UWGI INSTLCYJNE 1. ysunek należy rozpatrywać łącznie z opisem technicznym, zestawieniami urządzeń oraz opracowaniami branżowymi. 2. Dokumentacja branży architektonicznej jest nadrzędna względem opracowań branżowych. ozbieżności należy skonsultować z projektantem głównym oraz branży elektrycznej. 3. Zmiany istotne w projekcie lub odstępstwa należy uzgodnić z projektantem i inwestorem. 4. Wykonawca zobowiązany jest sprawdzić wszystkie wymiary i rzędne na budowie. 5. ozwiązania systemowe, technologiczne i materiałowe muszą: być zgodne z Projektem Budowlanym, być zgodne z warunkami Decyzji Pozwolenia na Budowę, być zgodne z aktualnym Projektem, posiadać odpowiednie dopuszczenia, certyfikaty i atesty. 6. Materiały wykończeniowe oraz elementy widoczne (niezabudowane) instalacji montowane we wnętrzach, na elewacji, szczególnie nieprzedstawione w projekcie, należy przedłożyć do akceptacji głównego projektanta przed ich wykonaniem. 7. Należy stosować przewody na napięcie 0,45/0,75 i kable 0,6/1kV. 8. Przepusty instalacyjne w elementach oddzielenia przeciwpożarowego powinny mieć klasę odporności ogniowej wymaganą dla tych elementów. 9. oboty należy prowadzić zgodnie z polskimi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej pod nadzorem osób uprawnionych. 10. Podstawą do prowadzenia robót budowlanych może być wyłącznie aktualna dokumentacja projektowa. 11. Harmonogram wykonania prac uzgodnić z kierownictwem budowy. 12. Wszystkie części przewodzące dostępne i obce należy połączyć z systemem połączeń wyrównawczych. 13. W pomieszczeniach technicznych i sanitarnych stosować osprzęt o stopniu ochrony min. IP44, dla pozostałych pomieszczeń IP20. 14. Łączniki elektryczne, gniazda elektryczne oraz gniazda teletechniczne występujące w tym samym miejscu należy montować w wspólnej ramce instalacyjnej. 15. Zabrania się prowadzenia i zakańczania instalacji elektrycznych bezpośrednio za urządzeniami wyposażenia budynku montowanymi na stałe. -1/4 Magazyn środków czystości - mężczyźni 6.17 m 2 Podkład z betonu chudego hp = 275 130 275-1/1 Pom. socjalne 9.48 m 2 Gres O9 CSP/0/01 CSP/0/03 CSP/0/09-1/2 Magazyn 1.77 m 2 Gres -1/3 Magazyn pościeli - mężczyźni 6.14 m 2 Gres 2 CSP/0/04 16 x 17.1-1/12 Korytarz CSP/0/05 6.63 m 2 Gres -1/6 Korytarz 20.84 m 2 Gres CSP/0/10-1/5 Pomieszczenie umożliwiające wymianę ubrań czystych i brudnych - męźczyźni 27.04 m 2 Gres CSP/0/02 181 230 HP2 CSP/0/07 122 CSP/0/08 CSP/0/06-1/7 Łazienka 7.63 m 2 Gres 3 CSP/0/11 wąż ze złączką 122-1/11 Węzeł cieplny KPEC 27.17 m 2 Podkład z betonu chudego CSP/0/14-1/18 Pom. magazynowe 39.52 m 2 Wykładzina dywanowa CSP/0/12 120 1 CSP/0/15 CSP/0/13-1/13 Pom. magazynowe 19.48 m 2 Gres -1/15 Korytarz 13.78 m 2 Gres -1/14 Pom. magazynowe 15.82 m 2 Gres -1/28 CSP/0/16 Szyb windy 2.93 m 2 Gres CSP/0/17-1/16 Pom. magazynowe 19.27 m 2 Gres CSP/0/18 118 225 120 6 x 20.0 28.0 CSP/0/20 2 1 CSP/0/21 HP1 6 CSP/0/23 CSP/0/19 5 10 x 20.0 28.0 CSP/0/22 CSP/0/24 1 114 hp = 119-1/26 Pom. sanitarno-higieniczne 22.95 m 2 Gres 230 CSP/0/29 1 114 hp = 119-1/24 Korytarz 8.88 m 2 Gres CSP/0/25-1/27 Pom. sanitarno-higieniczne 24.69 m 2 Gres CSP/0/27 CSP/0/28 CSP/0/26 1 114 hp = 119-1/23 Łazienka 6.49 m 2 Gres hp = 188 50 50 O3-1/22 Pom. magazynowe 18.73 m 2 Gres B 1 114 hp = 119 hp = 300 83 hp = 188 50 50 O3 LEGEND OZNCZEŃ 01 02 03 04 CSP 05 06 07 08 09 hp = 300 83 10 11 PD Projektowana szafa CK. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce), wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 2x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 2x[J45]. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce) Wi-Fi, wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 1x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 1x[J45]. Projektowana centrala sygnalizacji pożaru. Projektowana czujka ciepła z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowana rozproszeniowa czujka dymu z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk ręcznego ostrzegacza pożarowego z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany sygnalizator akustyczny systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk przywoławczy z sznurem instalacji przyzywowej. Projektowany przycisk kasujący sygnał alarmowy instalacji przyzywowej. Projektowany wskaźnik pomieszczenia instalacji przyzywowej. 