BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE CIEPŁOWNICTWA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI CEWOK Sp. z o.o. 03-707 WARSZAWA ul. Floriańska 2 www.cewok.pl e-mail: cewok@cewok.pl Prezes 22 670 22 17 Centrala 22 618 06 03 Fax 22 670 21 25 Grupa Projektowa ul. Floriańska 2 03-707 Warszawa tel/fax 22 618 38 86, 22 618 29 19 Grupa Handlowa ul. Skibicka 31 02-269 Warszawa, tel/fax 22 846 27 44, 22 868 50 64 ZAMAWIAJĄCY: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Ciechanowie Sp. z o.o. ul. Gostkowska 81 06 400 Ciechanów STADIUM projekt budowlano-wykonawczy NAZWA OPRACOWANIA Dokumentacja badań podłoża gruntowego z opinią geotechniczną do projektu wykonania kolektora sanitarnego metodą mikrotunelingu pod torami PKP w rejonie oczyszczalni ścieków w Ciechanowie ADRES OBIEKTU Ciechanów, dz. nr 30/2, 24, 151/5 obręb 50 BRANŻA geologiczna 1. 2. 3. 4. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Opis techniczny Plan sytuacyjny Przekrój geotechniczny Profile otworów badawczych NR RYS. 1 2 3 NUMER REJESTRACYJNY U-11099/GTT SYMBOL GRUPY TECHN. GTT PROJEKTANT mgr inż. Ireneusz Koźbiał KIEROWNIK GRUPY TECHN : mgr inż. Stanisław Korkosz DATA 01.2012 KRS: 0000032125; Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Kapitał zakładowy: 734.000 zł NIP 526-020-88-81 REGON 012031110
1 1. Podstawa i cel badań Niniejsze opracowanie zawiera omówienie wyników badań terenowych, których celem było określenie warunków geotechnicznych do projektu budowy kolektora sanitarnego od istniejącego kolektora zlokalizowanego na działce nr ew. 30/2, obręb 50 (z przejściem mikrotunelingiem pod torami PKP, działka nr ew. 24, obręb 50), do kolektora DN 900 mm doprowadzającego ścieki do oczyszczalni ścieków w Ciechanowie. Inwestorem jest Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Ciechanowie z siedzibą przy ul. Gostkowskiej 81 w Ciechanowie. Podstawą do sporządzenia opracowania jest Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z 27 kwietnia 2012, poz. 463). 2. Lokalizacja i charakterystyka terenu badań Pod względem geomorfologicznym opisywany obszar położony jest na Wysoczyźnie Ciechanowskiej w obrębie rynny polodowcowej wykorzystanej przez rzekę Łydynię i przekształconej w dolinę rzeczną. Badania wykonano w rejonie projektowanego przejścia pod torami kolejowymi linii Warszawa Gdańsk, w okolicy kilometra ca. 98+860. Obszar ten nie jest zagospodarowany. Po północno-wschodniej stronie torów porasta go roślinność niska z pojedynczymi drzewami i kępami krzewów. Po przeciwnej stronie sąsiaduje z terenami oczyszczalni ścieków. Rzędne powierzchni terenu wynoszą około 111 112 m n.p.m. Lokalizację terenu badań przedstawiono na załączonym planie sytuacyjnym (rys. nr 1). 3. Charakterystyka zamierzonej inwestycji Planowana inwestycja polegała będzie na budowie kolektora sanitarnego DN 800 mm L=ok. 120 m, od kolektora DN 800/1200 zlokalizowanego na działce nr ew. 30/2, obręb 50 (z przejściem mikrotunelingiem pod torami PKP, działka nr ew. 24, obręb 50) do istniejącego kolektora DN 900 mm doprowadzającego ścieki do oczyszczalni ścieków na działce nr ew. 151/5, obręb 50. Realizacja projektowanego kanału wymagać będzie wykonania wykopów obiektowych na głębokości około 2,0 metrów pod powierzchnią terenu. Przejście pod torami PKP wykonane będzie mikrotunelingiem, a pozostałe rury układane będą w wykopie wąskoprzestrzennym umocnionym, na podsypce piaskowej na głębokości ok. 2,5 metra pod powierzchnią terenu. 4. Zakres wykonanych prac Celem wykonanych prac było określenie rodzaju i stanu gruntów występujących w podłożu, miąższości poszczególnych warstw oraz głębokości stabilizowania się zwierciadła
