WYKORZYSTANIE ALLELOPATYCZNYCH WŁAŚCIWOŚCI ROŚLIN W UPRAWIE WARZYW



Podobne dokumenty
DYNAMIKA POPULACJI WCIORNASTKA TYTONIOWCA THRIPS TABACI LIND. WYSTĘPUJĄCEGO NA CEBULI UPRAWIANEJ WSPÓŁRZĘDNIE Z MARCHWIĄ

DYNAMIKA POPULACJI WCIORNASTKA TYTONIOWCA THRIPS TABACI LIND. WYSTĘPUJĄCEGO NA PORZE UPRAWIANYM WSPÓŁRZĘDNIE Z SZAŁWIĄ

Wciornastek tytoniowiec (Thrips tabaci Lindeman, 1888 ssp. communis Uzel, 1895

WPŁYW UPRAWY MIESZANKI BOBIKU Z OWSEM NAGOZIARNISTYM W SYSTEMIE EKOLOGICZNYM NA WYSTĘPOWANIE SZKODNIKÓW

Skierniewice Zakład Odmianoznawstwa Szkółkarstwa i Nasiennictwa Pracownia Nasiennictwa. Autor: dr Regina Janas

Metodyka integrowanej ochrony cebuli ozimej przed wciornastkiem tytoniowcem

Rolnice gąsienice sówkowatych 1. Systematyka. Rząd motyle (Lepidoptera) Rodzina sówkowate (Noctuidae) Podrodzina rolnice (Noctuinae)

OMACNICA PROSOWIANKA. Ostrinia nubilalis (Hubner)

PORÓWNANIE FAUNY WYSTĘPUJĄCEJ NA WARZYWACH KORZENIOWYCH UPRAWIANYCH METODĄ EKOLOGICZNĄ I KONWENCJONALNĄ

PRZĘDZIOREK CHMIELOWIEC

Wiadomości wprowadzające.

Metodyka integrowanej ochrony cebuli, pora i kapusty głowiastej białej przed szkodami wyrządzanymi przez wciornastka tytoniowca

Ocena dostępności i jakości nasion warzyw z upraw ekologicznych

Metody zwalczania chorób grzybowych w kukurydzy

PRZYDATNOŚĆ ODMIAN WARZYW STRĄCZKOWYCH DO UPRAW EKOLOGICZNYCH Z PRZEZNACZENIEM DO BEZPOŚREDNIEGO SPOŻYCIA I NA NASIONA

DOSKONALENIE SPOSOBÓW PRODUKCJI I USZLACHETNIANIA NASION ROŚLIN WARZYWNYCH PRZEZNACZONYCH DO UPRAW EKOLOGICZNYCH

Zwalczanie chwastów w soi - skuteczne rozwiązanie!

ZAPRAWIANIE NASION NIBY DROBIAZG, A TO PODSTAWA NOWOCZESNEJ OCHRONY ROŚLIN

w badaniach rolniczych na pszenżycie ozimym w Polsce w latach 2007/2008 (badania rejestracyjne, IUNG Puławy)

WPŁYW WODNEGO WYCIĄGU Z AKSAMITKI (TAGETES PATULA NANA) NA WYSTĘPOWANIE SZKODLIWEJ ENTOMOFAUNY NA KAPUŚCIE BIAŁEJ

WYKORZYSTANIE GRZYBA OWADOBÓJCZEGO Isaria fumosorosea DO ZWALCZANIA SZKODNIKÓW W UPRAWIE BOBIKU

13. Soja - mgr inż. Aneta Ferfecka SDOO Przecław

Agil 100 EC. Jeden dla wszystkich! herbicyd propachizafop

w badaniach rolniczych na pszenicy ozimej w Polsce w latach 2007/2008 (badania rejestracyjne, IUNG Puławy)