2 2-1/10 Magazyn pościeli - kobiety 14.13 m 2 Gres -1/8 Magazyn środków czystości - kobiety 9.05 m 2 Gres -1/19 Pom. techniczne - przyłącze wody 3.73 m 2 Gres -1/20 Pom. magazynowe 6.34 m 2 Gres -1/21 Pom. magazynowe 12. m 2 Gres -1/9 Pomieszczenie umożliwiające wymianę ubrań czystych i brudnych - kobiety 9.17 m 2 Gres Nazwa obiektu budowlanego: Przebudowa, termomodernizacja i rozbudowa bud. o dodatkowe schody zewnętrzne i remont odtworzeniowy na potrzeby prowadzenia Centrum Pomocy dla Bezdomnych na nieruchomości nr ewid. 127 obręb 486 przy ul. Polanka 9 w Bydgoszczy - projekt zmian. Inwestor: Miasto Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz Lokalizacja: działka nr ewid. 127, obręb 486, ul. Polanka 04610_1, m. Bydgoszcz Nazwa rysunku: ZUT PIWNICY PLN INSTLCJI TELETECHNICZNYCH Projektant: ys. nr: mgr inż. Wiesław Szymańczak nr upr. UN-KZ-7210-109/86 E40U 1: Skala: Sprawdzający: tech. yszard Organiak nr upr. GP-KZ-7342/178/93
UWGI INSTLCYJNE 1. ysunek należy rozpatrywać łącznie z opisem technicznym, zestawieniami urządzeń oraz opracowaniami branżowymi. 2. Dokumentacja branży architektonicznej jest nadrzędna względem opracowań branżowych. ozbieżności należy skonsultować z projektantem głównym oraz branży elektrycznej. 3. Zmiany istotne w projekcie lub odstępstwa należy uzgodnić z projektantem i inwestorem. 4. Wykonawca zobowiązany jest sprawdzić wszystkie wymiary i rzędne na budowie. 5. ozwiązania systemowe, technologiczne i materiałowe muszą: być zgodne z Projektem Budowlanym, być zgodne z warunkami Decyzji Pozwolenia na Budowę, być zgodne z aktualnym Projektem, posiadać odpowiednie dopuszczenia, certyfikaty i atesty. 6. Materiały wykończeniowe oraz elementy widoczne (niezabudowane) instalacji montowane we wnętrzach, na elewacji, szczególnie nieprzedstawione w projekcie, należy przedłożyć do akceptacji głównego projektanta przed ich wykonaniem. 7. Należy stosować przewody na napięcie 0,45/0,75 i kable 0,6/1kV. 8. Przepusty instalacyjne w elementach oddzielenia przeciwpożarowego powinny mieć klasę odporności ogniowej wymaganą dla tych elementów. 9. oboty należy prowadzić zgodnie z polskimi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej pod nadzorem osób uprawnionych. 10. Podstawą do prowadzenia robót budowlanych może być wyłącznie aktualna dokumentacja projektowa. 11. Harmonogram wykonania prac uzgodnić z kierownictwem budowy. 12. Wszystkie części przewodzące dostępne i obce należy połączyć z systemem połączeń wyrównawczych. 13. W pomieszczeniach technicznych i sanitarnych stosować osprzęt o stopniu ochrony min. IP44, dla pozostałych pomieszczeń IP20. 14. Łączniki elektryczne, gniazda elektryczne oraz gniazda teletechniczne występujące w tym samym miejscu należy montować w wspólnej ramce instalacyjnej. 15. Zabrania się prowadzenia i zakańczania instalacji elektrycznych bezpośrednio za urządzeniami wyposażenia budynku montowanymi na stałe. 5.99% 10 x 13.8 10 x 13.8 10 x 14.2 7 x 13.4 30.9 10 x 14.1 6.00% ist 0/4 Korytarz 4.33 CSP/1/02 m 2 Gres 0/1 Schronisko dla kobiet 5 osób 35.40 m 2 Gres CSP/1/01 0/5 Korytarz 4.11 m 2 Gres 9.99% 11/1/MDP01 0/3CSP/1/03 Schody 4.98 m 2 Gres PD CSP/1/04 ist D3 EI30 205 0/6 Korytarz 4.83 m 2 Gres 0/2 Schronisko dla mężczyzn 4 osoby 35.03 m 2 Gres CSP/1/24 HP4 4 ei30 205 D3 EI30 0/7 WC damskie 10.49 m 2 Gres h=2,50m 9 CSP/1/08 ist 9 9 CSP/1/05 ist7 CSP/1/06 CSP/1/07 0/8 WC męskie 9.38 m 2 Gres ist 0/12 Pom. spotkań, sala komputerowa 21.67 m 2 Gres CSP/1/12 03-04/1/MDP01 05-06/1/MDP01 07-08/1/MDP01 09-10/1/MDP01 CSP/1/10 0/10 Korytarz 34.75 CSP/1/09 m 2 Gres 12/1/MDP01 PD 01-02/1/MDP01 0/14 Świetlica, pom. do spożywania posiłków 0/15 Zmywalnia 64. m 2 6.06 m Gres 2 Gres 9 9 85 50 D5 h=2,50m hp = 85 D5 0/9 Pralka z szuszarką 4. m 2 Gres h=2,50m h=2,50m wąż ze złączką h=2,50m h=2,50m 0/11 WC 4.22 m 2 Gres ist 9 CSP/1/11 0/13 Pom. biurowe MDP01 17.01 m 2 Gres 9 CSP/1/13 ist 0/23 Szyb windy 2.73 m 2 Gres PZEWIDZIEĆ MOŻLIWOŚĆ WPIĘCI DO SIECI BUDYNKU 19/1/MDP01 CSP/1/14 118 225 130 CSP 5 9 x 15.8 28.0 8 D4 EI30 CSP/1/16 HP3 0/17 Portiernia 4.39 m 2 Gres 2 x 12.0 45.0 110 CSP/1/18 O4 68 O6 CSP/1/15 12 x 15.8 28.0 CSP/1/17 13-14/1/MDP01 hp = 205 0/19 Hol 54.76 m 2 Lastriko CSP/1/19 O7 0/24 Pokój - mieszkanie próbne 12.93 m 2 Gres 0/26 WC - mieszkanie próbne 3.32 m 2 Gres O7 160 71 7 160 71 hp = 214 isto4 17-18/1/MDP01 CSP/1/20 CSP/1/24 0/27 Korytarz - mieszkanie próbne 3.86 m 2 Gres 0/18 Wiatrołap 5.47 m 2 Gres isto4 CSP/1/21 CSP/1/23 0/25 Kuchnia - mieszkanie próbne 7.81 m 2 Gres CSP/1/22 CSP/1/26 0/23 Pokój - mieszkanie próbne 13.22 m 2 Gres B 0/16 Pom. do przygotowania i porcjowania posiłków 13. m 2 Gres 7 x 13.7 35.0 0/20 Pom. magazynowe 10.85 m 2 Gres D2 isto5 D2 CSP/1/25 D2 isto5 15-16/1/MDP01 hp = 114 hp = 114 135 115 O5 O8 0/22 Łazienka damska - odwiedzających 6.78 m 2 Gres 0/21 łazienka męska - odwiedzających 7.72 m 2 Gres LEGEND OZNCZEŃ 01 02 03 04 CSP 05 06 07 08 09 10 11 PD Projektowana szafa CK. