DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 6 grudnia 2006 r. Nr 888 TREŒÆ: Poz.: Str. UCHWA Y RADY GMINY: 5392 z dnia 30 stycznia 2006 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r............................. 25316 5393 z dnia 31 marca 2006 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r............................. 25318 5394 z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r.......................... 25320 5395 z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r.......................... 25320 5396 z dnia 30 czerwca 2006 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r............................. 25323 5397 z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r............................. 25326 5398 z dnia 26 wrzeœnia 2006 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r.......................... 25328 5399 z dnia 27 paÿdziernika 2006 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r.......................... 25330

25316 Poz. 5392 5392 Uchwa³a Nr XXXIII/229/06 z dnia 30 stycznia 2006 r. w sprawie: zmian w Uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 184 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych ( U. Nr 249, poz. 2104) - Rada Gminy Bobowa uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Nr XXXII/220/05 z dnia 30.12.2005 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: Dokonuje siê zmian w planie wydatków bud etu Gminy na 2006 r. zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. 2. Dokonuje siê zmian w za³¹czniku Nr 5 w zakresie wydatków na realizacjê zadañ ujêtych w gminnym programie profilaktyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych oraz gminnym programie przeciwdzia³ania narkomanii jak w za³¹czniku Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 3. Dokonuje siê zmian w za³¹czniku Nr 10 ( wydatki maj¹tkowe) w zakresie zakupów inwestycyjnych jak w za³¹czniku Nr 3 do niniejszej uchwa³y. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy. Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XXXIII/229/06 z dnia 30 stycznia 2006 r. ZMIANY W BUD ECIE GMINY NA 2006 ROK Rozdz 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 7.540 7.540 90002 Gospodarka odpadami w tym: dotacje 7.540 7.540 7.540 7.540 7.540 ogó³em 7.540 7.540 Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XXXIII/229/06 z dnia 30 stycznia 2006 r. z tytu³u wydawania zezwoleñ na sprzeda napojów alkoholowych i wydatki na realizacjê zadañ okreœlonych w gminnym programie profilaktyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych oraz w gminnym programie przeciwdzia³ania narkomanii na 2006 r. Wyszczególnienie Dzia³ Rozdzia³ w z³. w z³. 1 2 3 4 5 6 od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadaj¹cych osobowœci prawnej razem: 756 54.000 Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych dochody jednostek samorz¹du terytorialnego na podstawie ustaw 75618 54.000 1 Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda alkoholu 54.000

25317 Poz. 5392 1 2 3 4 5 6 2. Ochrona zdrowia razem: 851 60.000 2.1 Zwalczanie narkomanii (razem) 85153 8.500 2.1 Zwiêkszenie dostêpnoœci pomocy terapeutycznej i rehabilitacyjnej dla osób uzale nionych i osób zagro onych uzale nieniem 500 2.2 Prowadzenie profilaktycznej dzia³alnoœci informacyjnej i edukacyjnej w zakresie przeciwdzia³ania narkomanii 5.000 2.3 Udzielanie rodzinom, w którym wystêpuj¹ problemy narkomanii pomocy psychospo³ecznej i prawnej 000 2.4 Wspomaganie dzia³añ instytucji, organizacji pozarz¹dowych i osób fizycznych s³u ¹cych rozwi¹zywaniu problemów narkomanii 2.2. Przeciwdzia³anie alkoholizmowi (razem) 85154 5500 2.2.1 Zakup nag³aœniaj¹cego systemu konferencyjnego na organizacjê narad,seminariów i konferencji w zakresie wdra ania systemu pomocy dziecku i rodzinie z problemami alkoholowymi oraz szkoleñ w³aœcicieli punktów sprzeda y napojów alkoholowych 10.000 2.2.2 Zwrot kosztów dojazdu osobom uczêszczaj¹cym na zajêcia terapeutyczne 2.2.3 Dofinansowanie Izby WytrzeŸwieñ w Nowym S¹czu 000 2.2.4 Wsparcie finansowe Filii Œrodowiskowego Ogniska Wychowawczego w Bobowej 3.000 2.2.5 Dofinansowanie pobytu dzieci z rodzin alkoholowych na koloniach i obozach 7.000 2.2.6 Organizowanie szkolnych programów profilaktycznych, konkursów udzia³ w ogólnopolskich i regionalnych kampaniach edukacyjnych zwi¹zanych z profilaktyk¹ uzale nieñ oraz zajêæ profilaktycznych dla liderów m³odzie owych 4.000 2.2.7 Dofinansowanie dzia³añ polegaj¹cych na organizowaniu przez placówki oœwiatowe imprez sportowo- rekreacyjnych, festynów, konkursów profilaktycznych dla dzieci i m³odzie y szkolnej promuj¹cych zdrowy styl ycia 10.000 2.2.8 Dofinansowanie szkolnego teatru profilaktycznego przy ZSO 500 2.2.9 Wspomaganie dzia³alnoœci instytucji i stowarzyszeñ s³u ¹cych rozwi¹zywaniu problemów alkoholowych, zakup wyposa enia sal sportowych, klubów m³odzie owych, w których organizowana jest opieka pozaszkolna dla dzieci m³odzie y z rodzin zagro onych 10.000 2.2.10 Finansowanie pracy Komisji - szkolenia, wynagrodzenia 3.000

