UMOWA SZKOLENIOWA nr./kz II/..

UMOWA SZKOLENIOWA nr./kz II/.. Zawarta w Rzeszowie, w dniu. pomiędzy: INSTYTUT SZKOLEŃ I DORADZTWA Magdalena Mrozek z siedzibą w Bydgoszczy 85-796, ul. Twardzickiego 60, o numerze NIP: 5542132232, REGON: 093080274 Biuro Projektu: ul. Hanasiewicza 17a, 35-103 Rzeszów reprezentowanym przez Koordynatora Projektu Monikę Gawle, zwanym dalej Organizatorem, a......... z siedzibą w...... o numerze NIP:......, REGON:..........., prowadzącą/ym działalność gospodarczą zgodną z numerem PKD..... (należy podać jeden numer, właściwy dla działalności, w związku z którą Przedsiębiorstwo zatrudnia pracowników delegowanych na szkolenie) reprezentowaną/ym przez..., zwaną/ym w dalszej części umowy Przedsiębiorstwem. PREAMBUŁA 1. Umowę niniejszą zawarto w związku z realizacją projektu pt.: KUŹNIA ZAWODÓW II dla podkarpackiej branży budowlanej, na podstawie umowy o dofinansowanie nr: UDA-POKL.08.01.01-18-163/13-00 zawartej pomiędzy firmą INSTYTUT SZKOLEŃ I DORADZTWA Magdalena Mrozek, a Wojewódzkim Urzędem Pracy w Rzeszowie. Projekt realizowany jest przez INSTYTUT SZKOLEŃ I DORADZTWA Magdalena Mrozek z siedzibą w Bydgoszczy 85-796, ul. Twardzickiego 60, w ramach Priorytetu VIII Regionalne kadry gospodarki, Działania 8.1, Poddziałania 8.1.1 Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Pomoc szkoleniowa udzielana Przedsiębiorstwu w ramach niniejszej umowy stanowi w całości pomoc de minimis i jest przyznawana na podstawie Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352, z dnia 24.12.2013), Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. 1/7

Nr 239, poz. 1598), a także w zgodzie z zapisami Zasad udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki z dnia 10 lutego 2011r. 2/7

1 Definicje 1. Organizator (Beneficjent projektu): INSTYTUT SZKOLEŃ I DORADZTWA Magdalena Mrozek z siedzibą w Bydgoszczy 85-796, ul. Twardzickiego 60, o numerze NIP: 5542132232, REGON: 093080274. 2. Biuro Projektu: 35-103 Rzeszów, ul. Hanasiewicza 17a. 3. Projekt: projekt pt. KUŹNIA ZAWODÓW II dla podkarpackiej branży budowlanej. 4. Regulamin: Regulamin uczestnictwa w projekcie pt. KUŹNIA ZAWODÓW II dla podkarpackiej branży budowlanej. 5. Beneficjent Ostateczny: mikro, małe lub średnie przedsiębiorstwo prowadzące działalność (posiadające jednostkę organizacyjną) w branży budowlanej ( sekcja F, dział 41-43 PKD 2007), na terenie województwa podkarpackiego, nie korzystające ze wsparcia w ramach projektów szkoleniowych realizowanych w ramach konkursów ogłoszonych dla poddziałania 8.1.1 i 8.1.2 POKL w latach 2007-2012 przez Wojewódzki Urząd Pacy w Rzeszowie. 6. Uczestnik projektu: mikro, mali, średni przedsiębiorcy 1 i ich pracownicy 2, pracujący na obszarze województwa podkarpackiego, którzy wyrazili chęć udziału w projekcie poprzez podpisanie oraz dostarczenie wymaganych Regulaminem dokumentów rekrutacyjnych. 7. Pomoc de minimis: pomoc publiczna przyznana beneficjentowi pomocy na mocy Rozporządzenia Komisji (UE) z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352 z 24.12.2013). 2 Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest udział Przedsiębiorstwa w Projekcie współfinansowanym przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pt. KUŹNIA ZAWODÓW II dla podkarpackiej branży budowlanej, nr umowy o dofinansowanie: UDA-POKL.08.01.01-18- 163/13-00. 2. Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas trwania realizacji kursu wraz z egzaminami oraz ewentualnymi egzaminami poprawkowymi. 3. Na mocy niniejszej umowy Beneficjent Ostateczny zobowiązuje się zapewnić udział Uczestnikowi projektu w wybranych kursach przeprowadzanych przez Organizatora szkoleń w ramach Projektu na warunkach niniejszej Umowy. 