2 wody gruntowej. Wykonano 1 małośrednicowy otwór badawczy o głębokości 8,0 metrów pod powierzchnią terenu oraz wykorzystano archiwalny otwór badawczy nr 19a. W punkcie nr 19a wykonano sondowania dynamiczne DPM celem określenia stopnia zagęszczenia (I D ) osadów piaszczystych. Badania wykonano pod nadzorem geologicznym autora opracowania w listopadzie 2011r. i styczniu 2012 r. Miejsca wykonanych badań zlokalizowano w dowiązaniu do istniejącej sytuacji topograficznej. Rzędne terenu ustalono niwelatorem w odniesieniu do rzędnych uzbrojenia terenu podanych na planie sytuacyjnym. Punkty wykonanych badań przedstawiono na załączonym rysunku nr 1. 5. Charakterystyka warunków geotechnicznych 5.1. Warstwy gruntowe Ocenę geotechnicznych warunków dla omawianego terenu wykonano dzieląc grunty występujące w podłożu na warstwy geotechniczne, biorąc pod uwagę ich genezę, rodzaj oraz stan w jakim się znajdują, zgodnie z normą PN-86/B-02480. Wydzielono następujące warstwy geotechniczne: Warstwa I nasypy niekontrolowane (Nn) zbudowane z piasku średnioziarnistego, piasku gliniastego oraz otoczaków. Warstwa IIa piaski średnioziarniste (Ps), piaski średnioziarniste ze żwirem (Ps+Ż), piaski średnioziarniste na granicy piasków drobnoziarnistych (Ps/Pd), średnio zagęszczone, I D =0,41 0,58 Warstwa IIb piaski drobnoziarniste, zaglinione (Pd zagl.) średnio zagęszczone, I D =0,50. Warstwa III gliny piaszczyste, twardoplastyczne, I L =0,10 0,15. 5.2. Parametry geotechniczne warstw gruntowych Wartości charakterystyczne parametrów geotechnicznych gruntu ustalono w oparciu o cechę wiodącą, którą dla gruntów niespoistych jest stopień zagęszczenia I D, zaś dla gruntów spoistych stopień plastyczności I L. Stopień zagęszczenia gruntu wyprowadzono na podstawie wyników sondowania dynamicznego DPM (30 kg). W tabeli załączonej na końcu części opisowej przedstawione są wartości charakterystyczne parametrów geotechnicznych dla warstw gruntowych występujących w podłożu oraz proponowane wartości obliczeniowe dla tych warstw. Wartości obliczeniowe uzyskano mnożąc wartości charakterystyczne przez współczynnik bezpieczeństwa 0,9.
3 5.3 Opis warunków geotechnicznych W miejscu projektowanej inwestycji panują proste warunki geotechniczne. W otworze badawczym nr 1, pod warstwą nasypów niekontrolowanych (warstwa I) o miąższości 1,7 metra, stwierdzono rzeczne piaski średnioziarniste w stanie średnio zagęszczonym (warstwa IIa). Występują one do głębokości co najmniej 8,0 metrów pod powierzchnią terenu. Po przeciwnej stronie linii kolejowej, pod 0,5 metrowej miąższości warstwą nasypu, nawiercono piaski średnioziarniste (warstwa IIa) z przewarstwieniem mady piaszczystej zaglinionych piasków drobnoziarnistych (warstwa IIb). Osady niespoiste występują tam do głębokości 2,4 metra pod powierzchnią terenu, gdzie stwierdzono strop glin piaszczystych pochodzenia lodowcowego (warstwa III) w stanie twardoplastycznym. Interpretację warunków gruntowych na podstawie wykonanych badań przedstawiono na załączonym przekroju geotechnicznym (rys. nr 2). 5.4. Opis warunków hydrogeologicznych W podłożu terenu objętego inwestycją występuje jeden poziom wodonośny. Warstwę wodonośną stanowią piaski średnioziarniste. Zwierciadło wody gruntowej w trakcie badań stabilizowało się na głębokości 2,10 2,50 metra pod powierzchnią terenu (rzędna ca. 108,8 108,9 m n.p.m.). Ze względu na brak izolacji od powierzchni terenu, ulega ono sezonowym wahaniom. Woda gruntowa występuje nieznacznie powyżej poziomu projektowanych wykopów, więc może być konieczne płytkiego odwodnienia np. za pomocą igłofiltrów lub studni umieszczonych wewnątrz wykopu umocnionego ścianką szczelną. 6. Bibliografia Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z 25 kwietnia 2012 poz. 463) PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne PN-86/B-02480 Grunty budowlane Określenia, symbole, podział i opis gruntów PN-81/B-03020 Grunty budowlane Posadowienie bezpośrednie budowli Obliczenia statyczne i projektowanie PN-B-04452:2002 Geotechnika Badania polowe Z. Wiłun Zarys geotechniki
