air-com pneumatyka automatyka s.c A ul. Wrocławska 44 55-095 Długołęka tel. +48 71 799 45 81-90 fax +48 71 799 45 80 biuro@air-com.pl www.air-com.pl 41 Siłowniki pneumatyczne Air-Com Firma Air-Com jest producentem siłowników pneumatycznych w standardzie ISO 15552 oraz ISO 6432. Nasze siłowniki produkowane są na zamówienie w ciągu 24 godzin. Na życzenie klienta ustalany jest skok siłownika oraz jego średnica. Posiadamy specjalistyczne maszyny, surowce i wyszkolonych fachowców biorących udział w produkcji każdego siłownika. Oferujemy również wszelkiego rodzaju osprzęt do siłowników pneumatycznych. Nasze siłowniki spełniają wymagania jakościowe nawet najbardziej wymagających klientów. 1
A air-com pneumatyka automatyka s.c 41 ul. Wrocławska 44 55-095 Długołęka tel. +48 71 799 45 81-90 fax +48 71 799 45 80 biuro@air-com.pl www.air-com.pl Pompy membranowe Walther Pilot Firma Air-Com jest przedstawicielem firmy Walther Pilot na terenie Polski. Pompy membranowe ssąco-tłoczące Walther Pilot do doskonałe produkty do transferu cieczy takich jak lakiery, bejce, kleje, rozpuszczalniki. Wykorzystywane są głównie do rozładowywania cieczy, usuwania chemikaliów, zasilania szkliwa ceramicznego, odwadniania studzienek kanalizacyjnych i przepompowania kleju. Producent tych urządzeń gwarantuje niezawodną jakość wykonania każdej pompy membranowej. 2
air-com pneumatyka automatyka s.c A ul. Wrocławska 44 55-095 Długołęka tel. +48 71 799 45 81-90 fax +48 71 799 45 80 biuro@air-com.pl www.air-com.pl 41 Zawory ze stali nierdzewnej KNX-55 Airtec Firma Air-Com ma przyjemność przedstawić zawory rozdzielające NAMUR ze stali nierdzewnej KNX-55 niemieckiej firmy Airtec. Zawory rozdzielające służą do sterowania elementami wykonawczymi takimi jak siłowniki pneumatyczne, napędy liniowe, siłowniki obrotowe. Przyłącze Namur pozwala na zamontowanie zaworu bezpośrednio na elementach wykonawczych. 3
A przedsiębiorstwo ams sp. z o.o. 42 Jagodnik 17C 58-100 Świdnica tel. +48 74 853 4715 fax +48 74 857 41 25 ams@ams-at.pl www.ams-at.pl SCHMIDT PressControl 600 Nowy sterownik pras montażowych SCHMIDT PressControl 600 ze zintegrowaną obsługą PLC i techniką pomiarową zapewnia inteligentne zarządzanie procesem zarówno w przypadku SCHMIDT ManualPress jaki i SCHMIDT (Hydro)PneumatikPress. Sterownik SCHMIDT PressControl 600 umożliwia także realizacje dodatkowych zadań automatyzujących proces i obróbkę danych w czasie rzeczywistym. 4
przedsiębiorstwo ams sp. z o.o. A Jagodnik 17C 58-100 Świdnica tel. +48 74 853 4715 fax +48 74 857 41 25 ams@ams-at.pl www.ams-at.pl 42 SCHMIDT ManualPress 111 Nowa prasa ręczna SCHMIDT ManualPress 111 (12 kn) bazuje na odwróconym mechanizmie dźwigniowym. Operator nie musi unosić ręki ponad własne serce. Skutkuje to dużo mniejszym zmęczeniem operatora, a tym samym zwiększeniem wydajności pracy. Prasę wyposażyć można w obrotowy uchwyt ErgoHandle odciążający przegub dłoni operatora. 5
