Rada Unii Eurpejskiej Bruksela, 19 listpada 2014 r. (OR. en) 15624/1/14 REV 1 OJ/CRP2 40 COMIX 614 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dtyczy: 2519. psiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 20 listpada 2014 r. Gdzina: 10.00 Miejsce: Bruksela ZMIENIONA WERSJA NR 1 WSTĘPNEGO PORZĄDKU OBRAD Psiedzenie dbędzie się tylk w czwartek, 20 listpada 2014 r.: 1. Przyjęcie wstępneg prządku brad i punktu Sprawy różne 32. Prjekty prtkłów psiedzeń Rady ( ) I a) 3334. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (d Spraw Ogólnych), które dbył się w Brukseli 29 września 2014 r. 13678/14 PV/CONS 46 + ADD 1 b) Knferencja przedstawicieli rządów państw człnkwskich, która dbyła się w Brukseli w dniu 21 maja 2014 r. 13958/14 PV/RGEM 1 c) Knferencja przedstawicieli rządów państw człnkwskich, która dbyła się w Brukseli w dniu 24 września 2014 r. 13960/14 PV/RGEM 2 33. Sprawa wniesina d Sądu Sprawa T-702/14, Hamas przeciwk Radzie 15543/14 JUR 848 RELEX 927 PESC 1180 COTER 81 COMEM 208 15624/1/14 REV 1 kkl/md/gt 1
34. Sprawa wniesina d Sądu Sprawa T-734/14, VTB Bank OAO przeciwk Radzie 15545/14 JUR 849 RELEX 928 PESC 1181 COEST 425 35. Kmitet Reginów Decyzja Rady w sprawie mianwania d Kmitetu Reginów człnka ze Zjednczneg Królestwa 15435/14 CDR 116 15434/14 CDR 115 36. Dystrybucja elektrniczna dkumentów Rady 14683/14 CIS 9 CSC 231 CSCI 36 PESC 1096 37. Mdernizacja systemu przygtwywania i dstarczania dkumentów Rady Eurpejskiej i Rady 14610/14 CIS 8 CSC 228 PESC 1087 CSCI 35 38. Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie zgłaszania transakcji finanswania papierów wartściwych raz przejrzystści tych transakcji (pierwsze czytanie) Pdejście gólne 15423/14 EF 308 ECOFIN 1042 CODEC 2226 15424/14 EF 309 ECOFIN 1043 CODEC 2227 39. Wnisek dtyczący decyzji Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie uruchmienia Eurpejskieg Funduszu Dstswania d Glbalizacji, zgdnie z pkt 13 Przumienia międzyinstytucjnalneg z dnia 2 grudnia 2013 r. pmiędzy Parlamentem Eurpejskim, Radą i Kmisją w sprawie dyscypliny budżetwej, współpracy w kwestiach budżetwych i należyteg zarządzania finansami (wnisek EGF/2014/008 FI/STX Rauma) Wnisek nr DEC 36/2014 w sprawie przesunięcia śrdków w ramach sekcji III Kmisja 15032/14 FIN 815 INST 540 PE-L 72 40. Wnisek dtyczący decyzji Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie uruchmienia Eurpejskieg Funduszu Dstswania d Glbalizacji, zgdnie z pkt 13 Przumienia międzyinstytucjnalneg z dnia 2 grudnia 2013 r. pmiędzy Parlamentem Eurpejskim, Radą i Kmisją w sprawie dyscypliny budżetwej, współpracy w kwestiach budżetwych i należyteg zarządzania finansami (wnisek EGF/2014/005 FR/GAD z Francji) Wnisek nr DEC 38/2014 w sprawie przesunięcia śrdków w ramach sekcji III Kmisja 15081/14 FIN 820 INST 542 PE-L 73 41. Wnisek nr DEC 42/2014 w sprawie przesunięcia śrdków w ramach sekcji III Kmisja 15294/14 FIN 834 INST 552 PE-L 81 42. Wnisek nr DEC 43/2014 w sprawie przesunięcia śrdków w ramach sekcji III Kmisja 15290/14 FIN 831 INST 549 PE-L 78 15624/1/14 REV 1 kkl/md/gt 2
43. Wnisek nr DEC 44/2014 w sprawie przesunięcia śrdków w ramach sekcji III Kmisja 15292/14 FIN 832 INST 550 PE-L 79 44. Wnisek nr DEC 45/2014 w sprawie przesunięcia śrdków w ramach sekcji III Kmisja 15293/14 FIN 833 INST 551 PE-L 80 45. Stswanie Prtkłu 36 a) Decyzja Rady kreślająca niektóre bezpśrednie knsekwencje finanswe wynikające z zaprzestania uczestnictwa Zjednczneg Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Półncnej w niektórych aktach prawnych Unii w dziedzinie współpracy plicyjnej i współpracy sądwej w sprawach karnych