25318 Poz. 5392, 5393 maj¹tkowe bud etu Gminy na 2006 r. Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr XXXIII/229/06 z dnia 30 stycznia 2006 r. Lp. Nazwa zadania Kwota z³ Inwestycje Wykonanie pod³¹czenia studni kopanych do wodoci¹gu w Bobowej 108.000 2. Pomoc finansowa dla Woj. Ma³opolskiego - prze³o enie drogi Wojewódzkiej nr 981, przebudowa skrzy owania i chodników 3. Modernizacja dróg gminnych 293.000 4. Usuniêcie skutków osuwisk na terenie gminy Bobowa w m. Brzana i Wilczyska 60.000 5. Przebudowa uk³adu komunikacyjnego oraz infrastruktury technicznej w centrum m. Bobowa 606.345 6. Modernizacja dróg rolniczych 5.000 7. Odbudowa dróg gminnych po powodzi 50.000 8. Modernizacja budynku Oœrodka Zdrowia w Bobowej 167.000 9. Kompleksowy program termomodernizacji budynków u ytecznoœci publicznej Gminy Bobowa - turystycznego terenu Pogórza Ciê kowickiego 2.703.094 10. Budowa sali gimnastycznej w Jankowej 200.000 1 Opracowanie dokumentacji na budowê hali sportowej w Bobowej 40.000 12. Modernizacja oczyszczalni œcieków w Bobowej 70.000 13. Opracowanie dokumentacji budowy oczyszczalni œcieków i rozbudowy kanalizacji w Gminie 200.000 14. Remont i rozbudowa Wiejskiego Domu Kultury w Siedliskach 470.730 15. Rozbudowa i przebudowa Wiejskiego Domu Kultury w Wilczyskach 966.310 Zakupy inwestycyjne Razem: 7.059.479 Zakup samochodu 25.000 2. Zakup nag³aœniaj¹cego systemu konferencyjnego 10.000 Razem: 35.000 Ogó³em 7.094.479 5393 Uchwa³a Nr XXXV/233/06 z dnia 31 marca 2006 r. w sprawie: zmian w Uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 184 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych ( U. Nr 249, poz. 2104 z póÿñ. zm.) Rada Gminy Bobowa uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Nr XXXII/220/05 z dnia 30.12.2005 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: Dokonuje siê zmian w planie wydatków bud etu Gminy na 2006 r. zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. 2. Dokonuje siê zmian w za³¹czniku Nr 10 (wydatki maj¹tkowe) w zakresie zadañ inwestycyjnych jak w za³¹czniku Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy.

25319 Poz. 5393 ZMIANY W BUD ECIE GMINY NA 2006 ROK Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XXXV/233/06 z dn. 31 marca 2006 r. Rozdz 23.000 16 Drogi publiczne gminne 23.000 23.000 2. 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo arowa 23.000 75404 Komendy Wojewódzkie Policji w tym: dotacje 23.000 23.000 23.000 3. 801 Oœwiata i wychowanie 5.000 5.000 80101 Szko³y podstawowe 5.000 5.000 5.000 5.000 ogó³em 28.000 28.000 maj¹tkowe bud etu Gminy na 2006 r. Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XXXV/233/06 z dn. 31 marca 2006 r. Lp. Nazwa zadania Kwota z³ Inwestycje Wykonanie pod³¹czenia studni kopanych do wodoci¹gu w Bobowej 108.000 2. Pomoc finansowa dla Woj. Ma³opolskiego - prze³o enie drogi Wojewódzkiej nr 981, przebudowa skrzy owania i chodników 3. Modernizacja dróg gminnych 293.000 4. Usuniêcie skutków osuwisk na terenie gminy Bobowa w m. Brzana i Wilczyska 37.000 5. Przebudowa uk³adu komunikacyjnego oraz infrastruktury technicznej w centrum m. Bobowa 606.345 6. Modernizacja dróg rolniczych 5.000 7. Odbudowa dróg gminnych po powodzi 50.000 8. Modernizacja budynku Oœrodka Zdrowia w Bobowej 167.000 9. Kompleksowy program termomodernizacji budynków u ytecznoœci publicznej Gminy Bobowa - turystycznego terenu Pogórza Ciê kowickiego 2.703.094 10. Budowa sali gimnastycznej w Jankowej 200.000 1 Opracowanie dokumentacji na budowê hali sportowej w Bobowej 40.000 12. Modernizacja oczyszczalni œcieków w Bobowej 70.000 13. Opracowanie dokumentacji budowy oczyszczalni œcieków i rozbudowy kanalizacji w Gminie 200.000 14. Remont i rozbudowa Wiejskiego Domu Kultury w Siedliskach 470.730 15. Rozbudowa i przebudowa Wiejskiego Domu Kultury w Wilczyskach 966.310 Razem: 7.036.479

