Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 grudnia 2016 r. (OR. en) 15123/16 OJ CONS 66 JAI 1032 COMIX 796 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 3508. posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne) Data: 8 i 9 grudnia 2016 r. Godzina: 10.00, 9.30 Miejsce: Bruksela A. CZWARTEK 8 GRUDNIA 2016 r. (godz. 10.00) WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI 1. Przyjęcie porządku obrad Obrady ustawodawcze (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A 15124/16 PTS A 101 3. Ochrona interesów finansowych UE: Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania nadużyć na szkodę interesów finansowych Unii za pośrednictwem prawa karnego 15130/16 DROIPEN 205 JAI 1033 GAF 76 FIN 849 CADREFIN 121 FISC 220 CODEC 1806 15123/16 kt/mk 1
4. Prokuratura Europejska: Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia Prokuratury Europejskiej = Debata orientacyjna 15057/16 EPPO 32 EUROJUST 161 CATS 95 FIN 845 COPEN 366 GAF 75 CSC 356 15200/16 EPPO 33 EUROJUST 162 CATS 97 FIN 853 COPEN 373 GAF 77 CSC 361 5. Dostarczanie treści cyfrowych: Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych aspektów umów o dostarczanie treści cyfrowych = Debata orientacyjna 14827/16 JUSTCIV 309 CONSOM 289 DIGIT 139 AUDIO 130 DAPIX 213 DATAPROTECT 102 CODEC 1734 6. Sprawy różne = Przekazane przez prezydencję informacje na temat bieżących wniosków ustawodawczych 7. Zatwierdzenie wykazu punktów A 15125/16 PTS A 102 Działania o charakterze nieustawodawczym 8. Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych w cyberprzestrzeni a) Dowód cyfrowy: Wdrażanie konkluzji Rady dotyczących usprawnienia wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w cyberprzestrzeni = Sprawozdanie Komisji z postępu prac 15072/1/16 REV 1 JAI 1037 CYBER 143 COPEN 369 DROIPEN 206 JAIEX 103 EJUSTICE 210 ENFOPOL 459 b) Kryptografia: Wyzwania dla wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w związku z wykorzystywaniem kryptografii dalsze kroki = Sprawozdanie prezydencji z postępu prac 14711/16 CYBER 137 JAI 976 ENFOPOL 429 GENVAL 122 COSI 192 COPEN 352 9. Sprawy różne a) Posiedzenie ministrów UE USA poświęcone WSiSW, które odbyło się w dniach 4 5 grudnia 2016 r. 15062/16 JAI 1020 JAIEX 102 RELEX 1005 ASIM 160 CT 11 CATS 96 FRONT 463 VISA 385 CYBER 142 USA 64 DATAPROTECT 104 b) Konferencja ministerialna UE Bałkany Zachodnie poświęcona wymiarowi sprawiedliwości i sprawom wewnętrznym (Brdo pri Kranju, Słowenia, 15 i 16 grudnia 2016 r.) 14674/16 JAIEX 95 RELEX 966 ASIM 155 JAI 973 COWEB 136 JUSTCIV 307 EUROJUST 154 FRONT 447 ENFOPOL 421 CATS 91 15123/16 kt/mk 2
c) Program prac kolejnej prezydencji = Prezentacja przygotowana przez delegację Malty d) 4. sprawozdanie Eurojustu na temat zagranicznych bojowników terrorystycznych = Informacje przekazane przez Eurojust 14887/16 JAI 1005 COPS 349 ENFOPOL 435 EU RESTRICTED COTER 127 EUROJUST 159 COSI 196 COPEN 360 e) Kodeks postępowania dotyczący zwalczania nielegalnego nawoływania do nienawiści w internecie = Informacje przekazane przez Komisję 15122/16 JAI 1031 FREMP 200 DROIPEN 204 COHOM 158 COPEN 368 EDUC 414 MIGR 208 SOC 769 ANTIDISCRIM 79 COSI 201 DAPIX 223 ENFOPOL 449 CYBER 144 TELECOM 268 B. PIĄTEK 9 GRUDNIA 2016 r. (godz. 9.30) SPRAWY WEWNĘTRZNE Obrady ustawodawcze (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 10. Reforma wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz przesiedleń a) Rozporządzenie dublińskie: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela kraju trzeciego lub bezpaństwowca (wersja przekształcona) b) Warunki przyjmowania: Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia norm dotyczących przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową (wersja przekształcona) c) Kwalifikowanie: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako osób korzystających z ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony oraz zmieniającego dyrektywę Rady 2003/109/WE z dnia 25 listopada 2003 r. dotyczącą statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi d) Procedura: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólną procedurę ubiegania się o ochronę międzynarodową w Unii i uchylającego dyrektywę 2013/32/UE e) Ramy przesiedleń: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijne ramy przesiedleń i zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 516/2014 14708/16 ASILE 80 ASIM 157 RELEX 972 CODEC 1704 15123/16 kt/mk 3
