06 018 00 41 14 12 11092012PL Instrukcja instalacji i montażu zestawu kominkowego GENF Wkład kominkowy: Jonava Certyfikat: E 30 00449 09 z dnia 15. 5. 2009 Wydał: Strojírenský zkušební ústav, s. p. (Instytut Badawczy Przemysłu Maszynowego, p.p), jednostka notyfikowana 1015 Hudcova 56b, 621 00 Brno, Republika Czeska Zastosowane normy: ČSN EN 13229:2002 1 UWAGI NA WSTĘPIE Przed rozpoczęciem wbudowywania zestawu kominkowego należy uprzednio przeczytać instrukcję instalacji i obsługi wkładu kominkowego. Częścią niniejszej instrukcji instalacji jest: - instrukcja montażowa budowy zestawu kominkowego (str. od 1 do 7) - instrukcja montażowe przeciwpożarowego zestawu izolacyjnego (o ile jest użyty) - lista elementów składanki (str. 3) Wypakowując wszystkie elementy ze sztucznego kamienia skontrolować wzrokowo ich powierzchnię i ewentualne większe nieprawidłowości (rysy lub nierówności) można naprawić z pomocą załączonego kleju lub z pomocą odpowiedniej szpachlówki. 2 WYMAGANIA Zasadniczo przed instalacją zestawu kominka należy skontrolować nośność podłogi. Ciężar całkowity kompletnego kominka (wkład kominkowy z wymurówką szamotową obłożony sztucznym kamieniem) może wynosić według wariantu od w przybliżeniu 420 do 440 kg. W przypadku drewnianych konstrukcji nośnych (drewnianych stropów belkowych) jest bezwarunkowo konieczna konsultacja ze statykiem. Ważne: Instalując zestaw należy przestrzegać przepisów przeciwpożarowych według ČSN 06 1008 lub postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi tego rodzaju urządzeń w krajach, w których są instalowane. Zwłaszcza jest konieczna ich ochrona przed nadmiernym nagrzewaniem ścian z materiałów palnych lub statycznie wrażliwych części budynku, na przykład ścian żelbetowych. Do odizolowania cieplnego wkładu kominkowego stosuje się przeciwpożarowy zestaw blach ekranujących, który musi być zawsze zainstalowany w przypadku ścian z materiałów palnych lub statycznie wrażliwych ścian. Zalecamy użycie tego zestawu przeciwpożarowego również w przypadku niepalnych ścian. Zestaw montuje się na wkład kominkowy przed rozpoczęciem obkładania sztucznym kamieniem. Zestaw blach ekranujących nie jest częścią dostawy. Jest dostarczany jako wyposażenie dodatkowe wraz z instrukcją montażową. 3 NARZĘDZIA Do obudowania sztucznym kamieniem są potrzebne narzędzia: poziomnica gumowy młotek klucz płaski SW 13 kątownik stalowy 90 o ołówek wałek do malowania kielnia lub szpachla gąbka tuba z silikonem (akrylem) ręczny pistolet do wyciskania silikonu 1
4 MATERIAŁ farba do wnętrz (np. emulsyjna) tynk gładki kit akrylowy klej do płytek ceramicznych (wchodzi w zakres dostawy) 5 WYBUDOWANIE ZESTAWU 1. Starannie wypakować okładzinę ze sztucznego kamienia wraz z akcesoriami. Skontrolować kompletność zestawu według załączonej listy. Rozsortować części według kolejności ich montażu (patrz lista słowna i obrazkowa). 2. W razie użycia przeciwpożarowego zestawu izolacyjnego zamontować teraz obie blachy ekranujące tylnej strony (patrz instrukcja montażowa przeciwpożarowego zestawu izolacyjnego) na tylną ścianę wkładu kominkowego (o ile jest użyty). 3. Wkład kominkowy ustawić na właściwą wysokość kluczem płaskim SW 13 obracając regulowane nóżki. Idealna wysokość jest podana na (rys. 1). Dla kontroli umieścić cokół z płytą cokołu (poz. 1, 2, 4 i rys. 2, 3, 4). Szczelinę między krawędzią pokrywy z regulatorem powietrza na wkładzie kominkowym i cokołem nastawić z pomocą regulowanych nóżek tak, aby między nimi powstała szczelina od 1 do 2 mm. UWAGA: W wyniku klejenia całkowita wysokość zmieni się minimalnie. Na zakończenie można jednak wkład kominkowy ustawić na potrzebną wysokość z pomocą regulowanych nóżek. 4. Oprócz tego trzeba nastawić na prawidłowy wymiar odległość od ściany (patrz rysunek 1). Ważne: Na zakończenie wypoziomować kominek z pomocą poziomnicy. 5. Teraz należy zapewnić podłączenie przewodu dymnego (np. z podwójną ścianką) do komina (patrz instrukcja instalacji i montażu wkładu kominkowego). 6. Teraz można zacząć składać składankę. 