E Elesa+Ganter Polska Sp. z o.o. 93 Stara Iwiczna ul. Nowa 23 05-500 Piaseczno tel. + 48 22 737 70 47 fax + 48 22 737 70 48 egp@elesa-ganter.com.pl www.elesa-ganter.pl USMC Uniwersalny System Mocowania Czujników Uniwersalny system mocowania czujników jest grupą zestandaryzowanych produktów, przeznaczonych do tworzenia uchwytów mocujących różnego typu elementy pomiarowe jak czujniki, fotokomórki itp. Wykorzystanie gotowego systemu umożliwia zamocowanie danego elementu pomiarowego i ułatwia w znaczący sposób pracę automatyków i inżynierów produkcji wszelkich branż. 6
KAESER KOMPRESSOREN Sp. z o.o. K ul. Taneczna 82 02-829 Warszawa tel. +48 22 322 86 65 fax +48 22 322 86 66 info.poland@kaeser.com www.kaeser.com 51 Sprężarka przewoźna MOBILAIR 135 MOBILAIR 135 to kolejna, wprowadzana na rynek przez firmę KAESER KOMPRESSOREN sprężarka przewoźna z elektronicznym systemem sterowania pracą sprężarki i silnika SIGMA CONTROL MOBIL (SCM). Prawdziwą innowację stanowi nowa wersja generatora sprężarki. SCM reguluje moc generatora w sposób elastyczny w zależności od zużycia i wydajności. Dlatego też do dyspozycji jest przez cały czas maksymalna ilość sprężonego powietrza i energii elektrycznej. 7
K KAESER KOMPRESSOREN Sp. z o.o. 51 ul. Taneczna 82 02-829 Warszawa tel. +48 22 322 86 65 fax +48 22 322 86 66 info.poland@kaeser.com www.kaeser.com Nowe sprężarki śrubowe ESD Sprężarki śrubowe ESD firmy KAESER KOMPRESSOREN charakteryzują się wysoką wydajnością przy małym zapotrzebowaniu na energię oraz relatywnie niewielką powierzchnią ustawczą. Oba modele ESD 352 i ESD 442 o mocy 200 i 250 kw posiadają wydajność w zakresie od 36,5 do 42 m³/ min przy ciśnieniu 8 bar. Sprężarki ESD pozwalają na osiągniecie istotnych oszczędności energii, dzięki swej przemyślanej koncepcji technicznej. 8
KAESER KOMPRESSOREN Sp. z o.o. K ul. Taneczna 82 02-829 Warszawa tel. +48 22 322 86 65 fax +48 22 322 86 66 info.poland@kaeser.com www.kaeser.com 51 Dmuchawy CBC Firma KAESER KOMPRESSOREN wprowadziła do produkcji dmuchawy walcowe CB111C i CB131C przystosowane do natychmiastowego podłączenia, wyposażone w zintegrowane układy zasilania i nadzoru pracy. Dmuchawy pokrywają zakres wydajności od 4,7 do 12,5 m³/min dla nadciśnienia do 1000 mbar lub dla podciśnienia 500 mbar. Głównym obszarem ich stosowania jest transport pneumatyczny substancji proszkowych, jak też wytwarzanie powietrza do celów oczyszczania czy też gospodarka wodna. 9
K Keyence International 92 ul. Wyścigowa 56E 53-012 Wrocław tel. +48 71 368 61 60 fax +48 71 368 61 62 info@keyence.eu www.keyence.com.pl Nowa seria pomiarowych czujników Seri IL wysoka powtarzalność pomiarów już od 2µm szeroka gama głowic pomiarowych zakresy pomiarowe od 20 do 1000mm wyjścia cyfrowe, analogowe, RS-232 oraz BCD wysoka odporność na zabrudzenia IP-67 10
mascommerce dariusz maszczyk M ul. Sobieskiego 11 40-082 Katowice tel. +48 512 363 848 fax +48 784 434 017 68 Cycle Temp Flow Urządzenie umożliwia inteligentne i spersonalizowane ustawienie procesu utrzymania stałej temperatury w formach wtryskarek. Obsługa jest całkowicie zautomatyzowana i odbywa się poprzez dotykowy ekran sterujący. Urządzenie nie tylko utrzymuje zadaną temperaturę na tzw. wyjściu ale również następuje jego kontrola i stabilizacja po przejściu przez zawór na powrocie obiegu. Na każdym z obiegów wmontowane są czujniki ciśnienia jak również wskaźniki temperatury stale kontrolujące zadane im parametry. Zalety produktu Energooszczędny Zajmuje niewielką powierzchnię Idealne utrzymywanie stałej temperatury Innowacyjne rozwiązania oszczędzające koszty Stały nadzór nad zadanymi parametrami i podzespołami sterującymi Zoptymalizowany cykl pracy 11
