Dane techniczne CompactGas (200-280) yp (200) (240) (280) oc nominalna 80/60 C dla gazu ziemnego kw 200 240 280 Zakres mocy z podtrzymaniem temperatury powrotu (min. temperatura powrotu 50 o C, min temperatura kot a 70 o C) kw 70-200 84-240 98-280 Zakres mocy z podtrzymaniem temperatury powrotu (min. temperatura powrotu 40 o C, min temperatura kot a 65 o C) kw 40-200 68-240 96-280 Obci enie nominalne dla gazu ziemnego kw 83-25 99-260 5-300 Ci nienie robocze max./min. bar 5,0 /,0 5,0 /,0 5,0 /,0 aksymalna temperatura robocza C 90 90 90 Pojemno wodna kot a l 58 66 74 inimalny przep yw wody l/h 0 0 0 ci ar kot a kg 395 40 425 Sprawno znormalizowana 75-60 C % 94,6 94,7 94,8 Sprawno znormalizowana % 94,8 95 95, Straty gotowo ci ruchowej przy 70 C Watt 40 430 450 Warto ci emisji NOx mg/kwh 26 29 39 CO mg/kwh 3 4 4 CO 2 Zawarto w spalinach maks./min moc % 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8 Wymiary patrz strona wymiary rednice przy czy zasilanie/powrót DN DN65 DN65 DN65 Gaz cal Rp½" Rp½" Rp½" wylot spalin Ø wew. mm 99 99 99 Ci nienie dynamiczne gazu Gaz ziemny E/Lw mbar mbar 8-80 8-80 8-80 Gaz p ynny mbar mbar 37-57 37-57 37-57 Zu ycie gazu przy 0 C / 03 mbar: Gaz ziemny E(Wo = 5,0 kwh/m 3 ) Hu = 9,97 m 3 /h 2,6 26,0 30,2 Gaz ziemny Lw(Wo = 2,4 kwh/m 3 ) Hu = 8,57 m 3 /h 25,0 30, 35,3 Gaz p ynny propan 3 (Hu = 25,9 kwh/m 3 ) m 3 /h 8,3 0,0,58 Napi cie zasilania V/Hz 230/50 230/50 230/50 Napi cie pracy regulatora V/Hz 24/50 24/50 24/50 in./maks. pobór mocy elektrycznej Watt 42/28 42/28 42/28 ryb standby Watt 3 3 3 Stopie ochrony IP 20 20 20 dane do oblicze komina: Strumie masowy spalin kg/h 367 440 54 emperatura spalin przy parametrach 80/60 C C 80 80 80 Ci nienie dyspozycyjne zasysania powietrza/wyrzutu spalin cznie(koncentryczny) Pa 00 00 00 2 Seria kot ów zosta a sprawdzona przy ustawieniu na gaz E. Przy fabrycznym ustawieniu na gaz o liczbie Wobbego 5,0 kw/h/ m3 jest mo liwa praca w zakresie od 2,0 do 5,7 kw/h/m 3 bez potrzeby korekt nastaw. wymagane podtrzymanie temperatury powrotu Opis: sta e podtrzymanie temperatury powrotu: pompa, mieszacz, czujnik powrotu po rednie podtrzymanie temperatury powrotu poprzez zmniejszenie obci enia przy przekroczeniu minimalnej temperatury powrotu: pomp i czujnik temp. powrotu nale y zamówi osobno 3 Porówna wskazówki przy projektowaniu o liwe warunki pracy: paliwo Gaz ziemny E wariant wariant 2 min. moc kot a % 35 70 min. temperatura kot a C 70 65 min. temperatura powrotu C 50 40 podtrzymanie temperatury powrotu tak tak 78 Zmiany zastrze one. Ceny nie zawieraj podatku VA, wa ne od 0.05.2007
Dane techniczne Kocio grzewczy-opory przep ywu hydraulicznego Kocio -opór przep ywu CompactGas (200-280) mbar 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 8 6 4 2 0 8 6 4 2 0 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 20.00 22.00 24.00 m 3 /h m 3 /h = przep yw mbar = opór hydrauliczny Zmiany zastrze one. Ceny nie zawieraj podatku VA, wa ne od 0.05.2007 79
Wymiary CompactGas (200-280) wszystkie wymiary w mm Zasilanie 2 Powrót 3 Przy cze gazowe 4 Zasilanie zasobnika 5 Przy cze elektryczne z lewej lub prawej strony 6 Spust wody 7 Króciec spalinowy (wymiar zewn.) 8 Sterownik kot a 9 Nó ki kot a 80 Zmiany zastrze one. Ceny nie zawieraj podatku VA, wa ne od 0.05.2007