przyjętych przed wejściem w życie Traktatu z Lizbny Decyzja Rady kreślająca niektóre wynikające ustalenia raz ustalenia przejściwe dtyczące zaprzestania uczestnictwa Zjednczneg Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Półncnej w niektórych aktach prawnych Unii w dziedzinie współpracy plicyjnej i współpracy sądwej w sprawach karnych przyjętych przed wejściem w życie Traktatu z Lizbny 15373/1/14 REV 1 PROAPP 29 JAI 855 CATS 173 SCHENGEN 46 COMIX 600 15305/14 PROAPP 27 JAI 850 CATS 171 SCHENGEN 44 COMIX 598 15308/14 PROAPP 28 JAI 851 CATS 172 SCHENGEN 45 COMIX 599 b) Prjekt decyzji Rady w sprawie ntyfikwania przez Zjednczne Królestw Wielkiej Brytanii i Irlandii Półncnej chęci uczestnictwa w niektórych przepisach drbku Schengen: przumienie plityczne i zastswanie prcedury pisemnej ( ) Prjekty tekstów d publikwania w Dz.U. serii C dla infrmacji 15538/14 PROAPP 34 JAI 874 CATS 184 SCHENGEN 51 COMIX 611 13146/14 PROAPP 16 JAI 670 CATS 119 SCHENGEN 27 46. Śrdki na mcy art. 96 umwy partnerstwie AKP UE Prjekt pisma adreswaneg d prezydenta Republiki Fidżi 15511/14 ACP 173 COASI 134 PESC 1175 RELEX 923 47. Wnisek dtyczący decyzji Rady kreślającej stanwisk, jakie ma zająć Unia Eurpejska na frum Rady Generalnej Światwej Organizacji Handlu w sprawie przystąpienia Republiki Seszeli d WTO 14897 WTO 284 SERVICES 49 COAFR 304 14899 WTO 285 SERVICES 50 COAFR 305 48. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2012/699/WPZiB w sprawie wspierania przez Unię działań kmisji przygtwawczej Organizacji d spraw Traktatu całkwitym zakazie prób jądrwych w celu zwiększenia jej zdlnści mnitrwania i kntrli raz w ramach realizacji strategii UE przeciw rzprzestrzenianiu brni masweg rażenia 15539/14 CONOP 112 CODUN 41 PESC 1178 14978/14 CONOP 104 CODUN 37 PESC 1120 15624/1/14 REV 1 kkl/md/gt 3
49. Śrdki graniczające wbec Syrii Odpwiedź na pism sby bjętej śrdkami graniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2013/255/WPZiB raz rzprządzeniu Rady (UE) nr 36/2012 15432/14 PESC 1166 RELEX 918 COARM 178 COMEM 205 FIN 848 Nwy punkt 59. Decyzja Rady zmieniająca i przedłużająca decyzję 2010/279/WPZiB w sprawie misji plicyjnej Unii Eurpejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGANISTAN) 15640/14 PESC 1190 CSDP/PSDC 669 JAI 888 COASI 135 EUPOL/AFG 12 CIVCOM 229 RELEX 940 CSC 251 15234/14 PESC 1144 CSDP/PSDC 638 JAI 848 COASI 133 EUPOL/AFG 11 CIVCOM 224 RELEX 903 CSC 244 ( ) Punkt, c d któreg Creper mże przyjąć decyzję prceduralną, zgdnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrzneg Rady 15624/1/14 REV 1 kkl/md/gt 4
57. Przygtwania d psiedzenia Rady (Wymiar Sprawiedliwści i Sprawy Wewnętrzne) w dniach 4 5 grudnia 2014 r. II a) Funkcjnwanie strefy Schengen: Sprawzdanie pdsumwujące i knkluzje Rady w sprawie piętnastu lat cen Schengen w Radzie = Wymiana pglądów 14374/1/14 REV 1 SCH-EVAL 116 SCHENGEN 41 SIRIS 72 JAI 882 COMIX 553 b) Prjekt decyzji Rady w sprawie ram pełneg stswania przepisów drbku Schengen w Republice Bułgarii i w Rumunii Aktualna sytuacja c) Wnisek w sprawie rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie chrny sób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych sbwych i w sprawie swbdneg przepływu takich danych (gólne rzprządzenie chrnie danych) (pierwsze czytanie) Sektr publiczny = Częściwe pdejście gólne 1 15389/14 DATAPROTECT 163 JAI 858 MI 873 DRS 149 DAPIX 165 FREMP 200 COMIX 602 CODEC 2220 d) Wnisek dtyczący dyrektywy Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie wzmcnienia kreślnych aspektów dmniemania niewinnści i prawa d becnści na rzprawie w pstępwaniu karnym (pierwsze czytanie) Pdejście