1. Kanalizacja sanitarna dla wsi Naczęsławice i Trawniki

INWESTYCJE 1. Kanalizacja sanitarna dla wsi Naczęsławice i Trawniki Zadanie zostało zrealizowane : kanalizacja dla wsi Naczęsławice do 30.08.2013 roku, natomiast kanalizacja wsi Trawniki do 31.10. 2013 roku. Na zadanie uzyskano dofinansowanie ze środków unijnych w kwocie 1 792 558 zł. Ponadto zadanie było finansowane ze środków WFOŚiGW w Opolu w kwocie 1809000 zł pożyczka. W ramach umowy o roboty budowlane nr 1/05/2012 z dnia 14.05.2012 r. wykonano następujący zakres rzeczowy : 1. Sieci kanalizacji sanitarnej fi 160-200 o długości 5833 mb 2. Sieci kanalizacji sanitarnej fi 160 przyłącza kanalizacyjne o długości - 4068 mb/ 245 szt. 3. Rurociągu tłocznego fi 90 mm o długości 1726 mb 4. Rurociągu tłocznego fi 75 mm o długości 200 mb 5. Pompowni sieciowych w ilości 2 sztuki 6. Odtworzenie nawierzchni dróg, chodników w ilości 17 719 m 2, wartość zadania łącznie z pozostałymi kosztami wyniosła: 4 719 485,61 zł, w tym w roku 2013 3 671 281,61. Sieć kanalizacyjna została przekazana do eksploatacji dla ZUK w Baborowie. 2. Oczyszczalnia ścieków Naczęsławice Wykonano całość prac konstrukcyjno-budowlanych Reaktora Biogradex, budynku socjalno-technicznego, sieci wodno-kanalizacyjne, odpływ ścieków oczyszczonych, instalacje elektryczne, montaż urządzeń związanych z gospodarką osadami oraz montaż ciągów technologicznych w komorach i dokonano odbioru technicznego obiektu. W trakcie rozruchu technologicznego na ściekach dopływających z kanałów sanitarnych wsi Naczęsławice oraz ściekach dowożonych uzyskano planowany efekt rzeczowy i ekologiczny. Wartość robót łącznie z robotami towarzyszącymi, nadzorem wyniosła 5 265 241,38 zł brutto. Uzyskano decyzję na użytkowanie oczyszczalni ścieków, którą przekazano do eksploatacji dla ZUK w Baborowie. Wydatki poniesione w roku 2013 to kwota 3 058 791,11 zł. 3. Wykonanie map do celów projektowych i dokumentacji technicznej na wykonanie kanalizacji sanitarnej w Grodzisku Wykonano mapy do celów projektowych za kwotę 17220,00 zł brutto. W II półroczu 2013 roku wykonano dokumentację techniczną na skanalizowanie wsi Grodzisko i tranzyt ścieków Grodzisko Naczęsławice wraz z przepompownią. Dokumentację wykonało Biuro Projektów Neustein z Opola za kwotę brutto 44280,00 zł. Łączna kwota poniesionych wydatków na to zadanie w 2013 roku wyniosła 61 500,00 zł. 4. Budowa oświetlenia ulicznego ul. Olszewska w Ostrożnicy Wykonano dokumentację techniczną oraz wykonano oświetlenie 4 lampy parkowe i linię kablową 82 m. Wartość robót 15 314,27 zł brutto. 1

5. Budowa targowiska stałego w Pawłowiczkach Wykonawcą robót została firma PRI A. Bąk z Głubczyc za kwotę 500000,42 zł brutto. Do końca czerwca wykonano całość zaplanowanych robót tj. wykonano budynek socjalny, hale targowe, utwardzenie terenu, instalacje wodno- kanalizacyjne i oświetlenie terenu z zagospodarowaniem terenu. Uzyskano decyzję na użytkowanie targowiska. Wartość poniesionych wydatków to kwota 504 804,21 zł. 6. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków Dofinansowano wybudowaną przydomową oczyszczalnię ścieków we wsi Kózki. Kwota dofinansowania wyniosła 50 % wartości tj. 7948,40 zł brutto. Oczyszczalnię przekazano do eksploatacji. 7. Dokumentacja projektowa na rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej i przebudowę sieci wodociągowej przy ul. Słonecznej w Pawłowiczkach. Opracowano mapy do celów projektowych oraz projekt techniczny za kwotę 4.182,00 zł brutto oraz uzyskano decyzję pozwolenia na budowę. 8. Zakup zestawu zabawowego do Dobrosławic Zakupiono zestaw Monika, który został ustawiony na placu zabaw w Dobrosławicach. Koszt dostawy i montażu zestawu wyniósł 16125,30 zł brutto. 9. Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Urbanowicach dz. Nr 27 Wykoszono rowy przydrożne, wzmocniono podbudowę drogi oraz wykonano nawierzchnię bitumiczną 4675 m 2 na całym odcinku drogi. Na wykonanie zadania uzyskano dofinansowanie z WFOGR w Opolu. Wartość robót wyniosła 209 313,82 zł brutto. 10. Remont przebudowa dróg gminnych Nr 108428 O i 108429 O ul. Parkowa i Ogrodowa w Ostrożnicy. Wykonano nowe krawężniki, nawierzchnie z kostki brukowej na całym odcinku chodnika, odwodnienie ulicy Parkowej oraz nową nawierzchnię asfaltową- 2845 m 2. Wartość zadania razem z robotami towarzyszącymi wyniosła 229 094,69 zł brutto. Na zadanie pozyskano środki z Narodowego Programu Przebudowy Dróg na lata 2013 2015 tzw. Schetynówki. 11. Zakupiono pompę ściekową Metalchem za kwotę 12398,40 zł brutto. Urządzenie przekazano do ZUK w Baborowie celem zamontowania we wskazanej przepompowni w Ostrożnicy. Montażu dokonał ZUK a pompę przyjęto na stan. 12. Wykonanie oświetlenia ulicznego przy ul. Głubczyckiej w Ucieszkowie Wykonano mapy do celów projektowych oraz dokumentacje techniczno-prawną i zrealizowano zadanie, które obejmowało wykonanie linii kablowej napowietrznej oraz montaż 2 szt. słupów z lampami. Wartość zadania 11701 zł brutto. 2

13. Wykonanie dokumentacji na budowę oświetlenia ulicznego przy ul. Polnej w Trawnikach Wykonano mapy do celów projektowych i projekt budowlany na wykonanie oświetlenia za łączną kwotę 2768 zł brutto. 14. Budowa oświetlenia ulicznego w Pawłowiczkach II etap, ul. Magnoliowa i część ul. Kościuszki Przeprowadzono przetarg na wykonawstwo robót oraz wykonano linię kablową nn 490 m, ustawiono 20 szt. lamp oświetlenia ulicznego i montaż szafki SOU z układem pomiarowym. Poniesione wydatki to kwota 93 522, 56 zł brutto. 15. Przebudowa sieci wodociągowej przy ul. Słonecznej w Pawłowiczkach Dokonano przebudowy sieci wodociągowej PVC fi 90 mm na odcinku 161 m, wykonano kpl zestaw hydrantowy. Wartość zadania wyniosła 19962,41 zł brutto. 16. Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej przy ul. Słonecznej w Pawłowiczkach Wykonano sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej PVC fi 200 mm 154 m, studnie rewizyjne z kręgów betonowych fi 1000 mm 4 szt. oraz utwardzenie tłuczniem drogi na odcinku 90 m. Wartość robót wyniosła 54 279,41 zł brutto. 17. Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych dz. Nr 735, 68/2 i 70/7 w Pawłowiczkach Przeprowadzono przetarg na wykonawstwo robót oraz wykonano następujący zakres rzeczowy : - wyrównanie istniejącej podbudowy tłuczniem gr. 5 cm 6468 m 2 - wyrównanie istniejącej podbudowy tłuczniem gr. 15 cm 5280 m 2 - wyrównanie istniejącej podbudowy tłuczniem gr. 25 cm 3960 m 2 - wykonanie nawierzchni bitumicznej gr. 50 cm 16800 m 2 - obsypanie poboczy tłuczniem obustronnie szer. 0,50 m Wartość zadania wyniosła 895 142,35 zł brutto. Zadanie zostało sfinansowane ze środków WFOGR w Opolu, Firmy Karol Kania i Synowie oraz budżetu Gminy. 18. Wykonanie dokumentacji technicznej na rozbudowę sieci wodociągowej i kanalizacji deszczowej przy ul. Szkolnej w Gościęcinie Wykonano mapy do celów projektowych i dokumentację techniczną oraz wystąpiono z wnioskiem o wydanie decyzji pozwolenia na budowę. Wartość zadania 7 626,00 zł brutto. 3