m MATch-cee 98 Schlachthaugsgasse 30/6/13 1030 Wien / AUSTRIA tel. +43 664 525 17 16 fax +43 1 799 45 79 info@match-cee.eu www.match-cee.eu Cylinder nisko profilowy z podkładkami magnetycznymi, zestaw w walizce. Ciśnienie robocze 700 bar Dostępne zestawy: 5ton-skok 6mm 10ton-skok 11mm 20ton-skok 11mm 30ton-skok 13mm Pełna oferta dostępna na stronie www.match-cee.eu 12
mitsubishi electric europe b.v. - odział w polsce M ul. Krakowska 50 32-083 Kielce tel. +48 12 630 47 00 fax +48 12 630 47 01 mpl@mpl.mee.com www.mbl.pl 91 Platforma iq iq jest pierwszą na świecie platformą automatyzacji, która potrafi scalić w jednym sterowniku wszystkie kluczowe rodzaje automatyki. Unika trwonienia wartościowych zasobów inżynierskich na łączenie ze sobą systemów pochodzących od różnych producentów. Z pomocą iq, Mitsubishi zatroszczyło się o zintegrowanie systemów. iq oferuje szeroki asortyment różnego rodzajów sterowników, pracujących na tej samej płycie bazowej.. Jednostki centralne iq wprowadzają wydajność do przemysłu. W połączeniu z zaawansowaną architekturą płyty bazowej i zoptymalizowaną komunikacją systemów, w powiązaniu ze zmniejszonym czasem cyklu i zwiększoną wydajnością, zapewniają szybszy zwrot z inwestycji (ROI). Jednostki centralne iq PLC wykonują programy w czasie mikrosekund, obsługując w tym czasie tysiące we/wy. Poprzez pracującą z prędkością 50 Mbit/s i odporną na zakłócenia sieć SSCNET/ III, zaawansowane systemy motion umożliwiają równoczesne sterowanie dziesiątkami osi. W zastosowaniach związanych z przetwórstwem spożywczym i produkcją napojów eliminuje to systemy pakujące, oparte na konstrukcji mechanicznej. Projektowanie maszyn jest uproszczone, czasy wdrożenia są krótsze oraz szybsze są zmiany wykonywanych zadań. Przemysł wymagający zautomatyzowanego montażu korzysta ze zintegrowania iq z pełnowartościowym sterownikiem robota. Połączenie w jednym systemie sterowania procesem ze sterowaniem dyskretnym, pozwala systemowi iq na obsługę mieszanych aplikacji. Nawet złożone systemy, jak np. linie transportowe, wymagające obróbki, sterowania ruchu i czynności sekwencyjnych, mogą być łatwo obsługiwane przez pojedynczy sterownik. 13
m mitsubishi electric europe b.v. - odział w polsce 91 ul. Krakowska 50 32-083 Kielce tel. +48 12 630 47 00 fax +48 12 630 47 01 mpl@mpl.mee.com www.mbl.pl Robot typu SCARA RH-3S Roboty serii RH-3S są specjalnie skonstruowane do zastosowań, w których niezbędne są duże prędkości. Ich krótkie czasy cyklu mówią same za siebie w standardowym teście 12 można osiągnąć czas 0,32s. Dzięki specjalnej, kompaktowej konstrukcji i możliwości górnego montażu nad aplikacją, robot nie zajmuje cennej przestrzeni w obszarze roboczym wokół miejsca instalacji. Dokładna cylindryczna przestrzeń robocza ma wysokość 150mm i średnicę 700mm. Podczas manewrowania