GROCH SIEWNY WYNIKI DOŚWIADCZEŃ

Zbigniew Anyszka, Adam Dobrzański

Plan studiów stacjonarnych pierwszego stopnia kierunek Ogrodnictwo

Opracowała: Krystyna Bruździak SDOO Przecław. 13. Soja

WYSTĘPOWANIE MSZYCY BREVICORYNE BRASSICAE L. I JEJ WROGÓW NATURALNYCH NA RÓŻNYCH ODMIANACH BROKUŁU. Wstęp. Materiał i metody

Pasy kwietne jako sposób ochrony roślin uprawnych i zwiększania różnorodności biologicznej pól uprawnych HOR. re

13. Soja mgr inż. Aneta Ferfecka SDOO Przecław

Mamy sposób na zwalczanie omacnicy prosowianki w kukurydzy!

INTEGROWANA OCHRONA ROŚLIN Niechemiczne i chemiczne metody ochrony plantacji

pochodzenia Kod kraju Hodowla Roślin Strzelce sp. z o.o., ul. Główna 20, Strzelce 2 Augusta 2002

Pyrinex 480 EC. insektycyd chloropiryfos. Szkodzi szkodnikom!

ZASTOSOWANIE PULSUJĄCYCH FAL RADIOWYCH W USZLACHETNIANIU NASION ROŚLIN WARZYWNYCH

Plan studiów stacjonarnych pierwszego stopnia kierunek Ogrodnictwo

Streszczenie z realizacji zadania w 2010 roku

13. Soja. Uwagi ogólne

Tytuł zadania. Metody ochrony przed szkodnikami, chorobami i zwalczanie chwastów w uprawach warzywniczych i zielarskich

Nano-Gro w badaniach rolniczych na kukurydzy (badania rejestracyjne, IUNG Puławy, 2010)

Nano-Gro w badaniach rolniczych na rzepaku ozimym w Polsce w latach 2007/2008 (badania rejestracyjne, IUNG Puławy)

Numer w rejestrze producentów roślin... NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI ROŚLIN. UPRAWY ROLNICZE. (gatunek rośliny). (rok)

PROGNOZOWANIE ZAGROŻEŃ POWODOWANYCH PRZEZ FITOFAGI WYSTĘPUJĄCE NA UPRAWACH ROŚLIN WARZYWNYCH

SPRAWOZDANIE. pt.: Opracowanie technologii produkcji warzyw konsumpcyjnych i nasiennych metodami ekologicznymi

RZODKIEW OLEISTA. Wyniki porejestrowych doświadczeń odmianowych 2017, 2016

Instytut Warzywnictwa im. Emila Chroboczka w Skierniewicach Pracownia Uprawy Warzyw

Agil-S 100 EC. Szybkość, pewność, niezawodność! herbicyd

Instytut Ochrony Roślin Państwowy Instytut Badawczy Terenowa Stacja Doświadczalna w Toruniu. Agnieszka Kiniec

Nawożenie warzyw w uprawie polowej. Dr Kazimierz Felczyński Instytut Ogrodnictwa Skierniewice

Integrowana ochrona roślin - przypominamy zasady

Numer w rejestrze producentów roślin... NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI UPRAWY ROLNICZE. ... (gatunek rośliny) ... (rok) Imię... Nazwisko...

BIOCERT MAŁOPOLSKA Sp. z o.o. ul. Lubicz 25A, Kraków Numer w rejestrze producentów roślin PL-IP-...

Ekologiczna uprawa kapusty. Dr inż. Beata Studzińska

MATERIAŁ I METODY. stanowisko A B C D E wywar zastosowany oprysk pospolitego

NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI UPRAWY WARZYWNE

Najważniejsze zasady integrowanej ochrony roślin

NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI UPRAWY WARZYWNE

Metodyka prowadzenia obserwacji występowania przebarwiacza malinowego (Phyllocoptes gracilis) na malinie

Kukurydza: jak wybrać nasiona?

Warszawa, dnia 9 lipca 2013 r. Poz. 788 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 czerwca 2013 r.