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce), wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 2x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 2x[J45]. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce) Wi-Fi, wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 1x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 1x[J45]. Projektowana centrala sygnalizacji pożaru. Projektowana czujka ciepła z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowana rozproszeniowa czujka dymu z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk ręcznego ostrzegacza pożarowego z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany sygnalizator akustyczny systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk przywoławczy z sznurem instalacji przyzywowej. Projektowany przycisk kasujący sygnał alarmowy instalacji przyzywowej. Projektowany wskaźnik pomieszczenia instalacji przyzywowej. 7 ist ist ist ist ist ist 3 3 Nazwa obiektu budowlanego: Przebudowa, termomodernizacja i rozbudowa bud. o dodatkowe schody zewnętrzne i remont odtworzeniowy na potrzeby prowadzenia Centrum Pomocy dla Bezdomnych na nieruchomości nr ewid. 127 obręb 486 przy ul. Polanka 9 w Bydgoszczy - projekt zmian. Inwestor: Miasto Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz Lokalizacja: działka nr ewid. 127, obręb 486, ul. Polanka 04610_1, m. Bydgoszcz Nazwa rysunku: ZUT PTEU PLN INSTLCJI TELETECHNICZNYCH Projektant: ys. nr: mgr inż. Wiesław Szymańczak nr upr. UN-KZ-7210-109/86 E400 1: Skala: Sprawdzający: tech. yszard Organiak nr upr. GP-KZ-7342/178/93
UWGI INSTLCYJNE 1. ysunek należy rozpatrywać łącznie z opisem technicznym, zestawieniami urządzeń oraz opracowaniami branżowymi. 2. Dokumentacja branży architektonicznej jest nadrzędna względem opracowań branżowych. ozbieżności należy skonsultować z projektantem głównym oraz branży elektrycznej. 3. Zmiany istotne w projekcie lub odstępstwa należy uzgodnić z projektantem i inwestorem. 4. Wykonawca zobowiązany jest sprawdzić wszystkie wymiary i rzędne na budowie. 5. ozwiązania systemowe, technologiczne i materiałowe muszą: być zgodne z Projektem Budowlanym, być zgodne z warunkami Decyzji Pozwolenia na Budowę, być zgodne z aktualnym Projektem, posiadać odpowiednie dopuszczenia, certyfikaty i atesty. 6. Materiały wykończeniowe oraz elementy widoczne (niezabudowane) instalacji montowane we wnętrzach, na elewacji, szczególnie nieprzedstawione w projekcie, należy przedłożyć do akceptacji głównego projektanta przed ich wykonaniem. 7. Należy stosować przewody na napięcie 0,45/0,75 i kable 0,6/1kV. 8. Przepusty instalacyjne w elementach oddzielenia przeciwpożarowego powinny mieć klasę odporności ogniowej wymaganą dla tych elementów. 9. oboty należy prowadzić zgodnie z polskimi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej pod nadzorem osób uprawnionych. 10. Podstawą do prowadzenia robót budowlanych może być wyłącznie aktualna dokumentacja projektowa. 11. Harmonogram wykonania prac uzgodnić z kierownictwem budowy. 12. Wszystkie części przewodzące dostępne i obce należy połączyć z systemem połączeń wyrównawczych. 13. W pomieszczeniach technicznych i sanitarnych stosować osprzęt o stopniu ochrony min. IP44, dla pozostałych pomieszczeń IP20. 14. Łączniki elektryczne, gniazda elektryczne oraz gniazda teletechniczne występujące w tym samym miejscu należy montować w wspólnej ramce instalacyjnej. 15. Zabrania się prowadzenia i zakańczania instalacji elektrycznych bezpośrednio za urządzeniami wyposażenia budynku montowanymi na stałe. 10 x 14.1 1/1 Magazyn środków czystości 4.03 m 2 Gres 10 x 14.1 1/2 Magazyn odzieży 15.39 m 2 Gres CSP/2/07 ist2 CSP/2/06 3 1/3 Pom. noclegowe 5 osb. 20.64 m 2 Gres ist2 CSP/2/05 1/4 Pom. noclegowe 5 osb. 20.64 m 2 Gres ist2 CSP/2/04 1/5 Pom. noclegowe 5 osb. 20. m 2 Gres ist2 CSP/2/03 1/6 Pom. noclegowe 5 osb. 20. m 2 Gres ist2 CSP/2/02 21-22/1/GPD 1/7 Pom. biurowe 17.17 m 2 Gres ist2 CSP/2/01 1/9 Kl. schodowa 15.53 m 2 Lastriko 118 225 9 x 15.7 ist5 125 hp = -14 9 x 15.7 h= 50cm CSP/2/22 CSP/2/21 D3 1/10 Łazienka 14.66 m 2 Gres CSP/2/19 ist4 1/11 Pom. socjalne 41.75 m 2 Gres ist4 CSP/2/18 1/12 Łazienka personelu 3.46 m 2 Gres ist4 LEGEND OZNCZEŃ 01 02 03 04 CSP 05 06 07 08 09 10 11 PD Projektowana szafa CK. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce), wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 2x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 2x[J45]. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce) Wi-Fi, wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 1x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 1x[J45]. Projektowana centrala sygnalizacji pożaru. Projektowana czujka ciepła z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowana rozproszeniowa czujka dymu z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk ręcznego ostrzegacza pożarowego z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany sygnalizator akustyczny systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk przywoławczy z sznurem instalacji przyzywowej. Projektowany przycisk kasujący sygnał alarmowy instalacji przyzywowej. Projektowany wskaźnik pomieszczenia instalacji przyzywowej. D6 1/23 Magazyn 4.03 m 2 Gres CSP/2/28 CSP/2/08 CSP/2/09 CSP/2/27 CSP/2/10 23/1/GPD PD 1/14 Korytarz 65.83 m 2 Gres CSP/2/24 CSP/2/25 HP5 13-14/1/GPD 15-16/1/GPD 17-18/1/GPD CSP/2/11 CSP/2/12 CSP/2/13 CSP/2/14 19-20/1/GPD 1/8 Szyb windy 2. m 2 Gres CSP/2/23 1/24 Pom. gospodarcze 4 ei30 1.77 m 2 Gres PD 24/1/GPD 1/25 Komunikacja 2.93 m 2 Gres CSP/2/15 CSP/2/16 CSP/2/17 O4 110 1/13 Łazienka CSP/2/20 10.30 m 2 Gres hp = 95 B hp = 51 3 hp = 117 0 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 1/22 Pralnia i suszarnia 2 pralki i 2 suszarki elektryczne 15.35 m 2 Gres 1/21 Pom. noclegowe 5 osb. 20.75 m 2 Gres 1/20 Pom. noclegowe 5 osb. 20.12 m 2 Gres 1/19 Pom. noclegowe 5 osb. 20.43 m 2 Gres 1/18 Pom. noclegowe 5 osb. 20.43 m 2 Gres 1/17 Sala spotkań indywidualnych i sala komputerowa 20.43 m 2 Gres 1/16 Świetlica 42.71 m 2 Gres 1/15 Pom. do przygotowania i porcjowania posiłków 21.06 m 2 Gres CSP/2/26 Nazwa obiektu budowlanego: Przebudowa, termomodernizacja i rozbudowa bud. o dodatkowe schody zewnętrzne i remont odtworzeniowy na potrzeby prowadzenia Centrum Pomocy dla Bezdomnych na nieruchomości nr ewid. 127 obręb 486 przy ul. Polanka 9 w Bydgoszczy - projekt zmian. Inwestor: Miasto Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz Lokalizacja: działka nr ewid. 127, obręb 486, ul. Polanka 04610_1, m. Bydgoszcz Nazwa rysunku: ZUT I PIĘT PLN INSTLCJI TELETECHNICZNYCH Projektant: ys. nr: mgr inż. Wiesław Szymańczak nr upr. UN-KZ-7210-109/86 E401 1: Skala: Sprawdzający: tech. yszard Organiak nr upr. GP-KZ-7342/178/93
UWGI INSTLCYJNE 1. ysunek należy rozpatrywać łącznie z opisem technicznym, zestawieniami urządzeń oraz opracowaniami branżowymi. 2. Dokumentacja branży architektonicznej jest nadrzędna względem opracowań branżowych. ozbieżności należy skonsultować z projektantem głównym oraz branży elektrycznej. 3. Zmiany istotne w projekcie lub odstępstwa należy uzgodnić z projektantem i inwestorem. 4. Wykonawca zobowiązany jest sprawdzić wszystkie wymiary i rzędne na budowie. 5. ozwiązania systemowe, technologiczne i materiałowe muszą: być zgodne z Projektem Budowlanym, być zgodne z warunkami Decyzji Pozwolenia na Budowę, być zgodne z aktualnym Projektem, posiadać odpowiednie dopuszczenia, certyfikaty i atesty. 6. Materiały wykończeniowe oraz elementy widoczne (niezabudowane) instalacji montowane we wnętrzach, na elewacji, szczególnie nieprzedstawione w projekcie, należy przedłożyć do akceptacji głównego projektanta przed ich wykonaniem. 7. Należy stosować przewody na napięcie 0,45/0,75 i kable 0,6/1kV. 8. Przepusty instalacyjne w elementach oddzielenia przeciwpożarowego powinny mieć klasę odporności ogniowej wymaganą dla tych elementów. 9. oboty należy prowadzić zgodnie z polskimi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej pod nadzorem osób uprawnionych. 10. Podstawą do prowadzenia robót budowlanych może być wyłącznie aktualna dokumentacja projektowa. 11. Harmonogram wykonania prac uzgodnić z kierownictwem budowy. 12. Wszystkie części przewodzące dostępne i obce należy połączyć z systemem połączeń wyrównawczych. 