4. Beneficjent Ostateczny nie ma obowiązku uprzedniej notyfikacji Komisji Europejskiej o otrzymanej pomocy publicznej udzielanej na podstawie niniejszej Umowy (zgodnie z art. 38 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej). 5. Numer referencyjny programu pomocowego, na podstawie którego udzielana jest pomoc publiczna SA.32222(2011/X). 6. Niniejsza umowa zostaje zawarta w oparciu o informacje z: a. Formularza zgłoszeniowego przedsiębiorstwa, b. Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis, c. Innych oświadczeń i zaświadczeń wynikających z Regulaminu Uczestnictwa w Projekcie, złożonych przez Beneficjenta Ostatecznego przed podpisaniem niniejszej Umowy, potwierdzających kwalifikowalność Przedsiębiorstwa do ubiegania się o pomoc de minimis. 3 Warunki uczestnictwa 1 Ilekroć jest mowa o mikroprzedsiębiorcy, małym lub średnim przedsiębiorcy - należy przez to rozumieć odpowiednio mikroprzedsiębiorstwo, małe lub średnie przedsiębiorstwo spełniające warunki określone w załączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz. Urz. UE L 214 z 09.08.2008, str. 3), zwanego dalej rozporządzeniem Komisji ; 2 Ilekroć jest mowa o pracowniku (w odniesieniu do projektów objętych pomocą publiczną) należy przez to rozumieć: a) pracownika w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U.z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.2), b) właściciela, pełniącego funkcje kierownicze, c) wspólnika, w tym partnera prowadzącego regularną działalność w przedsiębiorstwie i czerpiącego z niego korzyści finansowe (b, c w rozumieniu rozdz. 1 pkt. 8 Rozporządzeniu Ministra rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach POKL 3/7

1. Beneficjent Ostateczny oświadcza, że jest przedsiębiorstwem w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 roku o swobodzie działalności gospodarczej (DZ. U. nr 173, poz. 1807 z późn. zm.) z siedzibą na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 2. Beneficjent Ostateczny oświadcza, że spełnia następujące przesłanki, uprawniające go do udziału w realizowanym projekcie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013: a. prowadzi działalność w branży budowlanej ( sekcja F, dział 41-43PKD 2007), b. prowadzi działalność gospodarczą (posiada jednostkę organizacyjną) na terenie województwa podkarpackiego, c. nie pozostaje pod zarządem komisarycznym, d. nie znajduje się w toku likwidacji, postępowania upadłościowego lub postępowania naprawczego, e. nie jest podmiotem, na którym ciąży obowiązek zwrotu pomocy, wynikający z decyzji Komisji Europejskie uznającej pomoc za niezgodną z prawem oraz wspólnym rynkiem (w rozumieniu Ustawy z dn. 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej Dz. U. z 2007r., Nr 59, poz. 404) f. nie ubiega się o wsparcie szkoleniowe w związku z działalnością w sektorze wykluczonym z możliwości uzyskania pomocy publicznej (Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352 z 24.12.2013). g. nie pozostaje w trudnej sytuacji ekonomicznej w rozumieniu Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352 z 24.12.2013)) h. nie wykorzystało dopuszczalnego limitu pomocy de minimis w okresie bieżącego roku kalendarzowego oraz dwóch poprzedzających go latach kalendarzowych (wartość brutto łącznie z pomocą, o którą się ubiega, nie przekracza równowartości kwoty 200 000 euro). i. przedsiębiorstwo nie korzystało ze wsparcia w ramach projektów szkoleniowych realizowanych w ramach konkursów ogłoszonych dla poddziałania 8.1.1 i 8.1.2 POKL w latach 2007-2012 przez Wojewódzki Urząd Pacy w Rzeszowie. 