19. Wykonanie map do celów projektowych Oczyszczalnia ścieków Naczęsławice Gościęcin Zlecono opracowanie map do celów projektowych obręb Naczęsławice, Mierzęcin i Gościęcin na odcinku 5 km dla opracowania projektu technicznego na budowę tranzytu ścieków na odcinku Oczyszczalnia Naczęsławice Gościęcin wraz z przepompownią ścieków. wartość zadania 19999,80 zł brutto. 20. Budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Szkolnej w Trawnikach Wykonano linię kablową 42 m i ustawiono słup oświetlenia ulicznego z oprawą. Wartość zadania łącznie z dokumentacją 10364,94 zł brutto, w tym w roku 2013 7 503,94 zł. II ROLNICTWO I ŁOWIECTWO ORAZ LEŚNICTWO 1. Melioracje wodne utrzymanie i konserwacja urządzeń wodnych - wyskarpowano wały przy stawie w Grodzisku i odtworzono rów opaskowy na kwotę 940,85 zł brutto - konserwacja rowu gminnego obok Domu Kultury w Pawłowiczkach ok. 300 m z wywozem urobku za kwotę 6433,17 zł brutto - konserwacja rowu gminnego dz. Nr 321 w Milicach po ulewie na odcinku ok. 150 m za kwotę 2931,43 zł brutto - wyczyszczenie zbiornika wody przy ul. Głównej w Radoszowach za kwotę 3590,53 zł brutto III TRANSPORT 1. Drogi publiczne gminne Koszenie dróg gminnych Koszt usługi za 2013 r. 15117,00 zł brutto Odśnieżanie dróg i ulic gminnych w sołectwach w okresie zimowym na kwotę 36984,60 zł brutto - zakup materiałów do zimowego utrzymania dróg i chodników : paliki do siatek, sól drogowa i piasek za kwotę 2023,35 zł brutto Remonty i naprawy przepustów - kratki ściekowe, remont ul. Piękna w Naczęsławicach na kwotę 15051,50 zł - kratki ściekowe, remont ul. Leśna w Trawnikach na kwotę 1706,00 zł brutto Uzupełnienie i wymiana znaków drogowych - znaki drogowe + nazwy ulic za kwotę 2414,47 zł brutto Utrzymanie zieleni niskiej i wysokiej w pasie dróg gminnych - Pawłowiczki, ul. Kościelna- formowanie koron 2 szt. jesionów za kwotę 1026,00 zł - Pawłowiczki, ul. Morcinka- formowanie koron 2 szt. akacji za kwotę 1080,00 zł 4

- Pawłowiczki, ul. Opatrzność- wycinka drzewa zagrażającego ruchowi i bezpieczeństwu okolicznych budynków (lipa) za kwotę 1576,80 zł - Pawłowiczki, ul. Mickiewicza- formowanie i obniżenie korony drzew za kwotę 810 zł Remonty cząstkowe dróg gminnych - Gościęcin, ul. Górna i Kościelna 214,77 m 2 za kwotę 17170,86 zł brutto Remonty dróg gminnych - ul. Parkowa w Pawłowiczkach zmiana nawierzchni z bitumicznej na kostkę brukową 497 m 2 za kwotę 37639,65 zł brutto - ul. Piękna i Spółdzielcza w Naczęsławicach 1350 m 2 nawierzchnia asfaltowa za kwotę 59778,00 zł brutto - ul. Leśna w Trawnikach remont krawężników 240 m i nawierzchni za kwotę 14000,00 zł brutto - remont parkingu przy drodze gminnej nr 108464 O w Grudyni Wielkiej za kwotę 4711,27 zł brutto 2. Drogi wewnętrzne gminne Remonty i naprawy przepustów Pawłowiczki- zakup kręgów Ø 300 22 mb za kwotę 1355,83 zł brutto Grudynia Mała - Ø 1000 przepust - 6 mb na kwotę 5996,43 zł brutto Ligota Wielka- Ø 1000 przepust - 6 mb na kwotę 3173,37 zł brutto Maciowakrze- Ø 400 przepust - 6 mb rów R-P-3 na kwotę 1761,69 zł brutto Naczęsławice- remont wpustów ulicznych 4 szt. za kwotę 2199,01 zł brutto Równanie dróg dojazdowych do gruntów rolnych w sołectwach Przedborowice, Ucieszków, Ostrożnica, na łączną kwotę 2569,72 zł brutto Zakup żużla na utwardzenie dróg dojazdowych do gruntów rolnych w sołectwach: Ostrożnica, Grodzisko, Naczęsławice, Ucieszków, Kózki, Gościęcin, Karchów, Pawłowiczki, Dobrosławice łącznie 2693 tony za kwotę 25717,87 zł brutto z transportem Zakup tłucznia na utwardzenie dróg dojazdowych do gruntów rolnych w sołectwach: 350 ton za kwotę 18507,70 zł brutto z transportem Remonty dróg wewnętrznych Remont drogi wewnętrznej dz. nr 176 w Urbanowicach - utwardzenie żużlem przy dużym zaangażowaniu rolników wsi- 250 ton za kwotę 2730,60 zł brutto Remont drogi wewnętrznej dz. Nr 172 w Karchowie gruzem i innymi materiałami odzyskanymi po budowie kanalizacji w Naczęsławicach i Trawnikach za kwotę 19680 zł brutto Remont drogi wewnętrznej dz. Nr 665 z kostki brukowej w Ucieszkowie za kwotę 51902,39 zł brutto Remont drogi wewnętrznej dz. Nr 560/1 w Pawłowiczkach tłuczniem ok. 200 m 2 za kwotę 9779,48 zł brutto 5

Remont cząstkowy dróg wewnętrznych, ul. Górna, Kościelna, Szkolna i Sportowa w Gościęcinie 352,48 m 2 za kwotę 21810,55 zł brutto Remont drogi wewnętrznej dz. Nr 229 w Pawłowiczkach tłuczniem za kwotę brutto 1968,00 zł Remont dróg wewnętrznych ul. Leśna Osiedle Grudynia Wielka Po uzyskaniu środków z ANR w Opolu przeprowadzono postępowanie przetargowe i wykonano remont dróg wewnętrznych przy ul. Leśnej w następującym zakresie : - wykonanie krawężników betonowych L = 944 m - wykonanie nawierzchni z kostki brukowej gr. 8 cm 1936,65 m 2 - regulacja istniejących studzienek kanalizacyjnych 25 szt. Wartość robót wyniosła 175000,00 zł brutto. Konserwacja rowów przydrożnych w sołectwach : - Milice Nowe Sady przy drodze dojazdowej 100 mb za kwotę 1473,53 zł i ponownie po ulewie w dniu 12.09.2013 r. za kwotę 1986,94 zł brutto - Jakubowice dz. Nr 186, 150 mb za kwotę 1954,05 zł brutto i ponownie po ulewie z dnia 12.09.2013 r. za kwotę 1460,06 zł brutto IV GOSPODARKA MIESZKANIOWA GOSPODARKA KOMUNALNA : - 84 096,28 zł KOSZTY ZARZĄDU NIERUCHOMOŚCIĄ WSPÓLNA (czynsze) - 46 223,79 zł UBEZPIECZENIE BUDYNKÓW - 608,00 zł OPŁATY BIEŻĄCE w tym: - 21 262,54 zł - eksploatacja budynków (energia, kominiarz) - 5 033,99 zł -materiały wykorzystane do bieżących remontów - 15 880,51 zł -cz. zamienne i paliwo do kosiarki - 348,04 zł USŁUGI REMONTOWE - Dobrosławice ul. Wiejska 32 (remont lokalu mieszk; wykucie otworów i osadzenie drzwi, podłączenie pieca kuchennego) - 3 778,70 zł - Maciowakrze ul. Spółdzielcza 2 (remont-przestawienie pieca kaf. pok.) - 3 100,00 zł - Pawłowiczki ul. Wyzwolenia 88 (remont instal. elektr.) - 2 000,00 zł - Pawłowiczki ul. Wyzwolenia 88 (remont bud. gospodarczego) - 761,13 zł - Pawłowiczki ul. Wyzwolenia 45 lokal użytk. (wyk ścianek dział.) - 1 799,99 zł - Pawłowiczki ul. Wyzwolenia 84 (remont pieca kaf. pok.) - 352,48 zł - Pawłowiczki ul. Magnoliowa 9 (zabezpieczenie bud. gosp. rozbiórka) - 3 200,00 zł - Trawniki ul. Szkolna 9 (wyk. przyłącza kanaliz.) - 795,00 zł KOSZTY POSTĘPOWANIA SĄDOWEGO (komornik + opłaty sadowe) - 214,65 zł GOSPODARKA GRUNTAMI I NIERUCHOMOŚCIAMI: - 832 268,43 zł Wydatki bieżące: - 822 339,80 zł - Wykonanie inwentaryzacji lokali mieszk.-pawłowiczki ul Magnoliowa 9-6 765,00 zł - określenie klasy bonitacyjnej działka nr 91 Gościęcin - 1 230,00 zł - ustalenie przebiegu granic dz. nr 41 Grudynia Wielka - 4 920,00 zł - rozgraniczenie dz. nr 328 Naczęsławice (rów) - 2 000,00 zł - podział działek w Przedborowicach (działka nr 35 i 65) - 6 765,00 zł 6

