Szanowni Państwo! Instrukcja dotycząca generowania klucza dostępowego do Sidoma v8 Przekazujemy nową wersję systemu SidomaOnLine v8. W celu zalogowania się do systemu niezbędny jest nowy klucz dostępu, a niniejsza instrukcja pozwoli przejść płynnie cały proces po którym będą mieli Państwo możliwość korzystania z systemu SidomaOnLine v8. Każdy z Państwa, obecny użytkownik Sidoma v7, przechodzi proces generowania klucza tylko jeden raz, po tej operacji będą mieć Państwo dwa klucze, za pomocą których będziecie mogli logować się do Sidoma v7 oraz Sidoma v8. Klucz, za pomocą którego można zalogować się do Sidoma v7 ma rozszerzenie pvk (np. abcd1234.pvk), natomiast klucz służący do logowania się do Sidoma v8 ma rozszerzenie pem (np. abcd1234.pem), prosimy o zachowanie klucza do Sidomy v7, utrata lub usunięcie spowoduje brak możliwości logowania się do Sidomy v7. Uwaga!!! System Sidoma v8 jest systemem opartym na nowszych rozwiązaniach technicznych, dlatego w określonych przypadkach mogą się pojawić pewne niedogodności podczas komunikacji pomiędzy systemem v7 i v8. Niestety stwierdziliśmy, że zlecenia złożone w Sidoma v8 nie odświeżają się automatycznie w Sidoma v7. W przypadku przejścia Klienta z Sidomy v8 na v7, w celu aktualizacji danych należy użyć klawisza odśwież w oknie Zlecenia oraz oknie Wyciąg. W przypadku odwrotnym, a więc przejścia z Sidomy v7 na v8 należy anulować wszystkie zlecenia w Sidoma v7 i ponownie złożyć je w Sidoma v8. Nie wykonanie tej czynności spowoduje, że zlecenia z Sidomy v7 nie będą widoczne w Sidoma v8 co uniemożliwi Państwu anulowanie i modyfikację tych zleceń. Jakie nowości i udogodnienia niesie za sobą przejście do Sidoma v8, część z tych różnic znajdziecie Państwo w tabeli poniżej. Sidoma v7 Sidoma v8 system operacyjny Windows z system operacyjny Windows zainstalowaną Java Sun 1.5, trwają pracę nad udostępnieniem systemu dla systemu Linux; przeglądarki Internet Explorer Internet Explorer, FireFox, Opera; nowości możliwość sortowania kolumn, co umożliwia dla dowolnej tabeli np. WIG20 posortowanie instrumentów rosnąco lub malejąco wg. dowolnego parametru np. ceny, wolumenu; jeszcze większa niezawodność systemu; zlecenia koszykowe; W odróżnieniu od Sidoma v7 w Sidoma v8 mają Państwo dwa hasła. Pierwsze z nich służy do logowania do systemu i możliwość podglądu stanu rachunku czy notowań. Logowanie odbywa się bez używania klucza. Drugie (tak jak obecnie w Sidoma v7 przypisane do klucza) jest wykorzystywane do autoryzacji jakiejkolwiek operacji, która musi zostać potwierdzona kluczem prywatnym (np. przelew gotówki, złożenie zlecenia) system poprosi o podanie ścieżki oraz hasła do klucza prywatnego (drugie hasło). System wymaga jednokrotnej autoryzacji, po tym procesie będą mogli Państwo dokonywać operacji wielokrotnie bez podawania ścieżki oraz hasła do klucza prywatnego, aż do wylogowania się z systemu. Uwaga!!! Nowy klucz do Sidomy v8, generowany podczas pierwszego logowania, zostaje zabezpieczony hasłem do logowania do Sidomy v7. Przed przystąpieniem do pierwszego logowania do Sidomy v8 prosimy o przygotowanie następujących informacji, które są niezbędne do prawidłowego przejścia procesu: ścieżka gdzie znajduje się obecnie klucz do Sidomy v7 (klucz może znajdować się np. na dyskietce, dysku twardym, płycie CD/DVD, pendrive); obecny login; hasło do logowania do Sidomy v7. 1