min 500 Hoval CompactGas (200-280) Wymiary Zapotrzebowanie na miejsce CompactGas (200-280) (Wszystkie wymiary w mm) W celu podniesienia palnika nale y ten obszar zostawi wolny Przy cze gazowe bezpo rednio wyprowadzi ty em Szeroko kot a min 200 H A C D min 900 B Hoval CompactGas yp A H min B min C min D (200-280) 80 852 500-500 Przy ni szych pomieszczeniach: redukcja wymiarów mo liwa. Patrz A min. Zmiany zastrze one. Ceny nie zawieraj podatku VA, wa ne od 0.05.2007 8
Wymiary Wymiary CompactGas (200-280) Kocio bez obudowy i izolacji wszystkie wymiary w (mm) 82 Zmiany zastrze one. Ceny nie zawieraj podatku VA, wa ne od 0.05.2007
Projektowanie Przepisy i normatywy Na etapie projektowania nale y uwzgl dni poni sze wytyczne: - Dokumentacja echniczno-ruchowa oraz Instrukcja onta u i Eksploatacji Hoval - Wytyczne instalacyjne dotycz ce uk adu hydraulicznego - Przepisy przeciwpo arowe i inne lokalne akty prawne - Warunki zasilania i odbioru lokalnego Zak adu Gazowniczego - Odpowiednie przepisy Urz du Dozoru echnicznego - Stosowne Normy Polskie PN i odpowiadaj ce im Normy Europejskie EN Jako wody kot owej - Nowe jak i stare instalacje grzewcze musz zosta dok adnie wyp ukane przed ponownym nape nieniem - Jako wody w instalacji grzewczej musi by kontrolowana co najmniej raz w roku: - Warto ph 8,3 9,5 zmierzona po 6 tygodniach pracy instalacji - Zawarto O 2 maksymalnie 0,mg/l - Zawarto chlorków maksymalnie 200 mg/l w przeliczeniu na jony Cl - rodki przeciwzamarzaniowe wolno stosowa w maksymalnym st eniu do 40%. St enie to w wodzie grzewczej musi by kontrolowane przynajmniej raz w roku, wed ug wskazówek producenta danego preparatu. - Chemiczne dodatki, inhibitory : st enie w wodzie grzewczej musi by kontrolowane przynajmniej raz w roku, albo wed ug wskazówek producenta lub dostawcy danego rodka - cz ciej. Szczególne wymagania dla wody nape niaj cej: - Nale y si zastosowa do miejscowych przepisów i normatyw. Wymagania dla instalacji z uk adem otwartym: - inimalne ci nienie w kotle grzewczym,0 bar - Zwi kszone wymagania dla wody nape niaj cej: od 20 litrów wody pojemno ci instalacji na kw mocy kot a warto w glanów mo e wynosi maksymalnie patrz tabelka. Armatura obiegu grzewczego Pomieszczenie kot owni - Kocio nie powinien by ustawiany w pomieszczeniach, w których wyst puj po czenia halogenowe (zwi zki chloru) mog ce mie wp yw na jako powietrza potrzebna do spalania (pralnie, suszarnie, warsztaty, itp.) - Ustawienie kot a jak i doprowadzenie powietrza do spalania zgodnie z aktualnymi przepisami Pod czenie do instalacji gazowej Uruchomienie - Pierwsze uruchomienie powinno by przeprowadzone przez serwisanta uprawnionego przez firm Hoval - Nastawy palnika zgodnie z instrukcj Rodzaj gazu - Kocio powinien by zasilany rodzajem gazu zgodnym z danymi na tabliczce znamionowej kot a - Dla gazu p ynnego (propan) musi by przewidziany reduktor ci nienia gazu do redukcji ci nienia wst pnego przed armatur kot a Ci nienie gazu ziemnego Wymagane ci nienie dynamiczne na wej ciu do kot a CompactGas (200-280): - dla E/Lw (GZ 50/4,5) min. 8, max. 25 mbar - dla Ls (GZ 35) skontaktowa si z producentem Ci nienie gazu p ynnego Wymagane ci nienie dynamiczne na wej ciu do kot a CompactGas (200-280): - min. 37 mbar, max. 57 mbar Zapotrzebowanie na miejsce Patrz wymiary Pompa obiegowa Pomp obiegu kot owego nale y instalowa od strony kró ca zasilania wtedy pracuje na nadci nieniu co zapobiega zjawisku kawitacji. Praca pompy - Po ka dym w czeniu palnika pompa obiegowa musi dzia a dalej, przez co najmniej 2 minuty (w