- aktualizacja mapy ul. Magnoliowa 9 (działka nr 500) - 500,00 zł - opłaty za wykonanie wypisów i wyrysów działek - 1 098,10 zł - opłaty sądowe (wpis do KW, założenie KW, odpis z KW, opłaty za wniosek o nabycie spadku, znaki sądowe) - 1 037,00 zł - ogłoszenie do prasy o stwierdzeniu nabycia spadku - 2 600,00 zł - wykonanie operatów szacunkowych - 5 689,00 zł - ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej (drogi gminne) - 5 959,00 zł - ubezpieczenia wiat przystankowych - 678,00 zł - ubezpieczenia przepięcia - 62,00 zł - ubezpieczenie targowiska - 213,00 zł - podatek od nieruchomości - 758 942,00zł - wieczyste użytkowanie - 44,70 zł - zaległość wobec Spółdzielni Mieszkaniowej Urbanowice (spadek lok. mieszk)- 18 000,00 zł - formowanie i wycinka drzew na placu gminnym - 837,00 zł Wydatki majątkowe: - 9 928,63 zł - nabycie prawa własności dz. nr 502/3 Pawłowiczki + Akt Notarialny - 4 685,81zł - zamiana działek Naczęsławice - 3 157,92 zł - nabycie działek od ANR (Grudynia Wielka ) +Akt Notarialny - 2 084,90 zł SPRZEDAŻ: - 496 792,78 zł - sprzedaż 9 działek niezabudowanych w Gościęcinie - 197 819,28 zł - sprzedaż gruntów ornych w Gościęcinie - 77 000,00 zł - sprzedaż gruntów ornych, 2 działek w Milicach - 73 072,20 zł - sprzedaż gruntów ornych w Chróstach - 87 521,90 zł - sprzedaż gruntów ornych, 2 działek w Grudyni Wielkiej - 12 744,40 zł - sprzedaż lokalu mieszk. w Urbanowicach - 19 200,00 zł - sprzedaż gruntów w Grodzisku (łąki) - 1 767,76 zł - sprzedaż gruntu, 2 działek w Pawłowiczkach (pod garażami) - 6 584,22 zł - sprzedaż lok. mieszk. Pawłowiczki ul. Kuliga 16 (na rzecz najemcy) - 9 483,28 zł - sprzedaż gruntów ornych w Naczęsławicach - 11.417,76 zł - zamiana działek w Naczęsławicach (osoby fizyczne dopłaciły różnicę wynikającą z wartości zamienianych działek) - 181,98 zł V DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO : - 12 147,10 zł - decyzje o warunkach zabudowy - 8 118,00 zł - opinie urbanistyczne (wstępny podział działek) - 2 152,50 zł - wykonanie map (ksero) - 31,60 zł - publikacja Studium oraz mpzp gminy Pawłowiczki usługi inform. - 1 845,00 zł VI ADMINISTRACJA PUBLICZNA Na obsługę Rady Gminy Pawłowiczki w 2013 roku zaplanowano kwotę do dnia 31 grudnia 2013 roku wydatkowano 89.926,92 zł, w tym: 119.000,00 zł, 7

Wypłacone diety - 87.380,00 zł w tym: - diety wypłacone radnym - 72.680,00 zł - diety wypłacone przewodniczącym rad sołeckich - 14.700,00 zł Zakup materiałów i wyposażenia - 2.249,27 zł - materiałów biurowych, herbaty, kawy, cukru, wody mineralnej, kwiatów, zastawa stołowa. Zakup usług transportowych - 238,45 zł Zakup usług pocztowych - 59,20 zł Na realizację zadań zleconych z zakresu administracji państwowej - w rozdziale 75011 Urzędy Wojewódzkie - zaplanowano kwotę 72 903,00 zł na wynagrodzenia osobowe wraz z pochodnymi od wynagrodzeń wydatkowano kwotę 70 442,00 zł, na Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych wydatkowano kwotę 2461 zł. W rozdziale 75023 Urząd gminy zaplanowano na wydatki bieżące kwotę 1 822 922,00 zł, wydatkowano 1 774 381,79 zł. Plan na wynagrodzenia osobowe pracowników wraz z pochodnymi stanowił kwotę 1 472 854,00 zł, z którego wykorzystano 1 433 242,30 zł. Na wynagrodzenia prowizyjne dla sołtysów zaplanowano 97.000,00 zł., a wydatkowano kwotę 96 717,49 zł. W roku 2013 Urząd Gminy w Pawłowiczkach poniósł opłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w kwocie 9736,00 zł na plan 10 000 zł. Na bieżące utrzymanie Urzędu Gminy zaplanowano kwotę 350 068,00 zł, a wydatkowano 341 139,49 zł na następujące zadania: ubezpieczenia budynków oraz sprzętu, zakup materiałów biurowych, zakup wydawnictw, podróże służbowe krajowe, prenumeraty prasy, zakup części zamiennych do sprzętu, wysyłki pocztowe, zakup opału, zakup środków czystości do porządkowania obiektu, zakup energii, zakup wody, badania lekarskie pracowników, wywóz nieczystości, usługi kominiarskie, monitoring budynku urzędu gminy, usługi informatyczne, usługi prawnicze, opłaty abonamentowe za dostęp do Internetu, opłaty za utrzymanie serwera BIP, opłaty za rozmowy telefoniczne stacjonarne i komórkowe. Gmina zabezpieczyła również środki na Promocję Gminy w rozdziale 75075 w kwocie 55.000,00 zł, a wydatkowano kwotę 28.717,62 zł między innymi na: usługę medialną w Radio Park 5.670,30 zł, reklamę gminy na stronach internetowych w kwocie 307,50 zł. Pokryto koszty przejazdu delegacji służbowej z Pawłowiczek do miasta partnerskiego Lindenfels w kwocie 2.538,00 zł. Największy wydatek w dziale stanowi kwota 18.235,32 zł. obejmująca organizację 15-lecia istnienia partnerstwa pomiędzy gminą Pawłowiczki a miastem Lindenfels. Kwota ta zawiera koszty noclegów, wyżywienia 40- osobowej grupy z miasta partnerskiego Lindenfels, która przebywała w Gminie Pawłowiczki. W ramach promocji gminy zamieszczono logo gminy na koncercie w hołdzie Papieżowi Janowi Pawłowi II- koszt 300 zł. Z zaplanowanych środków w rozdziale 75095 pozostała działalność w administracji publicznej w kwocie 66.500,00 zł, wykorzystano kwotę 55 795,07 zł, którą przeznaczono między innymi na pokrycie kosztów członkostwa Gminy w Związku Gmin Śląska Opolskiego oraz członkostwa w Związku Międzygminnym Czysty Region, które stanowiły łączną kwotę 36 395,20 zł. Ponadto w ramach w/w środków pokryto koszty diet dla Przewodniczących organu wykonawczego jednostek pomocniczych Gminy, na plan 20.000,00 zł. wydatkowano kwotę 18 480,00 zł. 8