Rzepak- gęstości siewu

Plan studiów stacjonarnych I stopnia kierunek Ogrodnictwo

Ochrona warzyw preparatami SUMI AGRO POLAND. Topsin M 500 SC i Mospilan 20 SP NOWE, ROZSZERZONE REJESTRACJE!

WPŁYW NAWADNIANIA KROPLOWEGO KAWONA (CITRULLUS LANATUS) UPRAWIANEGO Z ROZSADY TRAKTOWANEJ RÓŻNYMI BARWAMI ŚWIATŁA NA WYSTĘPOWANIE OWADÓW

Biuletyn agrotechniczny KWS 1/2002

Instrukcja uprawy fasoli zwykłej (Phaseolus vulgaris. L.)

EFFICACY OF BACILLUS THURINGIENSIS VAR. KURSTAKI IN THE CONTROL OF EUROPEAN CORN BORER OSTRINIA NUBILALIS HŰBNER ON SWEET CORN

ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY NORMĄ WYSIEWU NASION A PLONEM ZIELA KARCZOCHA (CYNARA SCOLYMUS L.) * Wstęp. Materiał i metody

Agil-S 100 EC. Szybkość, pewność, niezawodność! herbicyd. Simply. Grow. Together.

C O R A G E N S C

ZAKŁAD ŻYWIENIA ROŚLIN I NAWOŻENIA. ZLECENIODAWCA: VET-AGRO Sp. z o. o. ul. Gliniana 32, Lublin. Nr umowy: /16

WPŁYW SYSTEMU UPRAWY, NAWADNIANIA I NAWOŻENIA MINERALNEGO NA BIOMETRYKĘ SAMOKOŃCZĄCEGO I TRADYCYJNEGO MORFOTYPU BOBIKU

NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI ROŚLIN UPRAWY WARZYWNE

Omacnica: mechaniczne zwalczanie szkodnika

WZROST I PLONOWANIE PAPRYKI SŁODKIEJ (CAPSICUM ANNUUM L.), UPRAWIANEJ W POLU W WARUNKACH KLIMATYCZNYCH OLSZTYNA

Problemy ochrony plantacji roślin zielarskich

Omacnica prosowianka, czyli ogromne straty

Projekt sylabusa. w sprawie wprowadzenia Systemu Zapewnienia i Doskonalenia Jakości Kształcenia

WPŁYW FUNGICYDÓW NA ZDROWOTNOŚĆ, PLONOWANIE I WARTOŚĆ SIEWNĄ ŁUBINU BIAŁEGO I ŻÓŁTEGO

Zaraza ziemniaka - Phytophthora infestans (Mont.) de By 1. Systematyka Rząd: Pythiales Rodzina: Pythiaceae Rodzaj: Phytophthora

Szkolenie z zakresu stosowania nawozów BLOK 8

PODATNOŚĆ CHRYZANTEM OGRODOWYCH NA USZKODZENIA POWODOWANE PRZEZ ZMIENIKI. Wstęp. Materiał i metody

WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT OCHRONY ROŚLIN I NASIENNICTWA w Warszawie ODDZIAŁ w PRZYSUSZE

Integrowana ochrona roślin strączkowych: jak to zrobić?

szkodnikom mówimy: nie!

Skuteczność działania zapraw nasiennych w ochronie rzepaku jarego przed szkodnikami

Jak chronić uprawy pszenicy jesienią?

Instrukcja prowadzenia integrowanej ochrony warzyw kapustnych przed śmietką kapuścianą z wykorzystaniem monitoringu.

S P R A W O Z D A N I E Z B A D A N I A

Sesamia nonagrioides na kukurydzy

Aktualne zagadnienia integrowanej ochrony roślin

Wyniki doświadczeń odmianowych GRYKA 2016, 2017, 2018

Zadanie 3.7 Monitoring chorób grzybowych runi wybranych trwałych użytków zielonych oraz ocena stopnia porażenia nasion traw przez endofity.