13. W pomieszczeniach technicznych i sanitarnych stosować osprzęt o stopniu ochrony min. IP44, dla pozostałych pomieszczeń IP20. 14. Łączniki elektryczne, gniazda elektryczne oraz gniazda teletechniczne występujące w tym samym miejscu należy montować w wspólnej ramce instalacyjnej. 15. Zabrania się prowadzenia i zakańczania instalacji elektrycznych bezpośrednio za urządzeniami wyposażenia budynku montowanymi na stałe. 10 x 14.1 2/1 Magazyn środków czystości 4.03 m 2 Gres 10 x 14.1 2/23 Magazyn 4.03 m 2 Gres D6 2/2 Magazyn odzieży 15.39 m 2 Gres CSP/3/07 CSP/3/28 CSP/3/08 ist2 CSP/3/06 CSP/3/09 3 3 2/3 Pom. noclegowe 5 osb. 2/4 Pom. noclegowe 5 osb. 2/5 Pom. noclegowe 5 osb. 2/6 Pom. noclegowe 5 osb. 20.64 m 2 Gres 20.64 m 2 Gres 20. m 2 Gres 20. m 2 Gres 2/7 Pom. biurowe 17.17 m 2 Gres CSP/3/27 ist2 CSP/3/05 11/1/GPD PD ist2 CSP/3/04 CSP/3/26 ist2 CSP/3/03 CSP/3/10 CSP/3/11 CSP/3/12 CSP/3/13 05-06/1/GPD CSP/3/14 ist2 CSP/3/02 2/14 Korytarz 65.84 m 2 Gres CSP/3/24 CSP/3/25 HP6 09-10/1/GPD 01-02/1/GPD 03-04/1/GPD 07-08/1/GPD ist2 CSP/3/01 2/8 Szyb windy 2. m 2 Gres GPD 2/9 Kl. schodowa 15.19 m 2 Lastriko ISTNIEJĄCY EJESTTO MONITOINGO-NOW LOKLIZCJ 118 225 9 x 15.7 PD 12/1/GPD ist5 125 hp = 8 4 ei30 CSP/3/22 9 x 15.7 CSP/3/21 CSP/3/23 2/25 Pom. gospodarcze 1.77 m 2 Gres h= 50cm 2/10 Łazienka 14.66 m 2 Gres D3 ist ist CSP/3/19 2/24 Komunikacja 2.93 m 2 Gres 2/11 Pom. socjalne 10.22 m 2 Gres CSP/3/15 CSP/3/16 CSP/3/17 hp = 117 0 B ist4 2/12 Łazienka personelu 3.46 m 2 Gres 2/13 Łazienka 10.62 m 2 Gres O4 110 ist4 hp = 95 CSP/3/18 CSP/3/20 ist4 LEGEND OZNCZEŃ 01 02 03 04 CSP 05 06 07 08 09 10 11 PD Projektowana szafa CK. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce), wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 2x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 2x[J45]. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce) Wi-Fi, wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 1x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 1x[J45]. Projektowana centrala sygnalizacji pożaru. Projektowana czujka ciepła z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowana rozproszeniowa czujka dymu z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk ręcznego ostrzegacza pożarowego z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany sygnalizator akustyczny systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk przywoławczy z sznurem instalacji przyzywowej. Projektowany przycisk kasujący sygnał alarmowy instalacji przyzywowej. Projektowany wskaźnik pomieszczenia instalacji przyzywowej. ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 2/22 Pralnia i suszarnia 2 pralki i 2 suszarki elektryczne 15.24 m 2 Gres 2/21 Pom. noclegowe 5 osb. 20.63 m 2 Gres 2/20 Pom. noclegowe 5 osb. 20.00 m 2 Gres 2/19 Pom. noclegowe 5 osb. 20.31 m 2 Gres 2/18 Pom. noclegowe 5 osb. 20.31 m 2 Gres 2/17 Sala spotkań indywidualnych i sala komputerowa 20.31 m 2 Gres 2/16 Świetlica 42.47 m 2 Gres 2/15 Pom. do przygotowania posiłków i porcjowania 20.93 m 2 Gres Nazwa obiektu budowlanego: Przebudowa, termomodernizacja i rozbudowa bud. o dodatkowe schody zewnętrzne i remont odtworzeniowy na potrzeby prowadzenia Centrum Pomocy dla Bezdomnych na nieruchomości nr ewid. 127 obręb 486 przy ul. Polanka 9 w Bydgoszczy - projekt zmian. Inwestor: Miasto Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz Lokalizacja: działka nr ewid. 127, obręb 486, ul. Polanka 04610_1, m. Bydgoszcz Nazwa rysunku: ZUT II PIĘT PLN INSTLCJI TELETECHNICZNYCH Projektant: ys. nr: mgr inż. Wiesław Szymańczak nr upr. UN-KZ-7210-109/86 E402 1: Skala: Sprawdzający: tech. yszard Organiak nr upr. GP-KZ-7342/178/93
UWGI INSTLCYJNE 1. ysunek należy rozpatrywać łącznie z opisem technicznym, zestawieniami urządzeń oraz opracowaniami branżowymi. 2. Dokumentacja branży architektonicznej jest nadrzędna względem opracowań branżowych. ozbieżności należy skonsultować z projektantem głównym oraz branży elektrycznej. 3. Zmiany istotne w projekcie lub odstępstwa należy uzgodnić z projektantem i inwestorem. 4. Wykonawca zobowiązany jest sprawdzić wszystkie wymiary i rzędne na budowie. 5. ozwiązania systemowe, technologiczne i materiałowe muszą: być zgodne z Projektem Budowlanym, być zgodne z warunkami Decyzji Pozwolenia na Budowę, być zgodne z aktualnym Projektem, posiadać odpowiednie dopuszczenia, certyfikaty i atesty. 