Na zadanie: Adaptacja strychu w zabytkowym budynku na salę posiedzeń i ekspozycyjną w Pawłowiczkach na plan 146 000 zł, wykonano 94 040,14 zł. VII BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA- STRAŻE Na terenie gminy Pawłowiczki działa 13 jednostek OSP, z czego 7 to jednostki typu S, pozostałe typu M. OSP Maciowakrze jest włączona do KSRG. Plan finansowy na rok 2013 to kwota - 242.000,00 zł Wykonanie zadania za rok 2013 to kwota 223.194,07 zł Od 05.01.2013 r. do 17.02.2013 r. odbyły się walne zebrania sprawozdawcze podsumowujące działalność jednostek OSP za okres 2012 roku. Na zebraniach strażacy przedstawili potrzeby finansowe swoich jednostek na rok 2013. W 2013 r. zostały zorganizowane: 1 czerwca 2013 r. w Maciowakrzu Powiatowe Zawody Sikawek Konnych, w których nasze jednostki brały udział. W dniu 15.06.2013 r. w Gościęcinie odbyły się Zawody Sportowo Pożarnicze o Puchar Wójta Gminy Pawłowiczki. W zawodach brało udział 20 jednostek seniorskich, w tym 5 kobiecych i 9 drużyn młodzieżowych, w tym 3 dziewczęce. 16.06.2013 r. jednostka OSP Gościęcin uroczyście obchodziła swoje 125-lecie istnienia. Po oficjalnej ceremonii na boisku odbyły się IV Niekonwencjonalne Zawody Sportowe. Również OSP Maciowakrze w ubiegłym roku obchodziło uroczyście swoje 125-lecie, które miało miejsce 7 lipca 2013 r. Po oficjalnej uroczystości na boisku odbyły się Gminne Zawody Sikawek Konnych. W okresie od 01.01.2013r. do 31.12.2013r. do pożarów i innych zagrożeń strażacy wyjeżdżali 55 razy. Statystyka wyjazdów do pożarów i innych zagrożeń przedstawia się następująco: 1. Maciowakrze 20 2. Ucieszków 15 3. Ostrożnica 8 4. Gościęcin 5 5. Grudynia Wielka 4 6. Naczęsławice 3 7. Milice 0 8. Borzysławice 0 9. Trawniki 0 10. Radoszowy 0 11. Kózki 0 12. Grodzisko 0 13. Karchów 0 9

KOMENDANT GMINNY 5.410,08 - koszty zatrudnienia 5.410,08 OSP BORZYSŁAWICE 6.442,62 - koszty zatrudnienia kierowcy 2.952,00 - zakup części zamiennych, prenumerata czasopisma Strażak, zakup paliwa, usługi remontowe 1.702,58 - zapłata za energię 752,04 - badania lekarskie strażaków 90,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i budynku 742,00 - przegląd samochodu pożarniczego 204,00 OSP GOŚCIĘCIN 18.584,10 - ekwiwalent 555,84 - koszty zatrudnienia kierowcy 3.330,63 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, zakup materiałów do remontu oraz wyposażenia, usługi remontowe, zakup opału 12.397,33 - opłata za energię 1.100,30 - badania lekarskie strażaków 230,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP 767,00 - przegląd pojazdu - 203,00 OSP GRODZISKO 1.649,34 - zakup energii 821,34 - prenumerata miesięcznika Strażak, badania lekarskie 154,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i budynku 674,00 OSP GRUDYNIA WIELKA 11.202,92 - ekwiwalent 190,60 - koszty zatrudnienia kierowcy 2.952,00 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, opłata za wodę i odprowadzenie ścieków, usługi pozostałe 3.211,47 - energia 3.583,73 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP, budynku i pozostałe składki 811,12 - badania lekarskie strażaków 250,00 - przegląd techniczny samochodów 204,00 OSP KARCHÓW 2.176,81 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa 114,08 - energia 1.693,73 - ubezpieczenie członków OSP, budynku i przyczepy 369,00 OSP KÓZKI 5.546,39 - koszty zatrudnienia kierowcy 2.599,68 - zakup paliwa, prenumerata miesięcznika Strażak, zakup wyposażenia i usług remontowych 2.092,71 - przegląd techniczny samochodów 148,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP 706,00 10

OSP MACIOWAKRZE 33.843,92 - ekwiwalent 8.491,03 - koszty zatrudnienia kierowcy 4.488,00 - zakup materiałów i wyposażenia - wyposażenie, prenumerata czasopisma Strażak, zakup paliwa, zakup książki, woda, wywóz nieczystości i odprowadzenie ścieków, zakup usług pozostałych 16.114,96 - energia 2.419,78 - przegląd techniczny samochodów 406,00 - badania lekarskie 500,00 - ubezpieczenie samochodów, sprzętu, członków OSP, remizy 1.424,15 OSP MILICE 4.965,10 - koszty zatrudnienia kierowcy 2.220,00 - zakup materiałów i wyposażenia, prenumerata czasopisma Strażak, zakup paliwa, zakup usług remontowych, - 1.136,98 - energia 534,12 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i remizy 1.074,00 OSP NACZĘSŁAWICE 73.321,65 - ekwiwalent 428,14 - koszty zatrudnienia kierowcy 2.220,00 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, opłata za wodę i wywóz nieczystości, zakup wyposażenia, zakup części zamiennych, zakup materiałów i usług remontowych, usługi pocztowe 8.249,53 - energia 5.382,77 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP, budynku, pozostałe składki 1.176,21 - badania lekarskie 240,00 - wykonanie ekspertyzy samochodu pożarniczego 369,00 - wydatek inwestycyjny zakup samochodu pożarniczego 55.256,00 OSP OSTROŻNICA 13.709,42 - ekwiwalent za wyjazdy 1.002,03 - koszty zatrudnienia kierowcy 2.952,00 - zakup materiałów i wyposażenia, prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, zakup usług remontowych, części zamienne, usługi kominiarskie 5.839,36 - energia 2.648,03 - badania lekarskie 180,00 - przegląd samochodu - 204,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP, remizy i pozostałe składki 884,00 OSP RADOSZOWY 9.176,65 - koszty zatrudnienia kierowcy 2.599,68 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, zakup wyposażenia i usług remontowych, opłaty pozostałe 4.958,85 - energia 453,12 - badania lekarskie 340,00 - przegląd pojazdu pożarniczego - 148,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i remizy 677,00 11

OSP TRAWNIKI 11.284,91 - koszty zatrudnienia kierowcy 2.220,00 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, zakup wyposażenia i materiałów do remontu, części zamienne, usługi transportowe 7.244,04 - energia 969,87 - przegląd samochodu pożarniczego 98,00 - ubezpieczenie samochodów, członków OSP i remizy 753,00 OSP UCIESZKÓW 24.047,95 - ekwiwalent 2.470,90 - koszty zatrudnienia kierowcy 2.667,81 - zakup materiałów i wyposażenia, zakup części zamiennych, prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, opłata za wodę i odprowadzenie ścieków, usługi kominiarskie 11.954,11 - energia 5.515,13 - badania lekarskie 500,00 - ubezpieczenie samochodu, sprzętu, członków OSP i remizy 713,00 - przegląd samochodu pożarniczego 227,00 POZOSTAŁE WYDATKI OSP 1.832,21 - zakup materiałów i wyposażenia, zakup usług 1.832,21 VIII OŚWIATA I WYCHOWANIE ORAZ EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA I W okresie sprawozdawczym na terenie gminy Pawłowiczki funkcjonowały następujące szkoły i zespoły szkół: Zespół Gimnazjalno -Szkolno-Przedszkolny w Pawłowiczkach, ul. Korfantego 3, 47-280 Pawłowiczki, w skład którego wchodzą: Publiczne Przedszkole: 61 uczniów, Publiczna Szkoła Podstawowa: 92 uczniów, Publiczne Gimnazjum: 124 uczniów; Zespół Gimnazjalno -Szkolno-Przedszkolny w Gościęcinie, ul. Szkolna 22, 47-270 Gościęcin, w skład którego wchodzą: Publiczne Przedszkole: 66 uczniów, Publiczna Szkoła Podstawowa: 82 uczniów, Publiczne Gimnazjum: 78 uczniów; 12