Kroki instrukcji Instrukcja składa się z 4 prostych kroków, prosimy o dokładne przeczytanie wskazówek oraz postępowanie zgodnie z nimi. Cały proces nie trwa dłużej niż 5 minut, zazwyczaj 1-2 minuty. KROK 1 Pierwszym krokiem, który należy wykonać jest uruchomienie Sidomy v8. W celu uruchomienia Sidomy v8 należy na stronie www.ingsecurities.pl wybrać Logowanie do Sidomy 8. Stronę logowania można również wywołać wpisując w przeglądarce poniższy adres: https://ssl2.ingsecurities.pl Po załadowaniu apletu pojawi się okno Logowania gdzie należy wpisać login (przypominamy że login pozostaje taki sam i jest identyczny jak w Sidoma v7) Ilustracja 1. Okno logowania do systemu Sidoma v8. Zatwierdzenie loginu powoduje pojawienie się następującego komunikatu: Ilustracja 2. Komunikat rozpoczynający proces przenoszenia hasła z Sidomy v7 do Sidomy v8. 2
KROK 2 W tym kroku należy wpisać w odpowiednie pola informację które obecnie wykorzystują Państwo podczas logowania do Sidomy v7, graficznie przedstawia to poniższa ilustracja. Ilustracja 3. Okno przenoszenia hasła z Sidomy v7 do Sidomy v8. KROK 2.1 W tym kroku należy wskazać ścieżkę do pliku z kluczem do Sidomy v7. Ścieżkę można wprowadzić na dwa sposoby: 1. Pierwszy z nich polega na ręcznym wpisaniu z klawiatury ścieżki dostępu do pliku. Proces ten przeprowadzają Państwo dokładnie tak jak obecnie podczas logowania do systemu Sidoma v7. 2. Drugi sposób z którego mogą Państwo skorzystać jest to proces wskazania katalogu gdzie znajduje się klucz. W przedstawionym poniżej przykładzie plik z kluczem znajduje się na dyskietce w katalogu o nazwie klucze. Ilustracja 4. Okno przenoszenia hasła z Sidomy v7 do Sidomy v8. 3
Ilustracja 5. Okno przenoszenia hasła z Sidomy v7 do Sidomy v8. Jeżeli login lub ścieżka dostępu zostanie podana w sposób nieprawidłowy użytkownik po wpisaniu wszystkich danych i naciśnięciu klawisza zatwierdź otrzyma poniższy komunikat. Ilustracja 6. Komunikat błędu. Jeżeli otrzymają Państwo powyższy komunikat prosimy o sprawdzenie czy: dyskietka jest w stacji dysków lub pendrive działa poprawnie; została poprawnie wpisana ścieżka; w podanym folderze znajduje się plik z kluczem; login składa się z prawidłowej liczby znaków (zazwyczaj pierwsza litera imienia trzy nazwiska oraz cztery ostatnie cyfry rachunku brokerskiego, czyli 8 znaków). KROK 2.2 W tym kroku należy wpisać hasło służące obecnie do logowania do Sidomy v7. Ilustracja 7. Okno przenoszenia hasła z Sidomy v7 do Sidomy v8. Jeżeli powyższe pola zostały uzupełnione należy nacisnąć przycisk OK. KROK 3 W tym kroku ustalają Państwo miejsce zapisu klucza dostępu do Sidomy v8. Domyślnie wskazane zostanie miejsce aktualnego przechowywania klucza do Sidomy v7. Możliwa jest jednak zmiana miejsca zapisu klucza na dowolną inną. Należy zwrócić jednak uwagę na to, aby była możliwość zapisu na wskazanym nośniku. Należy pamiętać, że nie ma możliwości zapisu na płycie CD/DVD. 4
Ilustracja 8. Okno zapisywania klucza dostępu do Sidomy v8. W przypadku wskazania jako ścieżki nośnika na którym nie ma możliwości zapisu, pojawi się następujący komunikat: Ilustracja 9. Komunikat błędu. Jeżeli otrzymają Państwo powyższy należy wybrać inny nośnik (np. dysk twardy komputera, dyskietka, pendrive) i wskazać ścieżkę nowego miejsca zapisu generowanego klucza. W celu zaakceptowania ścieżki zapisu pliku należy nacisnąć przycisk OK. Operacja ta rozpoczyna proces generowania klucza. Państwa klucz zostanie zapisany we wskazanym wcześniej miejscu. Jeżeli ścieżka zapisu klucza nie została zmieniona, nowy klucz będzie się znajdował w miejscu, w którym obecnie znajduje się klucz do Sidomy v7. Klucz do Sidomy v8 to plik o nazwie nazwa_użytkownik.pem (np.abcd1234.pem), plik ten powinien być chroniony przed niepowołanym dostępem osób trzecich. Poniżej przedstawiamy komunikat jaki otrzymają Państwo po prawidłowym przejściu procesu generacji klucza do Sidomy v8 Ilustracja 10. Komunikat po prawidłowym przejściu procesu. 5