Pyrinex Supreme 262 ZW. insektycyd chloropiryfos, beta-cyflutryna. Oczywisty wybór!

GROCH SIEWNY WYNIKI DOŚWIADCZEŃ

Jesienna ochrona rzepaku przed szkodnikami

OPIS PRODUKTU 1 WPROWADZENIE

Wpływ imisji przemysłu petrochemicznego na intensywność wzrostu i plonowanie roślin warzywnych

PAŃSTWOWA INSPEKCJA OCHRONY ROŚLIN I NASIENNICTWA

Transkrypt:

Problemy Inżynierii Rolniczej nr 1/2008 Anna Szafirowska, Sławomir Kołosowski Instytut Warzywnictwa w Skierniewicach WYKORZYSTANIE ALLELOPATYCZNYCH WŁAŚCIWOŚCI ROŚLIN W UPRAWIE WARZYW Streszczenie Przeprowadzono badania polowe nad wykorzystaniem sąsiedztwa roślin w zwalczaniu zmieników z rodzaju Lygus i Orthops. Doświadczenia prowadzono z fasolą odm. Aura uprawianą na suche nasiona. Doświadczenie prowadzono na ekologicznym polu doświadczalnym Instytutu Warzywnictwa w Skierniewicach z zachowaniem standardów przewidzianych dla upraw ekologicznych. Fasolę wysiewano w sąsiedztwie takich gatunków, jak szałwia lekarska, aksamitka zniesiona, koper ogrodowy, burak ćwikłowy, Fasolę wysiewano pasowo po 5 rzędów w odległości co 45 cm. Po bokach każdego pasa wysiewano wybrany gatunek sąsiedzki. Dynamikę występowania szkodników badano metodą czerpakową, a skutki żerowania określano przez obliczanie liczby tzw. ospowatych nasion. Stwierdzono wpływ wszystkich badanych gatunków roślin sąsiedzkich na ograniczenie żerowania zmieników na fasoli. Najmniejszą ilość ospowatych nasion stwierdzono w sąsiedztwie kopru ogrodowego i szałwi lekarskiej. Słowa kluczowe: sąsiedztwo roślin, rolnictwo ekologiczne, fasola, zmieniki Wstęp Jednym z zadań rolnictwa zrównoważonego jest ochrona bioróżnorodności i wykorzystanie jej w uprawie roślin między innymi do ochrony przed chorobami i szkodnikami roślin uprawnych. Jest to problem bardzo istotny, zwłaszcza w ekologicznej uprawie warzyw, gdzie brak jest skutecznych środków ochrony roślin dopuszczonych do tego rodzaju produkcji. Szczególnie trudne do zwalczania są gatunki polifagiczne żerujące na różnych gatunkach roślin. Do tej grupy szkodników należą przedstawiciele rzędu pluskwiaki Hemiptera, rodzaju zmieniki (Lygus i Orthops). Dorosłe owady oraz larwy pluskwiaków podgryzają zawiązki kwiatów, powodując ich opadanie. Żerują również na niedojrzałych strąkach i nasionach różnych gatunków warzyw uszkadzając zarodki, bielmo lub liścienie młodych nasion. W uprawie fasoli szkodniki przez nakłuwanie liścieni wywołują tzw. ospowatość nasion powodując, że taki materiał siewny staje się nieprzydatny do 117