Zespół Szkolno-Przedszkolny w Jakubowicach 2 C, 47-280 Pawłowiczki, w skład którego wchodzą: Publiczne Przedszkole: 27 uczniów, Publiczna Szkoła Podstawowa: 43 uczniów; Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ostrożnicy, ul. Kościelna 42, 47-280 Pawłowiczki, w skład którego wchodzą: Publiczne Przedszkole: 35 uczniów, Publiczna Szkoła Podstawowa: 60 uczniów; Publiczna Szkoła Podstawowa w Naczęsławicach, ul. Główna 19, 47-270 Gościęcin: 6 oddziałów 59 uczniów, oddział przedszkolny 22 uczniów; Publiczna Szkoła Podstawowa w Maciowakrzu, ul. Kościuszki 20, 47-280 Pawłowiczki: 6 oddziałów 48 uczniów, oddział przedszkolny 22 uczniów. II Zatrudnienie w szkołach etaty (według stanu na 30 września 2013r.): Pracownicy pedagogiczni Poziom wykształcenia Stopnie awansu zawodowego nauczyciel stażysta nauczyciel kontraktowy nauczyciel mianowany nauczyciel dyplomowany ogółem 1 Zatrudnieni w pełnym wymiarze zajęć 2 Zatrudnieni w niepełnym wymiarze zajęć 0 9 32 37 78,00 0,33 6,56 10,83 2,41 20,13 3 Razem 0,33 15,56 42,83 39,41 98,13 Zatrudnienie na stanowiskach administracji i obsługi wyniosło 39,125 etatu. 13

III Wykonanie budżetu w zakresie oświaty w 2013 roku w rozbiciu na poszczególne jednostki Lp. Nazwa jednostki 1. Gminny Zespół Ekonomiczno- Administracyjny Szkół w Pawłowiczkach 2. Zespół Gimnazjalno- Szkolno- Przedszkolny w Pawłowiczkach 3. Zespół Gimnazjalno- Szkolno- Przedszkolny w Gościęcinie 4. Zespół Szkolno- Przedszkolny w Ostrożnicy 5. Zespół Szkolno- Przedszkolny w Jakubowicach 6. Publiczna Szkoła Podstawowa w Maciowakrzu 7. Publiczna Szkoła Podstawowa w Naczęsławicach Dochody (zł) plan Dochody (zł) wykonane na koniec roku Wydatki (zł) plan Wydatki (zł) wykonane na koniec roku 0 0 555 669,45 532 964,86 155 000 157 728,81 3 164 220 3 115 225,14 4 000 6 094,72 2 128 234 2 065 969,15 4 300 5 364,96 1 095 981 1 072 568,58 5 322 5 515,20 976 984 945 975,48 0 0 792 421 778 172,52 0 0 852 447 830 864,53 W 2013 roku przeprowadzono następujące remonty i modernizacje: - Przedszkole przy ZGSP w Gościęcinie wymiana okien, elewacja zewnętrzna na kwotę - 71 478,61 zł - ZSP w Ostrożnicy remont klatki schodowej i ciągów komunikacyjnych na kwotę - 49 567,32 zł - ZSP w Jakubowicach remont chodnika na kwotę - 7 000 zł - ZGSP w Pawłowiczkach budowa boiska szkolnego na kwotę - 327 617,21 zł - Zakupiono obieraczkę do ziemniaków do stołówki w ZGSP w Pawłowiczkach- 5367,72 zł. - w pozostałych placówkach realizowano drobne remonty bieżące. 14

IV Obsługę finansowo księgową szkół prowadzonych przez Gminę Pawłowiczki realizuje powołana w tym celu jednostka organizacyjna gminy Gminny Zespół Ekonomiczno- Administracyjny Szkół w Pawłowiczkach. V W okresie sprawozdawczym gmina realizowała obowiązek dowozu uczniów do szkół. Dowozem objętych zostało 304 uczniów uczęszczających do szkół prowadzonych przez gminę Pawłowiczki. Usługę realizowała firma Veolia Transport Sp. z o.o. Oddział w Kędzierzynie-Koźlu (od 5.08. 2013 r. działająca pod nazwą Arriva Sp. z o.o.), wyłoniona w drodze przetargu nieograniczonego na realizację usługi w zakresie sprzedaży biletów na przewóz dzieci i ich opiekunów do przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów na terenie Gminy Pawłowiczki. Umowa na realizację w/w usługi zawarta została 2 stycznia 2013 roku. Zadaniem własnym gminy jest wypłata pomocy materialnej w formie stypendiów i zasiłków szkolnych uczniom szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych zamieszkującym na terenie gminy. W I półroczu 2013 roku udzielono pomocy materialnej uczniom zamieszkującym na terenie gminy Pawłowiczki w formie stypendium szkolnego na łączną kwotę 18 421 zł, w tym 14 737, 45 zł z dotacji celowej z budżetu państwa, 3 684,33 zł stanowiły środki własne gminy. Następna transza wypłaty stypendiów szkolnych przypadała na okres wrzesień-grudzień i dotyczyła decyzji przyznających pomoc materialną uczniom, w formie stypendiów szkolnych, wydanych na podstawie nowych wniosków o przyznanie stypendiów szkolnych, składanych przez wnioskodawców w terminie do 15 września 2013 r. Całkowita kwota stypendiów szkolnych wypłaconych w 2013 roku wyniosła 37 017,16 zł, w tym 7 403,42 zł ze środków własnych gminy Pawłowiczki. W 2013 roku nie wypłacono zasiłków szkolnych. Inną formą pomocy dla uczniów pochodzących z rodzin o niskich dochodach było dofinansowanie zakupów podręczników szkolnych w ramach Rządowego programu pomocy uczniom w 2013r. Wyprawka szkolna, którą objęto 58 uczniów. Łączna kwota pomocy wyniosła 12 749,84 zł i została zrealizowana z dotacji celowej z budżetu państwa. Na podstawie, wprowadzonej w życie z dniem 1 września 2013 roku, zmiany ustawy o systemie oświaty z dnia 13 czerwca 2013r. gminy otrzymują z budżetu państwa dotację celową na realizację zadań własnych z zakresu wychowania przedszkolnego. Gmina Pawłowiczki otrzymała w 2013 roku dotację w wysokości 94 806 zł, z czego w 2013 roku zwrócono 177,26 zł. Konieczność zwrotu dotacji jest konsekwencją zmniejszenia 15

średniorocznej liczby uczniów w przedziale wiekowym 2,5-5 lat, w stosunku do liczby służącej do naliczenia dotacji (dane z SIO na 30.09.2012 r.), w tym samym przedziale wiekowym. Realizowanym w 2013 roku zadaniem gminy było dofinansowanie pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych pracowników. W 2013 roku wydano 18 decyzji przyznających dofinansowanie na łączną kwotę 144 477,17 zł. Realizacja zadania nastąpiła ze środków Funduszu Pracy. W związku z upływem kadencji dyrektorów ZGSP w Pawłowiczkach, ZSP w Ostrożnicy, ZSP w Jakubowicach oraz PSP w Naczęsławicach w 2013 roku przeprowadzono 4 postępowania konkursowe na stanowiska dyrektorów w/w placówek oświatowych. W wyniku konkursu wyłoniono dyrektorów ZGSP w Pawłowiczkach (Janusz Węgrzyn) oraz PSP w Naczęsławicach (Małgorzata Sawicka), pozostałe dwa konkursy nie przyniosły rozstrzygnięcia. W powyższych okolicznościach stanowiska dyrektorów zostały powierzone kandydatom wskazanym przez Wójta Gminy w ZSP w Jakubowicach Pani Ewie Drzazga-Gerstenberg, w ZSP w Ostrożnicy Pani Urszuli Buli. W roku 2013 przeprowadzono 5 postępowań egzaminacyjnych na stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego. IX OCHRONA ZDROWIA Ważniejsze wydatki i zadania wykonane w 2013 roku 1.Ośrodek Zdrowia w Pawłowiczkach - 86.454,56 - remont instalacji elektrycznej - 2.575,36 - prace remontowe posadzek i malowanie ścian - 44.286,16 - zakup materiałów do bieżącej konserwacji - 71,30 - zakup odzieży i środków bhp - 287,54 - zakup bratków i aksamitek - 545,00 - zakup środków czystości - 1.984,24 - zakup energii - 15.924,16 - zużycie wody - 469,64 - opłata abonamentowa za wodomierz i za wprowadzenie gazów i pyłów do środowiska - 277,55 - odprowadzenie ścieków - 711,84 - usługi kominiarskie - 1.033,20 - wywóz odpadów komunalnych - 754,27 - ubezpieczenie budynku (w tym Ośrodek Zdrowia w Gościęcinie) - 821,00 - zakup świetlówek, żarówek, kłódki - 166,91 16