ciężarem użytecznym o wadze do 3kg, robot ma dostęp do każdego punktu tej przestrzeni. Względnie małe wymiary i możliwość optymalizacji przestrzeni roboczej umożliwiają zastosowanie znacznie prostszego systemu montażu niż w przypadku robotów ze zginanym ramieniem. Robot RH-3S dostępny jest także jako w pełni zintegrowany system SQ, w którym sterownik robota występuje w postaci modułu Platformy iq, zainstalowanego na płycie bazowej systemu. W tej konfiguracji sterownik robota ma bezpośredni dostęp do wszystkich modułów Platformy iq, co oznacza niemal zupełny brak ograniczeń związanych z rozbudową stanowiska. Dodatkowo roboty te mogą być łatwo łączone z wieloma innymi elementami automatyki (np. panele operatorskie GOT, serwonapędy MR-J3B). Roboty serii RH-3S są wspomagane przez obszerny zestaw narzędzi programistycznych, umożliwiających opracowanie i testowanie systemu. 14
mitsubishi electric europe b.v. - odział w polsce M ul. Krakowska 50 32-083 Kielce tel. +48 12 630 47 00 fax +48 12 630 47 01 mpl@mpl.mee.com www.mbl.pl 91 Robot MELFA RV-2SDB Robot MELFA RV-2SDB jest kompaktowym, szybkim i wysoce funkcjonalnym robotem ramieniowym o udźwigu 2kg (max. 3kg) i czasie cyklu zaledwie 0,6s. Większa prędkość i doskonale zaprojektowany kształt robota pozwalają zredukować czas cyklu, natomiast innowacyjna konstrukcja zapewnia lepszą swobodę ruchu w całej przestrzeni roboczej. Robot charakteryzuje się niespotykanie szerokim zakresem pracy w osi J1 wynoszącym 480 oraz J4 wynoszącym 400. Pozwala to na obrót ramienia dookoła podstawy oraz ułatwia programowanie trajektorii z pominięciem punktów osobliwych. Kolejnym atutem manipulatora jest bardzo zwarta budowa, która pozwala na szybkie ruchy w ciasnej przestrzeni Zwiększa to uniwersalność robota i pozwala na jego szerokie zastosowanie. Integracja robota RV-2SDB jest wyjątkowo prosta dzięki intuicyjnemu językowi programowania MELFA BASIC V oraz przyjaznemu dla użytkownika oprogramowaniu. Kontroler robota posiada niezwykle bogate standardowe wyposażenie składające się między innymi z takich funkcji, jak: detekcja kolizji, sterowanie w czasie rzeczywistym, podatność ramienia, multitasking, optymalizacja przyspieszeń, śledzenie taśmociągów czy sterowanie dodatkowymi osiami serwo. Ponadto robot wyposażony jest w dwukanałowe obwody bezpieczeństwa wejścia i wyjścia, oraz specjalne funkcje umożliwiające zmianę przestrzeni roboczej przez wprowadzenie stref pracy. Wszystkie te parametry dają robotowi RV-2SDB dużą elastyczność oraz możliwość zastosowań w różnorodnych aplikacjach. 15
P pneumat system sp. z o.o. 60 ul. Paprotna 4 51-117 Wrocław Odział Poznań ul Gdyńska 4 Odział Tychy ul. Przemysłowa 76 tel. +48 71 325 18 60 fax +48 71 325 52 84 info@pneumat.com.pl www.pneumat.com.pl 16
prema s.a centrum produkcyjne pneumatyki P ul. Wapiennikowa 90 25-101 Kielce tel. +48 41 361 95 24 fax +48 41 361 91 08 prema@prema.pl www.prema.pl 87 Blok przygotowania sprężonego powietrza G3/8-G1/2 Seria NOVA Blok przygotowania sprężonego powietrza służy do usuwania z czynnika roboczego zanieczyszczeń stałych i ciekłych, nastawiania i utrzymywania stałego ciśnienia w instalacjach pneumatycznych oraz do nasycania sprężonego powietrza olejem, w celu zapewnienia poprawnej pracy elementów wykonawczych i sterujących. 17