25320 Poz. 5393, 5394, 5395 Zakupy inwestycyjne Zakup samochodu 25.000 2. Zakup nag³aœniaj¹cego systemu konferencyjnego 10.000 3. Zakup kserokopiarki 5.000 Razem: 40.000 Ogó³em 7.076.479 5394 Uchwa³a Nr XXXVI/236/06 z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie: zmian w Uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 184 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych ( U. Nr 249, poz. 2104 z póÿn. zm.) Rada Gminy Bobowa uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Nr XXXII/220/05 z dnia 30 grudnia 2005 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) Paragraf 10 uchwa³y bud etowej na 2006 rok otrzymuje nowe brzmienie: " 10 Ustala siê roczne limity dla: 1) zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów i po yczek zaci¹ganych na sfinansowanie przejœciowego deficytu bud etu do kwoty 900.000 z³; 2) zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów i po yczek zaci¹ganych na sfinansowanie planowanego deficytu bud etu do kwoty 2.257.000 z³; 3) zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów i po yczek zaci¹ganych na sp³atê wczeœniej zaci¹gniêtych zobowi¹zañ z tytu³u zaci¹gniêtych po yczek i kredytów do kwoty 96.426 z³; 2. Upowa nia siê Wójta do: 1) zaci¹gania zobowi¹zañ z tytu³u umów, których realizacja w roku nastêpnym jest niezbêdna dla zapewnienia ci¹g³oœci dzia³ania Gminy i termin zap³aty up³ywa w 2007 roku - na ³¹czn¹ kwotê.000 z³; 2) zaci¹gania kredytów i po yczek na pokrycie wystêpuj¹cego w trakcie roku niedoboru bud etowego do maksymalnej wysokoœci 900.000 z³; 3) dokonywania zmian w planie wydatków bud etu w granicach dzia³u klasyfikacji bud etowej, obejmuj¹cych w szczególnoœci zmianê kwot wydatków zaplanowanych na wynagrodzenia i pochodne, na dotacje, na wydatki maj¹tkowe; 4) udzielania po yczek i porêczeñ do kwoty 10.000 z³ w roku bud etowym; 5) lokowania w trakcie realizacji bud etu czasowo wolnych œrodków bud etowych na rachunku w banku, innym ni bank prowadz¹cy obs³ugê bud etu;" 2) Skreœla siê 11 z uchwa³y bud etowej na 2006 rok, 3) Paragraf 12 otrzymuje Nr 1 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy. 5395 Uchwa³a Nr XXXVI/238/06 z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie: zmian w Uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 184 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych ( U. Nr 249, poz. 2104 z póÿñ. zm.) Rada Gminy Bobowa uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Nr XXXII/220/05 z dnia 30.12.2005 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: Dokonuje siê zmian w planie dochodów i wydatków bud etu Gminy na 2006 r. zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. 2. Dokonuje siê zmian w za³¹czniku Nr 10 (wydatki maj¹tkowe) w zakresie zadañ inwestycyjnych jak w za³¹czniku Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 3. 8 Uchwa³y Bud etowej na 2006 r. otrzymuje nowe brzmienie: " 8 Przyjmuje siê prognozê kwoty d³ugu publicznego Gminy - zgodnie z za³¹cznikiem Nr 11 2. Ustala siê dochody i wydatki bud etu zwi¹zane z realizacj¹ zadañ wspólnych realizowanych na podstawie umów

25321 Poz. 5395 z innymi jednostkami samorz¹du terytorialnego w 2006 r. - zgodnie z za³¹cznikiem Nr 12, który otrzymuje brzmienie, jak za³¹cznik Nr 3 do niniejszej uchwa³y." 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy. ZMIANY W BUD ECIE GMINY NA 2006 ROK Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XXXVI/238/06 z dnia 28 kwietnia 2006 r. Rozdz Dotacje celowe otrzymane od samorz¹du województwa na zadania bie ¹ce realizowane na podstawie porozumieñ (umów) miêdzy j.s.t. Œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin, pozyskane z innych Ÿróde³ Ogó³em dochody Rozdz 010 Rolnictwo i ³owiectwo 75.000 01010 Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi 75.000 75.000 2. 240.000 240.000 13 Drogi publiczne wojewódzkie 240.000 240.000 16 Drogi publiczne gminne 240.000 240.000 3. 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo arowa 75412 Ochotnicze Stra e Po arne 4. 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 75.000 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 75.000 75.000 Ogó³em wydatki 317.000 317.000