4 Uczestnicy szkoleń 1. Uczestnikiem kursu może zostać tylko oddelegowany pracownik Przedsiębiorstwa/Przedsiębiorca, który w dniu podpisania deklaracji przystąpienia do projektu spełnia łącznie poniższe kryteria kwalifikowalności: a. jest osobą pełnoletnią b. pracuje na terenie województwa podkarpackiego, c. posiada wykształcenie maksymalnie ponadgimnazjalne, d. jest zatrudniony (na podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, mianowania, na podstawie stosunku pracy lub stosunku służbowego) przez Przedsiębiorstwo, któremu udzielane jest wsparcie lub samozatrudniony/a. 2. Beneficjent Ostateczny deleguje na kurs pracownika/pracowników wykazanych w załączniku nr 2 do niniejszej umowy. Zmiana osób delegowanych na szkolenie jest możliwa wyłącznie za pisemną zgodą Organizatora szkolenia, po sprawdzeniu spełniania przez daną osobę kryteriów uczestnictwa w projekcie. 3. Przewidywana wartość pomocy de minimis w przeliczeniu na jednego uczestnika będzie wynosić: a. kurs na operatora koparko-ładowarki 2 760,00 PLN b. kurs na operatora spycharki 2 560,00 PLN c. kurs na montera rusztowań budowlano-montażowych metalowych 1 720,00 PLN d. kurs na elektryka poniżej 1kV 365,94 PLN e. kurs na elektryka powyżej 1kV 365,94 PLN 4/7

Dokładna kwota pomocy de minimis w przeliczeniu na jednego uczestnika będzie określona na Zaświadczeniu o pomocy de minimis wystawianego przez Organizatora szkoleń. 4. Wkład prywatny od Beneficjenta Ostatecznego nie jest wymagany, gdyż przyznana pomoc będzie stanowić dla Beneficjenta Ostatecznego pomoc de minimis. 5. W ramach Projektu uczestnicy będą mieli do wyboru udział w jednym z kursów: a. Operatora Koparko-ładowarki klasy III - zajęcia teoretyczne w wymiarze 116 godzin, zajęcia praktyczne w wymiarze 60 godzin b. Operatora spycharki klasy III - zajęcia teoretyczne w wymiarze 116 godzin, zajęcia praktyczne w wymiarze 60 godzin c. Montera rusztowań budowlano-montażowych metalowych - zajęcia teoretyczne w wymiarze 48 godzin, zajęcia praktyczne w wymiarze 32 godzin d. Elektryka budowlanego do 1kV - zajęcia teoretyczne w wymiarze 16 godzin e. Elektryka budowlanego powyżej 1kV - zajęcia teoretyczne w wymiarze 16 godzin 6. Warunkiem uczestnictwa w kursie jest złożenie przez pracowników Beneficjenta Ostatecznego poprawnie wypełnionych i podpisanych dokumentów: a. Formularz zgłoszeniowy delegowanego pracownika (Zał. nr 6) b. Oświadczenie uczestnika projektu o przetwarzaniu danych osobowych (Zał. nr 7) c. Deklarację uczestnictwa w projekcie (zał. nr 8) d. Zaświadczenie o zatrudnieniu pracownika delegowanego na kurs (Zał. nr 9) e. Zakres danych osobowych uczestników biorących udział w projektach realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Zał. nr 10) 7. Wszystkie powyższe dokumenty stanowią załączniki do niniejszej Umowy i są dostępne na stronie internetowej Projektu www.kz.isid.edu.pl 5 Obowiązki oddelegowanych pracowników 1. Beneficjent Ostateczny oświadcza, iż oddelegowuje pracowników do udziału w kursach oraz dopełni wszelkich formalności związanych z powyższym. 2. Pracodawca oświadcza, że oddelegowani do udziału w kursach pracownicy są zatrudnieni na umowę o pracę na okres udziału w projekcie. 3. Beneficjent Ostateczny oświadcza, iż poinformował pracowników oddelegowanych do udziału w kursach o obowiązku: a. obecności w 100% godzin wszystkich zajęć objętych programem kursu, b. wypełniania kwestionariuszy ankiet w badaniach związanych z monitoringiem i ewaluacją projektu, c. przystąpienia do egzaminu oraz niezwłocznie do ewentualnych egzaminów poprawkowych (finansowanych osobiście). d. podpisania wymaganej projektem dokumentacji szkoleniowej. 6 Kary umowne 1. W przypadku rezygnacji Beneficjenta Ostatecznego z udziału w Projekcie lub rezygnacji z udziału w kursie przez Uczestnika Projektu lub jego skreślenia z listy uczestników w przypadku faktycznego niewypełniania obowiązków wymienionych w 5 niniejszej umowy, Beneficjent Ostateczny zobowiązany jest do zapłaty kary umownej w kwocie wskazanej na zaświadczeniu o pomocy de minimis, wystawionej przez Organizatora szkoleń odpowiadającej kosztom udziału uczestnika w projekcie odpowiednio do wybranego kursu. 2. Beneficjent Ostateczny zobowiązuje się wnieść karę umowną w ciągu 14 dni od dnia otrzymania, listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru oraz mailem od Organizatora, wystąpienia z roszczeniem. 5/7