gólne 15325/14 DROIPEN 128 COPEN 275 CODEC 2212 e) Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie prmwania swbdneg przepływu bywateli i przedsiębirstw pprzez uprszczenie przyjmwania kreślnych dkumentów urzędwych w Unii Eurpejskiej i zmieniająceg rzprządzenie (UE) nr 1024/2012 (pierwsze czytanie) Wytyczne rientacyjne 15443/14 JUSTCIV 286 FREMP 203 CODEC 2230 f) Wnisek w sprawie rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady zmieniająceg rzprządzenie (WE) nr 861/2007 Parlamentu Eurpejskieg i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. ustanawiające eurpejskie pstępwanie w sprawie drbnych rszczeń raz rzprządzenie (WE) nr 1896/2006 Parlamentu Eurpejskieg i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiające pstępwanie w sprawie eurpejskieg nakazu zapłaty (pierwsze czytanie) Pdejście gólne 15447/14 JUSTCIV 287 EJUSTICE 110 CODEC 2231 + ADD 1 g) Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 1 Przyjmując pdejście gólne p przyjęciu przez Parlament Eurpejski stanwiska w pierwszym czytaniu, Rada nie działa w spsób przewidziany w art. 294 ust. 4 i 5 TFUE. 15624/1/14 REV 1 kkl/md/gt 5
58. Dalsze działania p psiedzeniu Rady (Sprawy Ogólne i Sprawy Ogólne/Spójnść) w dniach 18 19 listpada 2014 r. 55. Przygtwania d psiedzenia Rady (Sprawy Zagraniczne/Handel) w dniu 21 listpada 2014 r. a) Wnisek w sprawie rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady zmieniająceg rzprządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 w sprawie chrny przed przywzem prduktów p cenach dumpingwych z krajów niebędących człnkami Wspólnty Eurpejskiej i rzprządzenie Rady (WE) nr 597/2009 w sprawie chrny przed przywzem twarów subsydiwanych z krajów niebędących człnkami Wspólnty Eurpejskiej (pierwsze czytanie) Debata rientacyjna 15198/14 COMER 222 WTO 291 ANTIDUMPING 57 CODEC 2188 + COR 1 b) Negcjacje w sprawie transatlantyckieg partnerstwa handlw-inwestycyjneg między UE a USA Przyjęcie knkluzji Rady 15555/14 WTO 298 USA 29 c) Knkluzje Rady w sprawie handlu Przyjęcie knkluzji Rady 15557/14 WTO 299 d) Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 50. Infrmacje dtyczące szczytu grupy G-20 (Brisbane, 15 16 listpada 2014 r.) 51. Dalsze działania p psiedzeniu Rady (Sprawy Zagraniczne) w dniach 17 i 18 listpada 2014 r. Ukraina 52. Przedstawienie prządku psiedzenia Rady (Sprawy Gspdarcze i Finanswe) w dniu 9 grudnia 2014 r. 53. Dalsze działania p psiedzeniu Rady (Sprawy Gspdarcze i Finanswe/Budżet) w dniu 14 listpada 2014 r. 54. Stsunki z Parlamentem Eurpejskim (listpad 2014 r.) 15404/14 PE 377 INST 556 POLGEN 159 CODEC 2224 15624/1/14 REV 1 kkl/md/gt 6
Przy kazji psiedzenia Creperu: KOMITET MIESZANY (GODZ. 10.00) Funkcjnwanie strefy Schengen: = Sprawzdanie pdsumwujące i knkluzje Rady w sprawie piętnastu lat cen Schengen w Radzie Wymiana pglądów 14374/1/14 REV 1 SCH-EVAL 116 SCHENGEN 41 SIRIS 72 JAI 882 COMIX 553 Prjekt decyzji Rady w sprawie ram pełneg stswania przepisów drbku Schengen w Republice Bułgarii i w Rumunii = Aktualna sytuacja Inne punkty związane z psiedzeniem Rady / kmitetu mieszaneg Następujący punkt zstaje wycfany: I 56. (ewent.) Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2014/512/WPZiB dtyczącą śrdków graniczających w związku z działaniami Rsji destabilizującymi sytuację na Ukrainie i decyzję 2014/659/WPZiB zmieniającą decyzję 2014/512/WPZiB Rzprządzenie Rady zmieniające rzprządzenie nr 833/2014 dtyczące śrdków graniczających w związku z działaniami Rsji destabilizującymi sytuację na Ukrainie i rzprządzenie nr 960/2014 zmieniające rzprządzenie nr 833/2014 15624/1/14 REV 1 kkl/md/gt 7