25322 Poz. 5395 Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XXXVI/238/06 z dnia 28 kwietnia 2006 r. maj¹tkowe bud etu Gminy na 2006 r. Lp. Nazwa zadania Kwota z³ Inwestycje Wykonanie pod³¹czenia studni kopanych do wodoci¹gu w Bobowej 33.000 2. Pomoc finansowa dla Woj. Ma³opolskiego - prze³o enie drogi Wojewódzkiej nr 981, przebudowa skrzy owania i chodników 3. Modernizacja dróg gminnych 293.000 4. Usuniêcie skutków osuwisk na terenie gminy Bobowa w m. Brzana i Wilczyska 37.000 5. Przebudowa uk³adu komunikacyjnego oraz infrastruktury technicznej w centrum m. Bobowa 366.345 6. Modernizacja dróg rolniczych 5.000 7. Odbudowa dróg gminnych po powodzi 50.000 8. Modernizacja budynku Oœrodka Zdrowia w Bobowej 167.000 9. Kompleksowy program termomodernizacji budynków u ytecznoœci publicznej Gminy Bobowa - turystycznego terenu Pogórza Ciê kowickiego 2.703.094 10. Budowa sali gimnastycznej w Jankowej 200.000 1 Opracowanie dokumentacji na budowê hali sportowej w Bobowej 40.000 12. Modernizacja oczyszczalni œcieków w Bobowej 145.000 13. Opracowanie dokumentacji budowy oczyszczalni œcieków i rozbudowy kanalizacji w Gminie 200.000 14. Remont i rozbudowa Wiejskiego Domu Kultury w Siedliskach 470.730 15. Rozbudowa i przebudowa Wiejskiego Domu Kultury w Wilczyskach 966.310 Zakupy inwestycyjne Razem: 6.796.479 Zakup samochodu 27.000 2. Zakup nag³aœniaj¹cego systemu konferencyjnego 10.000 3. Zakup kserokopiarki 5.000 Razem: 4 Ogó³em 6.838.479

25323 Poz. 5395, 5396 Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr XXXVI/238/06 z dnia 28 kwietnia 2006 r. i wydatki bud etu zwi¹zane z realizacj¹ zadañ wspólnych realizowanych na podstawie umów z innymi jednostkami samorz¹du terytorialnego w 2006 r. Rozdz Kwota z³. 13 Drogi publiczne wojewódzkie 2330 Dotacje celowe otrzymane od samorz¹du województwa na zadania bie- ¹ce realizowane na podstawie porozumieñ (umów) miêdzy j.s.t. Ogó³em dochody: Rozdz Kwota z³. 13 Drogi publiczne wojewódzkie Ogó³em wydatki: 5396 Uchwa³a Nr XXXVIII/253/06 z dnia 30 czerwca 2006 r. w sprawie: zmian w Uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 184 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych ( U. Nr 249, poz. 2104 z póÿñ. zm.) Rada Gminy Bobowa uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Nr XXXII/220/05 z dnia 30.12.2005 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: Zmniejsza siê plan dochodów i wydatków bud etu Gminy na 2006 r. o kwotê 80.010 z³. oraz dokonuje zmian zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. bud etu Gminy ogó³em po zmianach wynosz¹ 20.894.914 z³. a wydatki 23.15914 z³. 2. Dokonuje siê zmian w za³¹czniku Nr 10 (wydatki maj¹tkowe) w zakresie zadañ inwestycyjnych jak w za³¹czniku Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy.

25324 Poz. 5396 Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XXXVIII/253/06 z dnia 30 czerwca 2006 r. ZMIANY W BUD ECIE GMINY NA 2006 ROK Rozdz 758 Ró ne rozliczenia 80.010 Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólnej dla j.s.t. 80.010 Ogó³em dochody: 80.010 Rozdz 700 Gospodarka mieszkaniowa 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 2. 801 Oœwiata i wychowanie 37.010 80101 80103 80110 80146 Szko³y podstawowe Oddzia³y przedszkolne w szko³ach podstawowych w tym : wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ Gimnazja Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli 14.100 14.100 14.100 200 200 200 4. 4. 4. 17.110 17.110 3. 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 45.000 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 45.000 45.000 Ogó³em wydatki: 82.010