- zakup soli drogowej - 120,00 - zakup opału - 16.284,60 - kurs palacza c.o. - 600,00 X PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLIZMOWI Przeciwdziałanie alkoholizmowi i narkomanii - 68.827,52 Na realizację Gminnego Programu Profilaktyki Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii w 2013 roku została przyjęta w budżecie kwota 90.000 zł. Ważniejsze zadania zrealizowane w I półroczu zgodnie z programem: 1) Programy profilaktyczne, szkolenia, warsztaty, konkursy w szkołach, koncerty programy edukacyjno profilaktyczne, zajęcia z zakresu profilaktyki - 18.341,00 uzależnień, warsztaty oraz szkolenia dla rodziców i nauczycieli, 2) Utrzymanie świetlic profilaktyczno środowiskowych (siłowni) i Punktu Konsultacyjnego - wynagrodzenie opiekunów i psychologa - 19.991,00 - wykonanie pomiarów elektrycznych w Jakubowicach - 150,00 - zakup środków czystości - 105,92 - zakup świetlówek - 21,03 - zakup energii - 1.000,00 3) Imprezy sportowo-rekreacyjne, pozalekcyjne - pozalekcyjne zajęcia sportowe - turnieje piłki nożnej, piłki siatkowej, biegi herbowe, imprezy sportowe w ramach projektu Bezpieczna Gmina Stop Nałogom, - 11.502,55 - zajęcia dla dzieci organizowane w ramach ferii zimowych, Dnia Dziecka, wakacji. itp. - 10.704,69 4) Szkolenia i działalność komisji - wynagrodzenie członków Komisji alkoholowej - 4.800,00 - zakup materiałów biurowych - 1.037,26 - badania psychiatryczne i psychologiczne osób uzależnionych od alkoholu - opinie biegłych - 300,00 - opłaty sądowe - 340,00 - zakup wydawnictw dla GKRPA + koszty przesyłki - 534,07 17

XI POMOC SPOŁECZNA W ramach uzyskanych środków na realizację zadań własnych w 2013 r. udzieliliśmy pomocy rodzinom z terenu gminy w formie: - Opłaty za pobyt w Domu Pomocy Społecznej dla 10 osób na kwotę - 227.292 zł - zasiłku celowego/ opał, odzież, leki, opłaty itp./dla 224 osób -178.148 zł w tym:- zasiłku celowego specjalnego dla 39 osób na kwotę - 17.440 zł - schronienie - 2.028 zł - zasiłku okresowego dla 82 osób, na kwotę - 136.934 zł w tym : dla 72 osób bezrobotnych - 121.352 zł - usługi opiekuńcze dla 3 osób /2.385 godz./ - 28.190 zł - dożywianie ogółem: /412 osób / na kwotę -328.391 zł w tym: dotacja -185.163 zł w tym: - gorący posiłek dla 95 uczniów, w tym: 30 dzieci do 7 lat - 64.376 zł - koszt dowozu posiłków do 4 szkół - 19.148 zł -zasiłki stałe dla 28 osób niepełnosprawnych na kwotę - - 116.641 zł W ramach środków na realizację świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego jako zadań zleconych w okresie od I-XII 2013 r. wydatkowaliśmy na: 1 - świadczenia rodzinne wypłacono 7.160 świadczeń na ogólną kwotę 977.251 zł w tym : - 42 świadczenia jednorazowej zapomogi becik na kwotę - 42.000 zł - 283 świadczenia pielęgnacyjne na kwotę - 153.204 zł - 102 dodatki do świadczenia pielęgnacyjnego - 10.200 zł - 6 specjalnych zasiłków opiekuńczych - 3.120 zł - 1.682 zasiłki pielęgnacyjne na kwotę - 257.346 zł 2 - fundusz alimentacyjny 450 świadczeń, na ogólną kwotę - 154.895 zł W zakresie realizacji tej ustawy zwrócono przez dłużników alimentacyjnych kwoty wypłaconych świadczeń na sumę 11.188,34 zł Z tego zwrócono do: - budżetu państwa - 6.713,02 zł 18

- budżetu gminy wierzyciela - 2.237,66 zł - budżetu gminy dłużnika - 2.237,66 zł Ponadto osoby pobierające zasiłek stały lub świadczenie pielęgnacyjne uprawnione są do ubezpieczenia zdrowotnego lub ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego, dlatego też wydatkowano na : - opłatę składek ubezpieczenia : - społecznego za 17 osób otrzym. św.rodz. 35.005 zł - zdrowotnego za 15 osób otrzym św. rodz.- 6.088 zł - zdrowotnego za 24 osób otrzym. zas. stały- 9.597 zł Dla 1 dziecka niepełnosprawnego z terenu gminy świadczone były specjalistyczne usługi opiekuńcze prowadzone przez zatrudnionych na podstawie umowy cywilno-prawnej logopedę oraz specjalistę w zakresie rehabilitacji fizycznej, usprawniające zaburzone funkcje u dziecka. Na wykonanie tych usług wydatkowano kwotę 21.840zł- /dotacja/. Dodatki mieszkaniowe Przyznawane są na podstawie ustawy o dodatkach mieszkaniowych a finansowane z budżetu gminy. W 2013 roku korzystało 25 rodzin, otrzymując 251 świadczeń na kwotę- 36.141 zł. Zgodnie z postanowieniami ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie przy Ośrodku Pomocy Społecznej dnia 12 września 2011 r. Zarządzeniem Wójta Gminy powołany został Zespół Interdyscyplinarny ds. przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie, który od I-XII 2013 r. przyjął do realizacji procedury Niebieskiej Karty założonej w 8 rodzinach oraz kontynuował i zakończył prowadzone od 2012 r. procedury w 4 rodzinach. Realizując zadania własne gminy nałożone na OPS a dotyczące ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej w zakresie współfinansowania pobytu dziecka w rodzinie zastępczej, za pobyt 2 dzieci w rodzinie zastępczej spokrewnionej w okresie od stycznia do grudnia 2013 r. wydatkowano kwotę - 1.481,21 zł, co stanowi 10% kosztów utrzymania w pierwszym roku pobytu dziecka w pieczy zastępczej oraz 3x30% w/w kosztów, zgodnie z art. 191ust.8 w/w ustawy. W ramach tej samej ustawy zatrudniony został na umowę zlecenie asystent rodziny, którego zadaniem jest praca z rodziną w zakresie właściwego sprawowania funkcji opiekuńczowychowawczej nad dziećmi, właściwego prowadzenia gospodarstwa domowego, poprawy funkcjonowania rodziny. Aktualnie Asystent współpracuje z 10 rodzinami z w/w problemami. 19

XII GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 1. Gospodarka ściekowa i ochrona wód Urbanowice, ul. Kozielska- remont kanalizacji fi 400 i odbudowa rowu przydrożnego 100 mb za kwotę 4999,89 zł brutto Urbanowice, ul. Kozielska- remont studzienki kanalizacji burzowej za kwotę 835 zł brutto Ucieszków- zakup kręgów fi 1000 mm 13 szt. za kwotę 2016,30 zł brutto Radoszowy- rury karbowane fi 400 mm 14 m za kwotę 1631,00 zł brutto Naczęsławice rury fi 160 200 mm PVC do remontu kanalizacji burzowej i przykanalików za kwotę 1360,00 zł brutto 2. Gospodarka odpadami Remont pojemników 1100 l oraz KP-7 za 2890 zł brutto Organizacja zbiórki stare leki oraz ich utylizacja zebrano 37 kg, koszt usługi i utylizacji 319,68 zł brutto Dotacje do kompostowników 102 szt. dla mieszkańców na kwotę 19743,35 zł brutto Zakup tablic informacyjnych o zakazie wysypywania śmieci za kwotę 1628,60 zł brutto 3. Oczyszczanie miast i wsi czyszczenie rowów komunalnych Naczęsławice R-A-1 350 mb za kwotę 7954,35 zł brutto Maciowakrze R-P-3 550 m za kwotę 6773,24 zł brutto Dobrosławice rów komunalny 215 m za kwotę 2824,98 zł brutto Urbanowice R M- 4 180 m za kwotę 1490,64 zł brutto utrzymanie przystanków i tablic ogłoszeniowych Naprawa wiat przystankowych Grudynia Mała, Milice, Radoszowy i Naczęsławice za kwotę 2678,15 zł brutto 4. Utrzymanie placów gminnych i zieleni zakup krzewów i kwiatów dla sołectw za kwotę 4334,00 zł brutto zakup ogrodzenia na plac zabaw w Pawłowiczkach za kwotę 1183,60 zł brutto zakup wykaszarki 555R za kwotę 3400 zł brutto koszenie Bryksy za kwotę 996,30 zł brutto cięcia sanitarne w parku w Ostrożnicy za kwotę 1825,20 zł brutto utwardzenie działki płytami ażurowymi 71,5 m 2 w Gościęcinie za kwotę 12600,00 zł brutto 20