P prema s.a centrum produkcyjne pneumatyki 87 ul. Wapiennikowa 90 25-101 Kielce tel. +48 41 361 95 24 fax +48 41 361 91 08 prema@prema.pl www.prema.pl Stanowisko dydaktyczne Stanowiska dydaktyczne produkowane przez CPP PREMA S.A przeznaczone są do przeprowadzania praktycznych ćwiczeń z zakresu: podstaw mechatroniki montażu i sterowania układów pneumatycznych techniki próżniowej sterowników programowalnych projektowania i symulacji napędów elektrycznych i techniki liniowej robotyki 18
prema s.a centrum produkcyjne pneumatyki P ul. Wapiennikowa 90 25-101 Kielce tel. +48 41 361 95 24 fax +48 41 361 91 08 prema@prema.pl www.prema.pl 87 Zespół filtrująco-smarujący G1 Przystosowany do pracy w strefie zagrożonej wybuchem metanu Grupy I kategorii M1 oraz M2 (wersja dla przemysłu górniczego) Zespół filtrująco-smarujący służy do przygotowania czynnika roboczego (sprężonego powietrza) poprzez usunięcie z niego zanieczyszczeń stałych i ciekłych oraz do nasycania sprężonego powietrza olejem smarującym w celu zapewnienia poprawnej pracy elementów wykonawczych i sterujących. 19
T technika spawalnicza sp. z o.o. 111 ul. Babimojska 11 61-869 Poznań tel. +48 61 862 81 61 fax +48 61 862 81 61 zarzad@techspaw.com.pl www.techspaw.com.pl Sterownik G3 z innowacyjną funkcją WELD NAVIGATION do robotów spawalniczych PANASONIC Technologia TAWERS połączona ze sterownikiem WG3 udostępnia nam nową funkcję WELD NAVIGATION. Używając tej funkcji nie będziesz więcej zastanawiał się nad dobraniem wartości prądu i napięcia. Ta unikatowa funkcja przygotuje twój proces spawania szybciej i łatwiej. Aby dobrać parametry spawania wystarczy: 1) Zaznaczyć typ złącza : (złącze - T, zakładkowe lub doczołowe) 2) Wprowadzić grubość łączonych materiałów Gotowe! 20
WICHARY Technologies Sp. z o.o. W Siedziba firmy ul. Sowia 6 41-100 Siemianowice Śląskie 67 Dział Przemysłu, Lasery i Peryferia ul Kapicy 9 41-100 Siemianowice Śląskie tel. +48 32 229 03 16 fax +48 32 229 17 77 wichary@wichary.eu www.wichary.eu Spawarka laserowa ALM 200 Mobilna spawarka laserowa ALM umożliwia nowe, uniwersalne obszary zastosowania. Spawanie i regeneracja dużych form, narzędzi, obudów i elementów konstrukcyjnych maszyn o dowolnych rozmiarach może odbywać się w nieskomplikowany sposób. Szybkie i precyzyjne ustawienie pozycji ramienia spawarki laserowej zapewnia najwyższą dokładność obróbki. Podczas spawania ruch ramienia jest sterowany za pomocą joysticka, półautomatycznie lub przez system zdalnego sterowania. Obrotowo-wychylna głowica robocza umożliwia pracę w dowolnych miejscach obrabianego detalu również w zagłębieniach. Opcjonalny obrotowo-wychylny układ optyczny umożliwia odchylenie promienia laserowego od pionu aż do 40. 21