25325 Poz. 5396 Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XXXVIII/253/06 z dnia 30 czerwca 2006 r. maj¹tkowe bud etu Gminy na 2006 r. Lp. Nazwa zadania Kwota z³ Inwestycje Wykonanie pod³¹czenia studni kopanych do wodoci¹gu w Bobowej 33.000 2. Pomoc finansowa dla Woj. Ma³opolskiego - prze³o enie drogi Wojewódzkiej nr 981, przebudowa skrzy owania i chodników 3. Modernizacja dróg gminnych 23000 4. Usuniêcie skutków osuwisk na terenie gminy Bobowa w m. Brzana i Wilczyska 37.000 5. Przebudowa uk³adu komunikacyjnego oraz infrastruktury technicznej w centrum m. Bobowa 366.345 6. Modernizacja dróg rolniczych 5.000 7. Odbudowa dróg gminnych po powodzi 150.000 8. Modernizacja budynku Oœrodka Zdrowia w Bobowej 167.000 9. Kompleksowy program termomodernizacji budynków u ytecznoœci publicznej Gminy Bobowa - turystycznego terenu Pogórza Ciê kowickiego 2.703.094 10. Budowa sali gimnastycznej w Jankowej 200.000 1 Opracowanie dokumentacji na budowê hali sportowej w Bobowej 40.000 12. Modernizacja oczyszczalni œcieków w Bobowej 145.000 13. Opracowanie dokumentacji budowy oczyszczalni œcieków i rozbudowy kanalizacji w Gminie 155.000 14. Remont i rozbudowa Wiejskiego Domu Kultury w Siedliskach 470.730 15. Rozbudowa i przebudowa Wiejskiego Domu Kultury w Wilczyskach 966.310 16. Dotacja dla Starostwa Powiatowego w Gorlicach - wykonanie platformy elektronicznej umo liwiaj¹cej gminom bezpoœredni wgl¹d do danych ewid. gruntów i budynków. Zakupy inwestycyjne Razem: 6.79479 Zakup samochodu 27.000 2. Zakup nag³aœniaj¹cego systemu konferencyjnego 10.000 3. Zakup kserokopiarki 5.000 Razem: 4 Ogó³em 6.833.479

25326 Poz. 5397 5397 Uchwa³a Nr XXXIX/257/06 z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie: zmian w Uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 184 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych ( U. Nr 249, poz. 2104 z póÿñ. zm.) Rada Gminy Bobowa uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Nr XXXII/220/05 z dnia 30.12.2005 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: Zwiêksza siê plan dochodów i wydatków bud etu Gminy na 2006 r. o kwotê 144.850 z³ oraz dokonujê zmian zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. bud etu Gminy ogó³em po zmianach wynosz¹ 2522.964 a wydatki 23.779.964 z³. 2. Dokonuje siê zmian w za³¹czniku Nr 10 (wydatki maj¹tkowe) w zakresie zadañ inwestycyjnych jak w za³¹czniku Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy. Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XXXIX/257/06 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ZMIANY W BUD ECIE GMINY NA 2006 ROK Rozdz 140.000 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê inwestycji i zakupów inwestycyjnych w³asnych gmin 140.000 2. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 4.850 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na zadania bie ¹ce realizowane przez gminê na podstawie porozumieñ z organami administracji rz¹dowej 4.850 Ogó³em dochody: 144.850 Rozdz 1 2 3 4 5 6 7 175.000 78 Usuwanie skutków klêsk ywio³owych 175.000 175.000 2. 700 Gospodarka mieszkaniowa 10.000 70004 Ró ne jednostki obs³ugi gospodarki mieszkaniowej 10.000 10.000

25327 Poz. 5397 1 2 3 4 5 6 7 3. 757 Obs³uga d³ugu publicznego 25.000 75702 Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów i po yczek j.s.t - wydatki bie ace w tym:wydatki na obs³ugê d³ugu publicznego j.s.t 25.000 25.000 25.000 4. 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 71035 Cmentarze 5. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 6.850 92195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 6.850 6.850 Ogó³em wydatki: 37.000 18850 Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XXXIX/257/06 z dnia 31 sierpnia 2006 r. maj¹tkowe bud etu Gminy na 2006 r. Lp. Nazwa zadania Kwota z³ Inwestycje Wykonanie pod³¹czenia studni kopanych do wodoci¹gu w Bobowej 33.000 2. Pomoc finansowa dla Woj. Ma³opolskiego - prze³o enie drogi Wojewódzkiej nr 981, przebudowa skrzy owania i chodników 3. Modernizacja dróg gminnych 20 4. Usuniêcie skutków osuwisk na terenie gminy Bobowa w m. Brzana i Wilczyska 80.000 5. Przebudowa uk³adu komunikacyjnego oraz infrastruktury technicznej w centrum m. Bobowa 366.345 6. Modernizacja dróg rolniczych 5.000 7. Odbudowa dróg gminnych po powodzi 65000 8. Modernizacja budynku Oœrodka Zdrowia w Bobowej 157.000 9. Kompleksowy program termomodernizacji budynków u ytecznoœci publicznej Gminy Bobowa - turystycznego terenu Pogórza Ciê kowickiego 2.703.094 10. Budowa sali gimnastycznej w Jankowej 206.000 1 Opracowanie dokumentacji na budowê hali sportowej w Bobowej 40.000 12. Modernizacja oczyszczalni œcieków w Bobowej 145.000 13. Opracowanie dokumentacji budowy oczyszczalni œcieków i rozbudowy kanalizacji w Gminie 155.000 14. Remont i rozbudowa Wiejskiego Domu Kultury w Siedliskach 470.730 15. Rozbudowa i przebudowa Wiejskiego Domu Kultury w Wilczyskach 966.310 16. Dotacja dla Starostwa Powiatowego w Gorlicach - wykonanie platformy elektronicznej umo liwiaj¹cej gminom bezpoœredni wgl¹d do danych ewid. gruntów i budynków. Razem: 7.302.479