wersji z regulatorem opronic jest zawarta opcja tzw. wybiegu pompy). Kocio na ostatniej kondygnacji - Kocio posiada wbudowany czujnik ci nienia wody, który wy cza palnik w przypadku spadku ci nienia wody. Naczynie rozszerzalno ciowe - Nale y przewidzie odpowiednie ci nieniowe naczynie rozszerzalno ciowe - Naczynie nale y instalowa od strony kró ca powrotu aby pompa i kocio dzia a y w nadci nieniu (zabezpieczenie przed kawitacj ) - Na specjalnym dodatkowym przewodzie zasilaj cym musi znajdowa si zawór bezpiecze stwa i automatyczny odpowietrznik Poziom ha asu - Poziom ci nienia akustycznego jest zale ny od miejsca ustawienia i mo e osi ga, przyk adowo, w odleg o ci metra poziom od 0 do 5 db (A) ni szy ni poziom nat enia d wi ku Komin / Odprowadzanie spalin - Kocio gazowy musi by pod czony do instalacji odprowadzania spalin - przewody kominowe pracuj ce w nadci nieniu musz by szczelne i odporne na dzia anie wilgoci Jako wody w oparciu o VDI 2035:2005 obowi zuje dla kot ów o pojemno <0,3 l/kw wardo wody ( zawarto w glanów ) w wodzie do mol/m³ <0, 0,5,5 2 2,5 3 >3,0 f H < 5 0 5 20 25 30 >30 d H <0,56 2,8 5,6 8,4,2 4 6,8 >6,8 e H <0,7 3,6 7, 0,7 4,2 7,8 2,3 >2,3 ~mg/l <0 50 00 50 200 250 300 >300 oc kot a (pojedy czego) aksymalna ilo wody bez zmi kczania do 28 kw 50 l/kw 20 l/kw 30-50 kw 50 l/kw 50 l/kw 20 l/kw 20 l/kw 20 l/kw brak wymaga zawsze 50-200 kw 50 l/kw 20 l/kw 20 l/kw odsala Zmiany zastrze one. Ceny nie zawieraj podatku VA, wa ne od 0.05.2007 83
Przyk ady zastosowa CompactGas (200-280) Kocio gazowy z: - Pompa g ówna - bezpo rednie nachylenie powrotu - podgrzanie wody - -4 obiegi grzewcze z mieszaczem od rozdzielacza na ciennego Schemat hydrauliczny BCU030 ;AF opronic opronic VF VF2 VF3 VF4 ;RS- RS- RS- WW K K2 K3 K4 P unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! öglichkeit CompactGas ein neues Shape zu nehmen!!! hova lalho valal alho valhovalhova valhoval hovalhova YK YK2 YK3 YK4 ; SLP SF unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! öglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval valh RLF KKP ZUP PP KW CompactGas (200-280) Kocio gazowy z: - Pompa g ówna - sta e nachylenie powrotu - podgrzanie wody - -4 obiegi grzewcze z mieszaczem od rozdzielacza na ciennego Schemat hydrauliczny BCU050 ;AF opronic ;RS- opronic RS- VF VF2 VF3 WW K K2 K3 P unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! öglichkeit CompactGas ein neues Shape zu nehmen!!! hova lalho valal alho valhovalhova valhoval hovalhova unerlaubter YK YK2 YK3 Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! öglichkeit ein SF neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhoval SLP valh Wa ne wskazówki - Schemat hydrauliczny jest schematem wzorcowym i nie zawiera wszystkich potrzebnych elementów wzgl dem lokalnych przepisów. - Przy ogrzewaniu pod ogowym nale y uwzgl dni dodatkowy czujnik/termostat temperatury zasilania. - Nie nale y stosowa zaworów odcinaj cych mi dzy kot em z zaworem bezpiecze stwa. - Nale y przewidzie zamontowanie zaworu RLF KKP ZUP PP YKR RS- Regulator AF Czujnik zewnetrzny VF-4 Czujniki zasilania -4 RLF Czujnik powrotu SF Czujnik zasobnika Czujnik zasilania (Opcja ) KW K-4 Popma obiegu z mieszaczem -4 DKP Pompa dla obiegu bez mieszacza SLP Pompa aduj ca zasobnik ZUP Popma t ocz ca YKR Si ownik mieszacza powrotu YK-4 Si ownik mieszacza -4 84 Zmiany zastrze one. Ceny nie zawieraj podatku VA, wa ne od 0.05.2007