Anna Szafirowska, Sławomir Kołosowski sprzedaży [Szwejda 1978]. Szkody wyrządzane przez te agrofitofagi mogą dochodzić do 40% uszkodzonych nasion fasoli. Jednym ze sposobów zwalczania szkodników w rolnictwie ekologicznym jest wykorzystanie alleopatycznych właściwości roślin, polegające na tym, że roślina donorowa wydziela do środowiska substancje allelopaty o dodatnim lub ujemnym oddziaływaniu na inne gatunki roślin, owady, ptaki i mikroorganizmy. Współrzędne wysiewanie różnych odpowiednio dobranych gatunków roślin może spowodować zmylenie lub odstraszenie szkodnika jednego lub obu uprawianych gatunków roślin. Oddziaływanie allelopatyczne w relacji roślina owad jest dotąd najmniej poznane. Kostal i Finch uzyskali istotny spadek liczby jaj śmietki kapuścianej uprawianej w sąsiedztwie takich gatunków, jak marchew i komosa biała. Natomiast najwięcej złożonych jaj śmietki znaleziono na kapuście uprawianej w sąsiedztwie rdestu ptasiego. Legutowska i Klepacka [2001] stwierdziły zmniejszenie liczby dorosłych wciornastków u pora uprawianego w sąsiedztwie fasoli. Ciągle jednak brakuje wyników ścisłych doświadczeń nad zastosowaniem allelopatii w ekologicznej uprawie warzyw. Omawiane badania miały na celu ocenę wpływu rośliny sąsiedzkiej na żerowanie zmieników w produkcji fasoli nasiennej uprawianej metodą ekologiczną. Materiał i metody Doświadczenie prowadzono w latach 2004-2005 w Instytucie Warzywnictwa w Skierniewicach na ekologicznym polu doświadczalnym mającym certyfikat zgodności zaświadczający o spełnieniu standardów produkcji ekologicznej zgodnie z rozporządzeniem UE (EC 2092/91). Fasolę wysiano na poletkach o powierzchni 10 m 2 w pięciu rzędach odległych od siebie co 45 cm. Skrajne rzędy poletek obsadzono roślinami sąsiedzkimi, których allelopatyczne oddziaływanie na agrofitofagi badano w doświadczeniu. Zastosowano następujące rośliny sąsiedzkie: burak ćwikłowy, koper ogrodowy, szałwię lekarską oraz aksamitkę wzniesioną. Fasolę odm. Aura wysiewano w dwóch terminach majowych - 10 i 25 oraz 10 czerwca. Doświadczenie założono w układzie zależnym w czterech powtórzeniach. Obserwacje występowania zmieników prowadzono w następujących fazach rozwojowych fasoli: początek i pełnia kwitnienia, początek formowania i pełna dojrzałość strąków fasoli, co w badanych latach odpowiadało okresowi od drugiej połowy czerwca do końca sierpnia. Owady chwytano w siatkę entomologiczną metodą 4 razy po 25 czerpań na poletku. Liczbę schwytanych owadów przeliczano na 1 m bieżący rzędu. Skład gatunkowy schwytanych przedstawicieli rzędu Hemiptera, podrzędu Heteroptera, rodziny tasznikowa- 118

Wykorzystanie alleopatycznych właściwości... tych, dwóch rodzajów zmieników Lygus i Orthops określano wg klucza podanego przez Korcz [1977]. Nasiona fasoli zbierano odpowiednio do terminu siewu 1, 20 i 30 września. Cały uzyskany plon fasoli poddano analizie pod kątem występowania nasion ospowatych wg metody opisanej przez Szwejdę [1978]. Uzyskane wyniki poddano analizie wariancji, a istotność różnic określano metodą Newman -Keul przy poziomie istotności P = 0.05. Wyniki i dyskusja Dynamika występowania agrofitofagów na fasoli w latach badań przybierała kształt sinusoidy (rys 1). Początek nalatywania zmieników obserwowano około 15 czerwca (2005) lub 1 lipca (2004). Następnie w ciągu 10-15 kolejnych dni liczba owadów gwałtownie wzrastała, osiągając apogeum 1 lub 15 lipca zależnie od roku. W dalszej kolejności następował dwutygodniowy okres spadku liczby obserwowanych owadów. Najmniej zmieników notowano na przełomie lipca i sierpnia, po czym pojawiało się drugie pokolenie, którego apogeum lotów przypadało zwykle na 20 sierpnia. W ciągu całego sezonu wegetacyjnego schwytano średnio 69,5 i 82,8 osobników dorosłych i larw w przeliczeniu na metr bieżący rzędu odpowiednio w pierwszym i drugim roku badań. Stwierdzono, że stopień uszkodzenia nasion spowodowany żerowaniem zmieników zależał od nasilenia występowania szkodników, terminu siewu fasoli oraz gatunku rośliny wybranej jako sąsiedztwo fasoli. Liczba zmieników na 1 mb rzędu fasoli 16 14 12 10 8 6 4 2 0 10VI 20VI 30VI 10VII 20VII 30VII 10VIII 20VIII 30VIII 2004 2005 Rys. 1. Dynamika występowania w uprawie fasoli nasiennej Fig. 1. Dynamics of occuring the heteropters at seed bean cultivation Jak wynika z danych zawartych w tabeli 1 mniej nasion ospowatych znaleziono w 2004 r. średnio 9,2% w porównaniu do 11,94% w 2005 r. Wraz z opóźnianiem terminu siewu w sposób istotny zwiększała się liczba ospowatych nasion. W 2004 r. średni procent uszkodzonej fasoli z pierwszego terminu siewu wynosił 2,78, natomiast z ostatniego terminu 14,52%. W 2005 r. obserwowano więcej uszkodzeń i mniejsze różnice między terminami siewu odpowiednio 10,73% i 13,30%. 119