5. Opieka nad bezdomnymi zwierzętami- 12 466,98 zł 6. Oświetlenie uliczne dróg Eksploatacja i serwis oświetlenia ulicznego 367940,76 zł brutto Zakup energii elektrycznej oświetlenia ulicznego 233844,50 zł brutto Dodatkowa lampa przy ul. Wiejskiej w Dobrosławicach zakup materiałów na kwotę 2203,57 zł brutto Przegląd i wymiana opraw i żarówek oświetlenia gminnego w Urbanowicach i Pawłowiczkach za kwotę 1968,00 zł brutto XIII KULTURA I DOMY I OŚRODKI KULTURY, ŚWIETLICE I KLUBY - 71.876,35 w tym: 1) WDK GOŚCIĘCIN - 7.758,19 - wymiana niedrożnego przyłącza kanalizacyjnego z budynku do szamba - 3.202,71 - zakup odzieży bhp - 368,00 - zakup soli drogowej - 96,00 - zakup żarówek, kłódek, taśmy, śrub, wyciora itp - 407,00 - kurs palacza c.o. - 600,00 - wykonanie klap na szambo i klap zsypowych - 2.814,48 - wymiana szyby w drzwiach wejściowych - 270,00 2) WDK TRAWNIKI - 23. 320,90 - zakup lakierobejcy i pędzli do malowania ławek - 146,78 - zakup kosiarki - 1.369,00 - zakup oleju do kosiarki - 30,00 - zakup odzieży bhp - 240,80 - dorobienie klucza do drzwi wejściowych - 7,48 - badania lekarskie pracownika - 35,00 - zakup baterii umywalkowej - 128,01 - zakup materiałów do remontu - 1.403,00 - zakup płytek - 840,00 - zakup wieszaków - 390,00 - smarowanie pokrycia dachowego i remont rynien - 1.621,91 - wykonanie izolacji wokół budynku oraz remont nawierzchni kostki - 16.000,00 - formowanie koron 2 drzew - 172,80 - naprawa daszku nad wejściem do budynku - 430,50 - wykonanie przyłącza kanalizacji sanitarnej - 449,81 - zakup wyciora do pieca c.o. i węglarki - 55,81 21

3) świetlica wiejska w Ostrożnicy - sprzątanie i palenie w świetlicy - 2.520,00 - demontaż starego i montaż nowego kotła c.o. - 829,02 4) świetlica wiejska w Dobrosławicach - wymiana 2 szt. okien - 2.964,30 - usunięcie awarii wody - 494,22 - zakup farb do malowania - 219,34 5) świetlica wiejska Radoszowy - remont instalacji elektrycznej (piwnica) - 780,80 - zakup pieców węglowych wraz z osprzętem - 2.912,92 - zakup firan - 328,50 - zakup karniszy - 170,00 - zakup piasku + transport - 353,35 - zakup materiałów do remontu - 462,98 6) świetlica wiejska w Borzysławicach - zakup firan i karniszy - 276,00 7) świetlica wiejska w Karchowie - zakup drzwi ze skrzydłem, ościeżnicą, klamką i innych materiałów budowlanych do remontu świetlicy - 1.623,32 - zakup drewna opałowego - 199,80 - wykonanie przyłącza wodociągowego - 3.690,00 - wykonanie instalacji wodno-kanalizacyjnej - 900,00 - wydanie warunków przyłączenia do sieci wodociągowej - 50,00 8) świetlica w Milicach - zakup drobnych materiałów do remontu - 224,52 9) Dom Spotkań w Pawłowiczkach - zakup świetlówek - 163,47 - zakup zaworu spłuczki - 21,00 - zakup drzwi wejściowych do lokalu użytkowego - 560,00 - wymiana zaworów termostatycznych c.o., montaż grzejnika i doprowadzenie wody do pomieszczenia socjalnego - 2.998,11 10) świetlica Chrósty - zakup 4 kompletów ogrodowych (stoły + ławeczki) - 1.279,99 - ułożenie kostki brukowej z obrzeżami przed świetlicą i altaną - 9.000,00 11) świetlica w Kózkach - wykonanie instalacji odgromowej - 3.803,04 - wykonanie chodnika przy świetlicy + roboty dodatkowe - 14.385,94 12) świetlica w Urbanowicach - zakup siekiery - 247,00 - zakup materiałów do remontu - 591,66 22

13) świetlica w Naczęsławicach - zakup materiałów do remontu - 384,97 14) Gminne Centrum Kształcenia w Pawłowiczkach - wynagrodzenie opiekuna - 8.650,00 - zakup tonera do kserokopiarki - 666,66 15) Gminne Centrum Kształcenia w Trawnikach - wynagrodzenie opiekuna - 11.700,00 - naprawa komputera - 250,00 16) Budynek w Pawłowiczkach przy ul. Wyzwolenia 32 (były GOK) - remont instalacji odgromowej i wykonanie pomiarów - 2.998,74 Inne wydatki poniesione w związku z działalnością domów kultury i świetlic: 97.984,03 w tym: - ubezpieczenia budynków i mienia - 2.524,83 - usługi telekomunikacyjne: - Internet - 740,28 abonament telefoniczny - 498,16 - wywóz nieczystości (stałe i płynne) - 6.244,44 - odprowadzenie ścieków - 91,26 - usługi kominiarskie - 3.423,56 - energia elektryczna - 33.507,88 - zużycie wody - 1.162,66 - zakup środków czystości - 1.823,72 - abonament radiowy - 201,40 - opłata za wodomierze, opłaty za wprowadzanie gazów lub pyłów - 615,80 do środowiska - legalizacja gaśnic, zakup tablic p. poż. - 107,50 - zakup środków czystości w ramach bhp - 126,00 - zakup opału do domów kultury i świetlic - 46.871,94 II POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ - 58.961,25 - Święto Herbowe - 43.031,71 - organizacja imprez kulturalnych pn. Gminne Zawody Sikawek Konnych oraz Niekonwencjonalne zawody sportowo-pożarnicze (zakup pucharów, poczęstunek) - 1.439,32 - Prowadzenie Gminnej Orkiestry Dętej - 7.800,00 - Festyn z okazji 125 lecia OSP Maciowakrze występ artystyczny - 2.200,00 - obchody Święta Plonów - 2.559,12 - opłata za wynagrodzenie autorskie ZAiKS - 1.931,10 23

III KULTURA FIZYCZNA Kultura fizyczna - 149.475,35 W Gminie Pawłowiczki działalność sportową w 2013 roku prowadziły następujące kluby sportowe działające w formie stowarzyszeń, zarejestrowane w Ewidencji Klubów Sportowych prowadzonej przez Starostę Kędzierzyńsko-Kozielskiego - GMINNY ZWIĄZEK LZS PAWŁOWICZKI - organizacja imprez sportowych - LZS ZRYW PAWŁOWICZKI - piłka nożna (trampkarze, juniorzy, seniorzy kl. B) - LZS SPARTAN GRUDYNIA - piłka nożna ( seniorzy kl. A, juniorzy) - LZS MACIOWAKRZE - piłka nożna (seniorzy kl. B ) - LZS FORTUNA OSTROŻNICA - piłka nożna (seniorzy kl. B ) - LUKS POLONIA GOŚCIĘCIN - piłka nożna (trampkarz, orlik, młodzik) - LKS BRYKSJUSZ GOŚCIĘCIN - organizator zawodów kolarskich Na realizację zadań kluby sportowe otrzymały dotację w wysokości 125.000 zł, w tym: Gminny Związek Ludowe Zespoły Sportowe Pawłowiczki 95.000 zł, LUKS Polonia Gościęcin 15.000 zł i LKS Bryksjusz Gościęcin 15.000 zł. W/w kluby sportowe dotacje wykorzystały zgodnie z umowami i wydatkowali m.in. na: Koszty merytoryczne: - zakup sprzętu sportowego, zakup paliwa, olejów do kosiarek do koszenia boisk, zakup środków piorących do prania sprzętu, zakup wapna do oznakowania linii boiska, zakup napojów chłodzących, art. spożywcze, zakup dyplomów, medali, pucharów, nagród i wyróżnień, w tym nagrody finansowe, zakup środków opatrunkowych, opłaty za badania lekarskie zawodników, składki członkowskie dla OZPN, licencje, składki ubezpieczeniowe, potwierdzenia zawodników, zakup usług transportowych, wynagrodzenie za prowadzenie treningów, obsługa sędziowska meczów piłkarskich i innych zawodów, koszty dojazdu na zawody koszty obsługi zadania publicznego, w tym koszty administracyjne: - opłaty od czynności bankowych, zakup pieczątek inne koszty, w tym koszty wyposażenia i promocji: - zakup przedmiotów o charakterze wyposażenia, zakup drobnych materiałów do renowacji boiska, zakup kosiarek i części do nich W 2013 r. zostały zorganizowane następujące imprezy sportowe: 1) Otwarte Mistrzostwa Gminy w tenisie stołowym 2) rozegrano mecze piłkarskie zgodnie z terminarzem rozgrywek 3) 1 czerwca w Pawłowiczkach został rozegrany XIV Bieg Herbowy na dyst. 10 km oraz zawody Nordic Walking na dyst. 5 km i 24 czerwca biegi dla dzieci i młodzieży na dyst. od 400 m do 2000 m 4) turniej o Puchar Wójta w piłce nożnej w lipcu w Maciowakrzu 5) turnieje piłkarskie dla dzieci 6) XX Międzynarodowy Wyścig Kolarski BRYKSY CROSS w Gościęcinie 24