7 Rezygnacja Pracownika ze szkolenia 1. Beneficjent Ostateczny może zrezygnować z oddelegowania pracownika na kurs nie później niż na 14 dni przed terminem kursu. 2. W przypadku rezygnacji w terminie późniejszym Beneficjent Ostateczny zobowiązuje się uiścić pełną kwotę kursu za uczestnika szkolenia, który zrezygnował. 3. W przypadku odwołania kursu Organizator szkolenia poinformuje Beneficjenta Ostatecznego o przyczynach odwołania, nie później niż na 3 dni przed planowanym terminem kursu. 4. Istnieje możliwość zmiany wydelegowanego na kursy pracownika, jedynie za zgodą Organizatora, nie później niż na 14 dni przed planowanym terminem kursu. 5. Zmiana uczestnika musi się odbyć w formie pisemnej pod rygorem nieważności na wniosek Beneficjenta Ostatecznego. 6. W przypadku rezygnacji, zakończenia lub wykluczenia Uczestnik Projektu zobowiązuje się do zwrotu otrzymanych materiałów szkoleniowych w stanie nie gorszym ponad zużycie wynikające z jego prawidłowej eksploatacji. 8 Obowiązki Organizatora 1. Organizator udzielający pomocy de minimis zobowiązany jest, na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej do wydania Beneficjentowi Ostatecznemu zaświadczenia o udzielonej pomocy de minimis, zgodnie ze wzorem określonym w załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 marca 2007r. w sprawie zaświadczeń o pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie Dz. U. z 2007r. nr 53, poz. 354 z późn. zm.). 2. Jeżeli kwota planowanego wsparcia szkoleniowego ulegnie zmianie, Organizator zobowiązany jest do wystawienia korekty zaświadczenia o pomocy de minimis zgodnie z art. 5 ust. 3a ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej. Nowe zaświadczenie o wartości faktycznie udzielonej pomocy wydawane jest przez organ udzielający pomocy w terminie 14 dni od dnia stwierdzenia tej okoliczności. 3. Organizator zobowiązuje się do: a. Wystawienia zaświadczenia potwierdzającego uczestnictwo w kursie jego uczestnikom, którzy byli obecni na 100% godzin zajęć, uzyskali pozytywny wynik z egzaminu wewnętrznego i uczestniczyli w badaniach dotyczących monitoringu i ewaluacji. b. Zapewnienia uczestnikom w ramach kursu: udział w kursie koszty badań lekarskich materiały szkoleniowe koszt egzaminu państwowego (pierwsze podejście) wyżywienie 9 Obowiązki Beneficjenta Ostatecznego 1. Beneficjent Ostateczny zobowiązuje się do współpracy z Organizatorem w procesie oceny realizowanych kursów, co prowadzić będzie do przyjęcia na siebie obowiązku wypełniania przedstawionych przez Organizatora kursów ankiet ewaluacyjnych dotyczących realizacji i efektywności przeprowadzonych zajęć. Równocześnie Beneficjent Ostateczny przyjmuje na siebie obowiązek uczestnictwa w ewentualnych badaniach prowadzonych przez Instytucję Pośredniczącą, Instytucję Zarządzającą oraz każdą inną instytucję uprawnioną do podejmowania działań kontrolnych. 2. przechowywać dokumentację związaną z projektem od dnia podpisania umowy szkoleniowej z Organizatorem do dnia 31 grudnia 2020 r. w sposób zapewniający dostępność, poufność 6/7

