Rada Unii Europejskiej Bruksela, 6 kwietnia 2017 r. (OR. en) 7687/17 ADD 1 PROJEKT PROTOKOŁU Dotyczy: PV/CONS 16 JAI 283 COMIX 224 3528. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych), które odbyło się w Brukseli w dniach 27 i 28 marca 2017 r. 7687/17 ADD 1 1
PUNKTY PORZĄDKU OBRAD OTWARTYCH DLA PUBLICZNOŚCI 1 Strona OBRADY USTAWODAWCZE PUNKTY B (7491/1/17 REV 1 OJ CONS 16 JAI 267 COMIX 207) SPRAWY WEWNĘTRZNE 2. Reforma wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz przesiedleń... 3 3. Środki z zakresu technologii informacyjnych (IT) związane z zarządzaniem granicami... 4 4. Sprawy różne... 4 WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI 11. Dostarczanie treści cyfrowych: wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych aspektów umów o dostarczanie treści cyfrowych [pierwsze... 5 12. Zwalczanie przestępstw finansowych i finansowania terroryzmu... 5 13. Sprawy różne... 5 * * * 1 Obrady nad aktami ustawodawczymi Unii (art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej), inne obrady otwarte dla publiczności oraz debaty jawne (art. 8 regulaminu wewnętrznego Rady). 7687/17 ADD 1 2
OBRADY USTAWODAWCZE (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) PUNKTY B PONIEDZIAŁEK, 27 MARCA 2017 R. SPRAWY WEWNĘTRZNE 2. Reforma wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz przesiedleń a) Rozporządzenie dublińskie: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (wersja przekształcona) b) Warunki przyjmowania: wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia norm dotyczących przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową (wersja przekształcona) [pierwsze c) Kwalifikowanie: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako osób korzystających z ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony oraz zmieniającego dyrektywę Rady 2003/109/WE z dnia 25 listopada 2003 r. dotyczącą statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi [pierwsze d) Procedura: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólną procedurę ubiegania się o ochronę międzynarodową w Unii i uchylającego dyrektywę 2013/32/UE e) Rozporządzenie Eurodac: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania [rozporządzenia (UE) nr 604/2013 w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca], w celu identyfikacji przebywających nielegalnie obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego (wersja przekształcona) f) Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 439/2010 [pierwsze 7687/17 ADD 1 3
g) Ramy przesiedleń: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijne ramy przesiedleń i zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 516/2014 6851/17 ASILE 9 ASIM 19 CSC 55 EURODAC 7 ENFOPOL 95 RELEX 194 CODEC 298 Rada przyjęła do wiadomości aktualny stan analizy siedmiu wniosków ustawodawczych w sprawie reformy wspólnego europejskiego systemu azylowego w oparciu o sprawozdanie prezydencji z postępu prac zawarte w dok. 6851/17. 3. Środki z zakresu technologii informacyjnych (IT) związane z zarządzaniem granicami a) ETIAS: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) b) System wjazdu/wyjazdu (EES) (i) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia systemu wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu oraz odmowy wjazdu dla obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich Unii Europejskiej oraz w sprawie określenia warunków dostępu do EES do celów ochrony porządku publicznego i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008 i rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 (ii) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 2016/399 w zakresie korzystania z systemu wjazdu/wyjazdu 7064/17 FRONT 108 VISA 90 SIRIS 43 DAPIX 74 DATAPROTECT 33 CODEC 332 COMIX 175 + COR 1 Rada potwierdziła wnioski komitetu mieszanego na szczeblu ministerialnym, który zapoznał się z treścią sprawozdania z postępu prac. 4. Sprawy różne = Informacje prezydencji na temat bieżących wniosków ustawodawczych Prezydencja poinformowała delegacje o stanie prac nad różnymi omawianymi obecnie dossier ustawodawczymi. 7687/17 ADD 1 4
WTOREK, 28 MARCA 2017 R. WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI 11. Dostarczanie treści cyfrowych: wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych aspektów umów o dostarczanie treści cyfrowych 7429/17 JUSTCIV 58 CONSOM 93 DIGIT 57 AUDIO 29 DAPIX 100 DATAPROTECT 42 CODEC 426 Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie z postępu prac przygotowane przez prezydencję i zamieszczone w dok. 7429/17. 12. Zwalczanie przestępstw finansowych i finansowania terroryzmu a) Pranie pieniędzy: wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy za pomocą środków prawnokarnych b) Konfiskata: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzajemnego uznawania nakazów zabezpieczenia i nakazów konfiskaty 7435/17 JAI 257 DROIPEN 30 COPEN 80 CT 22 IA 47 CODEC 428 Rada przyjęła do wiadomości przygotowane przez prezydencję sprawozdanie z postępu prac nad powyższymi wnioskami. Dalsze prace nad obydwoma aktami będą prowadzone w odpowiednich grupach roboczych Rady. 13. Sprawy różne = Informacje prezydencji na temat bieżących wniosków ustawodawczych Prezydencja poinformowała delegacje o stanie prac nad różnymi omawianymi obecnie dossier ustawodawczymi. 7687/17 ADD 1 5