25328 Poz. 5397, 5398 Zakupy inwestycyjne Zakup samochodu 30.500 2. Zakup nag³aœniaj¹cego systemu konferencyjnego 9.700 3. Zakup kserokopiarki 5.000 Razem: 45.200 Ogó³em 7.347.679 5398 Uchwa³a Nr XL/264/06 z dnia 26 wrzeœnia 2006. w sprawie: zmian w Uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 184 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych ( U. Nr 249, poz. 2104 z póÿñ. zm.) Rada Gminy Bobowa uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Nr XXXII/220/05 z dnia 30.12.2005 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: Zwiêksza siê plan dochodów i wydatków bud etu Gminy na 2006 r. o kwotê 2.899 z³. oraz dokonujê zmian zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. bud etu Gminy ogó³em po zmianach wynosz¹ 2525.863 z³. a wydatki 23.782.863 z³. 2. Dokonuje siê zmian w za³¹czniku Nr 10 (wydatki maj¹tkowe) w zakresie zadañ inwestycyjnych jak w za³¹czniku Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy. Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XL/264/06 z dnia 26 wrzeœnia 2006 r. ZMIANY W BUD ECIE GMINY NA 2006 ROK Rozdz 101 Dotacja celowa otrzymana z bud etu pañstwa na realizacjê inwestycji i zakupów inwestycyjnych w³asnych gmin 101 2. 756 od osób prawnych, od osób fiz. i od innych jednostek nieposiadaj¹cych osobowoœci prawnej oraz wydatki zwi¹zane z ich poborem 4.000 Wp³ywy z op³aty adminis. za czynnoœci urzêdowe 4.000 Ogó³em dochody: 101 4.000

25329 Poz. 5398 Rozdz 101 78 Usuwanie skutków klêsk ywio³owych 101 101 2. 851 Ochrona zdrowia 4.000 85111 Szpitale ogólne w tym: dotacje 4.000 4.000 4.000 Ogó³em wydatki: 101 4.000 Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XL/264/06 z dnia 26 wrzeœnia 2006 r. maj¹tkowe bud etu Gminy na 2006 r. Lp. Nazwa zadania Kwota z³ Inwestycje Wykonanie pod³¹czenia studni kopanych do wodoci¹gu w Bobowej 33.000 2. Pomoc finansowa dla Woj. Ma³opolskiego - prze³o enie drogi Wojewódzkiej nr 981, przebudowa skrzy owania i chodników 3. Modernizacja dróg gminnych 20 4. Usuniêcie skutków osuwisk na terenie gminy Bobowa w m. Brzana i Wilczyska 80.000 5. Przebudowa uk³adu komunikacyjnego oraz infrastruktury technicznej w centrum m. Bobowa 366.345 6. Modernizacja dróg rolniczych 18.751 7. Odbudowa dróg gminnych po powodzi 649.899 8. Modernizacja budynku Oœrodka Zdrowia w Bobowej 157.000 9. Kompleksowy program termomodernizacji budynków u ytecznoœci publicznej Gminy Bobowa - turystycznego terenu Pogórza Ciê kowickiego 2.703.094 10. Budowa sali gimnastycznej w Jankowej 206.000 1 Opracowanie dokumentacji na budowê hali sportowej w Bobowej 40.000 12. Modernizacja oczyszczalni œcieków w Bobowej 145.000 13. Opracowanie dokumentacji budowy oczyszczalni œcieków i rozbudowy kanalizacji w Gminie 155.000 14. Remont i rozbudowa Wiejskiego Domu Kultury w Siedliskach 470.730 15. Rozbudowa i przebudowa Wiejskiego Domu Kultury w Wilczyskach 966.310 16. Dotacja dla Starostwa Powiatowego w Gorlicach - wykonanie platformy elektronicznej umo liwiaj¹cej gminom bezpoœredni wgl¹d do danych ewid. gruntów i budynków. Razem: 7.315.129