W WICHARY Technologies Sp. z o.o. 111 Siedziba firmy ul. Sowia 6 41-100 Siemianowice Śląskie Dział Przemysłu, Lasery i Peryferia ul Kapicy 9 41-100 Siemianowice Śląskie tel. +48 32 229 03 16 fax +48 32 229 17 77 wichary@wichary.eu www.wichary.eu POWERPACK Przenośny Tester Ciśnienia HASKEL M POWERPACK został zaprojektowany jako w pełni przenośne urządzenie napędzane pneumatycznie do przeprowadzania hydraulicznych prób ciśnieniowych. System wymaga jedynie podłączenia sprężonego powietrza oraz połączenia hydraulicznego z elementem, na którym wykonywana jest próba. W urządzeniu można zastosować szeroki wybór pomp serii M ( 28 modeli, 8 zakresów) o zróżnicowanych charakterystykach ciśnienia i przepływu. 22
WICHARY Technologies Sp. z o.o. W Siedziba firmy ul. Sowia 6 41-100 Siemianowice Śląskie 67 Dział Przemysłu, Lasery i Peryferia ul Kapicy 9 41-100 Siemianowice Śląskie tel. +48 32 229 03 16 fax +48 32 229 17 77 wichary@wichary.eu www.wichary.eu Siłownik elektro hydrauliczny firmy ZAHN Siłownik jest autonomiczną, zwartą konstrukcją zasilaną energią elektryczną. Jednostka napędowa silnik elektryczny jest połączony wałem z pompą hydrauliczną, która wraz z tłokiem i tłoczyskiem jest umieszczona w jednej obudowie stanowiącej zarazem zbiornik oleju hydraulicznego. Siłownik może być zabudowany w dowolnym miejscu, cechuje się dużą niezawodnością pracy oraz pozwala na wykonanie końcowego cyklu gwarantującego pełne bezpieczeństwo instalacji w pozycji stop po odcięciu zasilania. 23
W p.p.h. wobit e.k.j. ober s.c. 81 ul. Gruszkowa 4 61-474 Poznań tel. +48 61 835 06 20 fax +48 61 835 07 04 wobit@wobit.com.pl www.wobit.com.pl Wskaźnik do czujników z wyjściem analogowym MD150A MD150A to jednokanałowy wskaźnik, który przeznaczony jest do współpracy z czujnikiem z wyjściem napięciowym, prądowym lub potencjometrycznym. Wskaźnik posiada dodatkowo specjalne wejścia cyfrowe i programowalne wyjścia przekaźnikowe, niezbędne do realizacji podstawowych funkcji. Seria MD150A, w odróżnieniu od modelu MD100A, posiada dwa interfejsy cyfrowe: USB (do komunikacji z komputerem PC) oraz RS485 (MODBUS RTU do komunikacji z PLC). 24
p.p.h. wobit e.k.j. ober s.c. W ul. Gruszkowa 4 61-474 Poznań tel. +48 61 835 06 20 fax +48 61 835 07 04 wobit@wobit.com.pl www.wobit.com.pl 81 Laserowy czujnik dystansu ILR1030/1031 ILR1030/1031 to ekonomiczna wersja czujników dystansu firmy Micro- Epsilon, które umożliwiają pomiar w zakresie do 8m (bez lustra) lub do 50m (z lustrem, zamawianym osobno). Oprócz wyjść cyfrowych czujniki te posiadają wyjście prądowe (4 20mA), proporcjonalne do zmierzonej odległości. Czujniki tej serii wyposażone są w wyjścia cyfrowe, które można zaprogramować na miejscu aplikacji (bez żadnych dodatkowych narzędzi) wykorzystując przycisk Teach-In. 25
W p.p.h. wobit e.k.j. ober s.c. 81 ul. Gruszkowa 4 61-474 Poznań tel. +48 61 835 06 20 fax +48 61 835 07 04 wobit@wobit.com.pl www.wobit.com.pl Moduł liniowy ze śrubą kulową MLAS WObit Podobnie jak znany już MLA moduł ten zbudowany jest w oparciu ten sam profil aluminiowy, prowadnicę i wózek. Różnicą jest zastosowanie śruby kulowej do zamiany ruchu obrotowego silnika, np. krokowego, na liniowe przemieszczanie wózka. Zastosowana śruba pozwala na przenoszenie znacznie większych ciężarów oraz pozycjonowanie z wyższą precyzją od modułu z paskiem. Do modułów tej serii oferujemy szereg różnych modułów sterowania i akcesoriów montażowych. 26
27