6 ZALECENIA Nie jest dopuszczalne składanie zestawu bez wzajemnego sklejenia elementów i bez zabezpieczenia elementów obudowy wkładu kominkowego przed spadnięciem! Po ukończeniu instalacji trzeba do paleniska wkładu kominkowego włożyć wymurówkę szamotową (patrz karta techniczna wkładu kominkowego. Dlaczego szamot na końcu? Ponieważ podczas montażu zestawu z wkładem kominkowym jest łatwiejsza manipulacja. Małe szczeliny między częściami zestawu i ścianą zalecamy wyspoinować kitem akrylowym. Akryl, w odróżnieniu od silikonu, można natychmiast malować. Jak tylko zestaw kominka jest suchy, można kominek wymalować zwykłą farbą do wnętrz, nie jest konieczna warstwa podkładowa. W celu uzyskania drobnoziarnistej struktury należy domieszać do pierwszej warstwy trochę kleju. Drugą warstwę wykonuje się już tylko farbą. W celu wytworzenia bardziej ustrukturowanej powierzchni można, oczywiście, użyć odpowiednich tynków. Zestaw kominka powinien przed pierwszym rozpaleniem minimalnie 2 tygodnie schnąć. O pierwszym rozpalaniu: Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i pierwsze rozpalenie przeprowadzać z małą (ok. połowiczną) ilością drewna. Po ok. godzinie można przejść na ogrzewanie pełną mocą. 2
Zestaw ze sztucznego kamienia GENF wykaz materiału Nr artykułu Lp. Liczba Nazwa Wykonanie Materiał 0621800400100 1 1 Cokół prawy Szt. kamień Szt. kamień 0621800400200 2 1 Cokół lewy Szt. kamień Szt. kamień 0621800400300 3 1 Zakrycie cokołu Szt. kamień Szt. kamień 0621800400400 4 1 Element cokołu przedn. pośr. Szt. kamień Szt. kamień 0631800410100 5 1 Płyta cokołu środkowa Ruivina Szt. kamień 0631800410200 6 1 Płyta cokołu prawa Ruivina Szt. kamień 0631800410300 7 1 Płyta cokołu lewa Ruivina Szt. kamień 0631800490100 5 1 Płyta cokołu środkowa Rainbow Nat. kamień 0631800490200 6 1 Płyta cokołu prawa Rainbow Nat. kamień 0631800490300 7 1 Płyta cokołu lewa Rainbow Nat. kamień 0621800400500 8 1 Element boczny prawy Szt. kamień Szt. kamień 0621800400600 9 1 Element boczny lewy Szt. kamień Szt. kamień 0621800400700 10 1 Podpora gzymsu Szt. kamień Szt. kamień 0621800400800 11 1 Gzyms drewniany Dąb Drewno 12 1 Ochrona montażowa 3 częściowa Karton Papier 0621800400900 13 1 Pokrywa Szt. kamień Szt. kamień 0621800401000 14 1 Nadstawka pokrywy Szt. kamień Szt. kamień 0621800401100 15 1 Kratka powietrza Blacha stalowa Blacha stalowa 0621800201500 16 1 Rama ekranująca Blacha stalowa Blacha stalowa 0621800201600 17 4 Nóżki regulacyjne M 8x100 0621800105000 1 Klej Instrukcja montażu zestawu ze sztucznego kamienia GENF Zalecenia: Przed rozpoczęciem montażu trzeba zapewnić dokładne umieszczenie. Należy dbać o to, aby części były zawsze instalowane w pozycji poziomej i pionowej. 1. Teraz zestawić zestaw kominka bez kleju. Skontrolować, czy poszczególne części są w pozycji pionowej i poziomej. Zaznaczyć prawidłową pozycję ołówkiem. Następnie wszystkie części ponownie rozebrać i ponownie zestawić z użyciem kleju do płytek ceramicznych (patrz rys. 2-7). 2. Zmieszać wspólnie dostarczony klej (klej zabezpieczający) z wodą tak, aby uzyskać gęstą pastę podobną do pasty do zębów. Wszystkie części wzajemnie skleić a następnie przykleić do ściany, przy której jest instalowany zestaw. Klejone części muszą być czyste i lekko nawilżone, aby uzyskać optymalną wytrzymałość kleju. Nadmiar kleju usunąć szpachlą lub mokrą szmatką. 3. Dbać o dotrzymanie dokładnej pozycji drewnianej belki, z powodu tylnej wentylacji nie może wystać za boczną okładzinę (patrz rys. 7 i 8). Przed umieszczeniem obudowy kominka jest bezwarunkowo konieczne umieszczenie belki drewnianej a następnie usunięcie ochrony montażowej (patrz poz. 12 i rys. 9 + 11). 4. Jak tylko zestaw jest złożony, wypełnić ewentualne szczeliny kitem akrylowym. Po zaschnięciu powierzchnię zestawu można wykończyć odpowiednią farbą do wnętrz (np. emulsyjną). W końcu przykleić płyty cokołu i dekoracyjne (poz. 5, 6, 7 i rys. 4). 3
Rysunek 1: Ustawić wkład kominkowy Rysunek 3: Montaż elementu cokołu pośrodku Rysunek 2: Montaż elementów cokołu i zakrycie cokołu Rysunek 6: Montaż ramy ekranującej Rysunek 5: Montaż elementów bocznych Rysunek 4: Montaż płyt cokołu 4
Rysunek 7: Montaż podpory gzymsu pawidłowo! nieprawidłowo! Rysunek 10: Montaż pokrywy kominka Rysunek 9: Położenie ochrony montażowej Rysunek 8: Montaż drewnianego gzymsu Rysunek 12+13: Montaż nadstawki i kratki powietrza Rysunek 11: Usunięcie ochrony montażowej 5
Wykaz komponentów 6
Rysunek 14: Wymiary PLUS W PRZYPADKU CIEPŁA 7