KROK 4 Kolejnym krokiem jest przeprowadzenie pierwszego logowania połączone ze zmianą hasła służącego do logowania. W tym momencie hasło do logowania jest identyczne z hasłem do zatwierdzania dyspozycji. W oknie Logowanie automatycznie zostanie wpisany login (przypominamy że login pozostaje taki sam i jest identyczny jak w Sidoma v7). Ilustracja 11. Okno logowania do systemu Sidoma v8. Następnie należy podać odpowiednie znaki z hasła, które obecnie wykorzystują Państwo do logowania do Sidoma v7 i nacisnąć przycisk Zatwierdź. 6
Ilustracja 12. Okno logowania do systemu Sidoma v8. W kolejnym oknie ustalają Państwo nowe hasło które będzie służyć do logowania do Sidomy v8. W pierwszej kolejności należy podać stare hasło (hasło służące do logowania do Sidomy v7), następnie należy ustalić nowe hasło do logowania. Uwaga!!! Nowe hasło do logowania musi mieć minimum 10 znaków, w tym 2 cyfry i 8 liter z czego 1 musi być duża. Hasło do logowania i hasło do zatwierdzania dyspozycji muszą różnić się od siebie. 7
Ilustracja 13. Okno zmiany hasła logowania do systemu Sidoma v8. Jeżeli hasła które zostaną wpisane do pól Nowe hasło i Potwierdzenie są niezgodne użytkownik po naciśnięciu klawisza zatwierdź otrzyma poniższy komunikat. Ilustracja 14. Komunikat błędu. Jeżeli otrzymają Państwo powyższy komunikat prosimy o sprawdzenie czy: hasło i potwierdzenie które zostały wpisane są identyczne; proponujemy jeszcze raz powtórzyć operację. Po zatwierdzeniu okna zmiany hasła logowania pojawi się okno do wskazania ścieżki dostępu oraz hasła do klucza prywatnego. 8
Ilustracja 15. Okno zatwierdzenia klucza prywatnego. Po wybraniu ścieżki do klucza do Sidomy v8 oraz wprowadzeniu hasła do zatwierdzania dyspozycji hasło do logowania do Sidomy v8 zostanie zmienione. Konieczne jest ponowne zalogowanie z użyciem nowego hasła. Od tej chwili mogą Państwo korzystać z nowego systemu Sidoma v8. JAK ZAKTUALIZOWAĆ JAVE SUN W celu prawidłowego działania systemu zalecamy korzystanie z najnowszej wersji wirtualnej maszyny Java Sun. Sprawdzenie oraz aktualizację można dokonać na dwa sposoby: Pierwszy z nich wykorzystuje stronę internetową Javy Sun. http://www.java.com/pl/download/manual.jsp Po wejściu na stronę należy kliknąć w opcję Zweryfikuj teraz a następnie Zweryfikuj instalację. Po kilkunastu sekundach otrzymają Państwo komunikat czy obecna wersja Javy Sun jest aktualna czy starsza. Jeżeli starsza należy dokonać aktualizacji. Aktualizacji można również dokonać przez wywołanie funkcji Javy Sun z opcji Panel sterowania 9
Ilustracja 18. Okno panelu sterowania Następnie należy kliknąć w ikonę Javy Sun aby otworzyć poniższe okno. Kolejnym krokiem jest przejście do zakładki Update. 10
Ilustracja 19. Okno Javy Po przejściu do zakładki Update należy nacisnąć przycisk Update Now aby sprawdzić czy wersja z której obecnie korzystamy jest aktualną wersją programu. 11
Ilustracja 20. Okno Javy Jeżeli obecna wersja Javy nie będzie aktualna system zaproponuje aktualizację Javy. Pomoc techniczna W razie problemów lub wątpliwości prosimy o kontakt z Pomocą techniczną: ipok@ingsecurities.pl 0 801 304 300 lub 032 357 00 78 Internetowy Punkt Obsługi Klientów Dom Maklerski ING Securities S.A. Katowice, 16 października 2008 r. 12