Anna Szafirowska, Sławomir Kołosowski Większy udział ospowatości w późniejszych terminach siewu był efektem żerowania drugiego pokolenia pluskwiaków, które pojawiło się w okresie zawiązywania i dojrzewania strąków fasoli z drugiego i trzeciego terminu siewu. Mimo, iż drugie pokolenie było mniej liczne niż pierwsze, to jednak spowodowało większe straty w plonie. Wynika to z faktu, że w tym okresie na polu ekologicznym kwitło już niewiele innych gatunków roślin i zmieniki chętniej nalatywały na fasolę uszkadzając niedojrzałe nasiona. Wszystkie zastosowane gatunki roślin sąsiedzkich wykazywały działanie chroniące fasolę przed zmienikami. Szczególnie w przypadku roślin z późniejszych terminów siewu widoczne było odstraszające działanie sąsiedzkich gatunków na zmieniki drugiego pokolenia. Najskuteczniejszy efekt ochronny uzyskano przy uprawie fasoli w sąsiedztwie kopru ogrodowego, szałwi lekarskiej i aksamitki wzniesionej. Tabela 1. Udział ospowatych nasion fasoli w plonie ogólnym w zależności od zastosowanej rośliny sąsiedzkiej (plon ogólny = 100%) Table 1. Share of pock-marked bean seeds in the total yield depending on applied neighbouring plant species (total yield = 100%). Roślina 2004 2005 Średnio Średnio sąsiedzka 10.05* 25.05 10.06 10.05 25.05 10.06 Burak ćwikł. 3.75 14.11c 17.48c 11.78c 9.70 10.59a 16.83b 12.37b Koper 1.23 8.70b 14.93b 8.29b 10.72 11.60ab 6.55a 9.62ab Aksamitka 1.85 6.95a 10.67a 6.49a 11.49 14.14b 7.79ab 11.14b Szałwia lek. 3.23 8.15ab 11.71ab 7.69ab 8.66 10.84ab 7.33ab 8.94a Kontrola 3.82 13.54c 17.83c 11.73c 13.10 19.35c 20.50c 17.65c Średnio 2.78a 10.3b 14.52c 9.20 10.73a 13.30b 11.80ab 11.94 * termin siewu fasoli Uzyskane w badaniach odstraszające działanie aksamitki potwierdza wcześniejsze informacje dotyczące tego gatunku w odniesieniu do śmietki kapuścianej. Finch i in. [2003] wykazali zmniejszenie liczby jaj śmietki kapuścianej na roślinach kapusty uprawianych w sąsiedztwie kilku gatunków aksamitki (Tagetes erecta, Tagetes patula i Tagetes tenuifolia). W dostępnej literaturze brak jest danych odnośnie działania pozostałych badanych gatunków tzn. buraka ćwikłowego, szałwi i kopru. Znane są różnego rodzaju tabele korzystnego i niekorzystnego sąsiedztwa, zamieszczane w piśmiennictwie popularnym. Metera [1993] wymienia koper jako korzystne sąsiedztwo dla fasoli, jednak nie wyjaśnia powodów takiego działa- 120