Z przyznanych dotacji została wykorzystana kwota 119.206,56 zł. Na remonty i utrzymanie obiektów sportowych wydatkowano kwotę - 30.268,79 w tym: a) szatnia sportowa w Pawłowiczkach: - zakup muszli wc 217,01 - zakup opraw i żarówek na boisko 2.223,52 - zakup materiałów do smarowania pokrycia dachowego 473,50 b) szatnia sportowa w Grudyni Wielkiej - zakup ławek na boisko 7.997,50 - szklenie okien 122,51 c) boisko w Milicach - wycinka 3 szt. drzew 1.620,00 - zakup siatki zabezpieczającej na piłko chwyt 1.758,90 - opłata za transport w/w siatki 24,60 d) boisko w Gościęcinie - zakup siatki na remont ogrodzenia 1.826,28 - zakup siedzisk stadionowych 3.567,00 e) szatnia sportowa w Urbanowicach - koszenie terenu wokół szatni 696,60 Ponadto: - zakup energii elektrycznej 9.165,85 - ubezpieczenie budynków i mienia 122,17 - zużycie wody 139,39 - abonament za wodomierze 147,65 - odprowadzenie ścieków 166,31 XIV BIBLIOTEKI Na terenie Gminy Pawłowiczki działalność kulturalną prowadzi Gminna Biblioteka Publiczna z siedzibą w Zespole Gimnazjalno- Szkolno- Przedszkolnym w Pawłowiczkach im. Janusza Korczaka oraz cztery filie biblioteczne: - Filia biblioteczna w Gościęcinie z siedzibą w Wiejskim Domu Kultury - Filia biblioteczna w Jakubowicach z siedzibą w Publicznej Szkole Podstawowej - Filia biblioteczna w Maciowakrzu z siedzibą w Publicznej Szkole Podstawowej - Filia biblioteczna w Trawnikach z siedzibą w Wiejskim Domu Kultury. 25

Gminna Biblioteka Publiczna oraz jej filie działają w oparciu o ustawę z dnia 27.06.1997 r. o bibliotekach (Dz.U.Nr.85, poz.539 z 1997 r. ) oraz na podstawie statutu. Do zadań każdej biblioteki należy: - zadanie o charakterze wewnętrznym, polegający na budowaniu i przygotowaniu księgozbioru, do użytkowania tj. gromadzenie, opracowanie, przechowywanie, i ochrona materiałów bibliotecznych. - zadanie o charakterze zewnętrznym tj. obsługa użytkowników, polegająca na udostępnianiu zbiorów i prowadzenia szeroko rozumnej działalności informacyjnej. Z dniem 01.07.2006 r. Gminna Biblioteka Publiczna została wpisana do Rejestru Instytucji Kultury i prowadzi działalność w formie Instytucji Kultury. W roku 2013 Gminnej Bibliotece Publicznej przyznano dotację w kwocie 237. 184. 00 zł L.p. Kwota wydatku 1. Zakup książek 13,987,74 2. Opał 12,462,93 3. Energia 2085,85 4. Czasopisma 776,89 5. Usługi Internetowe 2928 6. Rozmowy telefoniczne 2454,29 7. Wynagrodzenia osobowe 123,803,89 8. Św. ubezpieczeń społecznych 25,332,71 9. Darowizna 1500,00 10. Darowizna rzeczowa 33,186,53 Dla bibliotek zakupiono 613 książek za kwotę 13987,74 zł, w tym 168 książek o wartości 3460.00 zł zostało zakupionych w ramach Programu Biblioteki Narodowej Zakup nowości wydawniczych. Zakupiony księgozbiór to nowości wydawnicze, literatura piękna, bajki dla dzieci, beletrystyka oraz literatura młodzieżowa i lektury. Gminną Bibliotekę Publiczną oraz jej filie odwiedzają przedszkolaki, oraz młodzież szkolna. Organizujemy spotkania autorskie, spotkania z doradcą zawodowym, jak również wieczorki 26

poetyckie, zapraszamy do biblioteki lokalnych artystów, w czasie wakacji były prowadzone zajęcia, dla dzieci, wycieczki. W GBP powstał Dyskusyjny Klub Książki, z tego tytułu otrzymaliśmy dofinansowanie z Instytutu Książki na spotkanie autorskie z Markiem Krajewskim. CZYTELNICY ZAREJESTROWANI W 2013 ROKU W GMINNEJ BIBLIOTECE PUBLICZNEJ W PAWŁOWICZKACH ORAZ FILII. L.P. Biblioteka Ilość Czytelników Ilość Wypożyczonych książek 1. GBP PAWŁOWICZKI 306 3770 2. FILIA GOŚCIĘCIN 190 4176 3. FILIA JAKUBOWICE 147 2176 4. FILIA MACIOWAKRZE 128 2182 5. FILIA TRAWNIKI 42 216 OGÓŁEM 813 12520 INFORMACJA Z DZIAŁALNOŚCI CZYTELNI INTERNETOWEJ Czytelnia internetowa działa w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pawłowiczkach oraz w filii bibliotecznej w Gościęcinie, w filii bibliotecznej w Trawnikach oraz w filiach bibliotecznych w Maciowakrzu i Jakubowicach. W czytelniach internetowych prowadzone są dzienne rejestry czytelników korzystających z Internetu, czytelnie wyposażone są w drukarki, korzystanie ze sprzętu jest bezpłatne, miesięczna opłata za łącze internetowe wynosi 61.00 zł w każdej bibliotece. Z czytelni internetowych korzysta młodzież ze szkół podstawowych, gimnazjalnych, szkół średnich, studenci, i osoby dorosłe z terenu gminy Pawłowiczki. W ciągu roku z czytelni internetowej skorzystało ogółem 1019 czytelników. Gminna Biblioteka Publiczna bierze udział w Programie Rozwoju Bibliotek, z tego tytułu pozyskała 10 komputerów, laptop, 5 urządzeń wielofunkcyjnych, rzutnik, ekran i 5 aparatów fotograficznych. Łączna kwota pozyskanego sprzętu to 33186,53 zł. Pracownicy biblioteki korzystają ze szkoleń informatycznych oraz Programu Rozwoju Bibliotek. Pozyskaliśmy również 1500.00 zł od sponsorów, za które zorganizowaliśmy e-czytniki, które dostępne są dla użytkowników naszej biblioteki. Za pieniądze od sponsorów zorganizowany był w czasie wakacji wyjazd do kina. Biblioteka przystąpiła do konsorcjum opolskiego z dostępem do książki elektronicznej Ibuk, w roku 2013. W statystykach odnośnie dostępu do książki elektronicznej uplasowaliśmy się na trzecim miejscu jako użytkownicy korzystający z książek elektronicznych. Gminną Bibliotekę Publiczną w Pawłowiczkach odwiedziło 9359 osób, filię biblioteczną w Gościęcinie 5292 osoby, w Maciowakrzu 2672 osób, filię w Jakubowicach 2995 osób, a filię biblioteczną w Trawnikach 367 osób. 27