25330 Poz. 5398, 5399 Zakupy inwestycyjne Zakup samochodu 30.500 2. Zakup nag³aœniaj¹cego systemu konferencyjnego 9.700 3. Zakup kserokopiarki 5.000 Razem: 4 Ogó³em 7.360.329 5399 Uchwa³a Nr XLI/266/06 z dnia 27 paÿdziernik 2006 r. w sprawie: zmian w Uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 184 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych ( U. Nr 249, poz. 2104 z póÿñ. zm.) Rada Gminy Bobowa uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale Bud etowej Gminy Bobowa na 2006 r. Nr XXXII/220/05 z dnia 30.12.2005 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: Zwiêksza siê plan dochodów i wydatków bud etu Gminy na 2006 r. o kwotê 76.180 z³. oraz dokonujê zmian zgodnie z za- ³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. bud etu Gminy ogó³em po zmianach wynosz¹ 2886.214 z³. a wydatki 24.143.214 z³. 2. Dokonuje siê zmian w za³¹czniku Nr 10 (wydatki maj¹tkowe) w zakresie zadañ inwestycyjnych jak w za³¹czniku Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 3. Zmniejsza siê przychody bud etu o kwotê 96.426 z³ do wysokoœci 2.257.000 z³., które bêd¹ realizowane z: a) przychodów z innych rozliczeñ krajowych w kwocie 75.711 z³, b) zaci¹ganych kredytów bankowych w kwocie 2.18289 z³. 4. W zwi¹zku z umorzeniem po yczki-zmniejsza siê rozchody bud etu na sp³atê zaci¹gniêtej po yczki ( 992) o kwotê 96.426 z³. 5. W zwi¹zku ze zmian¹ przychodów i rozchodów bud etu Gminy dokonujê siê zmiany przyjêtej Uchwa³¹ Bud etow¹ na 2006 r. prognozy kwoty d³ugu publicznego Gminy Bobowa, która otrzymuje brzmienie zgodnie z za³¹cznikiem Nr 3 do niniejszej uchwa³y. 2 W uchwale bud etowej na 2006 r. w paragrafie 10 ust. 1: 1) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów i po yczek zaci¹ganych na sfinansowanie planowanego deficytu bud etu do kwoty 2.18289 z³", 2) skreœla siê pkt 3. 3 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy. Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XLI/266/06 z dnia 27 paÿdziernika 2006 r. ZMIANY W BUD ECIE GMINY NA 2006 ROK Rozdz 1 2 3 4 5 6 7 12.500 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizacjê zadañ bie ¹cych jednostek sektora finansów publicznych 12.500

25331 Poz. 5399 1 2 3 4 5 6 7 2. 700 Gospodarka mieszkaniowa 2.500 Wp³ywy z us³ug 2.500 3. 750 Administracja publiczna 2.700 Wp³ywy z op³aty eksploatacyjnej Wp³ywy z op³at za koncesje i licencje Wp³ywy z ró nych dochodów 500 200 000 4. 756 od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadaj¹cych osobowoœci prawnej oraz wydatki zwi¹zane z ich poborem 7.000 Podatek rolny 7.000 5. 801 Oœwiata i wychowanie 40.480 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie ¹ce realizowane na podstawie porozumieñ miedzy j.s.t 40.480 6. 852 Pomoc spo³eczna 3.000 Wp³ywy z us³ug 3.000 7. 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 8.000 Wp³ywy z ró nych dochodów 8.000 Ogó³em dochody: 76.180 Rozdz 1 2 3 4 5 6 7 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elekt. i gaz 4.240 40002 Dostarczanie wody 4.240 4.240 4.420 2. 96.155 16 Drogi gminne - wydatki inwestycyjne 3.500 83.655 83.655 17 Drogi wewnêtrzne 12.500 12.500 3. 700 Gospodarka mieszkaniowa 36415 4.150 70004 Ró ne jednostki obs³ugi gospodarki mieszkaniowej - wydatki inwestycyjne 36415 4.150 4.150 4.150

25332 Poz. 5399 1 2 3 4 5 6 7 4. 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 850 71035 Cmentarze 850 850 850 5. 750 Administracja publiczna 88.900 75023 Urzêdy gmin 88.900 88.900 88.900 6. 801 Oœwiata i wychowanie 208.500 80101 80103 80110 80114 Szko³y podstawowe Gimnazja Odzia³y przedszkolne w szko³ach podstawowych Zespo³y obs³ugi ekonomiczno - administracyjnej szkó³ 114.000 114.000 97.000 28.000 28.000 27.000 53.000 53.000 45.000 13.500 13.500 13.500 7. 852 Pomoc spo³eczna 13.100 85219 Oœrodek pomocy spo³ecznej 13.100 13.100 13.100 8. 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 16.000 85401 Œwietlice szkolne 16.000 16.000 16.000 9. 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 4.700 90001 4.700 10. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 3.500 92109 Domy oœrodki kultury, œwietlice i kluby 3.500 3.500 Ogó³em wydatki: 364.915 44095