Wykorzystanie alleopatycznych właściwości... nia. Szałwię lekarską określa się jako roślinę odstraszającą bielinka, natomiast aksamitkę uważa za roślinę pułapkową dla nicieni. Sartorius (1993) wymienia koper jako gatunek chroniący przed mszycami i bielinkami. Wiadomo, że owady łatwiej i szybciej odnajdują roślinę żywicielską, jeśli jest ona widoczna, nieotoczona przez inne rośliny. Z drugiej jednak strony większość owadów chętnie składa jaja na powierzchni zielonej [Finch, Collier, 2000]. Zatem wypełnianie pustych przestrzeni przez odpowiednio dobrane rośliny sąsiedzkie może zmylić samice szkodników i zniechęcić je do składania jaj na liściach rośliny uprawnej. Wymagana jest jednak doskonała znajomość zachowań owadów i właściwości allelopatycznych roślin. Wprowadzenie przedstawionych metod na skalę produkcyjną byłoby łatwiejsze, gdyby zmechanizowano proces wysadzania roślin sąsiedzkich. Można by podjąć próbę opracowania konstrukcji zestawu siewnik-sadzarka. Pozwoliłoby to zmniejszyć pracochłonność technologii dla gospodarstw ekologicznych. W gospodarstwach takich bowiem występuje problem zatrudnienia pracowników. Wnioski 1. Stwierdzono istotny wpływ zastosowanych gatunków roślin sąsiedzkich na występowanie ospowatości w nasionach fasoli. Najsilniejszy efekt odstraszający zmieniki wykazywały takie gatunki, jak szałwia lekarska, koper ogrodowy oraz aksamitka wzniesiona. 2. Najmniej ospowatych nasion fasoli obserwowano w przypadku zastosowania najwcześniejszego terminu siewu. 3. Wskazane jest podjęcie prac badawczo-rozwojowych nad opracowaniem zestawu siewnik-sadzarka, co umożliwiłoby mechaniczne wysadzanie gatunków sąsiedzkich. Bibliografia Finch S., Billiald H., Collier R.H. 2003. Companion planting do aromatic plants disrupt host plant finding by the cabbage root fly and the onion fly more effectively than non-aromatic plants. Entomologia Experimentalis et Applicata, 109: 183-195 Finch S., Collier R.H. 2000. Host-plant selection by insects a theory based on appropriate /inappropriate landing by pest insects of cruciferous plants. Entomologia Experimentalis et Applicata, 96: 91-100 Korcz A. 1977. Biologia morfologia i występowanie Lygus campestris zmienika złocieniowa oraz innych gatunków z rodzaju Lygus (Heteroptera, Miridae) w Polsce. Prac. Nauk. IOR.,t. XIX, z.1: 209-240 Legutowska H., Klepacka K. 2001. Współrzędna uprawa pora z różnymi gatunkami roślin a występowanie szkodliwej fauny. Leek intercopped with different plant varietes and occurrence of injurious fauna. Prog. In Plant Prot., 41(2): 544-547 121

Anna Szafirowska, Sławomir Kołosowski Metera D. 1993. Ogród biodynamiczny przy domu. Agencja Wydawnicza M. Kossowska. Warszawa Sartorius G. 1993. Uprawa współrzędna i płodozmian. Oficyna Wydawnicza MULTICO, Warszawa Szwejda J. 1978. Studies on seed-pitting of bean caused by lygus bugs (Heteroptera: Miridaee). Biuletyn Warz., 21: 201-218 122