f) Rozporządzenie Eurodac: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania [rozporządzenia (UE) nr 604/2013 w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca], w celu identyfikacji przebywających nielegalnie obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego (wersja przekształcona) = Częściowe podejście ogólne 15119/16 ASILE 86 EURODAC 23 ENFOPOL 448 CODEC 1801 g) Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 439/2010 14106/1/16 REV 1 ASILE 72 CODEC 1592 CSC 347 11. System wjazdu/wyjazdu (EES) a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich Unii Europejskiej oraz określającego warunki dostępu do systemu wjazdu/wyjazdu na potrzeby ścigania i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008 i rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 2016/399 w odniesieniu do systemu wjazdu/wyjazdu 15350/16 FRONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 12. Sprawy różne Przekazane przez prezydencję informacje na temat bieżących wniosków ustawodawczych 7. Zatwierdzenie wykazu punktów A 15125/16 ADD 1 PTS A 102 13. Migracja = Wdrażanie 1 Działania o charakterze nieustawodawczym 1.1. W drodze wyjątku w obecności państw stowarzyszonych w ramach Schengen. 15123/16 kt/mk 4
14. Walka z terroryzmem i przestępczością zorganizowaną 1 a) Współpraca pomiędzy organami ścigania i dostawcami usług łączności elektronicznej = Wspólne pismo Francji i Niemiec 14001/16 JAI 899 COSI 180 DAPIX 197 ENFOPOL 397 COPEN 320 CYBER 125 FREMP 176 TELECOM 215 b) Powracający zagraniczni bojownicy terrorystyczni = Opcje w zakresie polityki 14799/16 JAI 994 CT 8 CFSP/PESC 952 COSI 195 COPS 347 ENFOPOL 432 COTER 123 SIRIS 162 FRONT 454 CATS 94 15. Zarządzanie skutkami ataków terrorystycznych: wzmocnienie gotowości i zwiększenie zdolności reagowania przez służby ochrony ludności oraz zacieśnienie współpracy ze służbami ratunkowymi i ochrony = Wymiana poglądów 14396/16 PROCIV 77 JAI 943 16. Sprawy różne a) Posiedzenie ministrów UE USA poświęcone WSiSW, które odbyło się w dniach 4 5grudnia 2016 r. 15062/16 JAI 1020 JAIEX 102 RELEX 1005 ASIM 160 CT 11 CATS 96 FRONT 463 VISA 385 CYBER 142 USA 64 DATAPROTECT 104 b) Konferencja ministerialna UE Bałkany Zachodnie poświęcona wymiarowi sprawiedliwości i sprawom wewnętrznym (Brdo pri Kranju, Słowenia,15 i 16 grudnia 2016 r.) 14674/16 JAIEX 95 RELEX 966 ASIM 155 JAI 973 COWEB 136 JUSTCIV 307 EUROJUST 154 FRONT 447 ENFOPOL 421 CATS 91 c) Forum UE poświęcone internetowi: drugie spotkanie na wysokim szczeblu, 8 grudnia 2016 r. = Informacje przekazane przez Komisję d) Program prac kolejnej prezydencji = Prezentacja przygotowana przez delegację Malty 15123/16 kt/mk 5
o o o Przy okazji posiedzenia Rady: Posiedzenie KOMITETU MIESZANEGO (PIĄTEK 9 GRUDNIA 2016 r., godz. 9.30) 1. System wjazdu/wyjazdu (EES) a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich Unii Europejskiej oraz określającego warunki dostępu do systemu wjazdu/wyjazdu na potrzeby ścigania i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008 i rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 2016/399 w odniesieniu do systemu wjazdu/wyjazdu 15350/16 FRONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 2. Sprawy różne Przekazane przez prezydencję informacje na temat bieżących wniosków ustawodawczych 15123/16 kt/mk 6