165

Acta Angiol, 2013, Vol. 19, No. 4 eliminates false lumen (by closing inflow into the primary entry), causes its thrombosis and mechanical stability of aorta walls [1-5]. This method efficacy reaches 98.2% in meta analysis showed by Eggebrecht group in 2006 [4]. For patients with aortic dissection, in a group with main functional arteries supplied from false lumen, the abdominal organs and lower limbs perfusion depends on the false lumen patency. In case of stent-graft placement as a method of aortic dissection treatment, the option of inflow closure to these arteries should be considered. Major complications after using endovascular treatment, which may have risk of death and require follow up treatment including also abdominal organs ischemia, occur in approximately 11.2% cases [4]. Minor complications, not requiring treatments in future i.e. for example temporary renal insufficiency occur in approximately 2.4% cases [4]. Chronic dissections treated with endovascular methods carry lower surgery risk and amount of complications than acute ones (9.1% v. 21.7%) [4]. The method which ensures continuity of flow and a proper organs function in case of complications, is vascular false lumen by-pass graft. The best material used in vascular surgery is the patient s own vessel. Many times it is difficult or even impossible to obtain sufficiently good autograft, both of quality and quantity. In these cases PTFE synthetic endovascular stent-grafts are used. Described above the medical treatment enables the patients with aortic dissection to be completely cured which means maintenance of the aorta patency, eliminating the false lumen and protecting from rupturing in this area and also ensuring proper organs perfusion. References 1. Pupka A, Blocher D, Chruściel P, Lepiesza A, Rojek A (2009) Synthetic endovascular prostheses in the treatment of the aortic dissection. Polim Med; 39: 47-56. 2. Nienaber CA, Zannetti S, Barbieri B et al (2005) Investigation of stent grafts in patients with type B aortic dissection: design of the INSTEAD trial a prospective, multicenter, European randomized trial. Am Heart J; 149: 592 599. 3. Dake MD, Kato N, Mitchell RS et al (1999) Endovascular stent-graft placement for the treatment of acute aortic dissection. N Engl J Med; 340: 1546 1552. 4. Eggebrecht H, Nienaber CA, Neuhauser M et al (2006) Endovascular stent-graft placement in aortic dissection: a meta-analysis. Eur Heart J 2006; 27: 489 498. 5. Motyka M, Grodowski M, Pachelski W, Walas R, Boczej R, Ruciński T (2011) Rozwarstwienie typu B aorty piersiowo- -brzusznej strategia i możliwości leczenia rekonstrukcyjnego. Kardiochir Torakochir Pol; 4: 483 488. 6. Farina GA, Kwiatkowski T (2003) Aortic dissection, cardiovascular update. Department of Emergency Medicine, Long Island Jewish Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, New Hyde Park, New York, USA czenia zachowawczego. Ważnym aspektem tego rodzaju postępowania jest dobra kontrola chorób współistniejących, szczególnie nadciśnienia tętniczego. Leczenie chirurgiczne, w tym wewnątrznaczyniowa implantacja stentgraftu, znajduje zastosowanie u chorych, u których istnieje ryzyko pęknięcia ściany aorty lub rozwarstwienie jest objawowe. Do wyboru leczenia zabiegowego predysponują objawy niedokrwienia narządów jamy brzusznej, miednicy oraz kończyn dolnych. Wewnątrznaczyniowa implantacja stentgraftu, jako najczęściej wybierana metoda leczenia rozwarstwienia aorty, ma na celu nie tylko poszerzenie światła kanału prawdziwego, lecz również eliminację kanału rzekomego przez zamknięcie napływu przez wrota pierwotne oraz jego zakrzepnięcie, a także mechaniczną stabilizację ściany aorty [1-5]. Ta metoda leczenia zabiegowego cechuje się wysoką skutecznością sięgającą 98,2% w meta analizie przedstawionej w 2006 roku przez zespół Eggebrechta [4]. U pacjentów z rozwarstwieniem aorty, u których od kanału rzekomego zaopatrywane są ważne czynnościowo tętnice, ukrwienie narządów jamy brzusznej oraz kończyn dolnych uzależnione jest od drożności tego kanału. W sytuacji, gdy metodą leczenia rozwarstwienia jest implantacja stentgraftu do aorty należy brać pod uwagę możliwość zamknięcia napływu do tych tętnic. Poważne powikłania po zastosowaniu leczenia wewnątrznaczyniowego, które stwarzają zagrożenie życia i wymagają dalszego leczenia, w tym również niedokrwienie narządów jamy brzusznej, występują w około 11,2% przypadków [4]. Powikłania niewymagające leczenia w przyszłości, na przykład przejściowe upośledzenie czynności nerek zdarzają się w około 2,4% przypadków [4]. Przewlekłe rozwarstwienia, leczone metodami wewnątrznaczyniowymi, wiążą się ze znacznie mniejszym ryzykiem operacyjnym i mniejszą ilością powikłań niż rozwarstwienia ostre (9,1% v. 21,7%) [4]. Metodą, która zapewnia ciągłość przepływu i prawidłowe funkcjonowanie narządów jest w tej sytuacji wykonanie przeszczepu naczyniowego, omijającego kanał rzekomy. Najlepszym z możliwych materiałów wykorzystywanych w operacjach naczyniowych jest naczynie własne pacjenta. Niejednokrotnie nie udaje się jednak uzyskać wystarczająco dobrego autoprzeszczepu, zarówno pod względem jakościowym, jak i ilościowym. W takich przypadkach do wykonania zabiegu używa się protez naczyniowych syntetycznych (np. PTFE). Opisane powyżej postępowanie daje pacjentom z rozwarstwieniem aorty możliwość całkowitego wyleczenia, którego zasadniczym celem jest utrzymanie drożności aorty, eliminacja kanału rzekomego i zabezpieczenie przez pęknięciem w jego obszarze oraz jednoczesne zapewnienie dobrej perfuzji narządowej. 166