6. Materiały wykończeniowe oraz elementy widoczne (niezabudowane) instalacji montowane we wnętrzach, na elewacji, szczególnie nieprzedstawione w projekcie, należy przedłożyć do akceptacji głównego projektanta przed ich wykonaniem. 7. Należy stosować przewody na napięcie 0,45/0,75 i kable 0,6/1kV. 8. Przepusty instalacyjne w elementach oddzielenia przeciwpożarowego powinny mieć klasę odporności ogniowej wymaganą dla tych elementów. 9. oboty należy prowadzić zgodnie z polskimi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej pod nadzorem osób uprawnionych. 10. Podstawą do prowadzenia robót budowlanych może być wyłącznie aktualna dokumentacja projektowa. 11. Harmonogram wykonania prac uzgodnić z kierownictwem budowy. 12. Wszystkie części przewodzące dostępne i obce należy połączyć z systemem połączeń wyrównawczych. 13. W pomieszczeniach technicznych i sanitarnych stosować osprzęt o stopniu ochrony min. IP44, dla pozostałych pomieszczeń IP20. 14. Łączniki elektryczne, gniazda elektryczne oraz gniazda teletechniczne występujące w tym samym miejscu należy montować w wspólnej ramce instalacyjnej. 15. Zabrania się prowadzenia i zakańczania instalacji elektrycznych bezpośrednio za urządzeniami wyposażenia budynku montowanymi na stałe. B 10 x 14.1 3/1 Magazyn środków czystości 4.03 m 2 Gres D6 3/23 Magazyn 4.03 m 2 Gres 3/2 Magazyn odzieży 15.39 m 2 Gres CSP/4/28 ist2 CSP/4/07 CSP/4/08 CSP/4/06 CSP/4/09 3 3/3 Pom. noclegowe 5 osb. 20.40 m 2 Gres CSP/4/27 CSP/4/05 3 ist2 CSP/4/10 3/4 Pom. noclegowe 5 osb. 20.40 m 2 Gres 12/1/MPD31 PD ist2 CSP/4/04 3/5 Pom. noclegowe 5 osb. 20.64 m 2 Gres ist2 CSP/4/03 3/6 Pom. noclegowe 5 osb. 20.64 m 2 Gres CSP/4/26 CSP/4/02 3/14 Korytarz 65.84 m 2 Gres CSP/4/24 CSP/4/25 HP7 01-02/1/MPD31 03-04/1/MPD31 CSP/4/11 CSP/4/12 CSP/4/13 05-06/1/MPD31 CSP/4/14 ist2 3/7 Pom. biurowe 17.17 m 2 Gres 09-10/1/MPD31 07-08/1/MPD31 ist2 CSP/4/01 3/8 Szyb windy 2. m 2 Gres MDP31 3/9 Kl. schodowa 15.19 m 2 Lastriko 118 225 9 x 15.6 ist5 125 hp = 17 PD 11/1/MPD31 CSP/4/22 9 x 15.6 CSP/4/23 4 ei30 h= 50cm CSP/4/21 3/10 Łazienka mężczyzn 14.66 m 2 Gres 3/25 Pom. gospodarcze 1.77 m 2 Gres D3 3/12 Łazienka personelu 2.72 m 2 Gres CSP/4/19 ist4 3/24 Komunikacja 2.93 m 2 Gres 3/11 Pom. socjalne 4.58 m 2 Gres CSP/4/20 CSP/4/15 CSP/4/16 CSP/4/17 hp = 117 0 B O4 110 ist4 hp = 95 3/13 Łazienka 17.00 m 2 Gres CSP/4/18 D2 LEGEND OZNCZEŃ 01 02 03 04 CSP 05 06 07 08 09 10 11 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 3/22 Pralnia i suszarnia 2 pralki i 2 suszarki elektryczne 15.24 m 2 Gres 3/21 Pom. noclegowe 5 osb. 20.40 m 2 Gres 3/20 Pom. noclegowe 5 osb. 20.00 m 2 Gres 3/19 Pom. noclegowe 5 osb. 20.08 m 2 Gres 3/18 Pom. noclegowe 5 osb. 20.15 m 2 Gres 3/17 Sala spotkań indywidualnych i sala komputerowa 20.15 m 2 Gres 3/16 Świetlica 42.23 m 2 Gres 3/15 Pom. do przygotowania posiłków i porcjowania 20.93 m 2 Gres PD Projektowana szafa CK. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce), wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 2x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 2x[J45]. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce) Wi-Fi, wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 1x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 1x[J45]. Projektowana centrala sygnalizacji pożaru. Projektowana czujka ciepła z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowana rozproszeniowa czujka dymu z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk ręcznego ostrzegacza pożarowego z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany sygnalizator akustyczny systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk przywoławczy z sznurem instalacji przyzywowej. Projektowany przycisk kasujący sygnał alarmowy instalacji przyzywowej. Projektowany wskaźnik pomieszczenia instalacji przyzywowej. Nazwa obiektu budowlanego: Przebudowa, termomodernizacja i rozbudowa bud. o dodatkowe schody zewnętrzne i remont odtworzeniowy na potrzeby prowadzenia Centrum Pomocy dla Bezdomnych na nieruchomości nr ewid. 127 obręb 486 przy ul. Polanka 9 w Bydgoszczy - projekt zmian. Inwestor: Miasto Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz Lokalizacja: działka nr ewid. 127, obręb 486, ul. Polanka 04610_1, m. Bydgoszcz Nazwa rysunku: ZUT III PIĘT PLN INSTLCJI TELETECHNICZNYCH Projektant: ys. nr: mgr inż. Wiesław Szymańczak nr upr. UN-KZ-7210-109/86 E403 1: Skala: Sprawdzający: tech. yszard Organiak nr upr. GP-KZ-7342/178/93