25333 Poz. 5399 Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XLI/266/06 z dnia 27 paÿdziernika 2006 r. maj¹tkowe bud etu Gminy na 2006 r. Lp. Nazwa zadania Kwota z³ Inwestycje Wykonanie pod³¹czenia studni kopanych do wodoci¹gu w Bobowej 33.000 2. Pomoc finansowa dla Woj. Ma³opolskiego - prze³o enie drogi Wojewódzkiej nr 981, przebudowa skrzy owania i chodników 3. Modernizacja dróg gminnych 177.000 4. Usuniêcie skutków osuwisk na terenie gminy Bobowa w m. Brzana i Wilczyska 80.000 5. Przebudowa uk³adu komunikacyjnego oraz infrastruktury technicznej w centrum m. Bobowa 450.000 6. Odbudowa dróg gminnych po powodzi 649.899 7. Modernizacja budynku Oœrodka Zdrowia w Bobowej 157.000 8. Kompleksowy program termomodernizacji budynków u ytecznoœci publicznej Gminy Bobowa - turystycznego terenu Pogórza Ciê kowickiego 2.34679 9. Budowa sali gimnastycznej w Jankowej 206.000 10. Opracowanie dokumentacji na budowê hali sportowej w Bobowej 40.000 1 Modernizacja oczyszczalni œcieków w Bobowej 145.000 12. Opracowanie dokumentacji budowy oczyszczalni œcieków i rozbudowy kanalizacji w Gminie 155.000 13. Remont i rozbudowa Wiejskiego Domu Kultury w Siedliskach 470.730 14. Rozbudowa i przebudowa Wiejskiego Domu Kultury w Wilczyskach 966.310 15. Dotacja dla Starostwa Powiatowego w Gorlicach - wykonanie platformy elektronicznej umo liwiaj¹cej gminom bezpoœredni wgl¹d do danych ewid. gruntów i budynków. Zakupy inwestycyjne Razem: 6.993.618 Zakup samochodu 30.500 2. Zakup nag³aœniaj¹cego systemu konferencyjnego 9.700 3. Zakup kserokopiarki 5.000 4. Zakup magazynu 8.000 5. Zakup gruntu 500 Razem: 54.700 Ogó³em 7.048.318

25334 Poz. 5399 Prognoza kwoty d³ugu publicznego Gminy Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr XLI/266/06 z dnia 27 paÿdziernika 2006 r. Wyszczególnienie 2005 r. 2006 r. 2007 r. z³. z³. z³. I. bud etu ogó³em 17.029.000 2886.214 2000.000 w tym: a) podatki i op³aty lokalne 930.000 947.000 970.000 b) udzia³y w podatkach pañstwowych 809.931 980.789 994.000 c) dochody z mienia 14 108.962 130.000 d) subwencje 9.992.083 10.482.050 10.900.000 e) dotacje z bud etu pañstwa do zadañ zleconych 2.85270 3.987.030 4.100.000 II. Przychody bud etu - 2.257.000-2.1 Kredyty bankowe 2.18289-2.2 Po yczki krajowe - - - 2.3 Przychody z innych rozlicz.krajowych - 75.711 - Ogó³em poz. I i II 17.029.000 24.143.214 2000.000 III. bud etu ogó³em 16.029.000 24.143.214 18.818.711 3.1 bie ¹ce 14.743.671 17.094.896 16.393.680 3.2 w tym: koszty obs³ugi d³ugu - odsetki 20.000 25.000 40.000 3.3 maj¹tkowe 285.329 7.048.318 2.425.031 IV. Rozchody bud etu 000.000 0 2.18289 4.1 Sp³ata kredytów 760.000-2.18289 4.2 Sp³ata po yczek 240.000 0 - Ogó³em 3.2 + IV 020.000 25.500 2.22289 V. ¹czne zad³u enie na koniec roku 96.426 2.18289-5.1 Raty kredytów - 2.18289-5.2 Raty po yczek 96.426 - - VI. WskaŸniki zad³u enia 6.1 WskaŸnik procentowy zad³u enia z art. 113 Ustawy o finansach publicznych - przypadaj¹ce w roku sp³aty kredytów i po yczek wraz z odsetkami 5.99 0,11 10,58 6.2 WskaŸnik procentowy zad³u enia z art. 114 Ustawy o finansach publicznych - ³¹czna kwota d³ugu na koniec roku 0.57 9,96 0 Wydawca: Wojewoda Ma³opolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. 616-02-16 e-mail: mcac@malopolska.uw.gov.pl Sk³ad, druk i kolporta : Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (012) 616-06-96 e-mail: jtome@malopolska.uw.gov.pl Egzemplarze bie ¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22. Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale y telefonicznie na nr: (012) 61-60-696 do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 do 10 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione. T³oczono na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (012) 616-06-95, 616-06-96 Zam. 3169/Bp/12/06 ISSN 1507-1561 Cena egz. poza prenumerat¹ 13,91 z³ brutto