i bezpieczeństwo oraz udostępniać ją właściwym organom na wypadek kontroli z zastrzeżeniem pkt. 3. 3. Przechowywać dokumenty dotyczące pomocy publicznej przez okres 10 lat, licząc od dnia jej przyznania, w sposób zapewniający poufność i bezpieczeństwo oraz udostępniać ją właściwym organom na wypadek kontroli. 10 Termin szkolenia 1. Beneficjent Ostateczny zostanie poinformowany przez Organizatora kursów o ustalonym miejscu i terminie szkolenia drogą elektroniczną bądź telefoniczną. Organizator jest zobowiązany do wyznaczenia miejsca kursu na terenie województwa podkarpackiego. 2. Organizator kursu zastrzega sobie prawo zmiany terminów i miejsca kursów z przyczyn losowych uprzedzając Beneficjenta Ostatecznego o dokonanych zmianach w odpowiednim terminie. 3. Ogólne zasady organizacyjne dotyczące uczestnictwa w kursach oraz harmonogram zajęć zostaną przekazane uczestnikom przed rozpoczęciem zajęć. 11 Oświadczenie Beneficjenta Ostatecznego 1. Oświadczam, że zostałem poinformowany, iż projekt KUŹNIA ZAWODÓW II dla podkarpackiej branży budowlanej, jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego przyznanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 2. Oświadczam, że zostałem poinformowany o braku obowiązku uprzedniej notyfikacji Komisji Europejskiej o pomocy publicznej udzielanej na podstawie niniejszej umowy (na podstawie z art. 38 Ustawy z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej). 12 Postanowienia końcowe 1. Beneficjent Ostateczny ma prawo wypowiedzieć niniejszą umowę z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia wyłącznie z powodów uniemożliwiających mu dalszy udział w projekcie. 2. Organizator ma prawo rozwiązać niniejszą Umowę bez wypowiedzenia w przypadku: a. Rozwiązania Umowy o dofinansowanie projektu określonej w 2 ust. 1, b. Rażącego naruszenia przez Beneficjenta Ostatecznego postanowień niniejszej Umowy, Regulaminu lub działania na szkodę Organizatora. 3. Wypowiedzenie postanowień niniejszej umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Zmiany niniejszej Umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnych aneksów pod rygorem nieważności. 5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie mają odpowiednie reguły i zasady wynikające z Regulaminu Uczestnictwa w Projekcie oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 6. Beneficjent Ostateczny oświadcza, iż zapoznało się z treścią Regulaminu Uczestnictwa w Projekcie i w pełni akceptuje jego postanowienia. 7. Spory wynikłe z niniejszej Umowy rozstrzygać będzie Sąd Powszechny właściwy dla siedziby Organizatora szkolenia. 8. Przedsiębiorstwo zostało poinformowane o odpowiedzialności karnej z art. 233 Kodeksu Karnego (Dz. U. Nr 88, poz. 553) za składanie fałszywych zeznań. 9. Niniejszą umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Oryginały Załączników do Umowy przechowywane będą w u Organizatora, w Biurze Projektu. Na życzenie Beneficjenta Ostatecznego Organizator ma obowiązek sporządzenia kopii ww. Załączników potwierdzonych za zgodność z oryginałem. 7/7

Załączniki do umowy: WYPEŁNIA PRACODAWCA: Załącznik nr 1 Formularz zgłoszeniowy Przedsiębiorstwa wraz z oświadczeniami i wymaganymi załącznikami, Załącznik nr 2 Lista imienna pracowników zgłoszonych do uczestnictwa w Projekcie, Załącznik nr 3 Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis, Załącznik nr 4 Oświadczenie o braku obowiązku zwrotu pomocy w wyniku decyzji podjętej przez Komisję Europejską, Załącznik nr 5 Oświadczenie o otrzymanej pomocy de minimis Oświadczenie wymagane do zakwalifikowania przedsiębiorstwa do kategorii MŚP WYPEŁNIA UCZESTNIK PROJEKTU: Załącznik nr 6 Formularz zgłoszeniowy delegowanego pracownika, Załącznik nr 7 Oświadczenie Uczestnika Projektu o przetwarzaniu danych osobowych, Załącznik nr 8 Deklaracja uczestnictwa w projekcie Załącznik nr 9 Zaświadczenie o zatrudnieniu pracownika delegowanego na kurs. Załącznik nr 10 Zakres danych osobowych uczestników biorących udział w projektach realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki....... Podpis Organizatora Podpis i pieczęć osoby uprawnionej do reprezentowania Beneficjenta Ostatecznego 8/7