UWGI INSTLCYJNE 1. ysunek należy rozpatrywać łącznie z opisem technicznym, zestawieniami urządzeń oraz opracowaniami branżowymi. 2. Dokumentacja branży architektonicznej jest nadrzędna względem opracowań branżowych. ozbieżności należy skonsultować z projektantem głównym oraz branży elektrycznej. 3. Zmiany istotne w projekcie lub odstępstwa należy uzgodnić z projektantem i inwestorem. 4. Wykonawca zobowiązany jest sprawdzić wszystkie wymiary i rzędne na budowie. 5. ozwiązania systemowe, technologiczne i materiałowe muszą: być zgodne z Projektem Budowlanym, być zgodne z warunkami Decyzji Pozwolenia na Budowę, być zgodne z aktualnym Projektem, posiadać odpowiednie dopuszczenia, certyfikaty i atesty. 6. Materiały wykończeniowe oraz elementy widoczne (niezabudowane) instalacji montowane we wnętrzach, na elewacji, szczególnie nieprzedstawione w projekcie, należy przedłożyć do akceptacji głównego projektanta przed ich wykonaniem. 7. Należy stosować przewody na napięcie 0,45/0,75 i kable 0,6/1kV. 8. Przepusty instalacyjne w elementach oddzielenia przeciwpożarowego powinny mieć klasę odporności ogniowej wymaganą dla tych elementów. 9. oboty należy prowadzić zgodnie z polskimi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej pod nadzorem osób uprawnionych. 10. Podstawą do prowadzenia robót budowlanych może być wyłącznie aktualna dokumentacja projektowa. 11. Harmonogram wykonania prac uzgodnić z kierownictwem budowy. 12. Wszystkie części przewodzące dostępne i obce należy połączyć z systemem połączeń wyrównawczych. 13. W pomieszczeniach technicznych i sanitarnych stosować osprzęt o stopniu ochrony min. IP44, dla pozostałych pomieszczeń IP20. 14. Łączniki elektryczne, gniazda elektryczne oraz gniazda teletechniczne występujące w tym samym miejscu należy montować w wspólnej ramce instalacyjnej. 15. Zabrania się prowadzenia i zakańczania instalacji elektrycznych bezpośrednio za urządzeniami wyposażenia budynku montowanymi na stałe. 10 x 14.1 4/1 Magazyn środków czystości 4.05 m 2 Gres 4/23 Magazyn 4.05 m 2 Gres D6 4/2 Magazyn odzieży 15.37 m 2 Gres CSP/5/28 ist2 CSP/5/07 CSP/5/07 CSP/5/06 CSP/5/09 3 CSP/5/27 3 4/3 Pom. noclegowe 5 osb. 20.40 m 2 Gres ist2 CSP/5/05 CSP/5/10 4/4 Pom. noclegowe 5 osb. 20.40 m 2 Gres 23/1/MPD31 PD ist2 CSP/5/04 CSP/5/26 4/5 Pom. noclegowe 5 osb. 20.64 m 2 Gres ist2 CSP/5/03 4/6 Pom. noclegowe 5 osb. 20.64 m 2 Gres CSP/5/02 4/14 Korytarz 65.84 m 2 Gres CSP/5/24 CSP/5/25 HP8 13-14/1/MPD31 CSP/5/01 CSP/5/11 CSP/5/12 CSP/5/13 17-18/1/MPD31 CSP/5/14 ist2 21-22/1/MPD31 4/7 Pom. biurowe 17.17 m 2 Gres 15-16/1/MPD31 19-20/1/MPD31 ist2 4/8 Szyb windy 2. m 2 Gres 4/9 Kl. schodowa 15.19 m 2 Lastriko 118 225 9 x 15.6 ist5 125 hp = 19 CSP/5/22 4 CSP/5/23 ei30 PD 24/1/MPD31 9 x 15.6 h= 50cm CSP/5/21 4/25 Pom. gospodarcze 1.77 m 2 Gres D3 4/10 Łazienka 14.66 m 2 Gres CSP/5/19 ist4 4/24 Komunikacja 2.93 m 2 Gres 4/12 Łazienka personelu 2.72 m 2 Gres CSP/5/15 CSP/5/16 CSP/5/17 hp = 117 4/13 Łazienka 17.00 m 2 Gres 0 B O4 4/11 Pom. socjalne 4.58 m 2 Gres CSP/5/20 110 ist4 hp = 95 CSP/5/18 D2 LEGEND OZNCZEŃ 01 02 03 04 CSP 05 06 07 08 09 10 11 PD Projektowana szafa CK. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce), wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 2x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 2x[J45]. Projektowany punkt elektryczno-logiczny (gniazda w wspólnej ramce) Wi-Fi, wyposażony w ogranicznik przepięć T3. 1x[1P+N+PE, 16, 230 V C, IP20] + 1x[J45]. Projektowana centrala sygnalizacji pożaru. Projektowana czujka ciepła z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowana rozproszeniowa czujka dymu z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk ręcznego ostrzegacza pożarowego z izolatorem zwarć systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany sygnalizator akustyczny systemu sygnalizacji pożaru. Projektowany przycisk przywoławczy z sznurem instalacji przyzywowej. Projektowany przycisk kasujący sygnał alarmowy instalacji przyzywowej. Projektowany wskaźnik pomieszczenia instalacji przyzywowej. ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 ist2 4/22 Pralnia i suszarnia 2 pralki i 2 suszarki elektryczne 15.21 m 2 Gres 4/21 Pom. noclegowe 5 osb. 20.40 m 2 Gres 4/20 Pom. noclegowe 5 osb. 20.00 m 2 Gres 4/19 Pom. noclegowe 5 osb. 20.08 m 2 Gres 4/18 Pom. noclegowe 5 osb. 20.15 m 2 Gres 4/17 Sala spotkań indywidualnych i sala komputerowa 20.15 m 2 Gres 4/16 Świetlica 42.00 m 2 Gres 4/15 Pom. do przygotowania posiłków i porcjowania 20.93 m 2 Gres Nazwa obiektu budowlanego: Przebudowa, termomodernizacja i rozbudowa bud. o dodatkowe schody zewnętrzne i remont odtworzeniowy na potrzeby prowadzenia Centrum Pomocy dla Bezdomnych na nieruchomości nr ewid. 127 obręb 486 przy ul. Polanka 9 w Bydgoszczy - projekt zmian. Inwestor: Miasto Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz Lokalizacja: działka nr ewid. 127, obręb 486, ul. Polanka 04610_1, m. Bydgoszcz Nazwa rysunku: ZUT IV PIĘT PLN INSTLCJI TELETECHNICZNYCH Projektant: ys. nr: mgr inż. Wiesław Szymańczak nr upr. UN-KZ-7210-109/86 E404 1: Skala: Sprawdzający: tech. yszard Organiak nr upr. GP-KZ-7342/178/93
CENTL SYSTEMU SYGNLIZCJI POŻU PIWNIC PTE I PIĘTO II PIĘTO III PIĘTO IV PIĘTO UWGI INSTLCYJNE 1. ysunek należy rozpatrywać łącznie z opisem technicznym, zestawieniami urządzeń oraz opracowaniami branżowymi. 2. Dokumentacja branży architektonicznej jest nadrzędna względem opracowań branżowych. ozbieżności należy skonsultować z projektantem głównym oraz branży elektrycznej. 3. Zmiany istotne w projekcie lub odstępstwa należy uzgodnić z projektantem i inwestorem. 4. Wykonawca zobowiązany jest sprawdzić wszystkie wymiary i rzędne na budowie. 5. ozwiązania systemowe, technologiczne i materiałowe muszą: być zgodne z Projektem Budowlanym, być zgodne z warunkami Decyzji Pozwolenia na Budowę, być zgodne z aktualnym Projektem, posiadać odpowiednie dopuszczenia, certyfikaty i atesty. 6. Materiały wykończeniowe oraz elementy widoczne (niezabudowane) instalacji montowane we wnętrzach, na elewacji, szczególnie nieprzedstawione w projekcie, należy przedłożyć do akceptacji głównego projektanta przed ich wykonaniem. 7. Należy stosować przewody na napięcie 450/750V i kable 0,6/1kV. 8. Przepusty instalacyjne w elementach oddzielenia przeciwpożarowego powinny mieć klasę odporności ogniowej wymaganą dla tych elementów. 9. oboty należy prowadzić zgodnie z polskimi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej pod nadzorem osób uprawnionych. 10. Podstawą do prowadzenia robót budowlanych może być wyłącznie aktualna dokumentacja projektowa. 11. Harmonogram wykonania prac uzgodnić z kierownictwem budowy. LINI SYGNŁOW WYJŚCIE Pętlę wykonać przewodem HTKSH 2x1 LINI DESOWLN 5 WYJŚCIE LINI DESOWLN 5 POWÓT LINI DESOWLN 4 WYJŚCIE LINI DESOWLN 4 POWÓT LINI DESOWLN 3 WYJŚCIE LINI DESOWLN 3 POWÓT LINI DESOWLN 2 WYJŚCIE LINI DESOWLN 2 POWÓT LINI DESOWLN 1 WYJŚCIE LINI DESOWLN 1 POWÓT LINI DESOWLN 0 WYJŚCIE LINI DESOWLN 0 POWÓT ZSILNIE EZEWOWE KUMULTO 17h ZSILNIE PODSTWOWE POZ2/G 5/01 5/02 5/03 5/04 5/05 5/06 5/07 5/08 5/09 5/10 5/11 5/12 5/13 5/14 5/15 5/16 5/17 5/18 5/19 5/20 5/21 5/22 5/23 5/24 5/25 4/01 4/02 4/03 4/04 4/05 4/06 4/07 4/08 4/09 4/10 4/11 4/12 4/13 4/14 4/15 4/16 4/17 4/18 4/19 4/20 4/21 4/22 4/23 4/24 4/25 3/01 3/02 3/03 3/04 3/05 3/06 3/07 3/08 3/09 3/10 3/11 3/12 3/13 3/14 3/15 3/16 3/17 3/18 3/19 3/20 3/21 3/22 3/23 3/24 3/25 2/01 2/02 2/03 2/04 2/05 2/06 2/07 2/08 2/09 2/10 2/11 2/12 2/13 2/14 2/15 2/16 2/17 2/18 2/19 2/20 2/21 2/22 2/23 2/24 2/25 1/01 1/02 1/03 1/04 1/05 1/06 1/07 1/08 1/09 1/10 1/11 1/12 1/13 1/14 1/15 1/16 1/17 1/18 1/19 1/20 1/21 1/22 1/23 1/24 1/25 1/26 Pętlę wykonać przewodem YnTKSYekw 1x2x0,8 Pętlę wykonać przewodem YnTKSYekw 1x2x0,8 Pętlę wykonać przewodem YnTKSYekw 1x2x0,8 Pętlę wykonać przewodem YnTKSYekw 1x2x0,8 Pętlę wykonać przewodem YnTKSYekw 1x2x0,8 Pętlę wykonać przewodem YnTKSYekw 1x2x0,8 0/01 0/02 0/03 0/04 0/05 0/06 0/07 0/08 0/09 0/10 0/11 0/12 0/13 0/14 0/15 0/16 0/17 0/18 0/19 0/20 0/21 0/22 0/23 0/24 0/25 0/26 0/27 5/26 5/27 5/28 4/26 4/27 4/28 3/26 3/27 3/28 2/26 2/27 2/28 0/28 0/29 IV PIĘTO III PIĘTO II PIĘTO I PIĘTO PTE PIWNIC Nazwa obiektu budowlanego: Przebudowa, termomodernizacja i rozbudowa bud. o dodatkowe schody zewnętrzne i remont odtworzeniowy na potrzeby prowadzenia Centrum Pomocy dla Bezdomnych na nieruchomości nr ewid. 127 obręb 486 przy ul. Polanka 9 w Bydgoszczy - projekt zmian. Inwestor: Miasto Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz Lokalizacja: działka nr ewid. 127, obręb 486, ul. Polanka 04610_1, m. Bydgoszcz Nazwa rysunku: SCHEMT IDEOWY SYSTEMU SYGNLIZCJI POŻU SSP Projektant: ys. nr: mgr inż. Wiesław Szymańczak nr upr. UN-KZ-7210-109/86 E603 Skala: Sprawdzający: tech. yszard Organiak nr upr. GP-KZ-7342/178/93