4 OPINIA GEOTECHNICZNA do projektu wykonania kolektora sanitarnego metodą mikrotunelingu pod torami PKP w rejonie oczyszczalni ścieków w Ciechanowie a) W podłożu badanego obszaru występują osady niespoiste w stanie średnio zagęszczonym piaski średnioziarniste, lokalnie piaski drobnoziarniste oraz lodowcowe grunty spoiste w postaci gliny piaszczystej w stanie twardoplastycznym. Są to grunty nośne, nadające się jako podłoże do posadowienia kolektora sanitarnego. b) W podłożu terenu inwestycyjnego woda gruntowa nagromadzona jest w warstwie piasków średnioziarnistych. Swobodne zwierciadło wody podczas badań stabilizowało się na głębokości 2,10 2,50 metra pod powierzchnią terenu (rzędna ca 108,8 108,9 m n.p.m.). Ulega ono sezonowym wahaniom. Aktualny poziom należy zaliczyć do stanów średnich. Warstwa wodonośna drenowana jest przez rzekę Łydynię. c) W przypadku przemieszczania mas ziemnych i wykorzystywania ich jako podbudowy projektowanych obiektów należy uwzględnić, że piaski drobno- i średnioziarniste mogą być wykorzystane jako zasypka. Zasypka w ulicy powinna być wykonana i zagęszczona zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie.(dz. U. z dnia 14 maja 1999 r.). Zasypkę piaszczystą należy zagęszczać warstwami o miąższości nie przekraczającej 20 cm. Wskaźnik zagęszczenia (Is) zasypki powinien wynosić od 0,97 do 1,00 w zależności od głębokości układania pod nawierzchnią drogową. W przypadku wykonywania wykopu powyżej 1,5 metra głębokości, należy przewidzieć umocnienie jego ścian obudową zabezpieczającą przed przemieszczeniem mas ziemnych. d) Z uwagi na głębokość występowania wody gruntowej, konieczne będzie płytkie odwodnienie projektowanych wykopów za pomocą igłofiltrów lub studni umieszczonych wewnątrz wykopu umocnionego ścianką szczelną. Wahania wody gruntowej powinny być monitorowane podczas wykonywania prac. e) Przy założonej głębokości wykopów, w przypadku dna powyżej zwierciadła wody gruntowej, warunki geotechniczne należy uznać jako proste, a projektowaną inwestycję można zaliczyć do II kategorii geotechnicznej. f) Niniejsze opracowanie jest wykonane zgodnie Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych oraz Polską Normą PN-B-02479 Geotechnika Dokumentowanie Geotechniczne Zasady ogólne.
Tabela parametrów geotechnicznych warstw gruntowych występujących w podłożu terenu inwestycyjnego Temat: Projekt wykonania kolektora sanitarnego metodą mikrotunelingu pod torami PKP w rejonie oczyszczalni ścieków w Ciechanowie. Objaśnienia geologiczne Parametry geotechniczne warstw (wg PN - 81/B-03020) pozycja górna wartość charakterystyczna x (n) pozycja dolna wartość obliczeniowa x (r) Zespół Warstwa Rodzaj gruntu Symbol konsolidacji Symbol gruntu wg PN-86/B- 02480 Stan gruntu Ciężar objętościowy gruntu Spójność (kohezja) Kąt tarcia wewnętrznego Moduł odkształcenia ogólnego Moduł ściśliwości wtórnej I D I L γ [kn/m 3 ] c u [kpa] ϕ u [ ] E o [MPa] M [MPa] Uwagi I I nasypy niekontrolowane Nn grunty powierzchniowe o zróżnicowanych parametrach geotechnicznych 16,7 15,0 mało wilgotne II IIa piaski średnioziarniste - Ps 0,41-0,58-18,1 16,3 19,6 17,6-32 29 68 61 90 81 wilgotne mokre IIb piaski drobnoziarniste - Pd 0,50-17,1 15,4-30 27 46 42 77 70 wilgotne III III gliny piaszczyste B Gp - 0,10 0,15 21,6 19,4 33 31 19 17 32 29 56 50 twardoplastyczne